EN d. You agree not to access or attempt to access the Services by any means other than the interface provided by Corel or circumvent any access or use restrictions put into place to prevent certain uses of the Services.
Перевести "prevent access" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "prevent access" с английский на португальский
Переводы prevent access
"prevent access" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из prevent access
английский
португальский
PT d. Você concorda em não acessar ou tentar acessar os Serviços por qualquer outro meio que a interface fornecida pela Corel ou burlar as restrições de acesso ou uso postas em prática para evitar determinados usos dos Serviços.
| английский | португальский |
|---|---|
| interface | interface |
| corel | corel |
| restrictions | restrições |
| or | ou |
| services | serviços |
| agree | concorda |
| access | acesso |
| d | d |
| you | você |
| prevent | evitar |
| of | de |
| to access | acessar |
| attempt | tentar |
| the | os |
| means | para |
| use | uso |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
| английский | португальский |
|---|---|
| collected | coletados |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| disable | desativar |
| cookie | cookie |
| collection | coleta |
| clicking | clicando |
| an | um |
| site | site |
| be | ser |
| set to | definido |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| prevent | evitar |
| data | dados |
| your | seus |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PT Você pode impedir a coleta de seus dados pelo Google Analytics clicando no link a seguir. Um cookie de exclusão será definido para evitar que seus dados sejam coletados em futuras visitas a este site: Desativar o Google Analytics.
| английский | португальский |
|---|---|
| collected | coletados |
| future | futuras |
| visits | visitas |
| disable | desativar |
| cookie | cookie |
| collection | coleta |
| clicking | clicando |
| an | um |
| site | site |
| be | ser |
| set to | definido |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| prevent | evitar |
| data | dados |
| your | seus |
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
| английский | португальский |
|---|---|
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| controls | controles |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| set | configurados |
| prevent | evitar |
| and | e |
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.
| английский | португальский |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| dmarc | dmarc |
| delivered | entregues |
| user | utilizadores |
| inboxes | caixas de entrada |
| identify | identificar |
| can | pode |
| to | em |
| prevent | impedir |
| and | e |
| by using | utilizando |
EN They are resistant to censorship, as they prevent any central entity from being able to prevent a transaction from occurring.
PT Eles são resistentes à censura, pois impedem que qualquer entidade central seja capaz de impedir a ocorrência de uma transação.
| английский | португальский |
|---|---|
| censorship | censura |
| central | central |
| transaction | transação |
| entity | entidade |
| are | são |
| a | uma |
| prevent | impedir |
| able | capaz |
| to | a |
| as | pois |
| any | qualquer |
| from | de |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
PT Usará esforços comerciais razoáveis para evitar acesso ou uso não autorizado da Avaliação Online e notificará a Pegasystems imediatamente caso um dos dois ocorra;
| английский | португальский |
|---|---|
| efforts | esforços |
| unauthorized | não autorizado |
| online | online |
| evaluation | avaliação |
| notify | notificar |
| pegasystems | pegasystems |
| promptly | imediatamente |
| access | acesso |
| or | ou |
| and | e |
| the | a |
| prevent | evitar |
| of | dos |
| use | usar |
| such | um |
EN In addition, while anyone in Honduras is allowed unrestricted access to the internet - many ISPs provide their customers with limited-access plans which prevent the end-user from accessing many sites.
PT Além disso, embora todos em Honduras tenham acesso irrestrito à internet, muitos provedores de internet fornecem aos clientes planos de acesso limitado, que impedem que o usuário final acesse diversos sites.
| английский | португальский |
|---|---|
| honduras | honduras |
| plans | planos |
| prevent | impedem |
| limited | limitado |
| is | é |
| access | acesso |
| internet | internet |
| customers | clientes |
| sites | sites |
| user | usuário |
| the | o |
| in | em |
| end | final |
| many | muitos |
| to | além |
| with | aos |
EN These users will have access to everything they will need and nothing that they don’t, all while consistently reaffirming their identities to prevent unauthorized access.
PT Os usuários têm acesso somente ao que precisam e, ao mesmo tempo, confirmam sua identidade de forma sistemática para impedir o acesso não autorizado.
| английский | португальский |
|---|---|
| users | usuários |
| access | acesso |
| identities | identidade |
| unauthorized | não autorizado |
| prevent | impedir |
| to | mesmo |
| that | que |
| and | e |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
PT Usará esforços comerciais razoáveis para evitar acesso ou uso não autorizado da Avaliação Online e notificará a Pegasystems imediatamente caso um dos dois ocorra;
| английский | португальский |
|---|---|
| efforts | esforços |
| unauthorized | não autorizado |
| online | online |
| evaluation | avaliação |
| notify | notificar |
| pegasystems | pegasystems |
| promptly | imediatamente |
| access | acesso |
| or | ou |
| and | e |
| the | a |
| prevent | evitar |
| of | dos |
| use | usar |
| such | um |
EN Protect your privacy and prevent webcam leaks. Webcam Protection notifies you when apps try to access your webcam, and lets you block unauthorized access.
PT Proteja a sua privacidade e evite violações da webcam. A Proteção da Webcam irá notificá-lo quando aplicativos tentarem acessar sua webcam, e lhe permite bloquear o acesso não autorizado.
| английский | португальский |
|---|---|
| webcam | webcam |
| lets | permite |
| unauthorized | não autorizado |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| apps | aplicativos |
| access | acesso |
| block | bloquear |
| to access | acessar |
| protect | proteja |
| prevent | evite |
| to | a |
| when | quando |
| and | e |
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
| английский | португальский |
|---|---|
| simplify | simplificar |
| highlighting | destacando |
| aspects | aspectos |
| user | usuários |
| detailed | detalhados |
| reporting | relatórios |
| access | acesso |
| enterprise | empresa |
| manager | manager |
| management | gerenciamento |
| delivering | da |
| to | sobre |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| is | foi |
| this | esse |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| английский | португальский |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| английский | португальский |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados
| английский | португальский |
|---|---|
| prove | provar |
| adequate | adequadas |
| precautions | precauções |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| data | dados |
| we take | tomamos |
| have to | precisamos |
| prevent | impedir |
| our | nossos |
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para prevenir o acesso não autorizado aos nossos dados
| английский | португальский |
|---|---|
| prove | provar |
| adequate | adequadas |
| precautions | precauções |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| data | dados |
| we take | tomamos |
| have to | precisamos |
| prevent | prevenir |
| our | nossos |
EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions
PT Evite a perda de dados, bem como o acesso e a divulgação não autorizados, com um percurso de auditoria inviolável, baseado nas políticas da empresas e em autorizações dos utilizadores finais
| английский | португальский |
|---|---|
| prevent | evite |
| data | dados |
| loss | perda |
| disclosure | divulgação |
| audit | auditoria |
| corporate | empresas |
| policies | políticas |
| user | utilizadores |
| access | acesso |
| a | um |
| end | finais |
| based | com |
| based on | baseado |
| or | não |
| on | em |
| and | e |
| trail | de |
EN Establish security controls and risk management plans to prevent data loss, unauthorized access, disclosure or system intrusion
PT Crie controlos de segurança e planos de gestão de riscos, para evitar a perda de dados, o acesso e a divulgação não autorizados e intrusões no sistema de monitorização
| английский | португальский |
|---|---|
| security | segurança |
| plans | planos |
| data | dados |
| loss | perda |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| risk | riscos |
| management | gestão |
| system | sistema |
| controls | controlos |
| to | a |
| prevent | evitar |
| or | não |
| and | e |
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração
| английский | португальский |
|---|---|
| data | dados |
| generate | gerar |
| store | armazenar |
| keys | chaves |
| modules | módulos |
| hardware | hardware |
| access | acesso |
| theft | roubo |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| and | e |
| cryptographic | criptográficas |
| prevent | evitar |
| in | em |
EN Monitoring of data access to prevent compromise.
PT Monitoramento do acesso ao dados para evitar comprometimentos.
| английский | португальский |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| access | acesso |
| of | do |
| prevent | evitar |
| to | para |
EN Strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material, because all cryptographic operations occur within the HSM
PT Controles de acesso poderosos impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial, pois todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM
| английский | португальский |
|---|---|
| controls | controles |
| prevent | impedem |
| users | usuários |
| sensitive | confidencial |
| material | material |
| operations | operações |
| occur | ocorrem |
| hsm | hsm |
| the | as |
| access | acesso |
| within | de |
EN Create security policies, prevent threats, and monitor your team’s access with Advanced Protection.
PT Crie políticas de segurança, proteja-se contra ameaças e monitore o acesso da sua equipe com a Proteção avançada.
| английский | португальский |
|---|---|
| policies | políticas |
| threats | ameaças |
| monitor | monitore |
| teams | equipe |
| access | acesso |
| advanced | avançada |
| with | contra |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| and | e |
EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect
PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos
| английский | португальский |
|---|---|
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| data | informações |
| users | usuários |
| physical | físicos |
| administrative | administrativos |
| procedures | procedimentos |
| or | ou |
| protect | proteger |
| we | nós |
| the | o |
| we collect | coletamos |
| to | para |
| of | de |
| electronic | e |
| prevent | prevenir |
EN Scan storage services like Amazon S3 buckets and Azure blobs for sensitive content and apply cloud data protection policies to prevent unauthorized access and activity ? such as data exfiltration.
PT Examine os serviços de armazenamento, como buckets do Amazon S3 e blobs do Azure, em busca de conteúdo confidencial e aplique políticas de proteção de dados na nuvem para impedir o acesso e atividades não autorizadas, como a exfiltração de dados.
| английский | португальский |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| amazon | amazon |
| sensitive | confidencial |
| policies | políticas |
| activity | atividades |
| exfiltration | exfiltração |
| buckets | buckets |
| content | conteúdo |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| protection | proteção |
| access | acesso |
| services | serviços |
| azure | azure |
| apply | aplique |
| prevent | impedir |
| and | e |
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
PT As empresas precisam ter estratégias e ferramentas DLP em vigor, que evitem o acesso não intencional ou malicioso e a exfiltração, do armazenamento de dados isolado.
| английский | португальский |
|---|---|
| companies | empresas |
| dlp | dlp |
| malicious | malicioso |
| access | acesso |
| exfiltration | exfiltração |
| isolated | isolado |
| data | dados |
| store | armazenamento |
| strategies | estratégias |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN The only exception is The Department of Internal Affairs' (DIA) internet filter, a system for filtering websites in order to prevent access to certain material
PT A única exceção é o filtro do Departamento de Assuntos Internos (DAI), um sistema que filtra sites para impedir o acesso a certos materiais
| английский | португальский |
|---|---|
| exception | exceção |
| department | departamento |
| affairs | assuntos |
| access | acesso |
| material | materiais |
| is | é |
| system | sistema |
| filter | filtro |
| a | um |
| websites | sites |
| prevent | impedir |
| the | o |
| of | do |
| internal | de |
EN They are simply anonymous identifiers.You can set your browser to not accept cookies, but doing so may prevent your ability to access or use certain portions of our Web sites
PT Eles são simplesmente identificadores anônimos.O seu navegador pode ser configurado para não aceitar cookies, mas fazer isso pode impedir que possa acessar ou usar determinadas partes dos nossos sites
| английский | португальский |
|---|---|
| identifiers | identificadores |
| accept | aceitar |
| cookies | cookies |
| prevent | impedir |
| simply | simplesmente |
| or | ou |
| set | configurado |
| browser | navegador |
| but | mas |
| sites | sites |
| are | são |
| use | usar |
| our | nossos |
| can | pode |
| your | seu |
| access | acessar |
| of | partes |
EN SAFPAC aims to prevent unintended pregnancies and deaths from unsafe abortion and to provide greater access to sexual and reproductive health services in emergencies.
PT SAFPAC visa prevenir gravidezes indesejadas e mortes por aborto inseguro e fornecer maior acesso a serviços de saúde sexual e reprodutiva em emergências.
| английский | португальский |
|---|---|
| deaths | mortes |
| access | acesso |
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| services | serviços |
| emergencies | emergências |
| in | em |
| to | fornecer |
| prevent | prevenir |
| and | e |
EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site. Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.
PT Atenção: desativar o HSTS ou mudar para a configuração Inseguro pode impedir o acesso ao site. Usuários que acessarem o site com o HSTS ativado serão bloqueados até a política de HSTS do site vencer, o que leva até 72 horas.
| английский | португальский |
|---|---|
| note | atenção |
| disabling | desativar |
| hsts | hsts |
| switching | mudar |
| insecure | inseguro |
| setting | configuração |
| prevent | impedir |
| blocked | bloqueados |
| policy | política |
| or | ou |
| access | acesso |
| can | pode |
| be | ser |
| site | site |
| enabled | ativado |
| the | o |
| hours | horas |
| will be | serão |
EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.
PT A BITCOINFORME adotou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança e a integridade dos dados, além de evitar alterações, perdas, tratamento ou acesso não autorizado.
| английский | португальский |
|---|---|
| bitcoinforme | bitcoinforme |
| necessary | necessárias |
| technical | técnicas |
| organizational | organizacionais |
| measures | medidas |
| data | dados |
| loss | perdas |
| treatment | tratamento |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| of | de |
| prevent | evitar |
| and | e |
| the | as |
EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses
PT Esta é uma técnica amplamente conhecida e comumente usada, também usada pelo Great Firewall da China, para impedir o acesso a vários endereços IP
| английский | португальский |
|---|---|
| widely | amplamente |
| known | conhecida |
| commonly | comumente |
| used | usada |
| technique | técnica |
| firewall | firewall |
| china | china |
| access | acesso |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| great | great |
| is | é |
| a | uma |
| this | esta |
| and | e |
| to | a |
| prevent | impedir |
| also | também |
| of | pelo |
EN To prevent a user in your organization from accessing Smartsheet, disabling their SSO access alone is not sufficient
PT Para impedir que um usuário na sua organização acesse o Smartsheet, desabilitar o acesso SSO dele não é suficiente
| английский | португальский |
|---|---|
| user | usuário |
| organization | organização |
| smartsheet | smartsheet |
| sso | sso |
| access | acesso |
| is | é |
| a | um |
| prevent | impedir |
| to | suficiente |
| your | sua |
| accessing | acesse |
EN The link in the email will expire after 30 days or after it's been clicked 100 times. This is a security precaution to prevent unlimited access to your files. If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes. Esta é uma precaução de segurança para evitar acesso ilimitado aos seus arquivos. Se necessário, você pode reenviar o anexo por e-mail para gerar um novo link.
| английский | португальский |
|---|---|
| clicked | clicado |
| security | segurança |
| unlimited | ilimitado |
| files | arquivos |
| needed | necessário |
| new | novo |
| or | ou |
| is | é |
| access | acesso |
| if | se |
| attachment | anexo |
| the | o |
| days | dias |
| a | um |
| generate | gerar |
| link | link |
| times | vezes |
| prevent | evitar |
| can | pode |
| this | esta |
| in | de |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
EN All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists (ACLs) that prevent unauthorized requests getting to our internal network.
PT Todos os nossos servidores estão em nossa própria nuvem virtual privada (VPC) com listas de controle de acesso à rede (ACLs) que impedem que solicitações não autorizadas cheguem à nossa rede interna.
| английский | португальский |
|---|---|
| servers | servidores |
| virtual | virtual |
| cloud | nuvem |
| vpc | vpc |
| control | controle |
| prevent | impedem |
| requests | solicitações |
| network | rede |
| access | acesso |
| lists | listas |
| are | estão |
| our | nossos |
| getting | com |
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to prevent abuse of our online surveys.
PT O armazenamento do endereço IP e da data e hora de acesso atende ao propósito de impedir qualquer abuso das nossas pesquisas online.
| английский | португальский |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| ip | ip |
| access | acesso |
| abuse | abuso |
| online | online |
| surveys | pesquisas |
| the | o |
| date | data |
| address | endereço |
| prevent | impedir |
| time | hora |
| of | do |
| and | e |
EN Use a password manager like Keeper to store and manage passwords for all of your accounts safely. Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.
PT Use um gerenciador de senhas como o Keeper para armazenar e gerenciar senhas seguramente para todas as suas contas. Ative sempre a proteção com A2F ou AVF para evitar acesso não autorizado.
| английский | португальский |
|---|---|
| accounts | contas |
| enable | ative |
| unauthorized | não autorizado |
| keeper | keeper |
| a | um |
| manager | gerenciador |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| protection | proteção |
| access | acesso |
| passwords | senhas |
| always | sempre |
| prevent | evitar |
| of | de |
| and | e |
| to store | armazenar |
EN Locate lost devices or wipe their content remotely to prevent unauthorized access.
PT Também fornece a possibilidade de localizar o smartphone perdido ou apagar todo o conteúdo à distância, a fim de evitar acesso não autorizado.
| английский | португальский |
|---|---|
| lost | perdido |
| content | conteúdo |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| or | ou |
| locate | localizar |
| prevent | evitar |
| their | de |
| to | a |
EN We do this to prevent third parties from gaining access to the personal data of users of our website.
