Перевести "percentages" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "percentages" с английский на португальский

Переводы percentages

"percentages" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

percentages porcentagens

Перевод английский на португальский из percentages

английский
португальский

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora localizado na tela de resumo do Site Explorer?

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
anchor âncora
explorer explorer
screen tela
are são
site site
the as
text texto
pie pizza
in de
how como

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora na tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.

PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.

английский португальский
percentages porcentagens
remaining restantes
never nunca
you você
the o
issue problema

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais

английский португальский
clear claros
percentages porcentagens
calculations cálculos
fair honesto
use uso
ends termina
infringement violação
begins começa
or ou
is é
where onde
copyright direitos autorais
that que
and e

EN The fees for most services are percentages of the amount

PT As taxas para a maioria dos serviços são baseadas em porcentagem

английский португальский
fees taxas
services serviços
are são
the as
of dos

EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers

PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers

английский португальский
organisations empresas
want desejam
small pequena
percentages porcentagens
grow aumentar
time tempo
with passar
best melhor
and e
of do

EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.

PT (Somente em inglês) Identifique automaticamente entidades nomeadas, como pessoas, organizações, locais, horários, quantidades, porcentagens e muito mais.

английский португальский
automatically automaticamente
identify identifique
entities entidades
people pessoas
organizations organizações
quantities quantidades
percentages porcentagens
times horários
locations locais
more mais
and e
english inglês

EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day

PT Especifique uma coluna de %Alocação nas Configurações de projeto se desejar especificar as porcentagens de alocação inferiores a 100% para que seus recursos possam trabalhar em várias tarefas por dia

английский португальский
allocation alocação
column coluna
settings configurações
percentages porcentagens
project projeto
if se
tasks tarefas
resources recursos
specify especificar
in em
multiple várias
per de
work trabalhar
your seus
can desejar
the as
day dia

EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1. When you create formulas in columns formatted for percent (using the  Percentage Format button in the toolbar), use decimal values. For example...

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

английский португальский
percentages porcentagens
formulas fórmulas
columns colunas
toolbar barra de ferramentas
smartsheet smartsheet
percentage porcentagem
button botão
values valores
using usando
in em
the o
as como
use use
and e
create criar
example exemplo

EN If you want people to work on the same task with different allocation percentages for Legacy Resource Management, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

PT Se quiser que as pessoas trabalhem na mesma tarefa com diferentes percentuais de alocação para Gerenciamento de recursos, você poderá listar a mesma tarefa em várias linhas da sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente

английский португальский
allocation alocação
management gerenciamento
rows linhas
if se
people pessoas
task tarefa
sheet planilha
work trabalhem
different diferentes
in em
each cada
you você
multiple várias
person pessoa
and e
the as

EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.

PT Os números podem ser formatados como moedas, com casas decimais fixas e separadores de milhares, como porcentagens ou frações, datas, horas, etc.

английский португальский
formatted formatados
thousands milhares
percentages porcentagens
dates datas
times horas
etc etc
currency moedas
or ou
numbers números
as como
be ser
and e
can podem

EN Track ownership percentages by shareholder and share class

PT Acompanhe as percentagens de participação no capital por acionista e classe de ações

английский португальский
track acompanhe
ownership no
shareholder acionista
class classe
by por
and e
share de

EN Typical financial reasoning questions will require a knowledge of ratios, percentages, profits, and interest, etc

PT As questões típicas de raciocínio financeiro exigirão um conhecimento de proporções, percentagens, lucros e juros, etc

английский португальский
financial financeiro
reasoning raciocínio
require exigir
profits lucros
interest juros
etc etc
a um
knowledge conhecimento
of de
and e

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora localizado na tela de resumo do Site Explorer?

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
anchor âncora
explorer explorer
screen tela
are são
site site
the as
text texto
pie pizza
in de
how como

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora na tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN In the past, this required setting elements used to create layout in percentages

PT No passado, isto exigia elementos de configuração para definir o layout em porcentagens

английский португальский
percentages porcentagens
layout layout
the o
elements elementos
in em
setting configuração
this isto
to definir

EN By using percentages for the widths, the columns always remain a certain percentage of the container. This means that the columns become narrower, rather than creating a scrollbar.

PT Usando porcentagens para as larguras, as colunas sempre se mantêm proporcionais ao contêiner. Isso significa que as colunas se tornam mais estreitas, em vez de criar uma barra de rolagem.

английский португальский
percentages porcentagens
columns colunas
container contêiner
always sempre
the as
using usando
a uma
become se
of de
means significa
rather em vez
creating criar
this isso

EN If we consider the earlier floated example, rather than creating our columns with percentages, we could use grid layout and the fr unit, which represents a portion of the available space in the container.

PT Se considerarmos o exemplo flutuante anterior, em vez de criar nossas colunas com porcentagens, poderíamos usar o layout de grade e a unidade fr, que representa uma parte do espaço disponível no contêiner.

английский португальский
columns colunas
percentages porcentagens
grid grade
represents representa
space espaço
container contêiner
if se
could poderíamos
layout layout
available disponível
unit unidade
example exemplo
in em
the o
a uma
use usar
rather em vez
and e
of do

EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.

PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.

английский португальский
percentages porcentagens
remaining restantes
never nunca
you você
the o
issue problema

EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.

PT Devido ao arredondamento, os números apresentados em nossos sites podem não bater com os resultados finais e as porcentagens podem não refletir precisamente os valores absolutos.

английский португальский
presented apresentados
websites sites
precisely precisamente
percentages porcentagens
reflect refletir
to the finais
numbers números
may podem
our nossos
the os
and e
due to devido

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora da tela de resumo do Site Explorer?

