Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "rally" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "rally" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из rally

английский
португальский

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod

английский португальский
table mesa
mount suporte
wall parede
pod com
hub hub
video vídeo
bars barras
tap tap
tv tv
for de
total total
to até

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação

английский португальский
table mesa
mount suporte
wall parede
pod com
hub hub
compute computação
tap tap
total total
to até

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod

английский португальский
table mesa
mount suporte
wall parede
pod com
hub hub
tap tap
total total
to até

EN São Paulo – Fresh off the Hail International Rally, the last round of the World Cross Country Championship, Saudi rally driver Mashael

PT São Paulo ? Recém-saída do Hail International Rally, última rodada do Campeonato Mundial de Cross Country, a pilota saudita de rally

английский португальский
paulo paulo
last última
round rodada
championship campeonato
cross cross
country country
the a
saudi saudita
international international
world mundial
of do

EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate

PT Microsoft Teams Rooms no Android na Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini ou RoomMate

английский португальский
microsoft microsoft
teams teams
on no
android android
logitech logitech
bar bar
mini mini
or ou

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo

английский португальский
table mesa
mount suporte
wall parede
pod com
hub hub
video vídeo
bars barras
tap tap
tv tv
for de
total total
to até

EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.

PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.

английский португальский
feel sente
passionate apaixonada
strongly fortemente
is é
period período
team equipe
people pessoas
time tempo
you você
a uma
something algo
can pode
also também
of de
and e
behind trás

EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized

PT "Os maiores desafios do Rally eram que a gente não tinha um administrador e não existia muita explicação de como era organizado

английский португальский
challenges desafios
admin administrador
organized organizado
and e
a um
the os
were eram
lot muita
to a
that que
of do
how como
was era

EN This award is valid for 1 year and intended to provide a common goal for the enterprise and vendor team to rally around as they progress towards the Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval.

PT Esse prêmio é válido por 1 ano e seu objetivo é fornecer uma meta em comum para a empresa e a equipe de fornecedores recuperarem-se enquanto progridem no sentido de obter o Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute.

английский португальский
award prêmio
valid válido
uptime uptime
institute institute
stamp selo
approval aprovação
efficient efficient
common comum
team equipe
it it
is é
year ano
enterprise empresa
vendor fornecedores
the o
a uma
to fornecer
this esse
and e
of do

EN Mobilize our extensive networks and trusted local staff to rally communities, identify priority populations and provide vaccine education.

PT Mobilize nossas extensas redes e funcionários locais de confiança para reunir comunidades, identificar populações prioritárias e fornecer educação sobre vacinas.

английский португальский
staff funcionários
identify identificar
populations populações
vaccine vacinas
education educação
extensive extensas
networks redes
communities comunidades
local locais
to fornecer
and e
trusted confiança

EN Bitcoin briefly flippens Swiss franc after rally to new ATH

PT Rússia não planeja seguir os passos da China e banir as criptomoedas de uma vez, diz o vice-ministro das finanças

английский португальский
bitcoin criptomoedas
after de
to seguir

EN Derivatives data shows institutional demand remains strong for SOL, and on-chain data points to a rally to $250.

PT O prêmio de futuros do Bitcoin atingiu seu nível mais alto em 5 meses, mas terá sido este o principal motivo para a queda do BTC abaixo de US$ 60.000?

английский португальский
a principal

EN Bitcoin price refuses to pull back despite Bollinger Bands and Fear and Greed pointing to an overheated rally.

PT Dados de derivativos mostram que os ursos têm incentivos suficientes para manter o preço do ETH abaixo de US$ 3.000 em direção ao vencimento das opções de US$ 340 milhões na sexta-feira.

английский португальский
price preço
and de
to em
an opções
back para

EN The price of Bitcoin keeps climbing higher, but one key support level must hold for the rally to continue.

PT O preço do Bitcoin continua subindo, mas um nível de suporte chave deve se manter para que a alta continue.

английский португальский
bitcoin bitcoin
key chave
level nível
must deve
price preço
support suporte
continue continue
the o
to alta
of do
keeps manter
but mas

EN The price of DOT is getting close to $20 but a pullback shouldn't be ruled out after such a strong rally.

PT O preço do DOT está chegando perto de US$ 20, mas um recuo não deve ser descartado após uma alta tão forte.

английский португальский
strong forte
the o
close perto
price preço
a um
be ser
is está
to alta
of do
but mas
after após

EN Bitcoin hodling rate reaches 9-month high, boosting hopes of 'bull flag' rally to $70K

PT Taxa de hodling de Bitcoin atinge a máxima em 9 meses, aumentando as esperanças do rali da 'bandeira de alta' para US$ 70 mil

английский португальский
bitcoin bitcoin
rate taxa
reaches atinge
boosting aumentando
hopes esperanças
flag bandeira
month meses
to alta
of do

EN Bullish maneuvers from MicroStrategy, Goldman Sachs and Citigroup are just a few of the factors backing Bitcoin's rally back to $50,000.

PT O BID desembolsou fundos tokenizados para um destinatário na República Dominicana usando a rede blockchain LACChain.

английский португальский
a um
the o

EN The use of social media to rally people has often been the main reason for censorship

PT O uso de redes sociais para incitar pessoas tem sido, com frequência, o principal motivo da censura

английский португальский
people pessoas
often com frequência
main principal
reason motivo
censorship censura
the o
social media sociais
use uso
of de
to para

EN DeFi, institutions and Eth2: What are all the factors fueling Ether’s current rally to its all-time highs?

PT O preço do Bitcoin está estável há quase um mês, mas os dados da rede mostram um aumento no número de novos participantes ingressando na rede.

английский португальский
and de
the o

EN BTC price 'ready to rally' with Bitcoin bulls clear to charge at $85K — analysis

PT Especialista explica como começar a investir em criptomoedas com R$ 1.000

английский португальский
bitcoin criptomoedas

EN A giant mountainside projection during the closing ceremony for the Dakar rally 2020 with a stunning result.

PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.

английский португальский
projection projeção
closing encerramento
ceremony cerimônia
stunning impressionante
result resultado
a um
the a
during durante

EN Bitcoin and select altcoins are facing selling at higher levels, indicating that short-term traders may be booking profits after the recent rally.

PT 'O momento é de cautela para o investidor de criptomoedas que visa vender seus ativos. Mas, se ele está pensando em adquirir outros ativos, agora é o período ideal, pois os preços estão baixos', destaca analista

английский португальский
selling vender
bitcoin criptomoedas
term período
are estão
and de
select que
the o

EN Bitcoin and Ether closed October on a strong note, increasing the possibility that the rally will pick up pace in November.

PT A Ethereum está superando o Bitcoin no curto prazo e a força do ETH em seu par USD e BTC pode ser um sinal de que todo o mercado de altcoins está à beira de uma recuperação maior.

английский португальский
bitcoin bitcoin
a um
in em
the o
pick que
and e

EN Ethereum is outperforming Bitcoin in the short-term and the strength of ETH in its USD and BTC pair could be a sign that the entire altcoin market is on the verge of a larger rally.

PT Bitcoin e Ether podem testemunhar um retrocesso mais profundo nos próximos dias e este movimento pode sacudir mãos mais fracas de altcoins e outras posições de alto risco.

английский португальский
a um
bitcoin bitcoin
the dias
larger mais
be podem
and e
of de

EN The DOGE price rally appeared after Shiba Inu briefly flipped Dogecoin to become the ninth-largest cryptocurrency by market capitalization.

PT Em agosto o analista indicou a compra da Solana (SOL) que valorizou 34,33%, Polygon (MATIC) que subiu 64,02%, Elrond (EGLD) que valorizou 23,07%, Polkadot (DOT) que registrou alta de 48,68% e o próprio Bitcoin (BTC) que subiu 40,26%

английский португальский
cryptocurrency bitcoin
the o
to alta

EN Polygon can hit $3.50 in Q4 as MATIC’s 20% weekly rally triggers bull flag setup

PT Solana ganha mais de 26% em dois dias - preço alvo de US$ 250 SOL a seguir?

английский португальский
as dois
in em
can seguir

EN Investments from gaming guilds, partnerships with crypto-investment firms and the success of the ongoing Gotchiverse auctions all back GHST’s 50% rally.

PT Os ganhos da Dogecoin em outubro até agora foram um pouco mais de 8%, contra alta de três digitos de seu rival.

английский португальский
ongoing agora
the os
of de
back mais
all em

EN SCRT and SHIB surge to new highs, while CRV’s rally breaks a nearly year-long sideways trend.

PT Mesmo no mercado de criptomoedas em ritmo acelerado, as condições favoráveis ​​que alimentam grandes altas costumam levar dias para se materializar

английский португальский
to para

EN Livepeer, Loopring and Keep3rV1 rally while Bitcoin tests underlying support

PT Polygon ultrapassa brevemente Ethereum em endereços ativos após aumento de 330%

английский португальский
and de
support ativos

EN Download the toolkit for ideas on how to participate in #GivingTuesdayNow, messages you can copy, paste and share via social media or email, and how to rally your networks and community.

PT Baixe o kit de ferramentas para idéias de como participar em #GivingTuesdayNow, mensagens que você pode copiar, colar e compartilhar via redes sociais ou e-mail, e como unir suas redes e comunidade.

английский португальский
download baixe
or ou
community comunidade
the o
participate participar
paste colar
toolkit ferramentas
in em
messages mensagens
can pode
copy copiar
you você
share compartilhar
social media sociais
and e
networks redes

EN “Like race, gender and sexual orientation, we want to have a movement all persons with disabilities can rally behind

PT “Assim como para raça, gênero ou orientação sexual, queremos criar um movimento do qual todas as pessoas com deficiência possam participar

EN The Bitcoin network underwent a six-month-long rally to attain a new all-time high hash rate of 207.53 exahashes per second on Saturday.

PT Bukele também prevê um crescimento explosivo próximo para as duas iniciativas internas baseadas em BTC de El Salvador - Bitcoin City e Volcano Bonds.

английский португальский
the as
bitcoin bitcoin
a um
of de

EN President Bukele predicts Bitcoin rally to $100K, further legal adoption and more

PT Whitepaper da Ethereum previu DeFi, mas não NFTs: Vitalik Buterin

английский португальский
further não
and da
more mas

EN Saudi female driver to race 2022 Dakar Rally

PT Pilota da Arábia Saudita vai disputar o Rally Dakar 2022

английский португальский
saudi saudita
to vai

EN Right now, bulls are buying each dip and bears are selling the top of each rally, suggesting that BTC and altcoins will remain range-bound for some time.

PT No momento, os touros estão comprando cada queda e os ursos estão vendendo o topo de cada alta, sugerindo que o BTC e as altcoins permanecerão dentro do mesmo intervalo por algum tempo.

английский португальский
buying comprando
selling vendendo
suggesting sugerindo
btc btc
altcoins altcoins
time tempo
range intervalo
each cada
and e
top no
of do
are estão
the o
that que

EN Bitcoin correction weakest of 2021 so far as hopes of Santa Claus rally rise

PT Elon Musk vende mais de US$ 1 bilhão em ações da Tesla

английский португальский
far de

EN Bitcoin and altcoins are in a strong relief rally, but overhead resistance levels and expected comments from the Federal Reserve could impact the recovery.

PT SOL caiu 42% na última semana por causa de baixa do mercado e por ‘dores de crescimento’ da rede blockchain

английский португальский
in de
a por
and e

EN MATIC price secured a near 40% gain as crypto market sentiment improves in the wake of a notable $250 billion relief rally.

PT Os preços das criptomoedas continuam a cair, mas os investidores focados em valor podem considerar dar uma olhada mais de perto em MATIC, FTM, DOT, FXS e CRV.

английский португальский
price preços
in em
the os
a uma
of de
market valor

EN Altcoins book 40% gains after Bitcoin and the crypto market enter a relief rally

PT O padrão do gráfico indica nova baixa para Solana com o preço retrocedendo para US$ 70

английский португальский
market preço
the o
enter para
and com

EN MXC’s 200% gain hints that LoRaWAN IOT mining projects could rally in 2022

PT Dogecoin sobe 25% depois que Musk anuncia pagamentos em DOGE para produtos da Tesla

английский португальский
in em
that que

EN A growing partnership network, the ability to mine multiple cryptocurrencies simultaneously and renewed interest in blockchain-focused IOT technology back MXC’s 200% rally.

PT A notícia positiva vem meses depois que o empresário bilionário disse que o DOGE era um token melhor do que o Bitcoin para transações comerciais.

английский португальский
a um
the o
and do

EN Rally the team around the product vision

PT Mobilize seu time em torno da visão do produto

английский португальский
vision visão
product produto
the seu
team time
around em

EN This award is valid for 1 year and intended to provide a common goal for the enterprise and vendor team to rally around as they progress towards the Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval.

PT Esse prêmio é válido por 1 ano e seu objetivo é fornecer uma meta em comum para a empresa e a equipe de fornecedores recuperarem-se enquanto progridem no sentido de obter o Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute.

английский португальский
award prêmio
valid válido
uptime uptime
institute institute
stamp selo
approval aprovação
efficient efficient
common comum
team equipe
it it
is é
year ano
enterprise empresa
vendor fornecedores
the o
a uma
to fornecer
this esse
and e
of do

EN Mobilize our extensive networks and trusted local staff to rally communities, identify priority populations and provide vaccine education.

PT Mobilize nossas extensas redes e funcionários locais de confiança para reunir comunidades, identificar populações prioritárias e fornecer educação sobre vacinas.

английский португальский
staff funcionários
identify identificar
populations populações
vaccine vacinas
education educação
extensive extensas
networks redes
communities comunidades
local locais
to fornecer
and e
trusted confiança

EN Azure DevOps and CA Rally integrations

PT Integrações Azure DEvOps e CA Rally

английский португальский
azure azure
devops devops
and e
ca ca
integrations integrações

EN The greatest Rally driver in history, with 27 wins, 2 world titles and 14 championships to his name.

PT O melhor piloto de Rallys da história, com 27 vitórias, 2 títulos mundiais e participação em 14 campeonatos.

английский португальский
greatest melhor
history história
wins vitórias
titles títulos
championships campeonatos
world mundiais
the o
in em
name de
and e

EN Indigenous Amazonian Delegation, Climate Activists Rally Outside Summit of the Americas

PT Delegação Indígena da Amazônia, ativistas do clima se reúnem fora da Cúpula das Américas

английский португальский
indigenous indígena
delegation delegação
climate clima
activists ativistas
summit cúpula
americas américas
of do
the das
outside fora

EN March and Rally for Climate Justice with over 100,000 people through the rainy Glasgow streets. Indigenous delegations from around the world led the march.

PT Março e Rally pela Justiça Climática com mais de 100,000 pessoas pelas ruas chuvosas de Glasgow. Delegações indígenas de todo o mundo lideraram a marcha.

английский португальский
march março
justice justiça
people pessoas
glasgow glasgow
streets ruas
world mundo
the o
and e

EN ?We Are Not Responsible?: Youth Climate Activists Rally in Glasgow to Demand World Leaders Act Now ? Democracy Now!

PT "WNão somos responsáveis ​​”: Jovens ativistas do clima se reúnem em Glasgow para exigir que os líderes mundiais ajam agora - Democracy Now!

английский португальский
responsible responsáveis
youth jovens
climate clima
activists ativistas
glasgow glasgow
demand exigir
leaders líderes
now agora
in em
to para

Показаны переводы 50 из 50