Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "veterans of world" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "veterans of world" с английский на португальский

Переводы veterans of world

"veterans of world" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

veterans veteranos
world até com ele em em todo o mundo global grande há internacional mundial mundialmente mundo mundo inteiro o que ou para se sua tem ter todo uma world é um é uma

Перевод английский на португальский из veterans of world

английский
португальский

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

английский португальский
veterans veteranos
world mundial
war guerra
vietnam vietnã
of do
and e

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

английский португальский
veterans veteranos
world mundial
war guerra
vietnam vietnã
of do
and e

EN Chicago Sun Times: America’s veterans have a long history of feeding the hungry around the world

PT Chicago Sun Times: os veteranos da América têm uma longa história de alimentar os famintos em todo o mundo

английский португальский
chicago chicago
veterans veteranos
long longa
history história
feeding alimentar
hungry famintos
world mundo
times times
of de
a uma
the o

EN Our veterans have been among the greatest advocates for feeding the world’s hungry, and we need their spirit more than ever

PT Nossos veteranos estão entre os maiores defensores da alimentação dos famintos do mundo, e precisamos de seu espírito mais do que nunca

английский португальский
veterans veteranos
advocates defensores
worlds mundo
hungry famintos
spirit espírito
we need precisamos
ever nunca
the os
our nossos
and e
for de

EN Chicago Sun Times: America’s veterans have a long history of feeding the hungry around the world

PT Chicago Sun Times: os veteranos da América têm uma longa história de alimentar os famintos em todo o mundo

английский португальский
chicago chicago
veterans veteranos
long longa
history história
feeding alimentar
hungry famintos
world mundo
times times
of de
a uma
the o

EN Our veterans have been among the greatest advocates for feeding the world’s hungry, and we need their spirit more than ever

PT Nossos veteranos estão entre os maiores defensores da alimentação dos famintos do mundo, e precisamos de seu espírito mais do que nunca

английский португальский
veterans veteranos
advocates defensores
worlds mundo
hungry famintos
spirit espírito
we need precisamos
ever nunca
the os
our nossos
and e
for de

EN The Smith-Fess Act was modeled on an earlier law aimed at rehabilitating disabled World War I veterans.

PT A Lei Smith-Fess foi baseada em uma lei anterior que visava reabilitar veteranos deficientes da Primeira Guerra Mundial.

английский португальский
disabled deficientes
world mundial
veterans veteranos
war guerra
on em
law lei
was foi
the a
an uma

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

PT Quer contribuir para o open source? Um guia sobre como fazer contribuições, para novatos e veteranos.

английский португальский
source source
guide guia
contributions contribuições
veterans veteranos
a um
open open
want quer
contribute contribuir
and e

EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination

PT Embora essa banda ainda esteja em sua juventude, as integrantes são todas veteranas da cena musical da cidade, que acreditam estar se tornando um destino importante

английский португальский
youth juventude
scene cena
believe acreditam
a um
destination destino
the as
band banda
in em
are são
its o
music musical
of sua

EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination

PT Embora essa banda ainda esteja em sua juventude, as integrantes são todas veteranas da cena musical da cidade, que acreditam estar se tornando um destino importante

английский португальский
youth juventude
scene cena
believe acreditam
a um
destination destino
the as
band banda
in em
are são
its o
music musical
of sua

EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.

PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.

английский португальский
ensure garante
veterans veteranos
note anotações
multiple tanto
options opções
team equipe
choice escolha
ability possibilidade
and e
entire inteira
the as

EN Industry veterans committed to your success

PT Veteranos do setor comprometidos com o seu sucesso

английский португальский
industry setor
veterans veteranos
committed comprometidos
success sucesso
your seu

EN Combat loneliness by reaching out to a neighbor, relative, seniors or veterans.

PT Combater a solidão, alcançando um vizinho, parente, idoso ou veterano.

английский португальский
combat combater
reaching alcançando
a um
neighbor vizinho
or ou
to a
out o

EN Mr. Mister was an American pop/rock band. Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more

PT Mr. Mister, banda pop rock popular nos anos 80, tirou esse nome de uma bebida gelada chamada Mr. Misty feita pela Dairy Queen (empresa de sorvetes e fast-food nos EUA e Canadá). Richard Page e Steve George, amigos de infância, fundaram a… leia mais

EN During your time at Unity, you can expect to build strong and lasting relationships with other students as well as industry veterans

PT Durante seu tempo na Unity, você esperar construir relacionamentos fortes e duradouros com outros estudantes e também veteranos do setor

английский португальский
expect esperar
relationships relacionamentos
other outros
students estudantes
industry setor
veterans veteranos
time tempo
unity unity
strong fortes
at na
during durante
you você
to construir
and e

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)

английский португальский
founders fundadores
carolyn carolyn
veterans veteranos
businesses negócios
public pública
golden golden
ron ron
internet internet
web web
the os
in em
are são
of de
and e
since o
before antes

EN Industry veterans, degenerate gamblers & besties Chamath Palihapitiya, Jason Calacanis, David Sacks & David Friedberg cover all things economic, tech, political, social & poker.

PT Confira DIVULGAFUNK 24Por48 no #SoundCloudhttps://soundcloud.app.goo.gl/ACv9H

EN Veterans Day Deals and Events Across The Palm Beaches

PT Ofertas e eventos do Dia dos Veteranos em toda parte The Palm Beaches

английский португальский
veterans veteranos
deals ofertas
events eventos
across em
and e

EN Here you will see New York’s answer to the Arc de Triomphe - the massive Soldiers’ and Sailors’ Arch, a tribute to Civil War veterans

PT Dali você verá a resposta de Nova Iorque ao Arco do Triunfo - o enorme Soldiers’ and Sailors’ Arch, um tributo aos veteranos da Guerra Civil

английский португальский
new nova
triomphe triunfo
massive enorme
civil civil
war guerra
veterans veteranos
de de
a um
you você
see verá
and and
the o
arch arch
arc arco

EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community

PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores

английский португальский
common comum
affiliation afiliação
veterans veteranos
families famílias
consumer consumidores
communities comunidades
community comunidade
also também
a uma
the os
be ser
and e
military militar
can podem

EN Veterans are 2X as likely to own a business.

PT Os veteranos têm duas vezes mais chances de possuir um negócio.

английский португальский
veterans veteranos
business negócio
a um
are têm
to mais

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos

английский португальский
half metade
soldiers soldados
ac ac
female mulheres
veterans veteranos
active ativa
years anos
more mais
of de
are são
and e

EN How to Build a Veterans Day Campaign that Brings You Loyal Customers

PT Como construir uma campanha do dia dos veteranos que atraia clientes leais

английский португальский
veterans veteranos
campaign campanha
loyal leais
customers clientes
day dia
a uma
to construir
how como
that que

EN Certain times of the year, such as Black Friday, Cyber Monday, or Veterans Day are a good fit for promotional pricing.

PT Certas épocas do ano, como Black Friday, Cyber ​​Monday ou Veterans Day, são uma boa opção para preços promocionais.

английский португальский
black black
friday friday
or ou
good boa
promotional promocionais
pricing preços
year ano
as como
a uma
of do

EN is of particular note, through which it is committed to incorporating and increasing purchases from suppliers with diverse workforces (minorities, LGTB, veterans, people with disabilities, marginalised groups, etc.).

PT da AVANGRID, através do qual se compromete a incluir e aumentar as compras de fornecedores com quadro de pessoal diverso (minorias, LGTB, veteranos, pessoas com deficiências, grupos sociais marginalizados, etc.).

английский португальский
increasing aumentar
suppliers fornecedores
diverse diverso
veterans veteranos
groups grupos
etc etc
is é
people pessoas
to a
purchases compras
of do
particular as
and e

EN and the road to achieving this is through specific initiatives in areas such as gender, generations, culture and diversity, recognising the value of including other groups, such as a LGBTQIA2S+ community and veterans, in the work environment.

PT através da abordagem de iniciativas específicas em matérias como gênero, gerações, cultura e diversidade, assim como o reconhecimento do valor da inclusão de outros grupos, como LGTBIQ+ e veteranos, no âmbito profissional.

английский португальский
initiatives iniciativas
gender gênero
generations gerações
diversity diversidade
s s
veterans veteranos
is é
culture cultura
other outros
groups grupos
the o
in em
value valor
and e
of do

EN — which seeks to strengthen relationships for veterans across the company —

PT — que visa fortalecer as relações desse grupo em toda a empresa —,

EN Discover best practices and get support on account management and professional services from industry veterans.

PT Conheça as práticas recomendadas e obtenha suporte para gerenciamento de contas e serviços profissionais oferecidos por veteranos do setor.

английский португальский
account contas
veterans veteranos
practices práticas
management gerenciamento
professional profissionais
services serviços
industry setor
best para
support suporte
and e

EN For as Veterans Day arrives, there are millions of people worldwide on the brink of starvation, including in war zones.

PT À medida que o Dia dos Veteranos chega, milhões de pessoas em todo o mundo estão à beira da fome, inclusive em zonas de guerra.

английский португальский
veterans veteranos
arrives chega
people pessoas
war guerra
zones zonas
as que
day dia
millions milhões
worldwide mundo
including inclusive
of de

EN Twilio is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application procedures

PT A Twilio tem o compromisso de fornecer acomodações razoáveis para pessoas qualificadas e veteranos com deficiências em nossos procedimentos de candidatura a empregos

английский португальский
twilio twilio
accommodations acomodações
qualified qualificadas
individuals pessoas
veterans veteranos
job empregos
application candidatura
procedures procedimentos
in em
is tem
to fornecer
and e
our nossos

EN You can see all the judges here. They have been meticulously chosen from experts, industry veterans and business leaders from the sector! Want to get involved as one on the judges? Kindly contact 

PT Você pode ver todos os juízes aqui. Eles foram escolhidos meticulosamente por especialistas, veteranos da indústria e líderes empresariais do setor! Quer se envolver como um dos jurados? Gentilmente entre em contato com

английский португальский
judges juízes
chosen escolhidos
experts especialistas
veterans veteranos
leaders líderes
the os
you você
contact contato
can pode
here aqui
and e
see ver
industry setor
business com
want quer
one um

EN Industry veterans committed to your success

PT Veteranos do setor comprometidos com o seu sucesso

английский португальский
industry setor
veterans veteranos
committed comprometidos
success sucesso
your seu

EN Twilio is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in our job application procedures

PT A Twilio tem o compromisso de fornecer acomodações razoáveis para pessoas qualificadas e veteranos com deficiências em nossos procedimentos de candidatura a empregos

английский португальский
twilio twilio
accommodations acomodações
qualified qualificadas
individuals pessoas
veterans veteranos
job empregos
application candidatura
procedures procedimentos
in em
is tem
to fornecer
and e
our nossos

EN The program is focused on unemployed or underemployed individuals, including military veterans, their families, and young people.

PT O programa tem como foco pessoas desempregadas e subempregadas, incluindo veteranos militares, suas famílias e jovens.

английский португальский
focused foco
military militares
veterans veteranos
families famílias
young jovens
program programa
including incluindo
people pessoas
the o
and e
on como

EN For as Veterans Day arrives, there are millions of people worldwide on the brink of starvation, including in war zones.

PT À medida que o Dia dos Veteranos chega, milhões de pessoas em todo o mundo estão à beira da fome, inclusive em zonas de guerra.

английский португальский
veterans veteranos
arrives chega
people pessoas
war guerra
zones zonas
as que
day dia
millions milhões
worldwide mundo
including inclusive
of de

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)

английский португальский
founders fundadores
carolyn carolyn
veterans veteranos
businesses negócios
public pública
golden golden
ron ron
internet internet
web web
the os
in em
are são
of de
and e
since o
before antes

EN 50. Build a story map to honor local veterans.

PT 50. Construa um mapa histórico para homenagear os veteranos locais.

английский португальский
build construa
story histórico
map mapa
local locais
veterans veteranos
a um
to para

EN An LMS to help UK wounded veterans and their families with recovery support

PT Um LMS para ajudar veteranos feridos do Reino Unido e suas famílias com suporte de recuperação

английский португальский
lms lms
uk reino unido
veterans veteranos
families famílias
recovery recuperação
an um
support suporte
to para
help ajudar
and e

EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community

PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores

английский португальский
common comum
affiliation afiliação
veterans veteranos
families famílias
consumer consumidores
communities comunidades
community comunidade
also também
a uma
the os
be ser
and e
military militar
can podem

EN Veterans are 2X as likely to own a business.

PT Os veteranos têm duas vezes mais chances de possuir um negócio.

английский португальский
veterans veteranos
business negócio
a um
are têm
to mais

EN Nearly half of active-duty soldiers are under 25 years old, 18% of AC commissioned officers are female, and more than half of veterans are over 65

PT Quase metade dos soldados na ativa tem menos de 25 anos, 18% dos oficiais comissionados da AC são mulheres e mais da metade dos veteranos tem mais de 65 anos

английский португальский
half metade
soldiers soldados
ac ac
female mulheres
veterans veteranos
active ativa
years anos
more mais
of de
are são
and e

EN Certain times of the year, such as Black Friday, Cyber Monday, or Veterans Day are a good fit for promotional pricing.

PT Certas épocas do ano, como Black Friday, Cyber ​​Monday ou Veterans Day, são uma boa opção para preços promocionais.

английский португальский
black black
friday friday
or ou
good boa
promotional promocionais
pricing preços
year ano
as como
a uma
of do

EN For instance, Michael’s offers a larger-than-usual discount to the military on Veterans Day and Memorial Day. You can also honor your consumer communities with specialized, non-sales programs, like how

PT Por exemplo, o Michael's oferece um desconto maior do que o normal para os militares no Dia dos Veteranos e no Dia do Memorial. Você também pode homenagear suas comunidades de consumidores com programas especializados de não vendas, como

английский португальский
military militares
veterans veteranos
memorial memorial
consumer consumidores
communities comunidades
specialized especializados
programs programas
offers oferece
a um
discount desconto
sales vendas
instance por exemplo
can pode
on no
you você
also também
and e
for de
the o
day dia
like com

EN Women in particular make up a growing share of veterans.

PT As mulheres, em particular, constituem uma parcela cada vez maior dos veteranos.

английский португальский
women mulheres
veterans veteranos
make up constituem
up maior
in em
a uma
particular particular
of dos

EN In 2018, about 1.7 million of veterans are women

PT Em 2018, cerca de 1.7 milhão de veteranos são mulheres

английский португальский
veterans veteranos
women mulheres
are são
in em
million milhão
of de

EN Is there a Veterans Day event near you?  Is there a local charity that focuses on military issues? Get involved and show the men and women of the military community that you truly care.

PT Existe um evento do Dia dos Veteranos perto de você? Existe uma instituição de caridade local que se concentra em questões militares? Envolva-se e mostre aos homens e mulheres da comunidade militar que você realmente se importa.

английский португальский
veterans veteranos
event evento
charity caridade
focuses concentra
show mostre
men homens
women mulheres
community comunidade
get importa
a um
you você
local local
is existe
military militar
and e
of do

EN by pledging to hire 10,000 military members and spouses by 2023, investing over half a billion dollars in cellular infrastructure at military bases, and funding a free career readiness program for military and veterans.

PT prometendo contratar 10,000 militares e cônjuges até 2023, investindo mais de meio bilhão de dólares em infraestrutura celular em bases militares e financiando um programa gratuito de preparação para a carreira de militares e veteranos.

английский португальский
military militares
spouses cônjuges
investing investindo
billion bilhão
dollars dólares
cellular celular
infrastructure infraestrutura
bases bases
free gratuito
career carreira
readiness preparação
program programa
veterans veteranos
a um
in em
by meio
hire contratar
and e

EN Speaking with veterans from your own organization before you begin this process is a great way to ensure you understand their needs and perspectives.

PT Conversar com veteranos de sua própria organização antes de iniciar esse processo é uma ótima maneira de garantir que você entenda suas necessidades e perspectivas.

английский португальский
veterans veteranos
begin iniciar
needs necessidades
perspectives perspectivas
great ótima
organization organização
process processo
is é
a uma
ensure garantir
you você
before antes
way de

EN Remind them regularly that you offer a military discount, and be sure to give them a heads up about any special sales or promotions you’re running for holidays like Memorial Day or Veterans Day.

PT Lembre-os regularmente de que você oferece um desconto militar e não se esqueça de informar-lhes sobre vendas ou promoções especiais em promoção em feriados como o Memorial Day ou o Dia dos Veteranos.

английский португальский
regularly regularmente
military militar
holidays feriados
memorial memorial
veterans veteranos
a um
discount desconto
sales vendas
or ou
promotions promoções
offer oferece
you você
day day
running em
and e
to a
special especiais
about sobre
that que

EN If your discount doesn’t get picked-up at your launch around Veterans Day, send another release in May, and another at the end of June

PT Se o seu desconto não for retirado no lançamento próximo ao Dia dos Veteranos, envie outro lançamento em maio e outro no final de junho

английский португальский
discount desconto
veterans veteranos
if se
june junho
the o
another outro
day dia
in em
at no
of de
the end final
launch lançamento
and e

Показаны переводы 50 из 50