EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
английский | португальский |
---|---|
acquisition | aquisição |
content | conteúdos |
management | gestão |
solution | soluções |
provider | prestador |
amplexor | amplexor |
offices | escritórios |
belgium | bélgica |
reinforcement | reforço |
ecm | ecm |
adobe | adobe |
drupal | drupal |
microsoft | microsoft |
technologies | tecnologias |
expertise | competências |
alfresco | alfresco |
in | em |
with | nas |
of | do |
and | e |
EN Image 7: At the ?System? tab, change the audio options to the standard in video editing: choose SDL and let the sample rate at 48 kHz and 16 bits
PT Figura 7: Já na aba ?System?, mude as configurações de áudio para corresponderem ao padrão para editores de vídeo: escolha a opção SDL e deixe a amostragem em 48 kHz, a 16 bits
английский | португальский |
---|---|
tab | aba |
change | mude |
khz | khz |
bits | bits |
system | system |
standard | padrão |
video | vídeo |
choose | escolha |
image | figura |
audio | áudio |
in | em |
at | na |
and | e |
the | as |
EN The SDL is already a world reference center for large-scale security projects. Its network enables companies and governments to access the latest devices and cybersecurity technologies.
PT O SDL é já um centro de referência mundial para projetos de segurança de grande escala. A sua rede permite que empresas e governos tenham acesso aos mais recentes dispositivos e tecnologias de cibersegurança.
английский | португальский |
---|---|
world | mundial |
reference | referência |
security | segurança |
projects | projetos |
enables | permite |
companies | empresas |
governments | governos |
cybersecurity | cibersegurança |
technologies | tecnologias |
large | grande |
scale | escala |
is | é |
a | um |
network | rede |
access | acesso |
devices | dispositivos |
center | centro |
latest | recentes |
the | o |
and | e |
EN The SDL focus on ensuring privacy and security in highly distributed environments, bringing intelligent solutions for:
PT O SDL concentra-se em assegurar privacidade e segurança em ambientes altamente distribuídos, trazendo soluções inteligentes para:
английский | португальский |
---|---|
distributed | distribuídos |
environments | ambientes |
bringing | trazendo |
intelligent | inteligentes |
solutions | soluções |
privacy | privacidade |
security | segurança |
the | o |
highly | altamente |
and | e |
in | em |
ensuring | assegurar |
EN SDL will analyze IoT device security and generate a report with any vulnerability and non-compliance.
PT SDL analisará a segurança do dispositivo IoT e gerará um relatório com qualquer vulnerabilidade e não conformidade.
английский | португальский |
---|---|
analyze | analisar |
device | dispositivo |
security | segurança |
generate | gerar |
report | relatório |
vulnerability | vulnerabilidade |
compliance | conformidade |
iot | iot |
a | um |
and | e |
any | qualquer |
EN As a manufacturer, bring an IoT device to deploy at the Lab to test security and make it part of the SDL solution showcase.
PT Como fabricante, traga um dispositivo IoT para instalar no Laboratório, testar a segurança e torná-lo parte da vitrine da solução SDL.
английский | португальский |
---|---|
manufacturer | fabricante |
iot | iot |
device | dispositivo |
deploy | instalar |
lab | laboratório |
security | segurança |
solution | solução |
showcase | vitrine |
at | no |
it | lo |
a | um |
and | e |
the | a |
test | testar |
EN At SDL, the team has selected some cybersecurity areas to research, explore, and deploy solutions to the most common issues, focusing on prevention rather than detection and mitigation.
PT No SDL, a equipe selecionou algumas áreas de cibersegurança para investigar, explorar e implementar soluções para as questões mais comuns, concentrando-se na prevenção em vez da detecção e mitigação.
английский | португальский |
---|---|
cybersecurity | cibersegurança |
explore | explorar |
deploy | implementar |
solutions | soluções |
focusing | concentrando |
prevention | prevenção |
detection | detecção |
mitigation | mitigação |
areas | áreas |
team | equipe |
common | comuns |
at | na |
and | e |
rather | em vez |
the | as |
issues | questões |
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
английский | португальский |
---|---|
acquisition | aquisição |
content | conteúdos |
management | gestão |
solution | soluções |
provider | prestador |
amplexor | amplexor |
offices | escritórios |
belgium | bélgica |
reinforcement | reforço |
ecm | ecm |
adobe | adobe |
drupal | drupal |
microsoft | microsoft |
technologies | tecnologias |
expertise | competências |
alfresco | alfresco |
in | em |
with | nas |
of | do |
and | e |
Показаны переводы 8 из 8