EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more
Перевести "tennessee" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "tennessee" с английский на португальский
Перевод английский на португальский из tennessee
английский
португальский
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, t… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, t… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais
EN Deputy Commissioner, Tennessee Department of Labor and Workforce Development ที่ State of Tennessee
PT Vice-comissário do Ministério do Trabalho e Desenvolvimento da Força de Trabalho do Tennessee - Estado do Tennessee
| английский | португальский |
|---|---|
| commissioner | comissário |
| tennessee | tennessee |
| development | desenvolvimento |
| state | estado |
| workforce | força de trabalho |
| of | do |
| and | e |
EN Deputy Commissioner, Tennessee Department of Labor and Workforce Development ที่ State of Tennessee
PT Vice-comissário do Ministério do Trabalho e Desenvolvimento da Força de Trabalho do Tennessee - Estado do Tennessee
| английский | португальский |
|---|---|
| commissioner | comissário |
| tennessee | tennessee |
| development | desenvolvimento |
| state | estado |
| workforce | força de trabalho |
| of | do |
| and | e |
EN Whiskey Business in Nashville, Tennessee
PT Indústria do uísque em Nashville, Tennessee
| английский | португальский |
|---|---|
| whiskey | uísque |
| in | em |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| business | indústria |
EN Whiskey Business in Nashville, Tennessee
PT Indústria do uísque em Nashville, Tennessee
| английский | португальский |
|---|---|
| whiskey | uísque |
| in | em |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| business | indústria |
EN Born in West Reading, Pennsylvania, Swift relocated to Nashville, Tennessee, in 2004 to pursue a career in country music
PT Seu primeiro CD, Taylor Swift, foi lançado em Novembro do mesmo ano e até o momento foi certificado 5x platina nos Estados Unidos e platina no Canadá
| английский | португальский |
|---|---|
| swift | swift |
| reading | e |
| music | seu |
| in | em |
| country | foi |
| a | unidos |
EN Olivia Hutchison and Brianna Goad, who are sisters, started a web design and marketing firm — called Fetch: Branding & Marketing — in Johnson City, Tennessee, in June, after seeing how the pandemic put pressure on business owners
PT Olivia Hutchison e Brianna Goad, que são irmãs, abriram uma firma de web design e marketing — chamada Fetch: Branding & Marketing — em Johnson City, Tennessee, em junho, depois de ver como a pandemia exerceu pressão sobre empresários
EN Memphis and Nashville, Tennessee: Discover History in the USA’s South
PT Lembrando o sul histórico em Memphis e Nashville, Tennessee | Visit The USA
| английский | португальский |
|---|---|
| memphis | memphis |
| and | e |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| history | histórico |
| the | o |
| in | em |
| south | sul |
EN Remembering the Historic South in Memphis and Nashville, Tennessee
PT Lembrando o sul histórico em Memphis e Nashville, Tennessee
| английский | португальский |
|---|---|
| remembering | lembrando |
| historic | histórico |
| memphis | memphis |
| and | e |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| the | o |
| south | sul |
| in | em |
EN History pushes a city ahead in Memphis and Nashville, Tennessee
PT A história impulsiona uma cidade em Memphis e Nashville, Tennessee
| английский | португальский |
|---|---|
| city | cidade |
| memphis | memphis |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| in | em |
| a | uma |
| history | história |
| and | e |
EN But in Nashville, Tennessee, vinyl never left
PT Mas em Nashville, Tennessee, o vinil nunca desapareceu
| английский | португальский |
|---|---|
| but | mas |
| in | em |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| vinyl | vinil |
| never | nunca |
EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War
PT O papel do Tennessee na produção de destilados remonta a uma época muita anterior à Guerra Civil Americana
| английский | португальский |
|---|---|
| role | papel |
| production | produção |
| civil | civil |
| war | guerra |
| the | o |
| in | de |
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
| английский | португальский |
|---|---|
| smooth | suave |
| whiskey | uísque |
| brothers | irmãos |
| owners | proprietários |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| so | então |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| английский | португальский |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee. You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee. Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.
| английский | португальский |
|---|---|
| smooth | suave |
| history | história |
| lesson | lição |
| tennessee | tennessee |
| roots | raízes |
| country | country |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| meal | refeição |
| and | e |
| southern | sul |
| state | estado |
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
| английский | португальский |
|---|---|
| american | americanas |
| minds | mentes |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| new | nova |
| louisiana | louisiana |
| we think | pensamos |
| quickly | diretamente |
| orleans | orleans |
| cities | cidades |
| places | locais |
| song | música |
| sound | som |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| move | para |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
| английский | португальский |
|---|---|
| tennessee | tennessee |
| lovers | amantes |
| music | música |
| memphis | memphis |
| nashville | nashville |
| vacation | viagem |
| history | história |
| is | é |
| a | uma |
| heritage | patrimônio |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
EN Memphis and Nashville, Tennessee: Discover History in the USA’s South
PT Lembrando o sul histórico em Memphis e Nashville, Tennessee | Visit The USA
| английский | португальский |
|---|---|
| memphis | memphis |
| and | e |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| history | histórico |
| the | o |
| in | em |
| south | sul |
EN Remembering the Historic South in Memphis and Nashville, Tennessee
PT Lembrando o sul histórico em Memphis e Nashville, Tennessee
| английский | португальский |
|---|---|
| remembering | lembrando |
| historic | histórico |
| memphis | memphis |
| and | e |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| the | o |
| south | sul |
| in | em |
EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.
PT Quando pensamos em cidades americanas cheias de som e música, nossas mentes vão diretamente para locais como Austin, Texas; Nashville, Tennessee e Nova Orleans, Louisiana.
| английский | португальский |
|---|---|
| american | americanas |
| minds | mentes |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| new | nova |
| louisiana | louisiana |
| we think | pensamos |
| quickly | diretamente |
| orleans | orleans |
| cities | cidades |
| places | locais |
| song | música |
| sound | som |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| move | para |
EN History pushes a city ahead in Memphis and Nashville, Tennessee
PT A história impulsiona uma cidade em Memphis e Nashville, Tennessee
| английский | португальский |
|---|---|
| city | cidade |
| memphis | memphis |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| in | em |
| a | uma |
| history | história |
| and | e |
EN But in Nashville, Tennessee, vinyl never left
PT Mas em Nashville, Tennessee, o vinil nunca desapareceu
| английский | португальский |
|---|---|
| but | mas |
| in | em |
| nashville | nashville |
| tennessee | tennessee |
| vinyl | vinil |
| never | nunca |
EN Tennessee’s role in distilled spirits production stretches back to long before the Civil War
PT O papel do Tennessee na produção de destilados remonta a uma época muita anterior à Guerra Civil Americana
| английский | португальский |
|---|---|
| role | papel |
| production | produção |
| civil | civil |
| war | guerra |
| the | o |
| in | de |
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
| английский | португальский |
|---|---|
| smooth | suave |
| whiskey | uísque |
| brothers | irmãos |
| owners | proprietários |
| and | e |
| of | do |
| in | em |
| so | então |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
| английский | португальский |
|---|---|
| production | produção |
| charles | charles |
| million | milhões |
| bottles | garrafas |
| whiskey | uísque |
| year | ano |
| quickly | rapidamente |
| around | volta |
| in | no |
| the | a |
| of | do |
| it | seu |
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee. You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee. Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.
| английский | португальский |
|---|---|
| smooth | suave |
| history | história |
| lesson | lição |
| tennessee | tennessee |
| roots | raízes |
| country | country |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| meal | refeição |
| and | e |
| southern | sul |
| state | estado |
EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.
PT Tennessee é uma meca para os amantes de história e do patrimônio. Vivencie história, música e muito mais em uma viagem a Memphis e Nashville.
| английский | португальский |
|---|---|
| tennessee | tennessee |
| lovers | amantes |
| music | música |
| memphis | memphis |
| nashville | nashville |
| vacation | viagem |
| history | história |
| is | é |
| a | uma |
| heritage | patrimônio |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
EN Targeted states included Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Georgia.
PT Os estados-alvo incluem Idaho, Montana, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama e Geórgia.
| английский | португальский |
|---|---|
| targeted | alvo |
| montana | montana |
| dakota | dakota |
| kentucky | kentucky |
| missouri | missouri |
| tennessee | tennessee |
| oklahoma | oklahoma |
| louisiana | louisiana |
| alabama | alabama |
| georgia | geórgia |
| west | west |
| virginia | virginia |
| states | estados |
| north | norte |
| south | sul |
| and | e |
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (voc… read more
PT Paramore é uma banda de rock alternativo formada em Franklin, Tennessee, Estados Unidos no ano de 2004. Ela tem como membros Hayley William… leia mais
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums). They have released five studio albums:… read more
PT Paramore é uma banda de rock alternativo formada em Franklin, Tennessee, Estados Unidos no ano de 2004. Ela tem como membros Hayley Williams, Taylor York e Zac Farro, que retornou a banda em 2017, após 7 anos fora. Possuem contrato pela … leia mais
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003
PT Paramore é uma banda de rock alternativo formada em Franklin, Tennessee, Estados Unidos no ano de 2004
| английский | португальский |
|---|---|
| band | banda |
| formed | formada |
| franklin | franklin |
| tennessee | tennessee |
| rock | rock |
| is | é |
| in | em |
| united | unidos |
| states | estados |
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996
| английский | португальский |
|---|---|
| band | banda |
| formed | formada |
| memphis | memphis |
| christian | cristão |
| rock | rock |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)
| английский | португальский |
|---|---|
| formed | composta |
| john | john |
| vocalist | vocalista |
| band | banda |
| guitarist | guitarrista |
| for | a |
| and | e |
| in | por |
EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee)
PT Newsboys é uma banda cristã de pop rock
| английский | португальский |
|---|---|
| pop | pop |
| band | banda |
| rock | rock |
| in | de |
| are | é |
| a | uma |
EN A country-pop singer and songwriter out of Knoxville, Tennessee, Kelsea Ballerini started writing songs when she was 13 years old, began learning guitar a year later, and moved to Nashville… read more
PT Ballerini nasceu em Knoxville, Tennessee . Ela escreveu sua primeira canção aos 13 anos e se mudou para Nashville, Tennessee , dois anos depois. Aos 19 anos, ela assinou um contrato com Bl… leia mais
EN A country-pop singer and songwriter out of Knoxville, Tennessee, Kelsea Ballerini started writing songs when she was 13 years old, began learning guitar a year later, and moved to Nashville at 15 to pursue her dream of being a professi… read more
PT Ballerini nasceu em Knoxville, Tennessee . Ela escreveu sua primeira canção aos 13 anos e se mudou para Nashville, Tennessee , dois anos depois. Aos 19 anos, ela assinou um contrato com Black River Entertainment. No final de 2014, Bal… leia mais
EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and backgro… read more
PT Lady Antebellum é um trio country rock/country pop formado em 2006, em Nashville, Tennessee. O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem ar… leia mais
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
PT O som desse trio parece se muito com o Rock Alternativo inglês como Travis, Keane, Snow Patrol, Coldplay, porém eles são country apenas tem arranjos parecidos e o toque do piano
| английский | португальский |
|---|---|
| trio | trio |
| vocals | som |
| piano | piano |
| the | o |
| by | por |
| and | e |
EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee). Its core members, John James and Peter Furler, ori… read more
PT Newsboys é uma banda cristã de pop rock. A banda foi formada na Austrália em 1985, sendo hoje uma das bandas cristãs mais populares e performáticas da Música cristã contemporânea. Os membro… leia mais
EN 3rd fastest time on Tennessee Valley Rd Ascent to the Horses (6:34) 26 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Tennessee Valley Rd Ascent to the Horses (6:34) 26 de outubro de 2021
| английский | португальский |
|---|---|
| tennessee | tennessee |
| valley | valley |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN Gingerbread mansions and tin-roofed conch houses here were once home to American writer Ernest Hemingway, playwright Tennessee Williams, poets Elizabeth Bishop and Robert Frost, and popular singer Jimmy Buffett
PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett
| английский | португальский |
|---|---|
| were | foram |
| american | americano |
| writer | escritor |
| tennessee | tennessee |
| williams | williams |
| poets | poetas |
| robert | robert |
| popular | pop |
| singer | cantor |
| elizabeth | elizabeth |
| to | dos |
| houses | casas |
| here | aqui |
| and | e |
EN Targeted states included Idaho, Montana, North Dakota, South Dakota, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Georgia.
PT Os estados-alvo incluem Idaho, Montana, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Kentucky, Missouri, West Virginia, Arkansas, Tennessee, Oklahoma, Louisiana, Mississippi, Alabama e Geórgia.
| английский | португальский |
|---|---|
| targeted | alvo |
| montana | montana |
| dakota | dakota |
| kentucky | kentucky |
| missouri | missouri |
| tennessee | tennessee |
| oklahoma | oklahoma |
| louisiana | louisiana |
| alabama | alabama |
| georgia | geórgia |
| west | west |
| virginia | virginia |
| states | estados |
| north | norte |
| south | sul |
| and | e |
EN A team from Vancouver picked a grizzly as a totem. After moving to Memphis, it was decided to keep the symbol, although grizzlies do not live in Tennessee.
PT A equipe de Vancouver escolheu um urso pardo como um mascote. Depois de se mudar para Memphis, decidiu-se manter o símbolo, embora não exista ursos no Tennessee.
| английский | португальский |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| memphis | memphis |
| decided | decidiu |
| symbol | símbolo |
| tennessee | tennessee |
| a | um |
| team | equipe |
| the | o |
| keep | manter |
| although | se |
| moving | para |
| in | de |
EN Born in West Reading, Pennsylvania, Swift relocated to Nashville, Tennessee in 2004 to pursue a career in country music
PT Assinada com a gravadora Big Machine Records em 2006, debutou nos charts country aos 16 anos com o seu single Tim McGraw
| английский | португальский |
|---|---|
| country | country |
| music | seu |
| a | single |
| in | em |
| to | a |
EN Learn how Flywire helps The University of Tennessee, Knoxville to accelerate cash flow and delight international students with a digital payment experience.
PT Saiba como a Flywire ajuda a Universidade do Tennessee, em Knoxville, a acelerar os fluxos de caixa e a agradar os estudantes internacionais com a sua experiência de pagamento digital.
| английский | португальский |
|---|---|
| flywire | flywire |
| helps | ajuda |
| tennessee | tennessee |
| flow | fluxos |
| international | internacionais |
| students | estudantes |
| cash | caixa |
| experience | experiência |
| accelerate | acelerar |
| payment | pagamento |
| university | universidade |
| the | os |
| learn | saiba |
| of | do |
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (voc… read more
PT Paramore é uma banda de rock alternativo formada em Franklin, Tennessee, Estados Unidos no ano de 2004. Ela tem como membros Hayley William… leia mais
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums). They have released five studio albums:… read more
PT Paramore é uma banda de rock alternativo formada em Franklin, Tennessee, Estados Unidos no ano de 2004. Ela tem como membros Hayley Williams, Taylor York e Zac Farro, que retornou a banda em 2017, após 7 anos fora. Possuem contrato pela … leia mais
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык