Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "technological evolution" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "technological evolution" с английский на португальский

Переводы technological evolution

"technological evolution" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

technological dados e serviços social soluções tecnologia tecnologias tecnológica tecnológico uma
evolution desenvolvimento evolução

Перевод английский на португальский из technological evolution

английский
португальский

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

PT Em 2020, fomos mais longe ao juntar-nos à Open Invention Network (OIN).

английский португальский
network network
the à
we nos
in em
added mais
of longe

EN The quality of the Portuguese technological talents makes our country an attractive location for many European companies to outsource their technological needs/problems or ambitions.

PT A qualidade do talento tecnológico em Portugal faz com que cada vez mais empresas europeias procurem no nosso país as soluções para as suas necessidades/ problemas ou ambições de digitalização dos seus negócios.

английский португальский
technological tecnológico
makes faz
needs necessidades
problems problemas
ambitions ambições
country país
or ou
quality qualidade
of do
our nosso
companies com
the as

EN Holders of a Technological Specialisation Diploma, obtained after completing a Technological Specialisation Course (CET)

PT Os titulares de um Diploma de Especialização Tecnológica, obtido após conclusão de um Curso de Especialização Tecnológica (CET)

английский португальский
holders titulares
a um
technological tecnológica
diploma diploma
obtained obtido
completing conclusão
course curso
of de
after após

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

PT Em 2020, fomos mais longe ao juntar-nos à Open Invention Network (OIN).

английский португальский
network network
the à
we nos
in em
added mais
of longe

EN Given the pace of technological evolution, we may see more automated solutions for assessing translation quality on the horizon. Until then, Amplexor has everything well in hand.

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

английский португальский
pace ritmo
technological tecnológica
evolution evolução
automated automatizadas
solutions soluções
assessing avaliar
amplexor amplexor
may podem
quality qualidade
everything tudo
more mais
in em
the o
given da
of até
translation tradução

EN In a competitiveness, technological and in constant evolution environment, where a picture is worth a thousand words.

PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.

английский португальский
technological tecnológico
constant constante
evolution evolução
environment ambiente
picture imagem
worth vale
in em
and e
where onde
a um
thousand mil
words palavras

EN In today’s environment of continual intellectual and technological evolution, organizational security professionals operate in permanent code red status

PT No ambiente atual de evolução intelectual e tecnológica contínua, os profissionais de segurança empresarial atuam em estado permanente de alerta

английский португальский
environment ambiente
intellectual intelectual
technological tecnológica
evolution evolução
security segurança
professionals profissionais
permanent permanente
status o
in em
of de
red a
and e

EN Technological evolution, in a tireless search for new forms of comfort and entertainment, is a constant in today's world

PT A evolução tecnológica, em uma incansável busca por encontrar novas formas de conforto e entretenimento, é constante no mundo atual

английский португальский
technological tecnológica
evolution evolução
forms formas
comfort conforto
entertainment entretenimento
constant constante
world mundo
search busca
new novas
is é
a uma
in em
of de
and e

EN One of the consequences of the aforementioned technological evolution is that the line between the real world and the virtual world is becoming increasingly blurred

PT Uma das consequências da citada evolução tecnológica é que a linha entre o mundo real e o virtual é cada vez mais difusa

английский португальский
consequences consequências
technological tecnológica
evolution evolução
line linha
world mundo
virtual virtual
is é
real real
and e
the o
increasingly cada vez mais
that que

EN In a competitiveness, technological and in constant evolution environment, where a picture is worth a thousand words.

PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.

английский португальский
technological tecnológico
constant constante
evolution evolução
environment ambiente
picture imagem
worth vale
in em
and e
where onde
a um
thousand mil
words palavras

EN He was primarily responsible for transforming the bitcoin code into what it is now and enabling its technological evolution.

PT Foi o principal responsável por transformar o código bitcoin no que é agora e permitir a sua evolução tecnológica.

английский португальский
primarily principal
responsible responsável
bitcoin bitcoin
code código
enabling permitir
technological tecnológica
evolution evolução
is é
now agora
was foi
and e
the o

EN While this update was criticized by many in the Bitcoin community, and even led to hard fork that gave rise to Bitcoin Cash (BCH), it is clear that its need was very important for the technological evolution of Bitcoin.

PT Embora esta atualização tenha sido criticada por muitos na comunidade Bitcoin, e até mesmo levado a hard fork que deu origem ao Bitcoin Cash (BCH), é claro que sua necessidade foi muito importante para a evolução tecnológica do Bitcoin.

