Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "possible decision possible" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "possible decision possible" с английский на португальский

Переводы possible decision possible

"possible decision possible" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

decision decisão decisões escolha escolher não opções ou para possível qualquer que se sem sim solução sua tem ter tomada de decisão uma
possible a até cada com como criar de deve disso do do que ele eles em escolha esse esta este está fazer foi há isso mais mesmo no nosso não nós o que onde opção ou para para o para que permite pessoas pode podem podemos por possa possibilita possíveis possível precisa qual qualquer quando quanto que quer se seja selecionar sempre ser será seu sobre sua são também tem tenha ter todo todos os tornar uma usar você pode é

Перевод английский на португальский из possible decision possible

английский
португальский

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões

английский португальский
manager manager
supports suporte
provides disponibiliza
amp amp
popular conhecido
tools ferramentas
modeling modelagem
model model
a um
standard padrão
decisions decisões
decision decision
and e
for de

EN When treating a patient, you move fast but need to make the best possible decision possible

PT Ao tratar um paciente, você atua com rapidez, mas precisa tomar a melhor decisão possível

английский португальский
patient paciente
fast rapidez
decision decisão
possible possível
a um
you você
need precisa
best melhor
the a
but mas

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.

EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.

PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.

английский португальский
approver aprovador
is é
final final
decision decisão
person pessoa
has tem
in em
the o
this esta
assign para

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.

английский португальский
members membros
information informações
expertise experiência
decision decisão
team equipe
the a
choose escolha
in de
a alguns
supporting apoio
to oferecer
be ser
help ajudar

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão

английский португальский
informed informado
affected afetada
decision decisão
include inclua
the a
making o que
in em
directly com
anyone pessoa

EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.

PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.

английский португальский
manager manager
can podem
incorporate incorporar
sophisticated sofisticadas
applications aplicações
quickly rapidamente
underlying subjacentes
line linha
organizations organizações
update atualizar
market mercado
conditions condições
change mudanças
with nas
rules regras
decision decision
of do
and e
business negócios

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

английский португальский
subject sujeito
including incluindo
profiling perfis
effects efeitos
a uma
not não
decision decisão
based baseada
on em
to que
decision-making tomada de decisão

EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)

PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)

английский португальский
major importantes
often geralmente
ceos ceos
we need precisamos
team equipe
well bem
or ou
we know sabemos
decisions decisões
are são
be possam
decision decisão
each cada
say dizer
forward avançar
the os
clear claro
yes sim
who quem
before antes

EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery

PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação

английский португальский
decision decisão
count contagem
help ajudar
recovery recuperação
grow crescer
in em
the a

EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!

PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!

английский португальский
donate doar
way forma
decision decisão
community comunidade
is é
you te
the o
another outra
and e
a uma
we nós
serve servir
help ajudar
in de
your sua
world mundo
thank agradecemos

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)

английский португальский
subject sujeito
including incluindo
profiling perfis
effects efeitos
a uma
not não
decision decisão
based baseada
on em
to que
decision-making tomada de decisão

EN IDC does acknowledge, however, that ?choosing to move to the cloud is an arduous decision ? identifying business process improvements across the enterprise and technology resource freedom in IT can make that decision easier.?

PT A IDC reconhece, no entanto, que “escolher migrar para a nuvem é uma decisão árdua — identificar melhorias nos processos de negócios em toda a empresa e a liberdade de recursos tecnológicos em TI pode facilitar essa decisão”.

английский португальский
idc idc
acknowledge reconhece
cloud nuvem
decision decisão
identifying identificar
process processos
improvements melhorias
resource recursos
freedom liberdade
easier facilitar
can pode
does o
choosing escolher
business negócios
it que
enterprise empresa
to para
and e

EN During sentencing, Preska dismissed the recent decision by the UN Working Group on Arbitrary Detention. This decision states that Donziger should be freed and compensated, citing that his detention is a human rights violation.

PT Durante a sentença, Preska rejeitou a recente decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária. Esta decisão afirma que Donziger deve ser libertado e indenizado, alegando que sua detenção é uma violação dos direitos humanos.

английский португальский
recent recente
decision decisão
un onu
group grupo
donziger donziger
human humanos
violation violação
is é
on sobre
be ser
rights direitos
the a
a uma
this esta
should deve
that que
during durante
and e
his o

EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.

PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.

английский португальский
approver aprovador
is é
final final
decision decisão
person pessoa
has tem
in em
the o
this esta
assign para

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.

английский португальский
members membros
information informações
expertise experiência
decision decisão
team equipe
the a
choose escolha
in de
a alguns
supporting apoio
to oferecer
be ser
help ajudar

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão

английский португальский
informed informado
affected afetada
decision decisão
include inclua
the a
making o que
in em
directly com
anyone pessoa

EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.

PT O único meio de escalonar a tomada de decisão é por automatização. Identifique padrões, preveja o que vai acontecer em tempo real e decida ou recorra a uma decisão automatizada e, então, tome uma ação automatizada.

английский португальский
automation automatização
automated automatizada
action ação
is é
real real
time tempo
or ou
decide decida
decision decisão
in em
the o
way de
will vai
decision-making tomada de decisão
through meio
patterns padrões
happen acontecer
and e

EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)

PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)

английский португальский
major importantes
often geralmente
ceos ceos
we need precisamos
team equipe
well bem
or ou
we know sabemos
decisions decisões
are são
be possam
decision decisão
each cada
say dizer
forward avançar
the os
clear claro
yes sim
who quem
before antes

EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery

PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação

английский португальский
decision decisão
count contagem
help ajudar
recovery recuperação
grow crescer
in em
the a

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos

английский португальский
conscious consciente
repeatedly repetidamente
group grupo
variables variáveis
broadest ampla
candidates candidatos
a um
effort esforço
decision decisão
possible possível
or ou
choice escolha
the o
you você
and e
of de

EN This means a long decision-making times with a possible wrong result and the loss of precious working time.

PT Isto significa um longo processo de decisão com um possível resultado errado e a perda de tempo de trabalho precioso.

английский португальский
wrong errado
result resultado
loss perda
precious precioso
means significa
a um
long longo
possible possível
working trabalho
time tempo
the a
decision decisão
this isto
of de
and e

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

английский португальский
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

английский португальский
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

английский португальский
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

английский португальский
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

английский португальский
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

английский португальский
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

английский португальский
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

английский португальский
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

английский португальский
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

английский португальский
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

английский португальский
entirely inteiramente
goal objetivo
possible possível
enterprise corporativo
hardware hardware
lowest menor
price preço
is é
options opções
services serviços
choice escolha
give dar
we offer oferecemos
you você
back volta
the os
to fornecer
many que
as quanto
and e

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.

английский португальский
possible possível
backups backups
cloud cloud
easy fácil
service serviço
the o
account conta
web web
of de
your sua
hosting hosting
to mais

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

английский португальский
possible possível
planned planejado
period período
stored armazenados
criteria critérios
if se
are são
data dados
determining determinar
personal pessoais
the o
this esse

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

английский португальский
models modelos
wide ampla
range gama
conditions condições
effects efeitos
designing projetar
physical físicos
use uso
optimizing otimizar
processes processos
devices dispositivos
possible possíveis
a uma
of de
and e

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.

английский португальский
banking bancária
apps aplicativos
barcode código de barras
is é
possible possível
online online
internet internet
the o
pay pagar
also também

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.

английский португальский
websites sites
limited limitado
if se
or ou
data dados
possible possível
access acesso
to access acessar
be ser
our nossos
the o
is forem
will será

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

английский португальский
efficient eficientes
desserts sobremesas
other outras
systems sistemas
possible possível
production produção
combine combinar
best melhor
based on baseados
industrial industrial
in em
the os
products produtos
and e

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração

английский португальский
duration duração
stored armazenados
criteria critérios
if se
be ser
or ou
is é
possible possível
data dados
determining determinar
the os
personal pessoais
which o
this essa
will be serão

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

PT Como não é possível comprar mais de uma assinatura na mesma organização, também não é possível combinar vários planos de pagamento diferentes

английский португальский
possible possível
organization organização
payment pagamento
plans planos
different diferentes
purchase comprar
combine combinar
the mesma
not não
multiple vários
also também
since o
its de
same é

EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.

PT O nosso objectivo futuro é tornar Syncee compatível com múltiplas plataformas, para que o maior número possível de negócios online possa usufruir das vantagens de Syncee.

английский португальский
future futuro
goal objectivo
platforms plataformas
online online
businesses negócios
advantages vantagens
syncee syncee
enjoy usufruir
is é
multiple múltiplas
possible possível
the o
compatible compatível
of de
to make tornar
our nosso

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PT O rankingCoach ajuda você em todas as tarefas necessárias para colocar o seu site na melhor posição possível dos resultados do Google!

английский португальский
rankingcoach rankingcoach
ranking posição
help ajuda
possible possível
you você
in em
google google
tasks tarefas
the o

EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.

PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.

английский португальский
long-term longo prazo
markets mercados
attract atrair
investment investimento
needed necessário
transition transição
economy economia
electricity elétrico
cost custo
consumers consumidores
long longo
term prazo
security segurança
possible possível
supply fornecimento
a um
ensure garantir
maintain manter
these desses
all todos
and e
of do
the o
will será

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

английский португальский
entirely inteiramente
goal objetivo
possible possível
enterprise corporativo
hardware hardware
lowest menor
price preço
is é
options opções
services serviços
choice escolha
give dar
we offer oferecemos
you você
back volta
the os
to fornecer
many que
as quanto
and e

EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:

PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:

английский португальский
possible possíveis
causes causas
slow lentas
server servidor
ways maneiras
improve melhorar
are existem
of do
and e

EN Optimize requests to be as small as possible. Possible techniques include:

PT Otimize as solicitações para serem o menor possível. As técnicas possíveis incluem:

английский португальский
optimize otimize
requests solicitações
techniques técnicas
small menor
possible possível
to be serem

EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

английский португальский
possible possível
planned planejado
period período
stored armazenados
criteria critérios
if se
are são
data dados
determining determinar
personal pessoais
the o
this esse

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

PT O rankingCoach ajuda você em todas as tarefas necessárias para colocar o seu site na melhor posição possível dos resultados do Google!

английский португальский
rankingcoach rankingcoach
ranking posição
help ajuda
possible possível
you você
in em
google google
tasks tarefas
the o

EN These long-term markets will make it possible to attract the investment needed to ensure the transition to a decarbonised economy and maintain security of electricity supply at the lowest possible cost for all consumers.

PT Através desses mercados de longo prazo será possível atrair o investimento necessário a fim de garantir a transição para uma economia descarbonizada e manter a segurança do fornecimento elétrico com um custo mínimo para todos os consumidores.

английский португальский
long-term longo prazo
markets mercados
attract atrair
investment investimento
needed necessário
transition transição
economy economia
electricity elétrico
cost custo
consumers consumidores
long longo
term prazo
security segurança
possible possível
supply fornecimento
a um
ensure garantir
maintain manter
these desses
all todos
and e
of do
the o
will será

Показаны переводы 50 из 50