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
anchor âncora
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
in de
how como

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora da tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora da tela de resumo do Site Explorer?

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
anchor âncora
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
in de
how como

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora da tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora da tela de resumo do Site Explorer?

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
anchor âncora
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
in de
how como

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora da tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora da tela de resumo do Site Explorer?

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
anchor âncora
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
in de
how como

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora da tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora da tela de resumo do Site Explorer?

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
anchor âncora
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
in de
how como

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora da tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora da tela de resumo do Site Explorer?

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
anchor âncora
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
in de
how como

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora da tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora da tela de resumo do Site Explorer?

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
anchor âncora
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
in de
how como

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora da tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora da tela de resumo do Site Explorer?

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
anchor âncora
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
in de
how como

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora da tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?

PT Como são calculadas as porcentagens mostradas no gráfico de pizza de texto âncora da tela de resumo do Site Explorer?

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
anchor âncora
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
in de
how como

EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:

PT As porcentagens no gráfico de pizza de Texto Âncora da tela de resumo do Site Explorer são calculadas da seguinte forma:

английский португальский
percentages porcentagens
chart gráfico
summary resumo
calculated calculadas
explorer explorer
are são
screen tela
site site
the as
text texto
pie pizza
way de

EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.

PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.

английский португальский
percentages porcentagens
remaining restantes
never nunca
you você
the o
issue problema

EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.

PT (Somente em inglês) Identifique automaticamente entidades nomeadas, como pessoas, organizações, locais, horários, quantidades, porcentagens e muito mais.

английский португальский
automatically automaticamente
identify identifique
entities entidades
people pessoas
organizations organizações
quantities quantidades
percentages porcentagens
times horários
locations locais
more mais
and e
english inglês

EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1. When you create formulas in columns formatted for percent (using the  Percentage Format button in the toolbar), use decimal values. For example...

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

английский португальский
percentages porcentagens
formulas fórmulas
columns colunas
toolbar barra de ferramentas
smartsheet smartsheet
percentage porcentagem
button botão
values valores
using usando
in em
the o
as como
use use
and e
create criar
example exemplo

EN The top-picked characters matched those in the survey that used skip logic but at much smaller percentages, possibly because non-viewers were likely to select characters at random.

PT Os personagens mais escolhidos corresponderam aos da pesquisa com lógica de ramificação, mas em porcentagens muito menores, possivelmente porque não espectadores tendem a selecionar personagens aleatoriamente.

английский португальский
characters personagens
survey pesquisa
logic lógica
smaller menores
percentages porcentagens
possibly possivelmente
picked escolhidos
viewers espectadores
in em
select selecionar
the os
but mas
because porque

EN A pictogram or pictograph is a type of data visualization that uses icons and other visual elements to represent numbers or percentages

PT Um pictograma ou pictográfico é um tipo de ferramenta de exibição de dados que utiliza ícones e outros elementos visuais para representar números ou porcentagens

английский португальский
uses utiliza
visual visuais
percentages porcentagens
icons ícones
or ou
is é
data dados
type tipo
a um
other outros
elements elementos
represent representar
numbers números
of de
to para
and e

EN Find the perfect icons to represent your content, color code based on your brand or topic, and set your numbers or percentages before downloading.

PT Encontre os ícones perfeitos para representar seu conteúdo, códigos de cores baseado em sua marca ou tema de apresentação, e defina seus números ou porcentagens antes de fazer o download.

английский португальский
perfect perfeitos
code códigos
or ou
percentages porcentagens
downloading download
icons ícones
content conteúdo
topic tema
based on baseado
represent representar
numbers números
brand marca
and e
before antes
the o
color cores

EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.

PT Se você estiver acompanhando as porcentagens, os 12% restantes disseram que o problema com perguntas obrigatórias nunca aconteceu com eles.

английский португальский
percentages porcentagens
remaining restantes
never nunca
you você
the o
issue problema

EN The percentages in the line graph represent the percentage of total events triggered by a single step in the purchase funnel

PT As porcentagens no gráfico de linhas representam a porcentagem do total de eventos acionados por uma única etapa no funil de vendas

английский португальский
percentages porcentagens
graph gráfico
represent representam
percentage porcentagem
events eventos
funnel funil
step etapa
line linhas
total total
of do
single única
the as

EN Discounts, fees, and taxes can be specified as fixed values or percentages by setting the hs_type field to either FIXED or PERCENT.

PT Descontos, taxas e impostos podem ser especificados como valores fixos ou porcentagens, definindo o campo hs_type como FIXED ou PERCENT.

английский португальский
discounts descontos
fixed fixos
percentages porcentagens
setting definindo
field campo
fees taxas
and e
taxes impostos
or ou
the o
values valores
be ser
can podem

EN Use decimal places to indicate currency amounts or percentages instead. 

PT Em vez disso, use casas decimais para indicar valores de moeda ou porcentagens

английский португальский
indicate indicar
or ou
percentages porcentagens
use use
currency moeda
instead em vez
to em

EN To format percentages in your data set, use a decimal without a % symbol. For example 0.5 instead of 50%

PT Para formatar porcentagens no conjunto de dados, use um decimal sem o símbolo %. Por exemplo, use 0,5 em vez de 50%.

английский португальский
percentages porcentagens
your o
data dados
symbol símbolo
without sem
use use
a um
in em
set conjunto
of de
example exemplo
instead em vez de

EN For instance, you don’t have the option to set custom affiliate percentages for specific courses

PT Por exemplo, você não tem a opção de definir porcentagens personalizadas de afiliados para cursos específicos

английский португальский
percentages porcentagens
courses cursos
option opção
you você
the a
affiliate afiliados

Показаны переводы 50 из 50