EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.
Перевести "periodic basis" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "periodic basis" с английский на португальский
Переводы periodic basis
"periodic basis" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из periodic basis
английский
португальский
PT Enquanto seu Brotar da Vida estiver em você, suas curas periódicas curarão 20% mais rápido. Enquanto seu Brotar da Vida estiver em um aliado, suas curas periódicas nele terão 4% de chance de fazer com que o feitiço Floresça.
| английский | португальский |
|---|---|
| ally | aliado |
| chance | chance |
| a | um |
| cause | que |
| is | estiver |
| faster | mais rápido |
| to | a |
| on | em |
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
PT Em vez dos tradicionais inventários e auditorias pontuais realizadas pelos datacenters, os clientes da AWS podem realizar auditorias “point-in-time”
| английский | португальский |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| conducting | realizar |
| audits | auditorias |
| aws | aws |
| customers | clientes |
| ability | podem |
| and | e |
| on | em |
| rather | em vez |
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
PT ”). Isso significa que você será cobrado antecipadamente de modo periódico e recorrente (cada período é chamado de “
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
| английский | португальский |
|---|---|
| basis | base |
| details | dados |
| services | serviços |
| contract | contrato |
| account | conta |
| contractual | contratual |
| a | um |
| managing | gestão |
| providing | fornecer |
| products | produtos |
| personal | pessoais |
| are | são |
| legal | legal |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:
PT Temos de ter fundamento legal para processar as informações pessoais do utilizador. Na maior parte dos casos, o fundamento legal será um dos seguintes:
| английский | португальский |
|---|---|
| process | processar |
| a | um |
| information | informações |
| be | ser |
| cases | casos |
| we | temos |
| the | o |
| personal | pessoais |
| will | será |
| legal | legal |
| of | do |
| following | seguintes |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
PT O Serviço é cobrado antecipadamente em uma recorrência mensal e não é reembolsável (base pré-paga)
| английский | португальский |
|---|---|
| billed | cobrado |
| monthly | mensal |
| refundable | reembolsável |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
| service | serviço |
| in | em |
| you | não |
| basis | uma |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
| английский | португальский |
|---|---|
| basis | base |
| details | dados |
| services | serviços |
| contract | contrato |
| account | conta |
| contractual | contratual |
| a | um |
| managing | gestão |
| providing | fornecer |
| products | produtos |
| personal | pessoais |
| are | são |
| legal | legal |
| our | nossos |
| and | e |
| your | seus |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
PT Dependendo do tipo de Software, Nós podemos conceder uma licença para Você usar tal Software por um prazo fixo limitado ("Licença de Assinatura") ou de forma vitalícia ("Licença Vitalícia) na medida disponível para tal Software
| английский | португальский |
|---|---|
| depending | dependendo |
| type | tipo |
| may | podemos |
| license | licença |
| term | prazo |
| fixed | fixo |
| limited | limitado |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| extent | medida |
| available | disponível |
| software | software |
| to | na |
| use | usar |
| you | você |
| a | um |
| us | nós |
| of | do |
| the | uma |
| such | tal |
EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their <flex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 <flex-basis>
PT Por causa disso, se você quiser que suas caixas sejam preenchidas até o <flex-basis>, reduzam em tamanhos menores, mas não estiquem para preencher nenhum espaço adicional, escreva: flex: 0 1 <flex-basis>
| английский | португальский |
|---|---|
| boxes | caixas |
| smaller | menores |
| flex | flex |
| amp | amp |
| gt | gt |
| if | se |
| sizes | tamanhos |
| space | espaço |
| but | mas |
| fill | preencher |
| you want | quiser |
| additional | adicional |
| you | você |
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.
| английский | португальский |
|---|---|
| health | health |
| requests | solicitações |
| reports | relatórios |
| delivered | entregues |
| notifications | notificações |
| api | api |
| rest | rest |
| seconds | segundos |
| http | http |
| https | https |
| or | ou |
| be | ser |
| every | de |
| through | meio |
| can | podem |
EN Receive periodic emails on key analyst reports, Pega events and important news. You can unsubscribe at any time.
