Перевести "require any permission" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "require any permission" с английский на португальский

Переводы require any permission

"require any permission" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

require 1 a acesso ajuda alguma ao aos aplicativo aplicações aqui as até base cada com com a como criar das de de que desenvolvimento deve devem dispositivos do dos e ele eles em empresas enquanto entre essas esses esta este está estão exige exigem exigir fazer ferramenta ferramentas for forma formulário gerenciamento isso lhe mais mas mesmo muito necessário no nos nossa nosso nossos não nós o o que os ou para para a para o para que pela pelo perguntas plataforma pode pode ser podem poderá por por exemplo porque possa possam precisa precisa de precisam precisar processo produtos próprio quais qualquer quando que recursos rede requer requerem requisitos se seja sejam sem ser seria serviço serviços será serão seu sistema sobre solicitar sua suporte são também tecnologias tem ter todo tudo uma usar use uso vida você você pode você precisa à às é
any 1 2 a a qualquer momento acessar acesso algum alguma alterações além além disso antes antes de ao aos aplicativo aplicativos após aqui as através caso cliente clientes com com a com você como condições conforme conta conteúdo contra controle crie da dados das data de de acordo de acordo com de uso deste deve dia disponível dispositivo disso do dos e e a ele eles em em qualquer lugar em que empresa entidade entre essa esse esta este estes está estão exclusivo fazer funcionalidade funcionários imediatamente incluindo lo mais mais de mas meio mesmo na nem nenhum nenhuma no nos nossa nossas nosso nossos não não está não tem não é nós o o seu onde os ou outras outro para para a para o parte partes partir pela pelas pelo permite pessoa pessoais plataforma pode podem poderá por possa privacidade processo produtos quaisquer qual qualquer qualquer pessoa qualquer um que receber recursos rede se seguro seja sem ser serviço serviços será serão seu seus sistema site sites sobre software solicitação sua suas suporte são tais tal também tem tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar use uso usuário usuários utilizar utilização vender versão você você pode website à às é
permission a acessar acesso ao ao usar aplicativo aplicativos as autorizado autorização com consentimento conta direitos do está mais não não pode não tem ou para permissão permissões permitir pessoas pode por possível recursos se serviço sua tem termos todos trabalho uma é

Перевод английский на португальский из require any permission

английский
португальский

EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.

PT Você poderá deixar de compartilhar um item ou alterar o nível de permissões de um colaborador a qualquer momento.Para obter mais informações sobre os níveis de permissão de, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.

английский португальский
change alterar
or ou
permissions permissões
levels níveis
level nível
information informações
you você
a um
permission permissão
more mais
sharing compartilhamento
about sobre
see consulte
can poderá
item item
any qualquer

EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.

PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.

английский португальский
figures figuras
tables tabelas
illustrations ilustrações
fulfil atender
permission autorização
information informações
excerpts trechos
journal revistas
or ou
we can podemos
you você
can quer
requests solicitações
articles artigos

EN The following uses don’t require any permission at all:

PT Os seguintes usos não requerem nenhuma permissão:

английский португальский
uses usos
require requerem
the os
all nenhuma
following seguintes
permission permissão

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

PT A reprodução, edição, distribuição, bem como o uso de qualquer tipo fora do escopo da lei de direitos autorais exigem uma permissão por escrito do autor ou criador

английский португальский
reproduction reprodução
editing edição
distribution distribuição
scope escopo
require exigem
author autor
well bem
law lei
permission permissão
or ou
written escrito
use uso
the o
a uma
copyright direitos autorais
as como
kind tipo
of do
any qualquer

EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.

PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.

английский португальский
figures figuras
tables tabelas
illustrations ilustrações
fulfil atender
permission autorização
information informações
excerpts trechos
journal revistas
or ou
we can podemos
you você
can quer
requests solicitações
articles artigos

EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator

PT A reprodução, edição, distribuição, bem como o uso de qualquer tipo fora do escopo da lei de direitos autorais exigem uma permissão por escrito do autor ou criador

английский португальский
reproduction reprodução
editing edição
distribution distribuição
scope escopo
require exigem
author autor
well bem
law lei
permission permissão
or ou
written escrito
use uso
the o
a uma
copyright direitos autorais
as como
kind tipo
of do
any qualquer

EN The following uses don’t require any permission at all:

PT Os seguintes usos não requerem nenhuma permissão:

английский португальский
uses usos
require requerem
the os
all nenhuma
following seguintes
permission permissão

EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.

PT Selecione um nível de Permissões.Para uma análise detalhada dos recursos disponíveis em cada nível de permissão, confira o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

английский португальский
select selecione
detailed detalhada
features recursos
available disponíveis
sharing compartilhamento
permissions permissões
levels níveis
the o
level nível
a um
permission permissão
each cada
check confira
of de

EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities

PT Formulários para consentimentos, desistências e permissões são incrivelmente necessários para garantir que seus campistas têm permissão para participar das diversas atividades disponíveis em seu acampamento de verão

английский португальский
summer verão
forms formulários
camp acampamento
activities atividades
permission permissão
participate participar
in em
a diversas
are são
and e
guarantee garantir

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

английский португальский
collect coletar
data dados
without sem
a um
users usuários
were fossem
permission permissão
they were estavam
service serviço
the a
whether se
of do
to take tirar
take advantage of proveito

EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.

PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.

английский португальский
cell célula
viewer visualizador
permission permissão
sheet planilha
editor editor
a um
you você
the a
destination destino
link de
create criar
and e

EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. (Unchecked by default)

PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)

английский португальский
recipients destinatários
automation automação
settings configurações
retains mantém
workflow fluxo de trabalho
the as
rules regras
permission permissão
and e
for de
by por

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

PT Permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador para a planilha. Para obter informações sobre os níveis de permissão de compartilhamento, consulte a seção Níveis de permissão de compartilhamento.

английский португальский
or ou
sharing compartilhamento
sheet planilha
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
information informações
permission permissão
levels níveis
level nível
the os
see consulte
about sobre

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

PT Para obter detalhes sobre os níveis de permissão e como eles afetam os itens do Smartsheet (planilhas, painéis, e assim por diante), consulte o artigo Níveis de permissão de compartilhamento.

английский португальский
permission permissão
levels níveis
impact afetam
sharing compartilhamento
smartsheet smartsheet
details detalhes
sheets planilhas
dashboards painéis
on sobre
and e
items itens
see é
for de
the o
how como

EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).

PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).

английский португальский
box caixa
select selecione
admin administrador
viewer visualizador
level níveis
permissions permissões
or ou
permission permissão
learn saiba
more mais
about sobre
of seção

EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.

PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.

английский португальский
permission permissão
level nível
select selecione
new novo
a um
from de
the o
change alterar
list lista
to para

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

английский португальский
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.

PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.

английский португальский
year ano
permission autorização
carmel carmelo
rome roma
audience audiência
pope papa
despite apesar
youth juventude
in no
the o
where onde

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

английский португальский
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

английский португальский
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

английский португальский
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

английский португальский
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

английский португальский
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

английский португальский
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN The following year, after obtaining her father’s permission to enter Carmel, she made a pilgrimage to Rome where, in an audience with Pope Leo XIII, she asked the Pope’s permission to enter Carmel despite her youth.

PT No ano seguinte, após conseguir autorização do seu pai para ingressar no Carmelo, peregrinou a Roma onde, numa audiência com o Papa Leão XIII, lhe pediu autorização para entrar no Carmelo apesar da sua juventude.

английский португальский
year ano
permission autorização
carmel carmelo
rome roma
audience audiência
pope papa
despite apesar
youth juventude
in no
the o
where onde

EN This triggers the browser's permission flow when an SMS message arrives. If permission is granted, the returned promise resolves with an OTPCredential object.

PT Isto dispara o fluxo de permissão do navegador quando uma mensagem SMS chegar. Se a permissão for concedida, a promessa retornada será resolvida com um objeto OTPCredential.

английский португальский
browsers navegador
permission permissão
granted concedida
promise promessa
object objeto
flow fluxo
sms sms
if se
when quando
an um
the o
this isto
message mensagem

EN Summer consent forms, waivers, and permission slips are all necessary to guarantee that a camper has permission to participate in various camp activities

PT Formulários para consentimentos, desistências e permissões são incrivelmente necessários para garantir que seus campistas têm permissão para participar das diversas atividades disponíveis em seu acampamento de verão

английский португальский
summer verão
forms formulários
camp acampamento
activities atividades
permission permissão
participate participar
in em
a diversas
are são
and e
guarantee garantir

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

английский португальский
collect coletar
data dados
without sem
a um
users usuários
were fossem
permission permissão
they were estavam
service serviço
the a
whether se
of do
to take tirar
take advantage of proveito

EN Workflow recipients and Automation Permission Settings: Retains permission settings for the rules. 

PT Configurações de destinatários do fluxo de trabalho e permissões de automação: Mantém as configurações de permissão para as regras.(Desmarcada por padrão)

английский португальский
recipients destinatários
automation automação
settings configurações
retains mantém
workflow fluxo de trabalho
the as
rules regras
permission permissão
and e
for de

EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.

PT Para criar um vínculo de célula, é preciso ter pelo menos permissão de Visualizador na planilha de origem e de Editor na planilha de destino.

английский португальский
cell célula
viewer visualizador
permission permissão
source origem
sheet planilha
editor editor
a um
at na
must preciso
destination destino
link de
create criar
and e

EN There are five permission levels in Smartsheet. When you share a Smartsheet item with someone, you can set the following permission levels: 

PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão

английский португальский
levels níveis
smartsheet smartsheet
set definir
a um
permission permissão
you você
can pode
in de
five cinco
item item
following seguintes
the o
with fazer

EN In the Permissions box, select Admin or Viewer (learn more about these permission types in the permission level section of this article).

PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).

английский португальский
box caixa
select selecione
admin administrador
viewer visualizador
level níveis
permissions permissões
or ou
permission permissão
learn saiba
more mais
about sobre
of seção

EN To change permission level, select a new permission level from the dropdown list.

PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.

английский португальский
permission permissão
level nível
select selecione
new novo
a um
from de
the o
change alterar
list lista
to para

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

английский португальский
obligations obrigações
or ou
we can podemos
without sem
permission permissão
can pode
terms termos
you você
our nossa

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

английский португальский
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

английский португальский
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN NOTE: Some online storage services require people to have additional permission settings before they can access or edit a file.

PT NOTA: Alguns serviços de armazenamento on-line exigem que as pessoas tenham configurações de permissão adicionais para poderem acessar ou editar um arquivo.

английский португальский
note nota
online on-line
services serviços
require exigem
settings configurações
edit editar
storage armazenamento
people pessoas
or ou
can poderem
a um
file arquivo
permission permissão
access acessar
to have tenham
to para
additional adicionais

EN NOTE: Some online storage services require people to have additional permission settings before they can access or edit a file.

PT OBSERVAÇÃO: alguns serviços de armazenamento on-line exigem que as pessoas tenham configurações de permissão adicionais para poderem acessar ou editar um arquivo.

английский португальский
online on-line
services serviços
require exigem
settings configurações
edit editar
storage armazenamento
people pessoas
or ou
can poderem
a um
file arquivo
permission permissão
access acessar
to have tenham
to para
additional adicionais

Показаны переводы 50 из 50