EN The team’s branding is also inspired by Latin: the word “astralis” means “star”. The logo features a white five-pointed star placed inside an irregular-shaped red star with four angles.
"star methods last" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN The team’s branding is also inspired by Latin: the word “astralis” means “star”. The logo features a white five-pointed star placed inside an irregular-shaped red star with four angles.
PT O nome da equipe também foi inspirado no latim: a palavra ?astralis? significa ?estrela?. O logotipo mostra uma estrela branca de cinco pontas, colocada dentro de uma estrela vermelha de forma irregular com quatro ângulos.
английский | португальский |
---|---|
teams | equipe |
inspired | inspirado |
word | palavra |
means | significa |
star | estrela |
placed | colocada |
angles | ângulos |
logo | logotipo |
also | também |
white | branca |
the | o |
four | quatro |
red | vermelha |
five | cinco |
a | uma |
inside | dentro |
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
английский | португальский |
---|---|
star | star |
methods | métodos |
provide | oferecem |
structured | estruturados |
accessible | acessíveis |
that | que |
are | são |
transparent | transparent |
reporting | reporting |
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
английский | португальский |
---|---|
began | começou |
publishing | publicar |
star | star |
methods | métodos |
last | passado |
positive | positiva |
year | ano |
was | foi |
when | quando |
very | muito |
the | o |
with | uso |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
английский | португальский |
---|---|
star | estrelas |
posters | cartazes |
poster | poster |
rock | rock |
we can | podemos |
awesome | incrível |
thing | coisa |
every | as |
you | você |
a | um |
has | tem |
but | mas |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
английский | португальский |
---|---|
star | star |
announced | anunciado |
inspired | inspirado |
disney | disney |
animated | animação |
latest | último |
new | nova |
series | série |
is | é |
the | o |
set | conjunto |
been | de |
EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day
PT Disney e Sony assinam um acordo que fará com que o Homem-Aranha venha para a Disney +
английский | португальский |
---|---|
disney | disney |
the | o |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
английский | португальский |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
английский | португальский |
---|---|
year | dados |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
английский | португальский |
---|---|
year | dados |
EN star christmas vector illustration icon christmas star xmas xmas clipart new year
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
английский | португальский |
---|---|
year | dados |
EN star vector illustration icon star award badge service reward achievement
PT estrela avaliação star emoji emoji estrelas estrela clip-art pokemon estrela, clipart favorito jogos
английский | португальский |
---|---|
star | estrelas |
EN asterisk bookmark cute star favorite feature featured grade mark outline of a star
PT asterisco avaliação característica destaque esboço de uma estrela especial estrela estrela fofa estrela png estrelou
английский | португальский |
---|---|
asterisk | asterisco |
star | estrela |
feature | característica |
featured | destaque |
outline | esboço |
of | de |
a | uma |
EN Disney+'s next Star Wars TV series is The Book of Boba Fett. If you want to understand what it's about, you need to watch the full Star Wars Universe.
PT A próxima série de TV Star Wars da Disney + é The Book of Boba Fett. Se você quiser entender do que se trata, você precisa assistir o Universo
английский | португальский |
---|---|
disney | disney |
s | s |
star | star |
book | book |
universe | universo |
tv | tv |
series | série |
is | é |
of | of |
if | se |
you | você |
understand | entender |
need | precisa |
the | o |
next | de |
you want | quiser |
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
PT Membros Star Alliance Gold em voos da SAA ou de qualquer parceiro Star Alliance também terão direito aos itens de mão citados acima.
английский | португальский |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
members | membros |
saa | saa |
partner | parceiro |
flights | voos |
gold | gold |
will | terão |
or | ou |
also | também |
items | itens |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
английский | португальский |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.
английский | португальский |
---|---|
star | estrelas |
posters | cartazes |
poster | poster |
rock | rock |
we can | podemos |
awesome | incrível |
thing | coisa |
every | as |
you | você |
a | um |
has | tem |
but | mas |
EN Have you ever dreamed of buying a star? The problem is that no one will recognize your right to own it. Here we explain how star-selling companies deceive you.
PT Você já sonhou em comprar uma estrela? O problema é que ninguém reconhecerá seu direito de possuí-la. Explicaremos como as empresas que vendem estrelas te enganam.
английский | португальский |
---|---|
recognize | reconhecer |
right | direito |
companies | empresas |
selling | vendem |
is | é |
of | de |
no | ninguém |
the | o |
a | uma |
problem | problema |
you | você |
star | estrelas |
to | em |
that | que |
how | como |
buying | comprar |
EN 1983 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '83 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1983 Star lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '83 Star Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
английский | португальский |
---|---|
star | star |
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1986 Star card list & price guide. Ungraded & graded values for all '86 Star Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1986 Star lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '86 Star Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
английский | португальский |
---|---|
star | star |
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
английский | португальский |
---|---|
the | o |
EN Super-Star with red suede star and green leather heel tab
PT Super-Star com estrela de suede vermelho e talão de couro verde
английский | португальский |
---|---|
leather | couro |
green | verde |
red | vermelho |
and | e |
EN Super-Star in silver glitter with ice-gray suede star
PT Super-Star de glitter prateado com estrela de suede cinza gelo
английский | португальский |
---|---|
in | de |
silver | prateado |
gray | cinza |
ice | gelo |
EN Men’s Super-Star sneakers with suede star and blue heel tab
PT Tênis Super-Star masculino com estrela de suede e talão azul
английский | португальский |
---|---|
blue | azul |
and | e |
EN Ball Star LTD in white nappa with a salmon-pink nappa star
PT Ball Star LTD de napa branca com estrela de napa cor salmão
английский | португальский |
---|---|
ltd | ltd |
in | de |
salmon | salmão |
white | branca |
pink | cor |
EN Super-Star with gold glitter star and ice-gray suede inserts
PT Super-Star com estrela de glitter dourado e inserções de suede gelo
английский | португальский |
---|---|
gold | dourado |
ice | gelo |
and | e |
EN Super-Star in platinum glitter with dove-gray suede star
PT Super-Star de glitter platina com estrela de suede havana-rosado
английский | португальский |
---|---|
in | de |
platinum | platina |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor
английский | португальский |
---|---|
star | star |
instructor | instrutor |
dive | mergulho |
resorts | resorts |
resort | resort |
standards | padrões |
level | nível |
development | development |
training | treinamento |
are | são |
offer | oferecer |
five | five |
that | que |
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
PT Totalmente gratuito, você pode obter informações importantes sobre seus concorrentes, seus métodos de promoção, bem como aprender quais métodos existem para atrair visitas adicionais.
английский | португальский |
---|---|
free | gratuito |
key | importantes |
competitors | concorrentes |
promotion | promoção |
well | bem |
attract | atrair |
visits | visitas |
information | informações |
methods | métodos |
learn | aprender |
additional | adicionais |
completely | totalmente |
can | pode |
you | você |
their | de |
your | seus |
to | sobre |
get | para |
as | como |
EN If one or more of the default 2FA options are not wanted or not allowed, administrators benefit from module registration layer for available 2FA methods within which they can define the available 2FA methods
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
английский | португальский |
---|---|
default | padrão |
administrators | administradores |
benefit | beneficiam |
module | módulo |
layer | layer |
methods | métodos |
define | definir |
allowed | permitidas |
if | se |
or | ou |
the | os |
more | mais |
options | opções |
available | disponíveis |
registration | registro |
can | podem |
which | o |
of | do |
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
английский | португальский |
---|---|
methods | métodos |
asynchronous | assíncrono |
simplicity | simplicidade |
is | é |
but | mas |
here | aqui |
the | o |
are | são |
two | dois |
of | de |
discuss | e |
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
английский | португальский |
---|---|
countries | países |
farmers | agricultores |
locally | locais |
implementing | implementação |
irrigation | irrigação |
we support | apoiamos |
cultivation | cultivo |
methods | métodos |
systems | sistemas |
the | os |
we | nos |
in | de |
and | e |
using | com |
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
английский | португальский |
---|---|
methods | métodos |
synchronization | sincronização |
active | active |
directory | directory |
ldap | ldap |
popular | populares |
provisioning | provisionamento |
other | outros |
EN Payment methods | Accept all key payment methods - Adyen
PT Métodos de pagamento | Aceite pagamentos no mundo todo - Adyen
английский | португальский |
---|---|
methods | métodos |
accept | aceite |
adyen | adyen |
payment | pagamento |
all | todos |
EN In the growing countries, we support farmers locally in implementing sustainable cultivation methods, such as using environmentally-friendly irrigation systems and fertilisation methods.
PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.
английский | португальский |
---|---|
countries | países |
farmers | agricultores |
locally | locais |
implementing | implementação |
irrigation | irrigação |
we support | apoiamos |
cultivation | cultivo |
methods | métodos |
systems | sistemas |
the | os |
we | nos |
in | de |
and | e |
using | com |
EN Methods include email auto-provisioning, synchronization with Active Directory / LDAP and other popular methods
PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares
английский | португальский |
---|---|
methods | métodos |
synchronization | sincronização |
active | active |
directory | directory |
ldap | ldap |
popular | populares |
provisioning | provisionamento |
other | outros |
EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.
PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.
английский | португальский |
---|---|
methods | métodos |
offline | off-line |
phone | telefone |
online | on-line |
credit | crédito |
payment | pagamento |
or | ou |
paypal | paypal |
about | sobre |
transfer | transferência |
card | cartão |
bank | bancária |
set | configurar |
EN Click the Payments methods tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Payment methods).
PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).
английский | португальский |
---|---|
methods | métodos |
ecommerce | comércio eletrônico |
settings | configurações |
page | página |
payment | pagamento |
tab | aba |
click | clique |
on | em |
EN To create private methods in the service, put your functions under the methods key
PT Para criar métodos privados no serviço, coloque suas funções na chave methods
английский | португальский |
---|---|
methods | métodos |
key | chave |
functions | funções |
in | no |
service | serviço |
create | criar |
the | coloque |
to | para |
EN Views have two methods: render and renderSync. These two methods are identical, but the former is asynchronous and the latter is synchronous. So for the sake of simplicity, we will only discuss render here.
PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.
английский | португальский |
---|---|
methods | métodos |
asynchronous | assíncrono |
simplicity | simplicidade |
is | é |
but | mas |
here | aqui |
the | o |
are | são |
two | dois |
of | de |
discuss | e |
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento
английский | португальский |
---|---|
payment | pagamento |
methods | métodos |
guide | guia |
world | mundo |
global | global |
everything | tudo |
our | nosso |
about | sobre |
the | o |
around | de |
EN You can accept a variety of payment methods. By offering methods like PayPal, Apple Pay, or Venmo, customers can pay without having to enter credit card details.
PT Você pode aceitar diferentes formas de pagamento. Quando você oferece PayPal, Apple Pay e Venmo, por exemplo, os clientes podem pagar sem informar os dados do cartão de crédito.
английский | португальский |
---|---|
accept | aceitar |
variety | diferentes |
methods | formas |
offering | oferece |
apple | apple |
customers | clientes |
credit | crédito |
paypal | paypal |
without | sem |
you | você |
payment | pagamento |
card | cartão |
like | e |
can | pode |
pay | pagar |
to | quando |
details | dados |
of | do |
EN You may pay for the Service using a credit card, PayPal or alternative payment methods, subject to restrictions on certain payment methods depending on your country
PT Você poderá pagar pelo serviço com um cartão de crédito, PayPal ou método alternativo de pagamento, sujeito a restrições de determinados meios de pagamento, dependendo do país
английский | португальский |
---|---|
credit | crédito |
restrictions | restrições |
country | país |
paypal | paypal |
or | ou |
a | um |
depending | dependendo |
payment | pagamento |
service | serviço |
card | cartão |
the | a |
you | você |
may | poderá |
methods | meios |
alternative | alternativo |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada
английский | португальский |
---|---|
images | imagens |
must | deve |
contain | conter |
website | site |
year | ano |
month | mês |
week | semana |
updates | atualizações |
last | último |
the | as |
product | produtos |
home | casa |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
PT Ele também agrupa modelos de e-mail em mensagens do ano passado, mês passado e da semana passada
английский | португальский |
---|---|
groups | agrupa |
templates | modelos |
last | passado |
year | ano |
month | mês |
messages | mensagens |
it | ele |
also | também |
and | e |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.
английский | португальский |
---|---|
hotels | hotel |
star | estrelas |
families | famílias |
parents | pais |
find | encontram |
youth | juventude |
needs | necessidades |
children | crianças |
time | tempo |
with | sem |
and | e |
here | aqui |
can | podem |
all | todos |
the | os |
five | cinco |
be | ser |
of | das |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.
английский | португальский |
---|---|
hotels | hotel |
star | estrelas |
families | famílias |
parents | pais |
find | encontram |
youth | juventude |
needs | necessidades |
children | crianças |
time | tempo |
with | sem |
and | e |
here | aqui |
can | podem |
all | todos |
the | os |
five | cinco |
be | ser |
of | das |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
английский | португальский |
---|---|
stuff | objetos |
repair | reparar |
keeps | mantém |
is | é |
a | um |
be | ser |
years | anos |
you | você |
love | ama |
in | em |
the | os |
our | nossos |
of | dos |
and | e |
only | apenas |
EN On average, humanitarian crises are more complex than at any time in the last 15 years, and last nearly three years longer than they used to
PT Em média, as crises humanitárias são mais complexas do que em qualquer momento dos últimos 15 anos e duram quase três anos a mais do que costumavam
английский | португальский |
---|---|
average | média |
crises | crises |
complex | complexas |
years | anos |
longer | mais |
in | em |
last | últimos |
are | são |
and | e |
time | momento |
nearly | quase |
three | três |
the | as |
EN Last night we started our deploy to ship updated iCloud support following Apple's change of last week, and we've now fully restored access to backups of all versions of iOS backups stored in the iCloud
PT Ontem à noite começamos a implantar para fornecer suporte iCloud atualizado após a alteração da Apple na semana passada e agora restauramos totalmente o acesso a backups de todas as versões de backups do iOS armazenadas no iCloud
английский | португальский |
---|---|
deploy | implantar |
icloud | icloud |
change | alteração |
access | acesso |
versions | versões |
ios | ios |
stored | armazenadas |
night | noite |
updated | atualizado |
week | semana |
now | agora |
fully | totalmente |
backups | backups |
support | suporte |
the | o |
to | fornecer |
of | do |
and | e |
EN Upgrade to Last.fm Pro | Last.fm
PT Atualizar para Last.fm Pro | Last.fm
английский | португальский |
---|---|
last | last |
upgrade | atualizar |
pro | pro |
to | para |
Показаны переводы 50 из 50