Перевести "spent running tasks" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "spent running tasks" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из spent running tasks

английский
португальский

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

английский португальский
example exemplo
tasks tarefas
created criadas
free gratuitas
if se
month mês
the as
tiers camadas
a um
the first primeiras
are são
and e
as como

EN So while the total time spent running tasks on the main thread is 560 ms, only 345 ms of that time is considered blocking time.

PT Portanto, embora o tempo total gasto na execução de tarefas na thread principal seja de 560 ms, apenas 345 ms desse tempo são considerados tempo de bloqueio.

английский португальский
spent gasto
tasks tarefas
main principal
considered considerados
blocking bloqueio
thread thread
ms ms
the o
total total
time tempo
so portanto
of de
that desse

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.

английский португальский
assigned atribuídas
user usuário
collaborators colaboradores
details detalhes
find encontrar
create crie
a um
current atual
allow permitir
tasks tarefas
can pode
in em
you você
see vejam
our nosso
the os
article artigo
filter filtro
only apenas

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

английский португальский
calendar calendário
google google
add adiciona
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
appear exibidas
a um
or ou
changes alterações
be ser
the as
new novo
existing existentes
when quando
tasks tarefas
in em
you você
will be serão

EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:

PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:

английский португальский
exceeds excede
diagram diagrama
shows mostra
blocking bloqueio
ms ms
are são
long longas
tasks tarefas
each cada
the o
above acima
five cinco
three três
because porque
duration duração
timeline linha do tempo
time tempo
of do

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

PT Você também pode verificar as tarefas enfileiradas que serão executadas após a atual, as tarefas paradas e quaisquer tarefas com falhas conforme necessário.

английский португальский
check verificar
tasks tarefas
needed necessário
will serão
current atual
you você
can pode
and e
as conforme
also também
the as
that que

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

английский португальский
calendar calendário
google google
add adiciona
automatically automaticamente
smartsheet smartsheet
appear exibidas
a um
or ou
changes alterações
be ser
the as
new novo
existing existentes
when quando
tasks tarefas
in em
you você
will be serão

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.

английский португальский
ultimately final
spent gasto
efforts esforços
silos silos
members membros
constituents constituintes
be ser
could poderia
time tempo
across em
internal internos
your seus
and e

EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.

PT O tempo gasto em processos manuais seria mais bem aproveitado ao prospectar, vender ou fechar negociações.

английский португальский
time tempo
spent gasto
on em
manual manuais
processes processos
selling vender
or ou
closing fechar

EN Also, less effort spent on collecting data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected.

PT Além disso, menos esforço gasto na coleta de dados significa mais tempo gasto em interpretar e usar efetivamente os dados coletados.

английский португальский
less menos
effort esforço
spent gasto
collecting coleta
effectively efetivamente
collected coletados
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
and e

EN Less effort spent on the collection of data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected

PT Menos esforço gasto na recolha de dados significa mais tempo gasto em interpretar e utilizar eficazmente os dados recolhidos

английский португальский
less menos
effort esforço
spent gasto
effectively eficazmente
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
of de
and e

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores

английский португальский
teachers professores
pocket bolso
augment aumentar
materials materiais
year ano
the o
years anos
five cinco
in em
money dinheiro
classroom sala de aula
of do
and e
more mais

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

английский португальский
spent gasto
reception recepção
administration administração
guests hóspedes
reviews avaliações
cloudbeds cloudbeds
is é
time tempo
at na
this ótimo
less menos
because porque
more mais
to a
and e
on em

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

английский португальский
texas texas
qlik qlik
transparency transparência
purpose finalidade
agencies agências
uses usa
money dinheiro
the o
who quem
to fornecer
state estado
and e
how quanto

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

английский португальский
texas texas
qlik qlik
transparency transparência
purpose finalidade
agencies agências
uses usa
money dinheiro
the o
who quem
to fornecer
state estado
and e
how quanto

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

PT Isso pode reduzir o tempo gasto na pesquisa de dados e aumentar o tempo gasto na análise e ação sobre os dados.

английский португальский
can pode
reduce reduzir
spent gasto
searching pesquisa
increase aumentar
analyzing análise
time tempo
data dados
on sobre
and e
the o
for de
this isso

EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

английский португальский
accor accor
all todas
by espaço
and e
the o
of de
your tenha

EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects

PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos

английский португальский
a um
makes é
it mas
to a
time tempo
comes para
that que
manage controle
and de

EN Track the time spent on tasks with work logs enabled on every task and project.

PT Monitore o tempo gasto em tarefas com registros de trabalho ativados em todas as tarefas e projetos.

английский португальский
spent gasto
enabled ativados
time tempo
track monitore
tasks tarefas
work trabalho
project projetos
the o
logs registros
and e

EN Create detailed reports about the company's productivity, time spent on the arranged tasks, and apps and websites used at work.

PT Criar relatórios detalhados sobre a produtividade da empresa, tempo gasto nas tarefas arranjadas, e aplicações e websites utilizados no trabalho.

английский португальский
detailed detalhados
reports relatórios
productivity produtividade
time tempo
spent gasto
apps aplicações
websites websites
used utilizados
tasks tarefas
work trabalho
the a
about sobre
create criar
and e
at no

EN With VDRPro, hours previously spent on administrative details and tasks are hours you can now spend focusing on executing restructuring plans or selling assets

PT om um VDR da Intralinks, as horas anteriormente gastas em detalhes e tarefas administrativas são horas que agora você pode dedicar à execução de planos de reestruturação ou à venda de ativos

английский португальский
administrative administrativas
details detalhes
tasks tarefas
executing execução
plans planos
selling venda
assets ativos
hours horas
now agora
or ou
you você
on em
can pode
are são
previously anteriormente
and e

EN JavaScript Libraries ultimately save developers a lot of effort because they reduce the amount of time that needs to be spent on tedious coding tasks.

PT Bibliotecas JavaScript, em última análise, salvam os programadores de um grande esforço, pois elas reduzem a quantidade de tempo empregada em tediosas tarefas de codificação.

английский португальский
javascript javascript
libraries bibliotecas
ultimately em última análise
developers programadores
effort esforço
reduce reduzem
time tempo
tedious tediosas
coding codificação
tasks tarefas
a um
of de
amount quantidade
the os

EN MSP Manager reporting helps show the work being done by tracking the time spent on maintenance and backend tasks.

PT A geração de relatórios do MSP Manager ajuda a demonstrar o trabalho realizado registrando o tempo gasto em tarefas de manutenção e back-end.

английский португальский
msp msp
manager manager
reporting relatórios
helps ajuda
show demonstrar
done realizado
spent gasto
maintenance manutenção
time tempo
work trabalho
on em
tasks tarefas
the o
and e

EN JavaScript Libraries ultimately save developers a lot of effort because they reduce the amount of time that needs to be spent on tedious coding tasks.

PT Bibliotecas JavaScript, em última análise, salvam os programadores de um grande esforço, pois elas reduzem a quantidade de tempo empregada em tediosas tarefas de codificação.

английский португальский
javascript javascript
libraries bibliotecas
ultimately em última análise
developers programadores
effort esforço
reduce reduzem
time tempo
tedious tediosas
coding codificação
tasks tarefas
a um
of de
amount quantidade
the os

EN Create detailed reports about the company's productivity, time spent on the arranged tasks, and apps and websites used at work.

PT Criar relatórios detalhados sobre a produtividade da empresa, tempo gasto nas tarefas arranjadas, e aplicações e websites utilizados no trabalho.

английский португальский
detailed detalhados
reports relatórios
productivity produtividade
time tempo
spent gasto
apps aplicações
websites websites
used utilizados
tasks tarefas
work trabalho
the a
about sobre
create criar
and e
at no

EN JavaScript Libraries ultimately save developers a lot of effort because they reduce the amount of time that needs to be spent on tedious coding tasks.

PT Bibliotecas JavaScript, em última análise, salvam os programadores de um grande esforço, pois elas reduzem a quantidade de tempo empregada em tediosas tarefas de codificação.

английский португальский
javascript javascript
libraries bibliotecas
ultimately em última análise
developers programadores
effort esforço
reduce reduzem
time tempo
tedious tediosas
coding codificação
tasks tarefas
a um
of de
amount quantidade
the os

EN Track the time spent on tasks with work logs enabled on every task and project.

PT Monitore o tempo gasto em tarefas com registros de trabalho ativados em todas as tarefas e projetos.

английский португальский
spent gasto
enabled ativados
time tempo
track monitore
tasks tarefas
work trabalho
project projetos
the o
logs registros
and e

EN Automate project creation, track percent complete, time budgeted and time spent on project tasks

PT Além disso, é fácil categorizar e personalizar tarefas com rótulos, filtros e níveis de prioridade

английский португальский
on além
tasks tarefas
and e
complete com

EN Trying to create a sign-off on your own takes much time that could be spent on more important tasks.

PT Tentar criar uma assinatura por si próprio demora muito tempo que poderia ser gasto em tarefas mais importantes.

английский португальский
trying tentar
spent gasto
sign assinatura
takes que
time tempo
tasks tarefas
create criar
a uma
be ser
could poderia
important importantes
your próprio

EN Convert your ideas into tasks, assign them to the teammates and prioritize activities. Quickly take a look at what’s done, measure and analyze time spent on each task and improve your productivity.

PT Transforme as suas ideias em tarefas, atribua-as aos colegas de equipa e prioritize as atividades. Veja rapidamente o que foi feito, meça e analise o tempo gasto em cada tarefa e melhore a sua produtividade.

английский португальский
assign atribua
teammates colegas
quickly rapidamente
analyze analise
spent gasto
productivity produtividade
ideas ideias
activities atividades
time tempo
done feito
task tarefa
tasks tarefas
your transforme
each cada
the o
and e

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

английский португальский
incorporating incorporando
strategy estratégia
good boa
time tempo
listening listening
works funciona
should deve
you você
data dados
running em
a uma
that que
and e
of do

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
apache apache
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
mysql mysql
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
php php
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step etapa
process processo
an um
if se
is é
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?

PT Se você acha que corrida em trilha é só na montanha? engano seu! Correr off-road é correr em qualquer lugar que não ?

английский португальский
trail trilha
mountains montanha
if se
is é
you você
only o
in em

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.

английский португальский
often sempre
connected com
a mesmas
are e
running em
to nas
you vai
even para

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
apache apache
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
mysql mysql
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
php php
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step etapa
process processo
an um
if se
is é
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
apache apache
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
mysql mysql
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
php php
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step etapa
process processo
an um
if se
is é
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
apache apache
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
mysql mysql
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
php php
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step etapa
process processo
an um
if se
is é
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
apache apache
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
mysql mysql
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
php php
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step etapa
process processo
an um
if se
is é
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
apache apache
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.

PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

английский португальский
mysql mysql
command comando
note observe
show mostrar
correctly corretamente
step passo
is é
process processo
an um
if se
should deve
active ativo
the o
green verde
this este
below abaixo
also também
that que
status status
in em

Показаны переводы 50 из 50