EN “If you’re coming from DSLR cameras, this is a great step up for corporate films, wedding productions, music videos, or as a powerful B-camera for bigger productions.”
Перевести "productions" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "productions" с английский на португальский
Переводы productions
"productions" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
| productions | produções |
Перевод английский на португальский из productions
английский
португальский
PT "Se você estiver trocando sua câmera DSLR, esta é uma opção excelente para vídeos corporativos, produções de casamento e videoclipes ou como uma poderosa segunda opção para produções maiores."
| английский | португальский |
|---|---|
| dslr | dslr |
| videos | vídeos |
| corporate | corporativos |
| productions | produções |
| wedding | casamento |
| powerful | poderosa |
| if | se |
| is | é |
| camera | câmera |
| or | ou |
| a | uma |
| great | excelente |
| for | de |
| as | como |
| this | esta |
EN Arise Productions got their new poster by running a design contest:
PT Arise Productions tem um(a) novo(a) cartaz criado em um concurso de design:
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novo |
| poster | cartaz |
| design | design |
| contest | concurso |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN Arise Productions collaborated with designers to refine their ideas
PT Arise Productions colaborou com designers para refinar suas ideias
| английский | португальский |
|---|---|
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| to | para |
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
PT Surgiram várias empresas de teatro profissional nos últimos anos, principalmente em Auckland, Wellington e Dunedin. Suas produções variam de pantomimas para crianças aos trabalhos experimentais mais corajosos.
| английский | португальский |
|---|---|
| theatre | teatro |
| emerged | surgiram |
| auckland | auckland |
| wellington | wellington |
| dunedin | dunedin |
| productions | produções |
| recent | últimos |
| range | variam |
| companies | empresas |
| years | anos |
| works | trabalhos |
| a | várias |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | aos |
EN While not all of these societies are still operating, it’s worth checking out the entertainment pages of any local newspaper for details about current productions.
PT Embora nem todas essas sociedades estejam em operação, vale a pena verificar as páginas de entretenimento de qualquer jornal local para obter detalhes sobre as produções atuais.
| английский | португальский |
|---|---|
| societies | sociedades |
| checking | verificar |
| entertainment | entretenimento |
| local | local |
| newspaper | jornal |
| details | detalhes |
| productions | produções |
| pages | páginas |
| worth | vale |
| current | atuais |
| are | estejam |
| about | sobre |
| of | de |
| any | qualquer |
| the | as |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.
PT Com uma renderização baseada em física totalmente unificada e o desempenho firme da GPU, o HDRP é feito sob medida para ambiciosas produções de alta fidelidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| fully | totalmente |
| physically | física |
| rendering | renderização |
| gpu | gpu |
| performance | desempenho |
| hdrp | hdrp |
| tailor-made | sob medida |
| productions | produções |
| made | feito |
| fidelity | fidelidade |
| is | é |
| high | alta |
| unified | unificada |
| based | com |
| and | e |
EN Either of these workshops can be completed by the module “Making the most of productions” in the RFI Savoirs community.
PT Ambos os ateliês poderão ser complementados por um módulo “Valorizar as produções” na comunidade do “RFI Savoirs”.
EN Combine stunning content with future-proof and cost-effective technologies to deliver productions that inform and entertain - today and tomorrow.
PT Combine conteúdo impressionante com tecnologias econômicas e à prova do futuro para entregar produções que informem e entretenham - hoje e depois.
| английский | португальский |
|---|---|
| stunning | impressionante |
| content | conteúdo |
| technologies | tecnologias |
| productions | produções |
| proof | prova |
| today | hoje |
| future | futuro |
| combine | com |
| and | e |
| deliver | entregar |
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.
| английский | португальский |
|---|---|
| creative | criativas |
| effects | efeitos |
| design | design |
| productions | produções |
| level | nível |
| new | novo |
| sound | som |
| need | precisam |
| the | o |
| suite | suite |
| nine | nove |
| that | que |
| a | um |
| and | e |
| pro | de |
EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.
PT Descubra como o treinamento da Unity acelerou as produções da Playspace ao possibilitar uma colaboração melhor entre engenheiros e artistas para dar mais momento aos trabalhos deles.
| английский | португальский |
|---|---|
| training | treinamento |
| accelerated | acelerou |
| productions | produções |
| collaboration | colaboração |
| engineers | engenheiros |
| artists | artistas |
| unity | unity |
| better | melhor |
| discover | descubra |
| and | e |
| between | entre |
| more | mais |
EN When I was a child, I wanted to be an actor, and I actually studied Drama and performed in some TV shows and musical theater productions in Spain
PT Quando eu era criança, eu queria ser ator e, na verdade, estudei Dramaturgia e atuei em alguns programas de TV e produções musicais na Espanha
| английский | португальский |
|---|---|
| child | criança |
| actor | ator |
| shows | programas |
| productions | produções |
| spain | espanha |
| tv | tv |
| i | eu |
| actually | na verdade |
| be | ser |
| in | em |
| was | era |
| a | alguns |
| when | quando |
| to | a |
| and | e |
EN We appreciate your interest in our Swiss Army Knives. Our range is extensive and accommodates most requests.For technical reasons, we do not offer special one-off productions!