PT Fazemos isso para prevenir que terceiros obtenham acesso aos dados pessoais dos usuários do nosso site.
| английский | португальский |
|---|---|
| access | acesso |
| data | dados |
| users | usuários |
| website | site |
| we do | fazemos |
| of | do |
| third | terceiros |
| our | nosso |
| personal | pessoais |
| to | para |
| prevent | prevenir |
EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
PT Abra qualquer conjunto de aplicativos, documentos ou outros arquivos simultaneamente com apenas um clique.
| английский | португальский |
|---|---|
| in | de |
| access | aplicativos |
| the | abra |
| to | qualquer |
EN Protect your business applications and valuable data with Zero Trust architecture. Prevent unauthorized access, defend against breaches and stop lateral movement with SonicWall’s Zero Trust framework.
PT Proteja suas aplicações empresariais e dados valiosos com a arquitetura Zero Trust. Evite o acesso não autorizado, defenda-se contra violações e interrompa a movimentação lateral com a estrutura Zero Trust da SonicWall.
| английский | португальский |
|---|---|
| protect | proteja |
| applications | aplicações |
| valuable | valiosos |
| trust | trust |
| prevent | evite |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| breaches | violações |
| lateral | lateral |
| movement | movimentação |
| data | dados |
| architecture | arquitetura |
| framework | estrutura |
| zero | zero |
| against | contra |
| business | com |
| and | e |
EN Prevent malware and zero-day threats from accessing your corporate and store networks with advanced security features including Capture ATP and content filtering on the access point
PT Evite que malware e ameaças zero-day acessem suas redes corporativas e de armazenamento com recursos avançados de segurança, incluindo o Capture ATP e filtragem de conteúdo no access point
| английский | португальский |
|---|---|
| prevent | evite |
| malware | malware |
| threats | ameaças |
| corporate | corporativas |
| store | armazenamento |
| advanced | avançados |
| capture | capture |
| atp | atp |
| filtering | filtragem |
| point | point |
| networks | redes |
| security | segurança |
| features | recursos |
| including | incluindo |
| content | conteúdo |
| the | o |
| on | no |
| access | acessem |
| and | e |
EN to prevent them immediately and without notice from using the website and its services, and to eliminate the account to access the Service.
PT a impedir, imediatamente e sem aviso prévio, o uso do site e dos serviços e a eliminar a conta de acesso ao Serviço.
| английский | португальский |
|---|---|
| immediately | imediatamente |
| notice | aviso |
| eliminate | eliminar |
| account | conta |
| access | acesso |
| without | sem |
| website | site |
| services | serviços |
| service | serviço |
| prevent | impedir |
| the | o |
| and | e |
EN Once the Company has received the client information it will use procedures and security features in an attempt to prevent unauthorised access.
PT Depois que a empresa receber as informações do cliente, ela usará procedimentos e recursos de segurança para impedir o acesso não autorizado.
| английский | португальский |
|---|---|
| company | empresa |
| information | informações |
| procedures | procedimentos |
| security | segurança |
| unauthorised | não autorizado |
| features | recursos |
| access | acesso |
| client | cliente |
| use | usar |
| prevent | impedir |
| the | o |
| it | ela |
| in | de |
| and | e |
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
PT Tomar medidas razoáveis para mitigar os efeitos nocivos da Violação e impedir mais acesso ou divulgação não autorizados.
| английский | португальский |
|---|---|
| measures | medidas |
| mitigate | mitigar |
| harmful | nocivos |
| effects | efeitos |
| breach | violação |
| prevent | impedir |
| access | acesso |
| disclosure | divulgação |
| or | ou |
| the | os |
| and | e |
| further | não |
EN When access is unrestricted, it means that there are no practical, financial, physical, security-related, structural, institutional, or socio-cultural obstacles to prevent learners from completing an education program.
PT Quando o acesso é livre, significa que não há obstáculos práticos, financeiros, físicos, de segurança, estruturais, institucionais ou socioculturais que impeçam os alunos e alunas de concluirem um determinado ciclo educativo.
| английский | португальский |
|---|---|
| access | acesso |
| financial | financeiros |
| physical | físicos |
| structural | estruturais |
| institutional | institucionais |
| obstacles | obstáculos |
| learners | alunos |
| security | segurança |
| education | educativo |
| is | é |
| or | ou |
| an | um |
| are | e |
| to | significa |
| when | quando |
| that | que |
EN By providing advanced technology to secure and manage user access and passwords, VaultOne helps your business to meet these requirements, prove compliance, and prevent cyber attacks.
PT Ao fornecer tecnologia avançada para proteger e gerenciar o acesso do usuário e também senhas, a VaultOne ajuda a sua empresa a atender a esses requisitos legais, a comprovar compliance e a evitar ataques cibernéticos.
| английский | португальский |
|---|---|
| advanced | avançada |
| technology | tecnologia |
| access | acesso |
| passwords | senhas |
| helps | ajuda |
| requirements | requisitos |
| prove | comprovar |
| prevent | evitar |
| attacks | ataques |
| manage | gerenciar |
| user | usuário |
| compliance | compliance |
| business | empresa |
| meet | atender |
| cyber | e |
| to | fornecer |
EN Scan storage services like Amazon S3 buckets and Azure blobs for sensitive content and apply cloud data protection policies to prevent unauthorized access and activity ? such as data exfiltration.
PT Examine os serviços de armazenamento, como buckets do Amazon S3 e blobs do Azure, em busca de conteúdo confidencial e aplique políticas de proteção de dados na nuvem para impedir o acesso e atividades não autorizadas, como a exfiltração de dados.
| английский | португальский |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| amazon | amazon |
| sensitive | confidencial |
| policies | políticas |
| activity | atividades |
| exfiltration | exfiltração |
| buckets | buckets |
| content | conteúdo |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| protection | proteção |
| access | acesso |
| services | serviços |
| azure | azure |
| apply | aplique |
| prevent | impedir |
| and | e |
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
PT As empresas precisam ter estratégias e ferramentas DLP em vigor, que evitem o acesso não intencional ou malicioso e a exfiltração, do armazenamento de dados isolado.
| английский | португальский |
|---|---|
| companies | empresas |
| dlp | dlp |
| malicious | malicioso |
| access | acesso |
| exfiltration | exfiltração |
| isolated | isolado |
| data | dados |
| store | armazenamento |
| strategies | estratégias |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN AWS services help you inspect and filter traffic to prevent unauthorized resource access at the host-, network-, and application-level boundaries.
PT Os serviços da AWS ajudam você a inspecionar e filtrar o tráfego para evitar o acesso não autorizado a recursos nos limites dos níveis de host, rede e aplicação.
| английский | португальский |
|---|---|
| aws | aws |
| inspect | inspecionar |
| filter | filtrar |
| traffic | tráfego |
| unauthorized | não autorizado |
| boundaries | limites |
| level | níveis |
| services | serviços |
| access | acesso |
| host | host |
| network | rede |
| application | aplicação |
| resource | recursos |
| you | você |
| help you | ajudam |
| prevent | evitar |
| and | e |
| the | o |
EN *Unless access is requested by you, is required to prevent fraud and abuse, or to comply with law.
PT *A menos que o acesso seja solicitado por você, for necessário para evitar fraudes e abuso ou para manter a conformidade com as leis.
| английский | португальский |
|---|---|
| unless | a menos que |
| access | acesso |
| fraud | fraudes |
| abuse | abuso |
| comply | conformidade |
| or | ou |
| requested | solicitado |
| you | você |
| required | necessário |
| to | a |
| prevent | evitar |
| and | e |
| by | com |
| law | para |
| comply with | leis |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
prevent unauthorized access prevent access prevent unauthorised access prevent unwanted access prevent physical access prevent unlawful access prevent attackers prevent activities prevent fraud attempts prevent users prevent falcon prevent falcon prevent does falcon prevent uses prevent disruption prevent data theft prevent theft prevent issues prevent personal data prevent valuable data prevent cookies prevent fraudulent prevent data loss prevent avoidable blindness prevent data breaches prevent google prevent data leaks prevent sign prevent throttling prevent downtime prevent fraud prevent filters prevent crime prevent changes prevent things prevent—this prevent exploitation prevent risks cannot prevent prevent misuse prevent third parties prevent hackers prevent ransomware prevent data exposure prevent women prevent spoofing prevent malware prevent data exfiltration prevent abuse prevent harassment practices
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык