Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "then combine each" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "then combine each" с английский на португальский

Переводы then combine each

"then combine each" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

then 1 2 a abaixo acessar ainda alguns além antes ao apenas aplicativo após aqui as assim até cada caso com com a com você como conteúdo criar crie da dados das de dentro depois desde deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em que em seguida endereço entre então equipe espaço essa essas esse esses este estiver está exemplo fazer foi for frente hora isso já lo los mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas no nos nosso novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir pela pelo pessoas podem por por exemplo precisa primeiro produtos página páginas quais qualquer quando que quer se seguida seguinte seja sem sempre ser serviços será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo tenha ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar use usuários vai ver vez você você pode à às é
combine com combina combinam combinar unir
each 1 a abaixo acesso adicionar agora alguns alto além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até base boa cada cada um caso com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles dentro deve dia do do que dois dos duas e e se ele eles em em que em seguida empresa entre então equipe esses está estão exemplo fazer ferramentas foi geral há incluindo isso las lo locais local longo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro palavras para para a para o para que parte partes pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa produtos projeto própria próprio página página de páginas quais qual quando que que é recursos rede se seguida seja sem sempre ser será seu seus si site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todos todos os trabalho três um uma uma vez usa usando usar uso vai ver vez visão você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única

Перевод английский на португальский из then combine each

английский
португальский

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

английский португальский
participant participante
recorded gravado
channel canal
track faixa
recognize reconhecer
combine combinar
is é
or ou
sonix sonix
in em
recordings gravações
separately separadamente
a um
and e
recording gravação
transcript transcrição
each cada
separate separada

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

английский португальский
participant participante
recorded gravado
channel canal
track faixa
recognize reconhecer
combine combinar
is é
or ou
sonix sonix
in em
recordings gravações
separately separadamente
a um
and e
recording gravação
transcript transcrição
each cada
separate uma

EN MGallery properties combine the singularity of each hotel with a design steeped in the story and culture of each location.

PT As propriedades da coleção MGallery combinam a singularidade de cada hotel com um design inspirado na história e na cultura de cada destino.

английский португальский
properties propriedades
hotel hotel
location destino
with coleção
design design
story história
culture cultura
a um
combine com
each cada
of de
and e
the as

EN MGallery properties combine the singularity of each hotel with a design steeped in the story and culture of each location. Meet some of the designers…

PT As propriedades MGallery combinam a singularidade de cada hotel com um design imerso na história e na cultura de cada destino. Conheça alguns dos nossos designers.

английский португальский
properties propriedades
combine combinam
hotel hotel
design design
culture cultura
location destino
meet conheça
designers designers
story história
a um
each cada
and e
the as
of de
some alguns

EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.

PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.

английский португальский
round rodada
rounds rodadas
if se
you você
need necessárias
it lo
and e
instead para
play jogar

EN If you play each round for 1, you would then need to play 400 rounds to complete it, and if you play each round for 2 instead, then 200 rounds is needed.

PT Se você jogar R$1 por rodada, precisará jogar 400 rodadas para completá-lo, e se você jogar R$2 por rodada, serão necessárias 200 rodadas.

английский португальский
round rodada
rounds rodadas
if se
you você
need necessárias
it lo
and e
instead para
play jogar

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

английский португальский
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN Since then, Apple has introduced its own take on reactive programming in the form of the Combine framework

PT Desde então, a Apple introduziu sua própria visão da programação reativa na forma do framework Combine

английский португальский
apple apple
introduced introduziu
reactive reativa
form forma
framework framework
programming programação
of do
the a
since o
has da

EN Combine, shape and clean data, then save the process as a data flow.

PT Combine, configure e limpe dados, e salve o processo como um fluxo de dados.

английский португальский
data dados
save salve
flow fluxo
a um
the o
process processo
as como
and e

EN Learn the ins and outs of Tableau Prep to combine, shape and clean your data. You’ll walk away knowing how to create flows then output them for analysis in Tableau Desktop.

PT Aprenda como usar o Tableau Prep para combinar, formatar e limpar seus dados. Você sairá do curso sabendo como criar fluxos e exportá-los para análise no Tableau Desktop.

английский португальский
clean limpar
flows fluxos
desktop desktop
tableau tableau
data dados
the o
of do
combine combinar
analysis análise
in no
knowing sabendo
learn e
to para
your seus
create criar

EN Then you can combine it with some awesome openers,motion graphics, audio, and much more

PT Então você pode combiná-lo com alguns aberturas incríveis, animações gráficos, áudioe muito mais

английский португальский
graphics gráficos
combine com
awesome incríveis
you você
more mais
can pode
it lo
some alguns
then então
much muito

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!

английский португальский
museum museus
sistine sistina
chapel capela
combine com
with sem
in em
of de
the o

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!

английский португальский
museum museus
sistine sistina
chapel capela
combine com
with sem
in em
of de
the o

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!

английский португальский
museum museus
sistine sistina
chapel capela
combine com
with sem
in em
of de
the o

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

PT Com este ingresso de primeiro acesso você verá os afrescos da Capela Sistina em todo o seu esplendor, sem aglomerações. A joia dos Museus Vaticanos!

английский португальский
museum museus
sistine sistina
chapel capela
combine com
with sem
in em
of de
the o

EN These researchers can then use the data on the Atacama Desert, and combine it with local measurements to study the impact of Iodine mining

PT Esses pesquisadores podem então usar os dados do Deserto do Atacama e combiná-los com medições locais para estudar o impacto da mineração de iodo

английский португальский
researchers pesquisadores
desert deserto
local locais
measurements medições
impact impacto
mining mineração
can podem
data dados
combine com
use usar
and e
of do
the o

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

PT Com este combo você viverá uma experiência única na Santa Sé. O tour inclui assistência à audiência do papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.

английский португальский
guided guiada
museum museus
combine com
tour tour
of do
the o
and e
a única
in pelos

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

PT Com este combo você viverá uma experiência única na Santa Sé. O tour inclui assistência à audiência do papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.

английский португальский
guided guiada
museum museus
combine com
tour tour
of do
the o
and e
a única
in pelos

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

PT Com este combo você viverá uma experiência única na Santa Sé. O tour inclui assistência à audiência do papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.

английский португальский
guided guiada
museum museus
combine com
tour tour
of do
the o
and e
a única
in pelos

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

PT Com este combo você viverá uma experiência única na Santa Sé. O tour inclui assistência à audiência do papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.

английский португальский
guided guiada
museum museus
combine com
tour tour
of do
the o
and e
a única
in pelos

EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.

PT Com este combo você viverá uma experiência única na Santa Sé. O tour inclui assistência à audiência do papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.

английский португальский
guided guiada
museum museus
combine com
tour tour
of do
the o
and e
a única
in pelos

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

английский португальский
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

английский португальский
mayor prefeito
city cidade
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
president presidente
passes passa
games jogos
of do
the o
eight oito
a uma
special especial
times vezes

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

английский португальский
then depois
telecom telecomunicações

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada

английский португальский
element elementos
manager gerenciador
expand expanda
configuration configuração
telephony telefonia
call chamada
detail detalhes

EN option 1, then 2, then 5, then 3

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3

английский португальский
option opção
then depois

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou 

английский португальский
option opção
then depois
or ou

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4

английский португальский
option opção
then depois

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.

английский португальский
creativity criatividade
analytics análise
workflow fluxo de trabalho
on em
and e
of do

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

PT Combine criatividade e análises em cada passo do seu fluxo de trabalho usando a Plataforma de Marketing de Conteúdo da Semrush.

английский португальский
creativity criatividade
analytics análises
semrush semrush
content conteúdo
workflow fluxo de trabalho
marketing marketing
step passo
using usando
platform plataforma
the a
each cada
on em
and e
of do

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo

английский португальский
app aplicativo
we combine combinamos
data dados
in em
each cada
one um
you você
when quando
more mais
your seus

EN Each part can be configured and used separately or you can combine them all in one site

PT Cada parte pode ser configurada e usada separadamente ou você pode combiná-los todos em um site

английский португальский
part parte
configured configurada
used usada
site site
or ou
separately separadamente
in em
and e
you você
each cada
can pode
be ser
one um
them los

EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.

PT Se você gravar cada orador em uma faixa separada, podemos combinar essas faixas em uma transcrição.

английский португальский
speaker orador
combine combinar
record gravar
if se
we can podemos
tracks faixas
you você
each cada
those o
transcript transcrição
on em
separate separada
a uma
track faixa

EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too

PT O objetivo é que tudo combine facilmente com tudo e com outras cores também

английский португальский
easily facilmente
other outras
is é
the o
combine com
everything tudo
colors cores
and e
goal objetivo

EN Combine two or more consecutive voyages and save up to 5% on each voyage selected

PT A combinação de duas ou mais viagens consecutivas pode economizar até 5% em cada viagem selecionada

английский португальский
combine combina
or ou
voyages viagens
save economizar
voyage viagem
each cada
and de
more mais
to a
on em

EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too

PT O objetivo é que tudo combine facilmente com tudo e com outras cores também

английский португальский
easily facilmente
other outras
is é
the o
combine com
everything tudo
colors cores
and e
goal objetivo

EN Experience the moment when artificial intelligence and adaptive therapy combine to create Adaptive Intelligence. Technology so advanced it will inspire you to reimagine how you’re able to treat each patient in your care.

PT Experimente o momento em que a inteligência artificial e a terapia adaptativa se combinam para criar a inteligência adaptativa. Uma tecnologia tão avançada que irá inspirá-lo a reimaginar como pode tratar cada doente ao seu cuidado.

английский португальский
experience experimente
intelligence inteligência
adaptive adaptativa
therapy terapia
combine combinam
technology tecnologia
advanced avançada
treat tratar
patient doente
care cuidado
in em
artificial artificial
it lo
each cada
the o
will irá
able pode
and e
create criar

EN The goal is that everything will combine easily with each other and with other colors too

PT O objetivo é que tudo combine facilmente com tudo e com outras cores também

английский португальский
easily facilmente
other outras
is é
the o
combine com
everything tudo
colors cores
and e
goal objetivo

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.

английский португальский
creativity criatividade
analytics análise
workflow fluxo de trabalho
on em
and e
of do

EN Insights also prioritizes risks and recommends remediation through playbooks that combine 20+ years of Red Hat engineering knowledge with the unique needs of each DevOps team

PT Ele também prioriza riscos e recomenda correções por meio de playbooks que combinam mais de 20 anos de conhecimento de engenharia Red Hat com as necessidades específicas de cada equipe DevOps

английский португальский
prioritizes prioriza
risks riscos
recommends recomenda
hat hat
engineering engenharia
devops devops
years anos
team equipe
the as
red red
needs necessidades
combine com
knowledge conhecimento
each cada
also também
of de
that que
and e
through meio

EN Dashboards are free, each Dashboard can combine data from 1, 5, 10 or 50 boards, depending yon your plan.

PT Os painéis são gratuitos. Cada painel pode combinar dados de 1, 5, 10 ou 50 quadros, dependendo do seu plano.

английский португальский
free gratuitos
combine combinar
data dados
or ou
depending dependendo
plan plano
can pode
are são
dashboards painéis
dashboard painel
boards quadros
each cada
from de
your seu

EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.

PT Se você gravar cada orador em uma faixa separada, podemos combinar essas faixas em uma transcrição.

английский португальский
speaker orador
combine combinar
record gravar
if se
we can podemos
tracks faixas
you você
each cada
those o
transcript transcrição
on em
separate separada
a uma
track faixa

EN Drag and drop to place your media assets next to each other on the timeline. This will automatically combine the videos. You can preview your combined video in full-screen when you're ready.

PT Arraste e solte para colocar os ativos de mídia um ao lado do outro na linha do tempo. Isso combinará os vídeos automaticamente. Você pode visualizar o vídeo combinado em tela cheia quando estiver pronto.

английский португальский
drag arraste
media mídia
automatically automaticamente
combine combinar
combined combinado
screen tela
full cheia
assets ativos
ready pronto
videos vídeos
video vídeo
can pode
in em
you você
to outro
timeline linha do tempo
when quando
and e
the o
next de
this isso

EN Then the classification tool accurately determines the orientation of each bag it sees and provides the data to the pick-and-place robot, which then picks up and places the container into secondary packaging in the correct orientation.

PT Em seguida, a ferramenta de classificação determina com precisão a orientação de cada saco que vê e fornece os dados para o robô pick-and-place, que então pega e coloca o recipiente na embalagem secundária na orientação correta.

английский португальский
classification classificação
determines determina
orientation orientação
bag saco
container recipiente
packaging embalagem
tool ferramenta
provides fornece
data dados
each cada
in em
place coloca
of de
accurately precisão
and e
the o

EN We model each reel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for each reel to stop at

PT Modelamos cada coluna como uma lista dos blocos na ordem em que aparecem e, em seguida, geramos um local aleatório para cada coluna parar

английский португальский
random aleatório
order ordem
a um
and e
at na
each cada
list lista
in em
the seguida
of dos

EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade

PT Nosso algoritmo de preços Carta de Futebol Americano então determina o valor para cada cartão para cada série

английский португальский
algorithm algoritmo
determines determina
card cartão
pricing preços
the o
value valor
football futebol
each cada
our nosso
for de

EN You create the ads for your website and then selects those you want to replicate in each marketplace, specifying price tags, attributes, categories and shipping for each store.

PT Você cria os anúncios para o seu site e seleciona quais quer replicar em cada marketplace, com ajuste de preço, atributos, categorias e frete para cada loja.

английский португальский
ads anúncios
website site
selects seleciona
replicate replicar
marketplace marketplace
price preço
attributes atributos
categories categorias
shipping frete
store loja
in em
each cada
you você
want quer
and e
the o

EN For example, you can create OUs for each workload, then create two nested OUs in each workload OU to divide production workloads from pre-production

PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção

английский португальский
workload carga de trabalho
nested aninhadas
divide dividir
production produção
workloads cargas de trabalho
you você
can pode
each cada
in em
example exemplo
create criar

EN We model each reel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for each reel to stop at

PT Modelamos cada coluna como uma lista dos blocos na ordem em que aparecem e, em seguida, geramos um local aleatório para cada coluna parar

английский португальский
random aleatório
order ordem
a um
and e
at na
each cada
list lista
in em
the seguida
of dos

EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade

PT Nosso algoritmo de preços Carta de Futebol Americano então determina o valor para cada Cartão para cada série

английский португальский
algorithm algoritmo
determines determina
card cartão
pricing preços
the o
value valor
football futebol
each cada
our nosso
for de

Показаны переводы 50 из 50