PT Agradecemos seu interesse em nossos canivetes do exército suíço. Nossa linha é ampla e atenderá à maioria dos pedidos.Por razões técnicas, não oferecemos fabricação de produtos especiais exclusivos!
| английский | португальский |
|---|---|
| interest | interesse |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| extensive | ampla |
| requests | pedidos |
| technical | técnicas |
| reasons | razões |
| is | é |
| offer | oferecemos |
| in | em |
| not | não |
| our | nossos |
| and | e |
| special | especiais |
EN and the transformation of his language, that matches with the revolutionary development of the technology and audiovisual techniques. He has been incorporating the advances progressively into his creative productions.
PT e a transformação de sua linguagem, que coincide com o revolucionário desenvolvimento da tecnologia e das técnicas audiovisuais, cujos avanços foram sendo incorporados de maneira progressiva em sua produção criativa.
| английский | португальский |
|---|---|
| revolutionary | revolucionário |
| audiovisual | audiovisuais |
| creative | criativa |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologia |
| techniques | técnicas |
| advances | avanços |
| of | de |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
| of the | maneira |
EN Sonder by Soba Productions - An animated sci-fi film | Made with Unity
PT Sonder por Soba Productions – Um filme de ficção científica de animação | Made with Unity
| английский | португальский |
|---|---|
| by | por |
| animated | animação |
| film | filme |
| an | um |
EN With many years on the road and ever more mature, the number of studios that started using the tool as a basis for their productions has been increasing
PT Com vários anos de estrada e cada vez mais maduro, o número de estúdios ao redor do mundo que passaram a usar a ferramenta como base para suas produções tem aumentado
| английский | португальский |
|---|---|
| mature | maduro |
| studios | estúdios |
| basis | base |
| productions | produções |
| tool | ferramenta |
| years | anos |
| more | mais |
| the | o |
| with | usar |
| ever | cada vez mais |
| number | número |
| as | como |
| on | redor |
| and | e |
| of | do |
| using | com |
EN Recognize linguistic productions deviating from the norm
PT Reconhecer produções linguísticas desviantes em relação à norma
| английский | португальский |
|---|---|
| recognize | reconhecer |
| productions | produções |
| norm | norma |
| the | à |
EN The Universidade do Algarve Editora publishes, in digital and / or paper format, scientific, pedagogical-didactic, technical, cultural and artistic productions of the members of the University of Algarve.
PT A UAlg Editora publica, em formato digital e/ou papel, produções científicas, pedagógico-didáticas, técnicas, culturais e artísticas dos membros da Universidade do Algarve.
| английский | португальский |
|---|---|
| algarve | algarve |
| editora | editora |
| publishes | publica |
| or | ou |
| paper | papel |
| scientific | científicas |
| technical | técnicas |
| cultural | culturais |
| productions | produções |
| members | membros |
| university of algarve | ualg |
| in | em |
| format | formato |
| of | do |
| the | a |
| university | universidade |
EN Control Room | Manage live productions from anywhere with Grabyo
PT Sala de Controle | Gerenciar produções ao vivo de qualquer lugar com Grabyo
| английский | португальский |
|---|---|
| productions | produções |
| from | de |
| control | controle |
| manage | gerenciar |
| live | vivo |
| anywhere | qualquer |
| room | com |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Effortlessly create eye-catching thumbnails or beautiful cover art for your video productions.
PT Crie sem esforço miniaturas chamativas ou uma bela arte de capa para as suas produções de vídeo.
| английский | португальский |
|---|---|
| effortlessly | sem esforço |
| thumbnails | miniaturas |
| or | ou |
| beautiful | bela |
| video | vídeo |
| productions | produções |
| create | crie |
| art | arte |
| for | de |
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.
| английский | португальский |
|---|---|
| creative | criativas |
| effects | efeitos |
| design | design |
| productions | produções |
| level | nível |
| new | novo |
| sound | som |
| need | precisam |
| the | o |
| suite | suite |
| nine | nove |
| that | que |
| a | um |
| and | e |
| pro | de |
EN and the transformation of his language, that matches with the revolutionary development of the technology and audiovisual techniques. He has been incorporating the advances progressively into his creative productions.
PT e a transformação de sua linguagem, que coincide com o revolucionário desenvolvimento da tecnologia e das técnicas audiovisuais, cujos avanços foram sendo incorporados de maneira progressiva em sua produção criativa.
| английский | португальский |
|---|---|
| revolutionary | revolucionário |
| audiovisual | audiovisuais |
| creative | criativa |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologia |
| techniques | técnicas |
| advances | avanços |
| of | de |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
| of the | maneira |
EN Either of these workshops can be completed by the module “Making the most of productions” in the RFI Savoirs community.
PT Ambos os ateliês poderão ser complementados por um módulo “Valorizar as produções” na comunidade do “RFI Savoirs”.
EN Alternatively, The Goodman Theatre is Chicago’s oldest not-for-profit theater, known for high quality productions and artistic diversity.
PT Em alternativa, o Teatro Goodman é o teatro mais antigo sem fins lucrativos de Chicago, conhecido pelas produções de alta qualidade e pela diversidade artística.
| английский | португальский |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| known | conhecido |
| quality | qualidade |
| productions | produções |
| artistic | artística |
| diversity | diversidade |
| the | o |
| is | é |
| not | sem |
| oldest | mais |
| high | alta |
| theatre | teatro |
| for | fins |
| and | e |
EN Exclusive to VEGAS - add realistic action stock footage elements that are also used in Hollywood productions such as Marvel's "Spiderman: Far from Home"
PT Exclusivo para VEGAS: acrescente elementos de filmagens de ação realistas que também são usados em produções de Hollywood como o "Homem-Aranha: Longe de Casa", da Marvel
| английский | португальский |
|---|---|
| vegas | vegas |
| add | acrescente |
| realistic | realistas |
| action | ação |
| used | usados |
| hollywood | hollywood |
| productions | produções |
| exclusive | exclusivo |
| elements | elementos |
| are | são |
| in | em |
| far | de |
| also | também |
| home | casa |
| to | a |
| from | longe |
| as | como |
EN a member of AVEC-PR, today she is interested in researching about women audiovisual productions in Parana.
PT Como colaboradora da AVEC-PR, atualmente está interessada em pesquisar a produção de mulheres no audiovisual paranaense.
| английский | португальский |
|---|---|
| today | atualmente |
| interested | interessada |
| researching | pesquisar |
| audiovisual | audiovisual |
| women | mulheres |
| is | está |
| in | em |
| of | de |
| she | a |
EN Directors from different generations talk about Cinema of Invention, irreverent and provocativa films produced in the late sixties and early seventies, and their reverberations in contemporary productions festival.
PT Realizadores de diferentes gerações discorrem acerca do Cinema de Invenção, filmes irreverentes e provocativos produzidos em fins dos anos sessenta e início dos anos setenta, e suas reverberações nas produções contemporâneas.
| английский | португальский |
|---|---|
| generations | gerações |
| invention | invenção |
| produced | produzidos |
| productions | produções |
| different | diferentes |
| cinema | cinema |
| films | filmes |
| about | acerca |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| in the | nas |
| the | dos |
EN Information on support programs, co-production agreements and notices for international co-productions with FSA.
PT Informações sobre programas de apoio, acordos de coprodução e editais de coprodução internacional via FSA.
| английский | португальский |
|---|---|
| information | informações |
| support | apoio |
| programs | programas |
| agreements | acordos |
| international | internacional |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Musician and composer Jonah Schwartz creates original scores for feature and short films, as well as commercials and other productions.
PT O músico e compositor Jonah Schwartz cria trilhas sonoras originais para longas e curtas-metragens, bem como comerciais e outras produções.
| английский | португальский |
|---|---|
| creates | cria |
| original | originais |
| well | bem |
| other | outras |
| productions | produções |
| and | e |
| musician | músico |
| composer | compositor |
| as | como |
| for | para |
EN After the split of his band in 2009, he started working in film scoring, and has worked on numerous productions, from films to commercials
PT Após a separação da banda em 2009, ele começou a criar trilhas sonoras para filmes e já trabalhou em inúmeras produções, desde filmes a comerciais
| английский | португальский |
|---|---|
| band | banda |
| started | começou |
| productions | produções |
| in | em |
| worked | trabalhou |
| the | a |
| he | ele |
| and | e |
| films | filmes |
| his | o |
| from | desde |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
EN Courtesy of Mountain Productions
PT Cortesia da Mountain Productions
| английский | португальский |
|---|---|
| courtesy | cortesia |
| mountain | mountain |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык