Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "via hostname within" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "via hostname within" с английский на португальский

Переводы via hostname within

"via hostname within" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

via 1 2 a a qualquer momento acessar acesso ajuda alguns além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos app após aqui as através através da através de através dos até cada caso cliente com com a como conosco conteúdo criar da das data de depois depois de dia dias dispositivo do do site dos durante e ela ele eles em endereço enquanto entre equipe esta este está estão exemplo fazer ferramenta ferramentas foi for gerenciamento hora internet isso lo local mais mais de mas meio minutos muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o obter on online os ou para para a para o pela pelo pessoa pessoais pessoas plataforma por por exemplo por meio de processo produtos página qualquer quando que recursos rede rua se sem sempre ser servidor serviço serviços será seu seus sim sistema sobre software sua suas suporte são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar uso usuário usuários vai via você você pode web à às é é uma
within 1 2 a a partir de agora ainda alguns além ano anos ao aos apenas após as assim até cada caso com com a como criar crie da das de dentro dentro de depois disso do dois dos durante e ele eles em enquanto entre essas esses esta este está fazer ferramentas for fora fácil google horas há incluindo isso já lo mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoais pessoas por por exemplo por meio de primeiro produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver vez você vários à às é é um única único

Перевод английский на португальский из via hostname within

английский
португальский

EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data

PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor

английский португальский
execute execute
routine rotina
pull puxe
assigned atribuído
vendor fornecedor
data dados
from partir
and e
the o

EN Hostname: either your domain name or your server's hostname

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

английский португальский
or ou
domain domínio
servers servidor
name nome
your seu

EN \h - The short hostname (hostname up to the first '.')

PT \ h - O nome do host curto (nome do host até o primeiro ''. ')

английский португальский
h h
short curto
the o
to até
first primeiro

EN Sorry, that hostname is not available. You can proceed to checkout and create a hostname later.

PT Desculpe, esse endereço não está disponível. Você pode prosseguir para o checkout e criar um nome de host mais tarde.

английский португальский
sorry desculpe
checkout checkout
a um
you você
can pode
available disponível
and e
create criar

EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.

PT Escolha um hostname para a sua conta.Você pode mudar o seu hostname ou adicionar outros mais tarde.

английский португальский
choose escolha
change mudar
a um
or ou
account conta
add adicionar
more mais
can pode
you você
for a
later mais tarde

EN Create an easy to remember hostname to access your device remotely and never worry about confirming your hostname as long as your subscription stays active.

PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.

английский португальский
easy fácil
device dispositivo
remotely remotamente
confirming confirmar
active ativa
an um
subscription assinatura
never nunca
remember lembrar
to em
access acessar
and e

EN It does this by utilizing a hostname and our Dynamic Update Client to keep your hostname updated with the correct IP address.

PT Ele faz isso utilizando um nome de host e o nosso Cliente de Atualização Dinâmica para manter seu nome de host atualizado com o endereço IP correto.

английский португальский
dynamic dinâmica
client cliente
ip ip
a um
the o
updated atualizado
update atualização
address endereço
it ele
with utilizando
keep manter
and e
our nosso
by com

EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.

PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.

английский португальский
easy fácil
download baixe
computer computador
ip ip
an um
update atualização
the o
remember lembrar
dynamic dinâmica
client cliente
address endereço
changes muda
when quando
our nosso
and e

EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.

PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.

английский португальский
ip ip
client cliente
installed instalado
automatically automaticamente
org org
a um
is é
we provide fornecemos
updated atualizado
update atualização
address endereço
changes muda
when quando
your seu
dynamic dinâmico
our nosso

EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

английский португальский
identifies identifica
host host
is é
term termo
internet internet
domain domínio
example exemplo
the o
a um
in em
name nome
refers refere
unique única

EN With No-IP you create an easy to remember hostname, this hostname is the URL that you type into your browser, or into your device application to connect to your remote device

PT Com o No-IP, é possível criar um nome de host fácil de lembrar; esse nome de host é o URL que você digita no navegador ou no aplicativo do dispositivo para se conectar ao seu dispositivo remoto

английский португальский
easy fácil
url url
an um
is é
or ou
device dispositivo
application aplicativo
the o
create criar
browser navegador
remote remoto
remember lembrar
you você
into de
connect conectar

EN How?Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP changes, the DUC updates your hostname.

PT Como?Crie um nome de host fácil de lembrar, então baixe o nosso Cliente de Atualização Dinâmica (DUC) e execute-o no seu computador. Quando seu IP mudar, o DUC atualiza seu nome de host.

английский португальский
easy fácil
download baixe
dynamic dinâmica
client cliente
computer computador
ip ip
an um
the o
update atualização
on no
remember lembrar
changes atualiza
when quando
our nosso
and e

EN - Hostname/URL - Why are you reporting this? - Details on how the hostname/URL violates our Terms of Service

PT - Hostname/URL - Porquê você está denunciando isto? - Detalhes como o nome de host/URL está violando nosso Termos de Serviço

английский португальский
url url
details detalhes
service serviço
the o
terms termos
this isto
why porquê
you você
of de
how como
our nosso

EN - Hostname/URL - Why are you reporting this? - Details on how the hostname/URL violates our Terms of Service

PT - Hostname/URL - Porquê você está denunciando isto? - Detalhes como o nome de host/URL está violando nosso Termos de Serviço

английский португальский
url url
details detalhes
service serviço
the o
terms termos
this isto
why porquê
you você
of de
how como
our nosso

EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data

PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor

английский португальский
execute execute
routine rotina
pull puxe
assigned atribuído
vendor fornecedor
data dados
from partir
and e
the o

EN Hostname: either your domain name or your server's hostname

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

английский португальский
or ou
domain domínio
servers servidor
name nome
your seu

EN \h - The short hostname (hostname up to the first '.')

PT \ h - O nome do host curto (nome do host até o primeiro ''. ')

английский португальский
h h
short curto
the o
to até
first primeiro

EN Create an easy to remember hostname to access your device remotely and never worry about confirming your hostname as long as your subscription stays active.

PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.

английский португальский
easy fácil
device dispositivo
remotely remotamente
confirming confirmar
active ativa
an um
subscription assinatura
never nunca
remember lembrar
to em
access acessar
and e

EN It does this by utilizing a hostname and our Dynamic Update Client to keep your hostname updated with the correct IP address.

PT Ele faz isso utilizando um nome de host e o nosso Cliente de Atualização Dinâmica para manter seu nome de host atualizado com o endereço IP correto.

английский португальский
dynamic dinâmica
client cliente
ip ip
a um
the o
updated atualizado
update atualização
address endereço
it ele
with utilizando
keep manter
and e
our nosso
by com

EN Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP address changes, the DUC updates your hostname.

PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.

английский португальский
easy fácil
download baixe
computer computador
ip ip
an um
update atualização
the o
remember lembrar
dynamic dinâmica
client cliente
address endereço
changes muda
when quando
our nosso
and e

EN With No-IP you create an easy to remember hostname, this hostname is the URL that you type into your browser, or into your device application to connect to your remote device

PT Com o No-IP, é possível criar um nome de host fácil de lembrar; esse nome de host é o URL que você digita no navegador ou no aplicativo do dispositivo para se conectar ao seu dispositivo remoto

английский португальский
easy fácil
url url
an um
is é
or ou
device dispositivo
application aplicativo
the o
create criar
browser navegador
remote remoto
remember lembrar
you você
into de
connect conectar

EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.

PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.

английский португальский
ip ip
client cliente
installed instalado
automatically automaticamente
org org
a um
is é
we provide fornecemos
updated atualizado
update atualização
address endereço
changes muda
when quando
your seu
dynamic dinâmico
our nosso

EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

английский португальский
identifies identifica
host host
is é
term termo
internet internet
domain domínio
example exemplo
the o
a um
in em
name nome
refers refere
unique única

EN Sorry, that hostname is not available. You can proceed to checkout and create a hostname later.

PT Desculpe, esse endereço não está disponível. Você pode prosseguir para o checkout e criar um nome de host mais tarde.

английский португальский
sorry desculpe
checkout checkout
a um
you você
can pode
available disponível
and e
create criar

EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.

PT Escolha um hostname para a sua conta.Você pode mudar o seu hostname ou adicionar outros mais tarde.

английский португальский
choose escolha
change mudar
a um
or ou
account conta
add adicionar
more mais
can pode
you você
for a
later mais tarde

EN Private Network - Enable services to communicate securely between each other via hostname within their own private network.

PT Rede Privada - Habilite os serviços para se comunicarem com segurança entre si através do nome do host em sua própria rede privada.

английский португальский
enable habilite
network rede
services serviços
communicate com
to a
between entre
their os

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:

английский португальский
ip ip
or ou
format formato
server servidor
the o
example exemplo
address endereço
above acima
can pode
name nome
you você
also também
use usar
of do

EN If you miss the emails, you can manually confirm your hostname within 7 days of expiring by logging into your No-IP Account.

PT Se você perder os e-mails, poderá entrar em sua conta No-IP para confirmar manualmente seu nome de host em até 7 dias após a data do vencimento.

английский португальский
miss perder
manually manualmente
confirm confirmar
if se
account conta
days dias
the os
you você
can poderá
of do

EN If you miss the emails, you can manually confirm your hostname within 7 days of expiring by logging into your No-IP Account.

PT Se você perder os e-mails, poderá entrar em sua conta No-IP para confirmar manualmente seu nome de host em até 7 dias após a data do vencimento.

английский португальский
miss perder
manually manualmente
confirm confirmar
if se
account conta
days dias
the os
you você
can poderá
of do

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

английский португальский
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

английский португальский
interests interesses
rating classificações
survey pesquisa
opinions opiniões
or ou
site site
comments comentários
platforms plataformas
views visualizações
you você
a uma
choose que
you choose optar
us nós
and e
to a
post publicar
our nosso

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

английский португальский
click clique
buttons botões
your seu
ios ios
windows windows
or ou
android android
smartphone smartphone
a um
single único
in de
to através

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

английский португальский
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

английский португальский
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

английский португальский
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

английский португальский
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

английский португальский
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

английский португальский
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

английский португальский
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

английский португальский
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena. 

английский португальский
babuino babuino
di di
popolo popolo
art arte
shops lojas
parallel paralela
worth vale
piazza rua
is é
also também
and e

EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.

PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.

английский португальский
interests interesses
rating classificações
survey pesquisa
opinions opiniões
or ou
site site
comments comentários
platforms plataformas
views visualizações
you você
a uma
choose que
you choose optar
us nós
and e
to a
post publicar
our nosso

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.

английский португальский
click clique
buttons botões
ios ios
or ou
your seu
android android
smartphone smartphone
a um
websites dos
single único
share de

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

PT Os administradores do site podem resgatar códigos promocionais direto do site de nuvem na seção Promoções do menu suspenso Aplicativos ou na experiência do Marketplace no aplicativo.

английский португальский
admins administradores
can podem
redeem resgatar
promo promocionais
codes códigos
directly direto
cloud nuvem
promotions promoções
dropdown suspenso
menu menu
marketplace marketplace
experience experiência
or ou
the os
app aplicativo
apps aplicativos
site site
in no

EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.

PT Voos: Os clientes receberão confirmação de reserva instantânea da SWISS via e-mail. O seu bilhete de voo será emitido no prazo de um dia útil e enviado por e-mail.

английский португальский
customers clientes
booking reserva
confirmation confirmação
swiss swiss
ticket bilhete
issued emitido
day dia
receive receber
be ser
an um
sent enviado
will será
flight voos
within de
and e

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

PT Os administradores do site podem resgatar códigos promocionais direto do site de nuvem na seção Promoções do menu suspenso Aplicativos ou na experiência do Marketplace no aplicativo.

английский португальский
admins administradores
can podem
redeem resgatar
promo promocionais
codes códigos
directly direto
cloud nuvem
promotions promoções
dropdown suspenso
menu menu
marketplace marketplace
experience experiência
or ou
the os
app aplicativo
apps aplicativos
site site
in no

EN any security incident or breach within their particular instances, which was not caused by, or made via vulnerabilities or incidents within the service itself, including

PT qualquer incidente ou violação na segurança dentro de suas instâncias particulares, os quais não foram causados, ou gerados, por vulnerabilidades ou incidentes oriundos do serviço em si, incluindo

английский португальский
security segurança
breach violação
caused causados
vulnerabilities vulnerabilidades
or ou
including incluindo
the os
service serviço
was foram
instances instâncias
by por
incidents incidentes
within de
any qualquer
which o
itself a

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"

PT Etapa 6: Gere os arquivos de certificado do servidor. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-

английский португальский
replace substitua
certificate certificado
files arquivos
server servidor
step etapa
looks parece
like com
the o

Показаны переводы 50 из 50