английский португальский
bitcoin bitcoin
community comunidade
bch bch
important importante
technological tecnológica
evolution evolução
hard hard
is é
of do
and e
need necessidade
was foi
update atualização
many muitos
very muito

EN It is more than just a means of sustenance, it is a continuing process of personal evolution, of participation in the creation of the future for each one, for our country, and also is instrumental in contributing to the evolution of humanity as whole

PT É mais do que uma forma de ganhar o sustento, é um processo contínuo de evolução pessoal, de participação na criação do futuro de cada um, do nosso País, e também possibilita a contribuição para a evolução da humanidade como um todo

английский португальский
evolution evolução
participation participação
country país
humanity humanidade
is é
process processo
a um
each cada
the o
future futuro
also também
more mais
means para
of do
creation criação
our nosso
and e

EN The Analysis should cover the evolution of the value chain, the strategies of the stakeholders, the evolution of the value pools as part of an outside process.

PT A Análise deve cobrir a evolução da cadeia de valor, as estratégias das partes interessadas, a evolução dos pools de valor como parte de um processo externo.

английский португальский
analysis análise
evolution evolução
chain cadeia
strategies estratégias
process processo
pools pools
an um
should deve
value valor
stakeholders interessadas
of de
as como
the as

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação

английский португальский
capabilities recursos
commercial comercial
safety segurança
compliant conformidade
success sucesso
maintain manter
manufacturing fabricação
processes processos
data dados
to a
and e

EN The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future, strengthening their worldwide position as a leading Content and Language Service Provider.

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

английский португальский
merger fusão
groups grupo
technological tecnológica
commercial comercial
excellence excelência
strengthening fortalecer
position posição
leading líder
content conteúdos
presence presença
worldwide mundial
the a
will irá
as enquanto
future futuro
and e

EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.

английский португальский
helps ajuda
communities comunidades
software softwares
boundaries limites
ability capacidade
we believe acreditamos
an um
development desenvolvimento
innovative inovadoras
technologies tecnologias
technological tecnológica
developing desenvolvendo
model modelo
more mais
of de
the a
were é
open open
we estamos
create criar
and e
that que

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.

английский португальский
hybrid híbrida
cloud nuvem
linux linux
containers containers
automation automação
flexibility flexibilidade
built baseada
strategy estratégia
is é
approach abordagem
applications aplicações
technological tecnologias
red red
gives da
the a
you você
on no
of do
and e

EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries

PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias

английский португальский
innovations inovações
models modelos
new recentes
business negócios
industries indústrias
and e
are estão

EN Complementary partners: a global footprint and technological excellence

PT Parceiros complementares: uma presença global e excelência tecnológica

английский португальский
complementary complementares
partners parceiros
global global
technological tecnológica
excellence excelência
a uma
and e

EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

PT Na Red Hat, trabalhamos por mais de duas décadas colaborando em projetos da comunidade e protegendo licenças open source para que pudéssemos seguir desenvolvendo aplicações que superam os limites da capacidade tecnológica.

английский португальский
hat hat
decades décadas
collaborating colaborando
community comunidade
protecting protegendo
source source
licenses licenças
boundaries limites
technological tecnológica
projects projetos
the os
red red
develop desenvolvendo
ability capacidade
of de
at na
more mais
and e
open open

EN OUR INITIATIVES FOR FINDING TECHNOLOGICAL SOLUTIONS IN EDUCATION

PT NOSSAS INICIATIVAS PARA BUSCAR SOLUÇÕES EDUCACIONAIS TECNOLÓGICAS

английский португальский
our nossas
initiatives iniciativas
education educacionais
for para

EN . Better trained teachers, with technological and pedagogical skills adapted to the challenges of the 21st century, who are capable of transforming the short-term future of their students.  

PT . Professores mais bem treinados, com habilidades tecnológicas e pedagógicas adaptadas aos desafios do século XXI, são capazes de transformar o futuro a curto prazo de seus alunos.  

английский португальский
skills habilidades
adapted adaptadas
capable capazes
short curto
term prazo
teachers professores
century século
challenges desafios
students alunos
future futuro
are são
the o
with aos
and e
of do

EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views

PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações

английский португальский
providing fornecer
intelligent inteligente
technological tecnológica
human humana
expertise especialização
productivity produtividade
views visualizações
more mais
mix com
of de
gets que
an uma
and e
with receber

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...

PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços...

английский португальский
constantly constantemente
leader líder
advancements avanços
hostwinds hostwinds
a um
be ser
we nos
to para
in no

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.

английский португальский
framework estrutura
technological tecnológica
accessible acessíveis
agile ágeis
trustworthy confiáveis
compromising comprometer
governance governança
security segurança
without sem
the a
data dados
analytics análises
and e
that toda

EN White-labelling allows you to apply your own personalized logo and branding to the higher-priced plans for each. In any case, these platforms take care of the technological aspects, such as security and upkeep!

PT A etiqueta branca permite que você aplique seu próprio logotipo e marca personalizados aos planos de preços mais elevados de cada um. Em qualquer caso, essas plataformas cuidam dos aspectos tecnológicos, como segurança e manutenção!

