EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
Перевести "things like shadows" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "things like shadows" с английский на португальский
Переводы things like shadows
"things like shadows" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из things like shadows
английский
португальский
PT Para mais informações sobre Sekiro: Shadows Die Twice, confira o site de Sekiro: Shadows Die Twice e siga @sekirothegame no Twitter, no Facebook e no Instagram.
| английский | португальский |
|---|---|
| website | site |
| follow | siga |
| die | die |
| the | o |
| check | confira |
| about | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
| английский | португальский |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| effect | efeito |
| shadows | sombras |
| increase | aumentar |
| less | menores |
| the | o |
| values | valores |
| and | e |
| greater | que |
| of | dos |
| between | entre |
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."
| английский | португальский |
|---|---|
| shadows | sombras |
| shading | sombreamento |
| drawing | desenhar |
| banners | banners |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| guide | guia |
| a | um |
| elements | elementos |
| you | você |
| things | coisas |
| show | mostrar |
| also | também |
| and | e |
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."
| английский | португальский |
|---|---|
| shadows | sombras |
| shading | sombreamento |
| drawing | desenhar |
| banners | banners |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| guide | guia |
| a | um |
| elements | elementos |
| you | você |
| things | coisas |
| show | mostrar |
| also | também |
| and | e |
EN You also get a ‘tips and tricks’ guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements.”
PT Você também recebe um folha de referência com “dicas e truques” que mostra como fazer coisas como sombras, sombreamento e elementos de desenho como banners e elementos florais.”
EN Among many possible shadows and wrinkles that faces could have, I have chosen two that I like to use, especially on female faces.
PT Entre muitas sombras e rugas possíveis que os rostos poderiam ter, escolhi duas que eu gosto de usar, especialmente em rostos femininos.
| английский | португальский |
|---|---|
| possible | possíveis |
| shadows | sombras |
| faces | rostos |
| i | eu |
| could | poderiam |
| especially | especialmente |
| use | usar |
| and | e |
EN Playing with visual elements like texture, bevels, transparency, gradients, and shadows.
PT Brincar com elementos visuais como textura, biselados, transparência, gradientes e sombras.
| английский | португальский |
|---|---|
| playing | brincar |
| visual | visuais |
| elements | elementos |
| texture | textura |
| transparency | transparência |
| gradients | gradientes |
| shadows | sombras |
| and | e |
| like | com |
| with | como |
EN Think about things like the most common email systems, mobile phone books, instant messaging apps like Whatsapp or Telegram, or VoIP systems like RingCentral or Twilio.
PT Pense em coisas como os sistemas de correio electrónico mais comuns, livros de telemóveis, aplicações de mensagens instantâneas como Whatsapp ou Telegram, ou sistemas VoIP como RingCentral ou Twilio.
| английский | португальский |
|---|---|
| books | livros |
| voip | voip |
| twilio | twilio |
| telegram | telegram |
| systems | sistemas |
| apps | aplicações |
| or | ou |
| the | os |
| things | coisas |
| common | comuns |
| messaging | mensagens |
| correio | |
| most | de |
| think | pense |
| like | como |
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)
| английский | португальский |
|---|---|
| gis | gis |
| connects | conecta |
| map | mapa |
| integrating | integrando |
| location | localização |
| data | dados |
| information | informações |
| a | um |
| of | de |
| where | onde |
| things | coisas |
| to | a |
| like | com |
| are | são |
| all | todos |
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
PT Visualize histogramas, realces fundidos, sombras e tons
| английский | португальский |
|---|---|
| view | visualize |
| shadows | sombras |
| and | e |
| tones | tons |
EN Sekiro Strategies: The Sekiro™: Shadows Die Twice, Official Game Guide is Now Available!
PT Atualização gratuita do Sekiro™
EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.
PT Criamos sombras de empregos, passeios em campus e oportunidades de aprendizagem para que nossos funcionários se conectem com a próxima geração de mentes criativas.
| английский | португальский |
|---|---|
| job | empregos |
| shadows | sombras |
| campus | campus |
| tours | passeios |
| opportunities | oportunidades |
| employees | funcionários |
| creative | criativas |
| minds | mentes |
| we create | criamos |
| generation | geração |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.
| английский | португальский |
|---|---|
| shadows | sombras |
| users | usuário |
| privacy | privacidade |
| searches | buscas |
| quite | bem |
| long | longas |
| or | ou |
| results | resultados |
| are | são |
| offered | oferecidos |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| fact | fato |
| of | do |
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.
