EN It looks at how much visible content shifted in the viewport as well as the distance the elements impacted were shifted.
"shifted our focus" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN It looks at how much visible content shifted in the viewport as well as the distance the elements impacted were shifted.
PT Ela observa quanto conteúdo visível mudou dentro da janela de visualização, bem como a distância em que os elementos impactados foram deslocados.
английский | португальский |
---|---|
visible | visível |
shifted | mudou |
viewport | janela |
distance | distância |
content | conteúdo |
well | bem |
were | foram |
in | em |
elements | elementos |
the | os |
it | ela |
as | como |
EN Following the end of the war in 1992, we shifted our focus to implementing long-term development projects in the following sectors: local water management
PT Após o fim da guerra em 1992, mudamos nosso foco para a implementação de projetos de desenvolvimento de longo prazo nos seguintes setores: gestão local da água
английский | португальский |
---|---|
war | guerra |
focus | foco |
long-term | longo prazo |
sectors | setores |
long | longo |
water | água |
development | desenvolvimento |
projects | projetos |
local | local |
management | gestão |
term | prazo |
implementing | implementação |
in | em |
the | o |
of | de |
following | seguintes |
our | nosso |
EN HousingAnywhere used to operate worldwide, but from June 2021, we’ve shifted our focus to certain countries and regions in Europe. This shift allows us to follow the latest European PSD2 law as an online European marketplace.
PT HousingAnywhere costumava operar no mundo inteiro, mas a partir de Junho de 2021, mudamos o nosso foco para alguns países e regiões da Europa. Esta mudança permite cumprir com as mudanças na lei PSD2 como mercado a operar na Europa.
английский | португальский |
---|---|
operate | operar |
june | junho |
focus | foco |
regions | regiões |
shift | mudança |
allows | permite |
marketplace | mercado |
countries | países |
europe | europa |
worldwide | mundo |
law | lei |
the | o |
this | esta |
but | mas |
from | partir |
our | nosso |
and | e |
in | de |
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.
английский | португальский |
---|---|
shifted | mudou |
cambodia | camboja |
vital | vitais |
long-term | longo prazo |
rural | rural |
long | longo |
short | curto |
term | prazo |
care | care |
focus | foco |
operations | operações |
projects | projetos |
health | saúde |
education | educação |
development | desenvolvimento |
years | anos |
the | a |
in | em |
and | e |
over | de |
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries.
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.
английский | португальский |
---|---|
economies | economias |
former | ex- |
war | guerra |
recover | recuperar |
cares | da |
focus | foco |
shifted | mudou |
problems | problemas |
countries | países |
europe | europa |
developing | desenvolvimento |
as | que |
to | para |
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento
английский | португальский |
---|---|
economies | economias |
former | ex- |
war | guerra |
recover | recuperar |
cares | da |
focus | foco |
shifted | mudou |
problems | problemas |
countries | países |
europe | europa |
developing | desenvolvimento |
as | que |
to | para |
EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE's work shifted from Europe to the problems of the developing world.
PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.
английский | португальский |
---|---|
economies | economias |
former | antigo |
nations | nações |
developed | desenvolveram |
improved | melhoraram |
focus | foco |
shifted | mudou |
europe | europa |
problems | problemas |
world | mundo |
cares | da |
work | trabalho |
developing | em desenvolvimento |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE?s work shifted from Europe to the problems of the developing world.
PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.
английский | португальский |
---|---|
economies | economias |
former | antigo |
nations | nações |
developed | desenvolveram |
improved | melhoraram |
shifted | mudou |
europe | europa |
problems | problemas |
focus | foco |
care | care |
world | mundo |
work | trabalho |
developing | em desenvolvimento |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Steadily declining DEX trading volumes and disintegrating DeFi token prices suggest investors have shifted their focus back to Bitcoin.
PT Novos dados sugerem que o valor total bloqueado nos protocolos DeFi está superestimado em cerca de US $ 2,83 bilhões.
английский | португальский |
---|---|
suggest | sugerem |
defi | defi |
and | de |
to | valor |
EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making
PT Em poucas semanas, o foco da equipe mudou da gestão da pandemia para a rápida criação de novas ferramentas sustentáveis para apoiar a transparência de dados e a tomada de melhores decisões impulsionada por dados
английский | португальский |
---|---|
weeks | semanas |
focus | foco |
shifted | mudou |
pandemic | pandemia |
management | gestão |
rapid | rápida |
new | novas |
data | dados |
transparency | transparência |
better | melhores |
decision | decisões |
driven | impulsionada |
tools | ferramentas |
a | poucas |
the | o |
of | de |
creation | criação |
and | e |
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.
английский | португальский |
---|---|
shifted | mudou |
cambodia | camboja |
vital | vitais |
long-term | longo prazo |
rural | rural |
long | longo |
short | curto |
term | prazo |
care | care |
focus | foco |
operations | operações |
projects | projetos |
health | saúde |
education | educação |
development | desenvolvimento |
years | anos |
the | a |
in | em |
and | e |
over | de |
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries.
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento.
английский | португальский |
---|---|
economies | economias |
former | ex- |
war | guerra |
recover | recuperar |
cares | da |
focus | foco |
shifted | mudou |
problems | problemas |
countries | países |
europe | europa |
developing | desenvolvimento |
as | que |
to | para |
EN As the economies of the former war countries began to recover, CARE’s focus shifted from Europe to the problems of the developing countries
PT À medida que as economias dos países da ex-guerra começaram a se recuperar, o foco da CARE mudou da Europa para os problemas dos países em desenvolvimento
английский | португальский |
---|---|
economies | economias |
former | ex- |
war | guerra |
recover | recuperar |
cares | da |
focus | foco |
shifted | mudou |
problems | problemas |
countries | países |
europe | europa |
developing | desenvolvimento |
as | que |
to | para |
EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE's work shifted from Europe to the problems of the developing world.
PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.
английский | португальский |
---|---|
economies | economias |
former | antigo |
nations | nações |
developed | desenvolveram |
improved | melhoraram |
focus | foco |
shifted | mudou |
europe | europa |
problems | problemas |
world | mundo |
cares | da |
work | trabalho |
developing | em desenvolvimento |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Throughout the 1950s and 1960s, the economies of the former wartime nations developed and improved and the focus of CARE?s work shifted from Europe to the problems of the developing world.
PT Ao longo das décadas de 1950 e 1960, as economias das nações do antigo tempo de guerra se desenvolveram e melhoraram e o foco do trabalho da CARE mudou da Europa para os problemas do mundo em desenvolvimento.
английский | португальский |
---|---|
economies | economias |
former | antigo |
nations | nações |
developed | desenvolveram |
improved | melhoraram |
shifted | mudou |
europe | europa |
problems | problemas |
focus | foco |
care | care |
world | mundo |
work | trabalho |
developing | em desenvolvimento |
and | e |
of | do |
the | o |
EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.
PT Durante o COVID, as percepções sobre a tecnologia mudaram — fique atualizado ao baixar o nosso guia visual, que te ajuda a escolher imagens que criam conexões com os seus consumidores.
EN We’ve shifted our own marketing efforts to be more video focused and so far, we’ve seen a big improvement in terms of engagement.”
PT Mudámos os nossos próprios esforços de marketing para sermos mais focados no vídeo e, até agora, temos visto uma grande melhoria em termos de envolvimento".
английский | португальский |
---|---|
efforts | esforços |
marketing | marketing |
video | vídeo |
seen | visto |
improvement | melhoria |
terms | termos |
engagement | envolvimento |
our | nossos |
and | e |
a | uma |
big | grande |
of | de |
more | mais |
EN We’ve shifted our own marketing efforts to be more video focused and so far, we’ve seen a big improvement in terms of engagement.”
PT Mudámos os nossos próprios esforços de marketing para sermos mais focados no vídeo e, até agora, temos visto uma grande melhoria em termos de envolvimento".
английский | португальский |
---|---|
efforts | esforços |
marketing | marketing |
video | vídeo |
seen | visto |
improvement | melhoria |
terms | termos |
engagement | envolvimento |
our | nossos |
and | e |
a | uma |
big | grande |
of | de |
more | mais |
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
английский | португальский |
---|---|
precise | precisos |
focus | foco |
efficiently | eficiente |
specification | especificação |
display | exibição |
manual | manual |
area | área |
you | você |
can | pode |
adjustment | ajuste |
and | e |
EN Amplexor’s yearly Be The Expert event in late May is another physical event that we shifted to a digital one
PT O evento anual BE THE EXPERT da Amplexor, no final de maio, é outro evento físico que passou ao formato digital
английский | португальский |
---|---|
yearly | anual |
expert | expert |
event | evento |
physical | físico |
be | be |
is | é |
the | o |
digital | digital |
may | maio |
in | de |
to | outro |
that | que |
EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.
PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.
английский | португальский |
---|---|
customers | clientes |
change | mudam |
target | alvo |
reaching | alcançando |
perfectly | perfeitamente |
created | criou |
persona | persona |
the | o |
but | mas |
you | você |
may | pode |
not | não |
your | seus |
and | e |
EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.
PT Perguntas e Respostas com Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia), sobre a segunda onda COVID do país e como a organização mudou para atender às necessidades da comunidade.
английский | португальский |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonesia | indonésia |
covid | covid |
wave | onda |
shifted | mudou |
needs | necessidades |
organization | organização |
of | do |
the | a |
second | segunda |
and | e |
meet | atender |
EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)
PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)
английский | португальский |
---|---|
mechanism | mecanismo |
collecting | coleta |
feedback | feedback |
new | nova |
probably | provavelmente |
survey | pesquisa |
software | software |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
organization | organização |
a | um |
work | trabalho |
remote | remoto |
need | precisar |
you | você |
and | e |
EN Again, they shifted their messaging and communications approach to reflect their new insight.
PT Novamente, mudaram sua mensagem e abordagem para refletir esse novo insight.
английский | португальский |
---|---|
messaging | mensagem |
reflect | refletir |
insight | insight |
again | novamente |
approach | abordagem |
new | novo |
and | e |
to | para |
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria
английский | португальский |
---|---|
conversations | conversas |
solution | solução |
driven | impulsionadas |
to | a |
of | de |
it | ela |
data | dados |
all | todos |
business | negócios |
and | e |
by | com |
EN Charles Schwab’s analytics usage skyrocketed when they shifted the way that they supported employees’ experience with data from data access to data analysis
PT O uso da análise na Charles Schwab disparou quando a empresa mudou sua forma de tratar a experiência dos funcionários com os dados, desde o acesso até a análise de dados
английский | португальский |
---|---|
charles | charles |
shifted | mudou |
employees | funcionários |
access | acesso |
experience | experiência |
data | dados |
with | uso |
when | quando |
way | de |
the | o |
EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them
PT A Cargill operava com um modelo de BI tradicional, mas mudou para o autoatendimento, fazendo com que todos se tornassem “viabilizadores da comunidade” curiosos e usuários ativos dos dados que convidam os colegas a se juntarem a eles
EN The machine learning world has shifted emphasis slightly from exploring what models are capable of understanding to how they do it
PT O mundo do aprendizado de máquina mudou levemente sua ênfase de explorar do que os modelos são capazes de entender para como eles fazem isso
английский | португальский |
---|---|
machine | máquina |
shifted | mudou |
exploring | explorar |
models | modelos |
capable | capazes |
emphasis | ênfase |
world | mundo |
are | são |
learning | aprendizado |
of | do |
to | para |
the | o |
EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?
PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?
английский | португальский |
---|---|
reached | alcançado |
converted | convertidos |
shifted | mudou |
mindset | mentalidade |
vaccine | vacina |
campaign | campanhas |
weeks | semanas |
public | público |
was | foi |
time | vez |
in | em |
messages | mensagens |
something | algo |
the | as |
because | porque |
already | que |
be | seria |
to | nas |
between | entre |
by | por |
EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados
английский | португальский |
---|---|
concept | conceito |
usually | normalmente |
applied | aplicado |
access | acesso |
servers | servidores |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
shifted | mudou |
requirements | requisitos |
networks | redes |
devices | dispositivos |
cloud | nuvem |
data | dados |
protection | proteção |
computing | computação |
zero | zero |
and | e |
of | do |
the | o |
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
английский | португальский |
---|---|
started | começou |
career | carreira |
visualization | visualização |
gradually | gradualmente |
automating | automação |
processes | processos |
shifted | mudou |
tech | tecnologia |
artist | artista |
role | papel |
a | um |
he | ele |
in | em |
become | se |
his | o |
but | mas |
to | a |
and | e |
EN We didn’t know how simple reporting could be until we shifted to Cloudbeds. Now we have deeper and more valuable information that enables us to make better decisions.
PT Nós não sabíamos como poderia ser simples analisar relatórios até que mudamos para Cloudbeds. Agora temos informações mais aprodundadas e valiosas para tomarmos melhores decisões.
английский | португальский |
---|---|
valuable | valiosas |
decisions | decisões |
cloudbeds | cloudbeds |
information | informações |
simple | simples |
reporting | relatórios |
now | agora |
be | ser |
better | melhores |
could | poderia |
and | e |
deeper | mais |
we | temos |
to | até |
that | que |
EN Hence, it is time that you took into consideration its various benefits and shifted towards a safer email experience with DMARC.
PT Por conseguinte, é tempo de ter em consideração os seus vários benefícios e de se orientar para uma experiência de correio electrónico mais segura com o DMARC.
английский | португальский |
---|---|
consideration | consideração |
benefits | benefícios |
correio | |
experience | experiência |
dmarc | dmarc |
is | é |
a | uma |
time | tempo |
with | segura |
and | e |
towards | para |
it | seus |
EN Q&A with Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia), on the country’s second COVID wave and how the organization has shifted to meet the community’s needs.
PT Perguntas e Respostas com Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia), sobre a segunda onda COVID do país e como a organização mudou para atender às necessidades da comunidade.
английский | португальский |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonesia | indonésia |
covid | covid |
wave | onda |
shifted | mudou |
needs | necessidades |
organization | organização |
of | do |
the | a |
second | segunda |
and | e |
meet | atender |
EN Was it because we had already reached those that could be converted by these messages the first time around? Was it because something had shifted in the public mindset related to the vaccine in the weeks between the two campaign runs?
PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?
английский | португальский |
---|---|
reached | alcançado |
converted | convertidos |
shifted | mudou |
mindset | mentalidade |
vaccine | vacina |
campaign | campanhas |
weeks | semanas |
public | público |
was | foi |
time | vez |
in | em |
messages | mensagens |
something | algo |
the | as |
because | porque |
already | que |
be | seria |
to | nas |
between | entre |
by | por |
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
английский | португальский |
---|---|
started | começou |
career | carreira |
visualization | visualização |
gradually | gradualmente |
automating | automação |
processes | processos |
shifted | mudou |
tech | tecnologia |
artist | artista |
role | papel |
a | um |
he | ele |
in | em |
become | se |
his | o |
but | mas |
to | a |
and | e |
EN Begin by getting to know Katya as she shares her story of how she left the noisy world of advertising, and shifted her line of work to communicate more intimately
PT Na primeira unidade você conhecerá Katya, que contará como deixou para trás o mundo turbulento da publicidade e transformou a sua linha de trabalho para comunicar de forma muito mais íntima
английский | португальский |
---|---|
advertising | publicidade |
work | trabalho |
world | mundo |
of | de |
left | para |
communicate | comunicar |
the | o |
line | linha |
and | e |
more | mais |
EN In 2021, CARE shifted to 30 impact indicators for CARE’s Vision 2030, still aligned with the SDGs
PT Em 2021, a CARE mudou para 30 indicadores de impacto para a Visão 2030 da CARE, ainda alinhados com os ODS
английский | португальский |
---|---|
care | care |
shifted | mudou |
impact | impacto |
indicators | indicadores |
cares | da |
aligned | alinhados |
sdgs | ods |
in | em |
the | os |
EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)
PT Se sua organização tiver mudado amplamente para o trabalho remoto e ainda não tiver um mecanismo para coleta de feedback nessa nova estrutura de trabalho, você provavelmente precisará de um software de pesquisa (como a SurveyMonkey)
английский | португальский |
---|---|
mechanism | mecanismo |
collecting | coleta |
feedback | feedback |
new | nova |
probably | provavelmente |
survey | pesquisa |
software | software |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
organization | organização |
a | um |
work | trabalho |
remote | remoto |
need | precisar |
you | você |
and | e |
EN Again, they shifted their messaging and communications approach to reflect their new insight.
PT Novamente, mudaram sua mensagem e abordagem para refletir esse novo insight.
английский | португальский |
---|---|
messaging | mensagem |
reflect | refletir |
insight | insight |
again | novamente |
approach | abordagem |
new | novo |
and | e |
to | para |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos da zero trust em relação à proteção de dados
английский | португальский |
---|---|
concept | conceito |
usually | normalmente |
applied | aplicado |
access | acesso |
servers | servidores |
rapid | rápido |
growth | crescimento |
shifted | mudou |
requirements | requisitos |
networks | redes |
devices | dispositivos |
cloud | nuvem |
data | dados |
protection | proteção |
computing | computação |
of | de |
zero | zero |
and | e |
the | o |
EN Complyport shifted to Zoom Webinars to reach prospective clients and demonstrate expertise in a niche industry.
PT A Complyport migrou para o Zoom Webinar para alcançar clientes em potencial e demonstrar expertise em um setor de nicho.
английский | португальский |
---|---|
zoom | zoom |
webinars | webinar |
prospective | potencial |
clients | clientes |
demonstrate | demonstrar |
expertise | expertise |
niche | nicho |
industry | setor |
a | um |
in | em |
to | a |
reach | para |
and | e |
EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!
PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!
английский | португальский |
---|---|
jfd | jfd |
funds | fundos |
business | negócio |
licenses | licenças |
interests | interesses |
security | segurança |
focus | concentrar |
always | sempre |
protects | protege |
need | precisa |
the | o |
you can | possa |
find out | descubra |
of | de |
you | você |
at | na |
and | e |
about | sobre |
EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:
PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:
английский | португальский |
---|---|
pega | pega |
areas | áreas |
focus | foco |
processes | processos |
a | um |
business | negócios |
three | três |
EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).
PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).
английский | португальский |
---|---|
reasons | razões |
focus | focar |
traffic | tráfego |
profitable | lucrativo |
is | é |
always | sempre |
in | em |
here | aqui |
the | as |
four | quatro |
more | mais |
conversions | conversões |
almost | quase |
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.
PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.
английский | португальский |
---|---|
secret | segredo |
success | sucesso |
focus | enfoque |
is | é |
campaigns | campanhas |
personalized | personalizadas |
offers | ofertas |
customers | clientes |
interest | interesse |
the | o |
each | cada |
to | fornecer |
relevant | de |
and | e |
your | seus |
that | que |
on | em |
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.
PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.
английский | португальский |
---|---|
secret | segredo |
success | sucesso |
guests | hóspedes |
is | é |
approach | abordagem |
campaigns | campanhas |
personalized | personalizadas |
offers | ofertas |
interests | interesses |
each | cada |
to | fornecer |
and | e |
your | seus |
the | o |
that | que |
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
английский | португальский |
---|---|
focus | foco |
evolved | evoluiu |
community | comunidade |
activities | atividades |
collaboration | colaboração |
engagement | engajamento |
this | esse |
a | um |
internal | de |
has | e |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
английский | португальский |
---|---|
metrics | métricas |
matter | se |
comprehensive | abrangente |
virtualization | virtualização |
monitoring | monitoramento |
on | nas |
the | mais |
EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.
PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa.
английский | португальский |
---|---|
focus | foco |
remember | lembre |
key | principal |
engineering | engenharia |
efforts | esforços |
affect | afetam |
data | dados |
is | é |
results | resultados |
customer | cliente |
experience | experiência |
business | com |
and | e |
the | o |
how | como |
drive | de |
that | que |
Показаны переводы 50 из 50