английский португальский
allows permite
personalized personalizados
plans planos
platforms plataformas
security segurança
logo logotipo
aspects aspectos
apply aplique
white branca
each cada
in em
the a
you você
of de
and e

EN Many who aren?t tech-savvy, on the other hand, rely on the assurance of excellent customer service, particularly when dealing with technological problems that have a negative effect on sales.

PT Muitos que não entendem de tecnologia, por outro lado, contam com a garantia de um excelente atendimento ao cliente, principalmente ao lidar com problemas tecnológicos que afetam negativamente as vendas.

английский португальский
assurance garantia
excellent excelente
customer cliente
sales vendas
of de
dealing lidar com
problems problemas
a um
tech tecnologia
customer service atendimento
many muitos
other outro
the as
aren não

EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap. Working with a Technical Account Manager really helped us succeed.

PT Durante a jornada de adoção de containers, os especialistas da Red Hat trabalharam conosco para definir o projeto, criar a arquitetura e implantar a tecnologia. Trabalhar com um Technical Account Manager realmente nos ajudou a alcançar o sucesso.

английский португальский
container containers
adoption adoção
account account
manager manager
helped ajudou
succeed sucesso
experts especialistas
project projeto
architecture arquitetura
technical technical
technological tecnologia
a um
working trabalhar
red red
really realmente
journey jornada
us conosco
during durante
and e
the o

EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

PT Há mais de duas décadas trabalhamos em colaboração com projetos da comunidade, inclusive protegendo licenças open source, para que possamos seguir desenvolvendo software que supere os limites da capacidade tecnológica.

английский португальский
decades décadas
collaborating colaboração
community comunidade
protecting protegendo
licenses licenças
source source
develop desenvolvendo
boundaries limites
technological tecnológica
the os
projects projetos
software software
open open
of de
two duas
ability capacidade
to em
including inclusive
can possamos
more mais
that que

EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.

PT Temos outros museus especializados onde você pode conhecer mais sobre invenções, técnica e engenharia.

английский португальский
is é
other outros
you você
also e
more mais
that pode
about sobre

EN U.S. and EU partner on global trade and technological innovation

PT EUA e União Europeia: parceria em comércio global e inovação tecnológica

английский португальский
partner parceria
on em
global global
trade comércio
technological tecnológica
innovation inovação
eu europeia
and e

EN This is a strategic moment for the Portuguese Presidency, reaffirming the relevance of Portugal and its geographic position for the technological and economic expansion of Europe

PT É um momento estratégico para Presidência Portuguesa, reafirmando a relevância de Portugal e da sua posição geográfica para a expansão tecnológica e económica da Europa

английский португальский
strategic estratégico
presidency presidência
relevance relevância
position posição
technological tecnológica
expansion expansão
is é
a um
portugal portugal
europe europa
the a
of de
and e

EN Nextelligence is the technological partner of global MedTech accelerator The Innovation Forum!

PT Nextelligence é o parceiro tecnológico da aceleradora global MedTech The Innovation Forum!

английский португальский
technological tecnológico
partner parceiro
global global
forum forum
is é
the o
innovation innovation

EN Technical and technological updates

PT Atualizações técnicas e tecnológicas

английский португальский
technical técnicas
and e
updates atualizações

EN Startup with the best technological solution for learning and training

PT Startup com a melhor solução tecnológica para a aprendizagem e formação

английский португальский
startup startup
technological tecnológica
solution solução
training formação
the a
best melhor
and e

EN In addition, we reiterate our commitment to driving the country’s scientific and technological growth aligned to the strategic interests of the sector.

PT Além disso, reitera nosso compromisso em impulsionar o crescimento científico e tecnológico do país, alinhado aos interesses estratégicos do setor.

английский португальский
commitment compromisso
scientific científico
technological tecnológico
aligned alinhado
strategic estratégicos
interests interesses
sector setor
growth crescimento
the o
in em
of do
our nosso
to além
and e

EN As a complement, our technological platforms for controlling the consumption of energy, water, and gas, combined with the management of the installations are instrumental in collating and analyzing data from all the units simultaneously

PT Em complemento, nossas plataformas tecnológicas para controle do consumo de energia, água e gás, combinadas à gestão das instalações, possibilitam a coleta e análise de dados de todas as unidades simultaneamente

английский португальский
complement complemento
platforms plataformas
consumption consumo
energy energia
gas gás
installations instalações
analyzing análise
data dados
water água
controlling controle
management gestão
units unidades
in em
of do
and e
the as

EN In addition to the commitment to the environment, adherence to Integrated solutions strengthens the innovative character of the educational institutions based on the use of advanced technological solutions

PT Além do compromisso com o meio ambiente, a adesão a soluções integradas fortalece o caráter inovador das instituições de ensino, a partir do uso de soluções tecnológicas avançadas

английский португальский
commitment compromisso
adherence adesão
integrated integradas
solutions soluções
strengthens fortalece
innovative inovador
educational ensino
institutions instituições
advanced avançadas
environment ambiente
character caráter
based com
the o
use uso
to partir
of do

EN The debate is associated with the greater goals of creating a technological innovation policy that will reflect on the country’s economic development, as is already the case elsewhere.

PT O debate está associado aos objetivos maiores de criar uma política de inovação tecnológica que reflita sobre o desenvolvimento econômico do país, como já acontece em outros lugares.

английский португальский
debate debate
associated associado
technological tecnológica
policy política
economic econômico
goals objetivos
innovation inovação
development desenvolvimento
the o
a uma
is está
as como
of do
creating criar

EN Unlike other platforms, the bank doesn’t seem to provide any technological payment support for your project. However, they offer a team of experts to help you with your business finances.

PT Diferente de outras plataformas, o banco não parece oferecer nenhum suporte de pagamento tecnológico para o seu projeto. No entanto, ele oferece uma equipe de especialistas para ajudar você com suas finanças empresariais.

английский португальский
platforms plataformas
bank banco
seem parece
technological tecnológico
experts especialistas
finances finanças
other outras
support suporte
project projeto
team equipe
the o
payment pagamento
business com
to oferecer
you você
of de
help ajudar

EN As they are also a part of PayPal, which is one of the biggest online payment processors, they benefit from their development funds, technological solutions, and experience.

PT Como eles são parte do PayPal, que é um dos maiores processadores de pagamentos online, eles se beneficiam dos fundos de desenvolvimento, soluções técnicas e experiência deles.

английский португальский
online online
processors processadores
benefit beneficiam
funds fundos
a um
paypal paypal
development desenvolvimento
solutions soluções
experience experiência
is é
payment pagamentos
are são
as como
which o
of do
and e

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.

PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços tecnológicos do mundo da hospedagem na web, portanto, esperamos que nossos recursos recém-adicionados façam exatamente isso.

английский португальский
constantly constantemente
leader líder
advancements avanços
newly recém
added adicionados
features recursos
we hope esperamos
hostwinds hostwinds
web web
world mundo
of do
hosting hospedagem
be ser
a um
do façam
our nossos
at na
in no
that exatamente

EN Our secret is a multidisciplinary team created by experts who have vast technological knowledge that goes from Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems to Oracle. Let’s talk about business?

PT Equipa multidisciplinar de experts com um vasto stack tecnológico desde Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems a Oracle. Let’s talk about business?

английский португальский
multidisciplinary multidisciplinar
team equipa
experts experts
vast vasto
technological tecnológico
microsoft microsoft
java java
ibm ibm
oracle oracle
a um
to a

EN The essentiality of the internet for activities and situations in which it was just an alternative also reveals that connected people are not exactly protected when using these technological solutions.

PT A essencialidade da internet para atividades e situações nas quais antes ela era apenas uma alternativa também revela que as pessoas conectadas não estão exatamente amparadas ao usar essas soluções tecnológicas. 

английский португальский
activities atividades
situations situações
reveals revela
connected conectadas
internet internet
alternative alternativa
people pessoas
solutions soluções
was era
exactly exatamente
also também
and e
in antes
just apenas
using usar
which o
the as
are estão

EN Basic Science and Technological Innovation: the linear model and its limits

PT IRIS no VII Fórum da Internet no Brasil

EN Privacy and Data Protection in the technological and alternative measures to combat Covid-19 in Brazil

PT O que mudou em nosso consumo de informações durante a pandemia?

английский португальский
data informações
in em
the o
and de

EN As such, it provides the public institutions of research and higher or technological education an advanced infrastructure network that facilitates collaborative research in several areas of knowledge

PT Para isso, fornece às instituições públicas de pesquisa e de ensino superior e tecnológico infraestrutura de redes avançadas que viabiliza e facilita a pesquisa colaborativa em diversas áreas do conhecimento

английский португальский
provides fornece
public públicas
institutions instituições
technological tecnológico
advanced avançadas
facilitates facilita
collaborative colaborativa
areas áreas
research pesquisa
education ensino
infrastructure infraestrutura
the a
network redes
in em
knowledge conhecimento
of do
and e

EN Companies are complex systems made up of humans and technological systems in perpetual interaction

PT Na parte 01 deste artigo discutimos a arquitetura baseada em microservices

английский португальский
in em
of parte
and a

EN Since its founding, Ulula has been recognized for its technological innovations and impacts in the social sector

PT Desde sua fundação, Ulula tem sido reconhecida por suas inovações tecnológicas e impactos no setor social

английский португальский
founding fundação
recognized reconhecida
innovations inovações
impacts impactos
social social
sector setor
in no
and e
for por
since o
the desde

Показаны переводы 50 из 50