| английский | португальский |
|---|---|
| click | clique |
| dots | pontos |
| shadows | sombras |
| tones | tons |
| textures | texturas |
| work | trabalho |
| hand | mão |
| add | adicionar |
| extra | extra |
| in | em |
| patterns | padrões |
| just | um |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more —
PT Degradês supersuaves, transparência, brilhos, sombras e muito mais —
EN View clipped shadows and highlights in-image
PT Visualizar sombras recortadas e realces na imagem
| английский | португальский |
|---|---|
| shadows | sombras |
| and | e |
| image | imagem |
| view | visualizar |
EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features
PT Ou então, sente-se em ângulo com a fonte de luz para que a iluminação caia pelo seu rosto e crie sombras interessantes que definem seus recursos
| английский | португальский |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| shadows | sombras |
| define | definem |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| features | recursos |
| light | luz |
| illumination | iluminação |
| the | a |
| source | fonte |
| face | rosto |
| and | e |
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
PT Se a luz externa for muito dura, difuse-a e crie sombras mais suaves prendendo um lençol branco ou um difusor independente sobre a janela.
| английский | португальский |
|---|---|
| shadows | sombras |
| window | janela |
| sheet | lençol |
| if | se |
| light | luz |
| a | um |
| or | ou |
| the | a |
| white | branco |
| outside | externa |
| and | e |
| is | mais |
EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.
PT Nesse caso, uma luz de anel funciona muito bem para preencher sombras quando posicionada em um ângulo para um lado.
| английский | португальский |
|---|---|
| ring | anel |
| light | luz |
| shadows | sombras |
| positioned | posicionada |
| angle | ângulo |
| side | lado |
| a | um |
| works | funciona |
| fine | bem |
| fill | preencher |
| in | em |
| when | quando |
| to | caso |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PT Esta atualização é para toda a comunidade do Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para novatos quanto para veteranos. Um download é necessário para receber a atualização.
| английский | португальский |
|---|---|
| community | comunidade |
| required | necessário |
| is | é |
| die | die |
| a | um |
| download | download |
| update | atualização |
| receive | receber |
| the | a |
| and | do |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PT Para conferir quase 600 páginas de táticas detalhadas do jogo, não deixe de obter o guia oficial do Sekiro: Shadows Die Twice, já disponível.
| английский | португальский |
|---|---|
| tactics | táticas |
| game | jogo |
| official | oficial |
| available | disponível |
| detailed | detalhadas |
| die | die |
| guide | guia |
| the | o |
| pages | páginas |
| obtain | obter |
| of | do |
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official websi… read more
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a … leia mais
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official website, and via the band's MySpace. … read more
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a participação de Matthew Shadows e Syn… leia mais
EN Minimalist photo of hand holding an open book, with a white backdrop and afternoon shadows
PT Rosquinha mordida amarela isolada no fundo branco.
| английский | португальский |
|---|---|
| backdrop | fundo |
| white | branco |
EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background
PT vinho tinto em um copo de vinho com sombras isoladas sobre fundo têxtil branco
| английский | португальский |
|---|---|
| a | um |
| shadows | sombras |
| isolated | isoladas |
| textile | têxtil |
| background | fundo |
| wine | vinho |
| white | branco |
| in | em |
EN macbook pro, grey, laptop, computer, apple, macbook, shadows, dark, technology, business Public Domain
PT macbook, de madeira, mesa, quarto, texto, engrenagem, escritório em casa, homeoffice, teclado, laptop Public Domain
| английский | португальский |
|---|---|
| domain | domain |
| business | escritório |
| public | public |
| pro | de |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
EN Adjust Brightness along with Highlights and Shadows to add contrast.
PT Ajuste o brilho, luzes e sombras para adicionar contraste.
| английский | португальский |
|---|---|
| adjust | ajuste |
| brightness | brilho |
| shadows | sombras |
| contrast | contraste |
| and | e |
| to | para |
| add | adicionar |
EN DSMax is equipped with a telecentric lens which reduces shadows and delivers high-contrast images
PT O DSMax está equipado com uma lente telecêntrica que reduz as sombras e produz imagens de alto contraste
| английский | португальский |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| equipped | equipado |
| lens | lente |
| reduces | reduz |
| shadows | sombras |
| images | imagens |
| contrast | contraste |
| a | uma |
| high | alto |
| is | está |
| which | o |
| and | e |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
| английский | португальский |
|---|---|
| details | detalhes |
| projects | projetos |
| imagery | imagens |
| shadows | sombras |
| terrain | terreno |
| real | reais |
| bring | com |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Coloque os seus modelos em contexto adicionando a realidade como pano de fundo, com imagens aéreas, sombras precisas e terrenos 3D.
| английский | португальский |
|---|---|
| context | contexto |
| models | modelos |
| imagery | imagens |
| precise | precisas |
| shadows | sombras |
| reality | realidade |
| adding | adicionando |
| backdrop | pano de fundo |
| of | de |
| the | os |
| give | é |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.
| английский | португальский |
|---|---|
| exactly | exatamente |
| shadows | sombras |
| earth | planeta |
| will | ficam |
| see | veja |
| of | do |
| year | ano |
| time | hora |
| on | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| where | onde |
| any | qualquer |
| the | as |
| day | dia |
EN High-end ambitious visuals are nice: Pretty places, detailed people, and lighting and shadows so realistic they make players want to melt into the environment
PT Visuais ambiciosos de alto nível são muito bons: locais bonitos, pessoas detalhadas, luz e sombra tão realistas que fazem o jogador se misturar com o ambiente
| английский | португальский |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| visuals | visuais |
| places | locais |
| detailed | detalhadas |
| people | pessoas |
| lighting | luz |
| realistic | realistas |
| players | jogador |
| environment | ambiente |
| the | o |
| high | alto |
| are | são |
| and | e |
EN A dark stalker who leaps from the shadows to ambush her unsuspecting prey. Preferred Weapons: Daggers
PT Um espreitador sombrio que se esconde nas trevas para emboscar e eliminar as vítimas subitamente. Arma preferida: adaga
| английский | португальский |
|---|---|
| preferred | preferida |
| a | um |
| the | as |
| to | nas |
| her | que |
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
PT Sombras Copiosas reduzem em 0,5 s por ponto de combo o tempo de recarga restante da Dança das Sombras. Dança das Sombras ganha mais 1 carga.
| английский | португальский |
|---|---|
| remaining | restante |
| dance | dança |
| combo | combo |
| point | ponto |
| charge | carga |
| the | o |
| shadows | sombras |
| additional | mais |
| of | de |
| by | por |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PT Para conferir quase 600 páginas de táticas detalhadas do jogo, não deixe de obter o guia oficial do Sekiro: Shadows Die Twice, já disponível.
| английский | португальский |
|---|---|
| tactics | táticas |
| game | jogo |
| official | oficial |
| available | disponível |
| detailed | detalhadas |
| die | die |
| guide | guia |
| the | o |
| pages | páginas |
| obtain | obter |
| of | do |
EN Scanning on the go or in the low light? No worries. With advanced technology, Scanner Pro automatically removes shadows, detects borders, and corrects distortion to make a perfect scan.
PT Escaneando fora de casa ou do escritório ou em condições de pouca luz? Sem problemas. Com tecnologia avançada, o Scanner Pro remove sombras, detecta bordas e corrige distorções automaticamente, para que sua digitalização seja perfeita.
| английский | португальский |
|---|---|
| advanced | avançada |
| technology | tecnologia |
| scanner | scanner |
| automatically | automaticamente |
| shadows | sombras |
| detects | detecta |
| perfect | perfeita |
| or | ou |
| light | luz |
| the | o |
| scanning | digitalização |
| in | em |
| low | para |
| removes | remove |
| pro | pro |
| no | sem |
| and | e |
EN They may lie dormant for centuries and then, overnight, spew cubic miles of molten rock and ash, threatening millions of people who live in their shadows
PT Eles podem permanecer adormecidos por séculos e então, da noite para o dia, expelir quilômetros cúbicos de rocha derretida e cinzas, ameaçando milhões de pessoas que vivem em suas sombras
| английский | португальский |
|---|---|
| centuries | séculos |
| miles | quilômetros |
| rock | rocha |
| people | pessoas |
| shadows | sombras |
| may | podem |
| millions | milhões de |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Course 5 - Light, Shadows and Color
PT Curso 5 - Luzes, sombras e cor
| английский | португальский |
|---|---|
| course | curso |
| shadows | sombras |
| and | e |
| color | cor |
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
PT Visualize histogramas, realces fundidos, sombras e tons
| английский | португальский |
|---|---|
| view | visualize |
| shadows | sombras |
| and | e |
| tones | tons |
EN macbook pro, grey, laptop, computer, apple, macbook, shadows, dark, technology, business Public Domain
PT macbook, de madeira, mesa, quarto, texto, engrenagem, escritório em casa, homeoffice, teclado, laptop Public Domain
| английский | португальский |
|---|---|
| domain | domain |
| business | escritório |
| public | public |
| pro | de |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more —
PT Degradês supersuaves, transparência, brilhos, sombras e muito mais —
EN The typical typography appeared right on the first logo in 2009: the inscription with shadows was placed at an angle
PT A clássica tipografia apareceu logo na primeira versão do logotipo de 2009: a inscrição com sombras foi colocada em um ângulo
| английский | португальский |
|---|---|
| typography | tipografia |
| appeared | apareceu |
| inscription | inscrição |
| shadows | sombras |
| placed | colocada |
| angle | ângulo |
| at | na |
| was | foi |
| an | um |
| logo | logotipo |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
EN Two years later, the shadows were removed, the 3D effect was enhanced, and monster Creeper first appeared on the letter “A”
PT Dois anos depois, as sombras foram removidas, o efeito 3D foi aprimorado e o monstro Creeper apareceu pela primeira vez na letra “A”
EN The yellow inscription is slightly hooped and casts shadows which creates a 3D effect
PT A inscrição amarela é levemente arredondada e lança sombras, criando um efeito 3D
| английский | португальский |
|---|---|
| inscription | inscrição |
| shadows | sombras |
| effect | efeito |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| yellow | amarela |
| which | o |
EN The first logo in 1997 was represented by the full brand name written in three lines. The slanted yellow letters with shadows and the flames erupting from them conveyed speed and dynamics.
PT O primeiro logo em 1997 se tratava do nome completo da marca, escrito em três linhas. As letras amarelas inclinadas com sombras e as chamas saindo delas transmitiam velocidade e dinamismo.
| английский | португальский |
|---|---|
| full | completo |
| letters | letras |
| shadows | sombras |
| flames | chamas |
| speed | velocidade |
| brand | marca |
| name | nome |
| lines | linhas |
| in | em |
| logo | logo |
| written | escrito |
| the | o |
| three | três |
| and | e |
| by | com |
| first | primeiro |
EN The inscription “Wonder Woman” was executed in a handwritten style: large red letters with shadows contrasted with a bright yellow background
PT A inscrição “Mulher Maravilha” foi inserida em estilo manuscrito: grandes letras vermelhas com sombras contrastando com um fundo amarelo brilhante
EN DSMax is equipped with a telecentric lens which reduces shadows and delivers high-contrast images
PT O DSMax está equipado com uma lente telecêntrica que reduz as sombras e produz imagens de alto contraste
| английский | португальский |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| equipped | equipado |
| lens | lente |
| reduces | reduz |
| shadows | sombras |
| images | imagens |
| contrast | contraste |
| a | uma |
| high | alto |
| is | está |
| which | o |
| and | e |
EN The deep learning application is trained on a wide selection of properly sealed batteries to learn the full variation of normal parts, including the acceptable level of cosmetic defects, lighting highlights and shadows.
PT O aplicativo de deep learning é configurado em uma ampla seleção de baterias devidamente seladas para aprender a variação completa das peças normais, incluindo o nível aceitável de defeitos cosméticos, realces de iluminação e sombras.
| английский | португальский |
|---|---|
| application | aplicativo |
| wide | ampla |
| selection | seleção |
| batteries | baterias |
| full | completa |
| variation | variação |
| normal | normais |
| parts | peças |
| including | incluindo |
| acceptable | aceitável |
| level | nível |
| cosmetic | cosméticos |
| defects | defeitos |
| lighting | iluminação |
| shadows | sombras |
| is | é |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| learn | e |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
| английский | португальский |
|---|---|
| details | detalhes |
| projects | projetos |
| imagery | imagens |
| shadows | sombras |
| terrain | terreno |
| real | reais |
| bring | com |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Coloque os seus modelos em contexto adicionando a realidade como pano de fundo, com imagens aéreas, sombras precisas e terrenos 3D.
| английский | португальский |
|---|---|
| context | contexto |
| models | modelos |
| imagery | imagens |
| precise | precisas |
| shadows | sombras |
| reality | realidade |
| adding | adicionando |
| backdrop | pano de fundo |
| of | de |
| the | os |
| give | é |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
things like shadows things like reset things like things like front enabling things like things like stress things like onboarding things like analyze things like attending things like sequences things like honorific shadows shadows die twice create shadows create job shadows creates interesting shadows create softer shadows soft shadows deepening shadows reduces wineglass with shadows featuring m shadows precise shadows shadows were removed remove shadows key things important things things things change things better things were made few things great things happen communicate things five things amazing things better things two things things they’re responsible real things good things great things things aren’t going unique things things found place things exciting things keep things things go powerful things things doneПеревести things like shadows на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык