Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "replace the old" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "replace the old" с английский на португальский

Переводы replace the old

"replace the old" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

replace até do editor novo substitua substitui substituir substituição texto versão versões
old 1 a agora ainda ano anos anos de idade antes antiga antigas antigo antigos ao aos apenas até com com a conta dados de desde dia do eles em entre era este está fazer histórico há idade já mas mesmo muito nas no o que para para a para o passado pela pelo por primeira quatro que sem sobre também tempo todo três uma velha velho velhos vez

Перевод английский на португальский из replace the old

английский
португальский

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

PT -ou- Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.

английский португальский
replace substituir
sheet planilha
selection seleção
or ou
of do
the os
in em
click clique
values valores
your o

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

PT Localizar/Substitui Atualizações Globais atualiza os valores nas planilhas e modelos do projeto. Para usar Localizar/Substitui, forneça um valor Localizar e um valor Substituir.

английский португальский
global globais
sheets planilhas
replace substituir
updates atualizações
project projeto
templates modelos
a um
values valores
use usar
value valor
and e

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

PT -ou-Clique em Substituir tudo para substituir todos os valores da planilha encontrados na seleção pelo conteúdo do campo Substituir por.

английский португальский
replace substituir
sheet planilha
selection seleção
or ou
of do
the os
in em
click clique
values valores
your o

EN Replace the old content with the new content within a fixed size container or use a carousel and remove the old content after the transition

PT Substitua o conteúdo antigo pelo novo conteúdo em um container de tamanho fixo ou use um carrossel e remova o conteúdo antigo após a transição

английский португальский
replace substitua
old antigo
content conteúdo
fixed fixo
size tamanho
or ou
carousel carrossel
transition transição
container container
a um
new novo
the o
with use
within de
and e

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

английский португальский
replace substituir
sheet planilha
or ou
use use
a um
values valores
in em
and e

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.

английский португальский
type digite
replace substituir
the o
field campo
in no
value valor

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez

английский португальский
replace substituir
or ou
a um
of de
click clique
values valores
the os
previous anterior

EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

PT Selecione Opções avançadas para adicionar condições adicionais à sua atualização. Você também pode selecionar Adicionar Localizar/Substituir para executar mais de uma operação Localizar/Substituir em uma única atualização global

английский португальский
advanced avançadas
conditions condições
find localizar
replace substituir
global global
operation operação
update atualização
options opções
can pode
in em
add adicionar
you você
also também
select selecione
additional adicionais
more mais
single única

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

PT Para obter informações detalhadas sobre como usar as Atualizações globais para Localizar/Substituir e seus recursos, consulte Atualizações Globais do Control Center: Localizar/Substituir.

английский португальский
detailed detalhadas
replace substituir
global globais
capabilities recursos
control control
center center
information informações
updates atualizações
use usar
see consulte
to sobre
and e

EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.

PT Para obter informações sobre como localizar informações em uma planilha enquanto você trabalha nela para poder substituí-las por outras, consulte o artigo da Ajuda Localizar e substituir valores em uma planilha.

английский португальский
sheet planilha
replace substituir
help ajuda
the o
information informações
you você
in em
values valores
about sobre
you can poder
a uma
see consulte
as como
and e

EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.

PT Ele irá pesquisar e substituir toda a sua sintaxe BDE e substituí-la pelo equivalente FireDAC.

английский португальский
search pesquisar
replace substituir
syntax sintaxe
equivalent equivalente
the a
it ele
will irá
and e

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:

английский португальский
replace substitua
vps vps
email email
step etapa
looks parece
the o
add adicione
something algo
line linha
additionally além disso
and e
anything coisa
with além
like com

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

английский португальский
replace substituir
sheet planilha
or ou
use use
a um
values valores
in em
and e

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

PT No campo Substituir por, digite o valor pelo qual deseja substituir o valor procurado.

английский португальский
type digite
replace substituir
the o
field campo
in no
value valor

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

PT Faça uma das opções a seguir: Clique em Próximo ou Anterior, depois em Substituir, para substituir os valores um de cada vez

английский португальский
replace substituir
or ou
a um
of de
click clique
values valores
the os
previous anterior

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

PT Para substituí-lo por um exemplo, selecione “Substituir por exemplo”.

английский португальский
to para
replace substituir
an um
select selecione
it lo
example exemplo

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo

английский португальский
old antigos
traditional tradicionais
company empresa
i eu
data dados
systems sistemas
knew sabia
and e
would que
using de

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

английский португальский
old velho
frustrating frustrante
default padrão
app app
switch troque
mac mac
losing perder
follow siga
replace substituir
without sem
steps passos
the o
email email
emails emails
best melhor
and e
for de

EN Scotland's leading civic transport organisation, to replace its old diesel vehicles with a new fleet of low-carbon, electric minibuses to meet the mobility needs of its

PT a primeira organização de transporte cívico da Escócia, para substituir seus antigos veículos Diesel por uma nova frota de micro-ônibus elétricos e com baixas emissões de carbono para que atendam às necessidades de mobilidade de seus

английский португальский
civic cívico
organisation organização
replace substituir
old antigos
diesel diesel
new nova
fleet frota
electric elétricos
meet atendam
needs necessidades
low baixas
carbon carbono
mobility mobilidade
transport transporte
of de
the a
vehicles veículos
a uma

EN Everyone wants to have a top computer, but a long time no matter how good the computer also need to replace the accessories, the same as your home tools too old to be used, you have to change new

PT Todo mundo quer ter um computador superior, mas há muito tempo, não importa o quão bom o computador também precisa substituir os acessórios, assim como suas ferramentas domésticas muito antigas para serem usadas, você precisa mudar de novo

английский португальский
computer computador
replace substituir
accessories acessórios
tools ferramentas
old antigas
used usadas
new novo
matter importa
good bom
a um
time tempo
need precisa
how quão
to assim
you você
also também
to be serem
as como
but mas
same é
the o

EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

английский португальский
old velho
frustrating frustrante
app app
switch troque
mac mac
losing perder
replace substituir
default padrão
without sem
the o
email email
emails emails
best melhor
and e
for de

EN System to modify an unmodified transaction. To avoid denial of service attacks, it is required that the new transaction that replaces the old one, must pay its commission and the commission of the transaction that it must replace.

PT Sistema para modificar uma transação não modificada. Para evitar ataques de negação de serviço, é necessário que a nova transação que substitua a anterior pague a sua comissão e a comissão da transação que deve substituir.

английский португальский
transaction transação
denial negação
attacks ataques
commission comissão
system sistema
is é
new nova
service serviço
required necessário
modify modificar
avoid evitar
the a
of de
pay pague
and e
replace substituir
must deve
it não

EN Old meets new! We are a network of Digital Real Estate Consultants who want to provide the old-fashioned, traditional Re

PT Vendemos roupas da melhor qualidade para consumidor final e lojistas, buscando crescer e expandir para todos os lugares,

английский португальский
provide da
the os
digital e
to para
of todos

EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.

PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.

английский португальский
rural rural
town cidade
built construído
gold ouro
old old
historic histórico
years anos
the o
days dias
more mais
look for procure
years old idade
of do
as enquanto

EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

PT Mais informações sobre: Urban Golf Downtown Fribourg

английский португальский
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?

PT Mais informações sobre: + Urban Golf Downtown Fribourg

английский португальский
more mais
about sobre

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI

английский португальский
san san
juan juan
walk caminhar
colorful coloridas
buildings edifícios
town cidade
a um
national nacional
century século
site sítio
of do
historic histórico
you você
old antiga
streets ruas
can pode
and e
where onde

EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century

PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI

английский португальский
san san
juan juan
walk caminhar
colorful coloridas
buildings edifícios
town cidade
a um
national nacional
century século
site sítio
of do
historic histórico
you você
old antiga
streets ruas
can pode
and e
where onde

EN Old City Hall is over a century old, and was threatened with demolition before a group of activists came along and saved the day

PT A Old City Hall (Antiga Prefeitura) tem um século e foi ameaçada de demolição, até um grupo de ativistas aparecerem e a salvarem

английский португальский
city city
activists ativistas
hall hall
old old
is é
a um
century século
group grupo
the a
of de
and e
came foi

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.

английский португальский
redirect redirecionamento
original original
url url
old antiga
changing alterando
can pode
new nova
page página
or ou
longer mais
a um
the a
use usar
and e
it apenas

EN Nadej, 18, lives with her one-year-old daughter and seven-month-old son in a mud hut surrounded by farmlands in the Democratic Republic of Congo

PT Nadej, 18, mora com sua filha de um ano e o filho de sete meses em uma cabana de barro cercada por fazendas na República Democrática do Congo

английский португальский
lives mora
hut cabana
republic república
congo congo
year ano
month meses
the o
daughter filha
a um
seven sete
son filho
in em
and e
by com
of do

EN Limiting the audience to 25–34-year-old men and 35–44-year-old women in the states where the ads had been successful with these groups on the first run produced less than stellar results

PT Limitar o público a homens de 25 a 34 anos e mulheres de 35 a 44 anos nos estados onde os anúncios tiveram sucesso com esses grupos na primeira exibição produziu menos do que resultados estelares

английский португальский
limiting limitar
audience público
men homens
women mulheres
ads anúncios
successful sucesso
groups grupos
less menos
results resultados
states estados
had tiveram
and e
year anos
to na
in de
where onde
the o
these esses
first primeira

EN We are reducing the target audience to correlate with the highest lift and will optimize the campaign for reach and frequency among 25-34 year old men and 35-44 year old women in ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

PT Estamos reduzindo o público-alvo para se correlacionar com o maior aumento e otimizaremos a campanha para alcance e frequência entre homens de 25 a 34 anos e mulheres de 35 a 44 anos em ID, MT, ND, SD, KY, MO, WV, AR, TN, OK, LA, MS, AL, GA.

английский португальский
reducing reduzindo
correlate correlacionar
campaign campanha
frequency frequência
men homens
women mulheres
mt mt
sd sd
ar ar
ok ok
la la
ga ga
target audience público-alvo
id id
al al
audience público
target alvo
highest o maior
the o
ms ms
in em
we estamos
and e
year anos

EN Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old

PT Ela lançou três álbuns independentes antes de ficar em sétimo lugar na quinta temporada da competição musical da rede televisiva USA Networks, a Nashville Star de 2007

английский португальский
song musical
at na
and de
years três

EN Kacey Musgraves (born August 21, 1988) is an American country artist from Golden, Texas. Kacey began singing publicly at 8-years-old and wrote her first song at 9-years-old. With a self-rel… read more

PT Kacey Lee Musgraves (Sulphur Springs, 21 de agosto de 1988) é uma cantora e compositora norte-americana de música country. Ela lançou três álbuns independentes antes de ficar em sétimo luga… leia mais

EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.

PT Neymar, de 24 anos está prestes a cobrar um pênalti que pode encerrar décadas de feridas e mudar a história da Olimpíada para sempre.

английский португальский
change mudar
decades décadas
a um
forever para sempre
is é
history história
year anos
to a
may pode
that que
and e

EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.

PT Le Guillaume-Tell, uma cozinha de emoção e know-how no coração de Lavaux, que combina com sucesso produtos exóticos e locais.

английский португальский
heart coração
a uma
the produtos
of de

EN We are a Couple living in a 5 Bedroom HOUSE with 2 Kids,,17 year old Boy and 18 year old Girl..Me ,I am working FULL TiME and My Husband works casu...

PT Somos um casal vivendo em uma casa com 5 quartos com 2 miúdos ,, 17 anos boy e 18 anos de idade Girl..Me, estou trabalhando em tempo integral e meu...

английский португальский
living vivendo
bedroom quartos
boy boy
girl girl
full integral
me me
couple casal
time tempo
a um
working trabalhando
works uma
in em
we somos
my meu
i estou
house de
year anos
old idade
and e

EN We are a family with a 19 year old daughter and a 12 year old son, both great students and athletes. You will learn Spanish with ...

PT Somos uma família com uma faculdade de idade filha de 19 eo filho de 12 anos, os dois grandes estudantes e atletas. Você vai aprender castelhano co...

английский португальский
family família
great grandes
students estudantes
athletes atletas
daughter filha
son filho
you você
will vai
a uma
we somos
year anos
old idade
learn e

Показаны переводы 50 из 50