PT Receba e-mails periódicos com relatórios importantes, eventos da Pega e notícias relevantes. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.
| английский | португальский |
|---|---|
| pega | pega |
| events | eventos |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| reports | relatórios |
| important | importantes |
| news | notícias |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| any | qualquer |
| receive | receba |
EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure
PT O TAM ajuda você a realizar avaliações de risco e verificações de compatibilidade periódicas, a fim de melhorar a segurança, a estabilidade e o desempenho da sua infraestrutura Red Hat
| английский | португальский |
|---|---|
| risk | risco |
| assessments | avaliações |
| checks | verificações |
| improving | melhorar |
| performance | desempenho |
| hat | hat |
| infrastructure | infraestrutura |
| stability | estabilidade |
| security | segurança |
| red | red |
| tam | tam |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Your Red Hat Technical Account Manager can use operational analytics from your Red Hat Insights subscription to send you periodic risk assessments
PT O Red Hat Technical Account Manager designado para sua empresa pode usar as análises operacionais da sua subscrição do Red Hat Insights para enviar avaliações de risco periódicas
| английский | португальский |
|---|---|
| hat | hat |
| account | account |
| subscription | subscrição |
| risk | risco |
| assessments | avaliações |
| technical | technical |
| red | red |
| manager | manager |
| can | pode |
| use | usar |
| operational | operacionais |
| insights | insights |
| analytics | análises |
| to | enviar |
| your | sua |
| send | de |
EN Still, all HTTP communication was steered by the client, which required user interaction or periodic polling to load new data from the server.
PT Mesmo assim, toda a comunicação HTTP era direcionada pelo cliente, o que exigia interação do usuário ou sondagem periódica para carregar novos dados do servidor.
| английский | португальский |
|---|---|
| http | http |
| communication | comunicação |
| interaction | interação |
| new | novos |
| data | dados |
| client | cliente |
| user | usuário |
| or | ou |
| was | era |
| server | servidor |
| load | carregar |
| the | o |
EN Send me Product Update News: Select this to receive email notification when new features are released to Smartsheet and to receive periodic tips and information during a 30-day trial.
PT Enviar novidades de atualização do produto:Selecione isto para receber uma notificação por e-mail quando novos recursos forem liberados para o Smartsheet, bem como dicas e informações esporádicas durante um período de teste de 30 dias.
| английский | португальский |
|---|---|
| select | selecione |
| trial | teste |
| smartsheet | smartsheet |
| product | produto |
| features | recursos |
| tips | dicas |
| information | informações |
| day | dias |
| notification | notificação |
| receive | receber |
| a | um |
| update | atualização |
| to | enviar |
| this | isto |
| when | quando |
| new | novos |
| and | e |
| during | durante |
EN Pergamum holds a text, image and sound management system, periodic control with Kardex and article indexing
PT O Pergamum possui sistema de gerenciamento de texto, imagem e som, controle de periódicos com Kardex e indexação de artigos
| английский | португальский |
|---|---|
| text | texto |
| image | imagem |
| sound | som |
| indexing | indexação |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| control | controle |
| a | possui |
| and | e |
| article | o |
EN We may send periodic promotional or informational emails to you
PT Podemos enviar e-mails promocionais ou informativos periódicos para você
| английский | португальский |
|---|---|
| promotional | promocionais |
| informational | informativos |
| or | ou |
| we may | podemos |
| you | você |
| to | enviar |
EN Dining: Periodic Table and Elements Grill
PT Jantar: Tabela Periódica e Elementos Grill
| английский | португальский |
|---|---|
| dining | jantar |
| table | tabela |
| and | e |
| elements | elementos |
EN Teachers and other education personnel receive periodic, relevant and structured training according to needs and circumstances.
PT Os professores e restante pessoal envolvido no processo educativo devem receber periodicamente formação estruturada e relevante de acordo com as necessidades e as circunstâncias.
| английский | португальский |
|---|---|
| teachers | professores |
| personnel | pessoal |
| structured | estruturada |
| needs | necessidades |
| circumstances | circunstâncias |
| education | educativo |
| receive | receber |
| training | formação |
| and | e |
| relevant | de |
EN I agree to receive periodic product updates, offers, and promotions
PT Concordo em receber atualizações de produtos, ofertas e promoções periódicas.
| английский | португальский |
|---|---|
| to | em |
| product | produtos |
| updates | atualizações |
| promotions | promoções |
| offers | ofertas |
| receive | receber |
| i agree | concordo |
| and | e |
EN Two of the best ways to accomplish this are by 1) using rewards and 2) keeping your finger on the pulse of your employees with periodic surveys.
PT Duas das melhores maneiras de fazer isso são 1) usar recompensas e 2) sondar funcionários e funcionárias com pesquisas periódicas.
| английский | португальский |
|---|---|
| ways | maneiras |
| rewards | recompensas |
| employees | funcionários |
| surveys | pesquisas |
| best | melhores |
| of | de |
| with | usar |
| are | são |
| the | das |
| and | e |
EN It typically provides a rearview mirror view versus a current understanding based on periodic measurement.
PT É mais ou menos como olhar pelo retrovisor, em vez de se ter um entendimento atual com base em medição periódica.
| английский | португальский |
|---|---|
| current | atual |
| measurement | medição |
| a | um |
| on | em |
| it | como |
| based | com |
EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process, where results can take months to produce. It typically provides a rearview mirror perspective, based on periodic measurement and time-consuming reporting.
PT O monitoramento de marca é tradicionalmente um processo lento no qual os resultados podem demorar meses. Ele normalmente proporciona uma perspectiva de retrospectiva baseada em medições periódicas e relatórios demorados.
| английский | португальский |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| typically | normalmente |
| slow | lento |
| process | processo |
| results | resultados |
| provides | proporciona |
| perspective | perspectiva |
| reporting | relatórios |
| take | demorar |
| months | meses |
| a | um |
| based on | baseada |
| it | ele |
| can | podem |
| brand | marca |
| and | e |
EN Not all teacher offers are created equally. Teachers find free perks (62%) the most appealing, followed distantly by periodic opportunities to receive 20% off of a purchase (45%).
PT Nem todas as ofertas de professores são criadas igualmente. Os professores consideram as vantagens gratuitas (62%) as mais atraentes, seguidas de longe por oportunidades periódicas de receber 20% de desconto em uma compra (45%).
| английский | португальский |
|---|---|
| created | criadas |
| free | gratuitas |
| appealing | atraentes |
| opportunities | oportunidades |
| are | são |
| offers | ofertas |
| teachers | professores |
| purchase | compra |
| perks | vantagens |
| receive | receber |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| equally | igualmente |
| to | em |
| by | por |
EN Periodic opportunities to receive 20% off your purchase
PT Oportunidades periódicas de receber 20% de desconto em sua compra
| английский | португальский |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| your | sua |
| purchase | compra |
| receive | receber |
| off | de |
| to | em |
EN Offers that have an impact include free perks (62%), periodic 20% discounts on purchases (45%), 10% off every purchase (40%), BOGO (37%), or free gifts (36%)
PT As ofertas que têm impacto incluem benefícios grátis (62%), descontos periódicos de 20% em compras (45%), 10% de desconto em todas as compras (40%), BOGO (37%) ou brindes (36%)
| английский | португальский |
|---|---|
| impact | impacto |
| include | incluem |
| free | grátis |
| offers | ofertas |
| discounts | descontos |
| or | ou |
| purchases | compras |
| off | de |
| that | que |
EN Sending of periodic emails containing contents related to the projects carried out at the Institute
PT Envio de e-mails periódicos contendo conteúdos relativos aos projetos realizados no Instituto
| английский | португальский |
|---|---|
| containing | contendo |
| contents | conteúdos |
| projects | projetos |
| institute | instituto |
| carried out | realizados |
| sending | envio |
| at | no |
| of | de |
| the | aos |
EN Designed with eCommerce in mind, Bigcommerce is a Saas (Software as a service) product; which means you pay a periodic subscription fee to use the software, and you do not own it.
PT Projetado com o eCommerce em mente, o Bigcommerce é um produto Saas (Software as a service); o que significa que você paga uma taxa de assinatura periódica para usar o software, e você não o possui.
| английский | португальский |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| mind | mente |
| saas | saas |
| subscription | assinatura |
| bigcommerce | bigcommerce |
| fee | taxa |
| is | é |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| service | service |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| to | significa |
| use | usar |
| and | e |
EN Giganews may send you periodic e-mail, to this address, about the status of your account and changes in the service that might affect you.
PT A Giganews pode enviar e-mails periódicos, para este endereço informando o status da sua conta e alterações no serviço que possam lhe interessar.
| английский | португальский |
|---|---|
| giganews | giganews |
| changes | alterações |
| account | conta |
| in | no |
| service | serviço |
| e-mails | |
| address | endereço |
| the | o |
| this | este |
| may | pode |
| status | status |
| and | e |
EN The past year was marked by the COVID-19 pandemic and LACNIC?s Electoral Commission faced a two-fold challenge: holding periodic virtual meetings despite the three different time zones where its members are located and overseeing six different LACNIC
PT Neste ano de pandemia, a Comissão Eleitoral do LACNIC enfrentou um duplo desafio. Reunir-se periodicamente à distância a pesar dos três fusos horários de seus cinco membros, e por sua vez supervisionar seis processos eleitorais dos associados e da
| английский | португальский |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| lacnic | lacnic |
| s | s |
| commission | comissão |
| faced | enfrentou |
| challenge | desafio |
| members | membros |
| year | ano |
| a | um |
| six | seis |
| time | horários |
| by | por |
| and | e |
| three | três |
| the | a |
| past | de |
EN The Amortization Calculator is used to calculate mortgage payments and amortization schedules and determine the periodic payment amount due on a loan (typically a mortgage), based on the amortization process.
PT A calculadora de amortização é usada para calcular pagamentos de hipotecas e programações de amortização e determinar o valor do pagamento periódico devido a um empréstimo (normalmente uma hipoteca), com base no processo de amortização.
| английский | португальский |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| determine | determinar |
| loan | empréstimo |
| process | processo |
| is | é |
| typically | normalmente |
| calculate | calcular |
| on | no |
| a | um |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| the | o |
| based | com |
| and | e |
| amount | uma |
EN Periodic location tracking and recording for tight workflow and asset management
PT Rastreamento e registro periódicos de localização para um fluxo de trabalho rígido e gerenciamento de ativos
| английский | португальский |
|---|---|
| asset | ativos |
| tracking | rastreamento |
| workflow | fluxo de trabalho |
| management | gerenciamento |
| location | localização |
| and | e |
| for | de |
EN Interpret the chemical organization of the material world (periodic table of chemical elements; atomic structure and some models)
PT Interpretar a organização química do mundo material (tabela periódica dos elementos químicos; estrutura atómica e alguns modelos)
| английский | португальский |
|---|---|
| chemical | química |
| material | material |
| world | mundo |
| table | tabela |
| models | modelos |
| organization | organização |
| structure | estrutura |
| and | e |
| the | a |
| elements | elementos |
| of | do |
| interpret | interpretar |
EN Preparing and monitoring the execution of the budget and carrying out periodic monitoring
PT Elaborar e acompanhar a execução do orçamento e efetuar a sua monitorização periódica
| английский | португальский |
|---|---|
| monitoring | monitorização |
| execution | execução |
| budget | orçamento |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| out | o |
EN I also want to receive newsletters, alerts and periodic communications from Portugal Ventures.
PT Desejo igualmente receber newsletters, alertas e comunicações periódicas da Portugal Ventures.
| английский | португальский |
|---|---|
| alerts | alertas |
| communications | comunicações |
| portugal | portugal |
| want | desejo |
| receive | receber |
| and | e |
EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed
PT O cliente deve uma taxa periódica de acordo com as taxas definidas e publicadas pela Salonized para o efeito e expresso em euros (EUR), salvo acordo em contrário
| английский | португальский |
|---|---|
| published | publicadas |
| unless | salvo |
| salonized | salonized |
| fee | taxa |
| rates | taxas |
| customer | cliente |
| euros | euros |
| owes | deve |
| set | definidas |
| in | em |
| eur | eur |
| the | o |
| a | uma |
| that | acordo |
| and | e |
EN Richer offline experiences with the Periodic Background Sync API
PT Experiências offline mais ricas com a API Periodic Background Sync
| английский | португальский |
|---|---|
| offline | offline |
| experiences | experiências |
| sync | sync |
| api | api |
| background | background |
| the | a |
EN Pergamum holds a text, image and sound management system, periodic control with Kardex and article indexing
PT O Pergamum possui sistema de gerenciamento de texto, imagem e som, controle de periódicos com Kardex e indexação de artigos
| английский | португальский |
|---|---|
| text | texto |
| image | imagem |
| sound | som |
| indexing | indexação |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| control | controle |
| a | possui |
| and | e |
| article | o |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
periodic basis periodic reports periodic periodic table send periodic promotional periodic http unregisters periodic syncs periodic background sync receive periodic emails periodic donation universal periodic review whichever periodic formula specialized periodic publication determine the periodic a periodic background recorded periodic background periodic background syncs periodic review periodic risk assessments seconds through periodic conduct periodic tests conducting periodic inventories perform periodic backup periodic publication focused a monthly periodic periodic follow up owes a periodic enabling periodic background carrying out periodic adding periodic background sending out periodic receive periodic tips try periodic background journal under periodic send you periodic periodic heartbeat checks often periodic background periodic heals heal based on periodic periodic subscription fee holding periodic virtual basis legal basis good basis lawful basis basis should trial basis ongoing basis continual basis monthly basis
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык