EN It’s also worth noting that when a customer purchases a pair of frames, they are getting a completely new pair from our stock that has not been tried on by other customers.
Перевести "pair of frames" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "pair of frames" с английский на португальский
Переводы pair of frames
"pair of frames" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
| pair | 1 a ao apenas as bem com com a como da de do dos e em esse está há isso já mais mas mesmo muito na no não o os ou par para por porque primeira primeiro que se sem ser seu seus site sua são também tenha um uma é é um |
| frames | molduras quadros |
Перевод английский на португальский из pair of frames
английский
португальский
PT É oportuno também lembrar que, quando um cliente adquire um par de óculos, leva um exemplar novo, retirado no ato de nosso estoque, que nunca foi experimentado por outros clientes.
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novo |
| stock | estoque |
| other | outros |
| a | um |
| when | quando |
| pair | par |
| on | no |
| also | também |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| not | nunca |
| that | que |
| of | de |
| by | por |
| our | nosso |
EN Flow frame text around picture frames, text frames, images and tables
PT Flua o texto do quadro ao redor de quadros de imagem, quadros de texto imagens e tabelas
| английский | португальский |
|---|---|
| text | texto |
| tables | tabelas |
| images | imagens |
| frame | quadro |
| frames | quadros |
| and | e |
| around | de |
EN Model in 3D with intelligent objects, fixed metal scaffolding frames with pipes and couplers, standard frames, prefabricated or multidirectional uprights and crosspieces;
PT Você modela em 3D, com objetos inteligentes e específicos, andaimes de metal fixo com tubos e braçadeiras, tubulares, com montantes e travessas pré-fabricadas ou multidirecionais.
| английский | португальский |
|---|---|
| intelligent | inteligentes |
| objects | objetos |
| fixed | fixo |
| metal | metal |
| or | ou |
| in | em |
| and | e |
EN Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at actual source page: https://goo.gl/forms/5sdTnfKg5XmMd09v2.
PT O seu navegador não suporta frames incorporados ou está actualmente configurado para não exibi-los. O conteúdo pode ser visualizado no código fonte da página: https://goo.gl/forms/5sdTnfKg5XmMd09v2.
| английский | португальский |
|---|---|
| configured | configurado |
| content | conteúdo |
| https | https |
| forms | forms |
| or | ou |
| browser | navegador |
| can | pode |
| support | suporta |
| at | no |
| page | página |
| be | ser |
| source | fonte |
| is | está |
| your | seu |
| to | para |
| does | o |
EN The API may not report paint timings from cross-origin iframes, but to properly measure FCP you should consider all frames. Sub-frames can use the API to report their paint timings to the parent frame for aggregation.
PT A API pode não relatar tempos de pintura de iframes de origem cruzada , mas para medir corretamente a FCP, você deve considerar todos os quadros. Subquadros podem usar a API para relatar seus tempos de pintura ao quadro pai para agregação.
| английский | португальский |
|---|---|
| paint | pintura |
| iframes | iframes |
| measure | medir |
| fcp | fcp |
| consider | considerar |
| parent | pai |
| aggregation | agregação |
| origin | origem |
| cross | cruzada |
| api | api |
| to report | relatar |
| you | você |
| should | deve |
| use | usar |
| frame | quadro |
| frames | quadros |
| can | pode |
| the | os |
| but | mas |
| properly | corretamente |
| all | todos |
| may | podem |
EN Flow frame text around picture frames, text frames, images and tables
PT Flua o texto do quadro ao redor de quadros de imagem, quadros de texto imagens e tabelas
| английский | португальский |
|---|---|
| text | texto |
| tables | tabelas |
| images | imagens |
| frame | quadro |
| frames | quadros |
| and | e |
| around | de |
EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.
PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.
| английский | португальский |
|---|---|
| frames | quadros |
| problems | problemas |
| content | conteúdo |
| avoid | evite |
| use | use |
| tag | etiqueta |
| use them | usá-los |
| web | web |
| search | pesquisa |
| or | ou |
| if | se |
| can | podem |
| whenever | sempre que |
| possible | possível |
| page | página |
| because | porque |
| a | uma |
| you | você |
| within | de |
| and | e |
| the | o |
| on | em |
| must | deve |
EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.
PT Os quadros podem causar problemas em sua página da web, porque os mecanismos de pesquisa não rastrearão ou indexarão o conteúdo dentro deles. Evite quadros sempre que possível e use uma etiqueta NoFrames se você deve usá-los.
| английский | португальский |
|---|---|
| frames | quadros |
| problems | problemas |
| content | conteúdo |
| avoid | evite |
| use | use |
| tag | etiqueta |
| use them | usá-los |
| web | web |
| search | pesquisa |
| or | ou |
| if | se |
| can | podem |
| whenever | sempre que |
| possible | possível |
| page | página |
| because | porque |
| a | uma |
| you | você |
| within | de |
| and | e |
| the | o |
| on | em |
| must | deve |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
| английский | португальский |
|---|---|
| allows | permite |
| key | chaves |
| existing | existente |
| a | um |
| pair | par |
| you | você |
| also | também |
| our | nosso |
| but | mas |
EN The doubles at the Olympics has been dominated by German pair Tobias Wendl and Tobias Arlt (GER) in recent years, with the pair winning gold in Sochi (2014) and PyeongChang (2018)
PT A competição de duplas nos Jogos tem sido dominada recentemente pelos alemães Tobias Wendl e Tobias Arlt (ALE), com a dupla tendo conquistado o ouro em Sochi (2014) e PyeongChang (2018)
| английский | португальский |
|---|---|
| recent | recentemente |
| gold | ouro |
| sochi | sochi |
| pyeongchang | pyeongchang |
| in | em |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.
PT A competição de duplas acontece em um único dia, com duas corridas para cada dupla. Novamente, a dupla com o tempo acumulado mais rápido consegue o ouro.
| английский | португальский |
|---|---|
| takes place | acontece |
| gold | ouro |
| competition | competição |
| a | um |
| fastest | mais rápido |
| in | em |
| single | único |
| each | cada |
| time | tempo |
| the | o |
| day | dia |
| again | novamente |
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
EN Dear Traders, Phemex is listing new coin APT on both spot and contract. New contract trading pair APT/USD will be listed at 1:30 UTC on OCT 19, 2022. New spot trading pair APT/USDT will be ……
PT Caros Phemexers, Está na hora de enlouquecer! Nesta segunda-feira, estamos trazendo para você um pool de prêmios de $10.000 USDT. Negocie agora e garanta a sua parte! O que você está esper……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, WAVES / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional eve……
PT Prezado usuário: A Phemex lançará o Launchpool para tokens REVO às 10h00 UTC do dia 21 de junho de 2022. Você pode fazer staking de REVO para farming de tokens REVO e ganhar altos retornos! Es……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, VOLT / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional even……
PT Olá, usuários Phemex, Temos um novo membro se juntando à família Phemex... você consegue adivinhar quem é? Obs: Ele acabou de ser premiado como Jogador da Temporada! À luz dessas notícias f……
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| английский | португальский |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| английский | португальский |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| английский | португальский |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| английский | португальский |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| английский | португальский |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| английский | португальский |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| английский | португальский |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| английский | португальский |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN This pair is known as a pair trend because there are often long upward or downward trends
PT Esse par é conhecido como um par de tendência porque frequentemente há longas tendências de alta ou de baixa
| английский | португальский |
|---|---|
| known | conhecido |
| often | frequentemente |
| long | longas |
| a | um |
| trend | tendência |
| or | ou |
| trends | tendências |
| is | é |
| pair | par |
| this | esse |
| as | como |
| because | porque |
| there | de |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
PT A chave de dados, o par de chaves de compartilhamento e o par de chaves públicas/privadas de CE do dispositivo são gerados
| английский | португальский |
|---|---|
| data | dados |
| sharing | compartilhamento |
| pair | par |
| device | dispositivo |
| public | públicas |
| generated | gerados |
| the | o |
| are | são |
| key | chave |
| and | e |
EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.
PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.
| английский | португальский |
|---|---|
| users | usuários |
| social | sociais |
| various | diferentes |
| quickly | velocidade |
| ready | prontos |
| presentation | apresentar |
| analyze | analise |
| reports | relatórios |
| messages | mensagens |
| across | em |
| using | com |
| to | a |
EN Link multiple text frames together across your document
PT Vincule vários quadros de texto juntos em todo o seu documento
| английский | португальский |
|---|---|
| multiple | vários |
| frames | quadros |
| text | texto |
| document | documento |
| link | de |
| your | seu |
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais
| английский | португальский |
|---|---|
| working | trabalhando |
| artistic | artístico |
| frames | quadros |
| body | corpo |
| advanced | avançados |
| styling | estilos |
| or | ou |
| control | controle |
| tracking | tracking |
| add | adicionar |
| more | mais |
| you can | possível |
| text | texto |
| you | você |
| full | total |
| can | quer |
| of | do |
| and | e |
EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames
PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados
EN Binary frames can be received in Blob or ArrayBuffer format
PT Os quadros binários podem ser recebidos no formato Blob ou ArrayBuffer
| английский | португальский |
|---|---|
| frames | quadros |
| received | recebidos |
| in | no |
| format | formato |
| or | ou |
| be | ser |
| can | podem |
EN If you wish to quote this document in social networks: Research @ProFuturo_Learning and educating in the digital age: frames of reference. @fundaciontef @fundlacaixa
PT Se você quiser citar este documento em redes sociais: A investigação da @ProFuturo_ Aprender e educar na era digital: marcos de referência. @fundaciontef @fundlacaixa
| английский | португальский |
|---|---|
| wish | quiser |
| document | documento |
| research | investigação |
| educating | educar |
| reference | referência |
| if | se |
| you | você |
| the | a |
| this | este |
| age | era |
| in | em |
| of | de |
| social | sociais |
| networks | redes |
EN Detach text and picture frames from master to independently resize/format
PT Desanexe quadros de texto e imagem do mestre para redimensionar/formatar de forma independente
| английский | португальский |
|---|---|
| text | texto |
| picture | imagem |
| frames | quadros |
| master | mestre |
| independently | independente |
| resize | redimensionar |
| to | para |
| and | e |
| format | forma |
EN Convert pixel layers to picture frames
PT Converta camadas de pixels em quadros de imagem
| английский | португальский |
|---|---|
| pixel | pixels |
| layers | camadas |
| to | em |
| picture | imagem |
| frames | quadros |
EN White wall with empty frames on it
PT Parede branca com quadros vazios nele
| английский | португальский |
|---|---|
| white | branca |
| wall | parede |
| empty | vazios |
| frames | quadros |
| on | nele |
EN Time frames vary depending on Platts analysis of the overall circumstances of a particular change.
PT Os prazos podem depender da análise Platts das circunstâncias gerais de uma alteração particular.
| английский | португальский |
|---|---|
| analysis | análise |
| overall | gerais |
| circumstances | circunstâncias |
| change | alteração |
| time | prazos |
| platts | platts |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
| particular | particular |
EN Adjustable playback rates with generated intermediate frames.
PT Taxas de reprodução ajustáveis com os fotogramas intermediários gerados.
| английский | португальский |
|---|---|
| playback | reprodução |
| rates | taxas |
| generated | gerados |
EN Bose Frames 2.0 review: Cool but non-essential
PT Review dos Redmi AirDots: bons, bonitos e baratos
| английский | португальский |
|---|---|
| review | review |
| but | dos |
EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).
PT De um lado da Oodi, o perímetro curvado das janelas enquadra os edifícios próximos do Museu de Arte Contemporânea Kiasma (à esquerda), o Parlamento (centro) e o Centro de Música (à direita).
| английский | португальский |
|---|---|
| side | lado |
| oodi | oodi |
| perimeter | perímetro |
| windows | janelas |
| buildings | edifícios |
| museum | museu |
| parliament | parlamento |
| art | arte |
| music | música |
| one | um |
| centre | centro |
| of | do |
| left | esquerda |
| and | e |
| the | o |
EN In order to receive an accurate result using this takt time formula, you should put both the production time available and the customer demand into frames.
PT Para receber um resultado acurado usando esta fórmula de takt time, você precisa colocar o tempo de produção disponíveis e a demanda do consumidor em períodos de tempo.
| английский | португальский |
|---|---|
| result | resultado |
| takt | takt |
| formula | fórmula |
| production | produção |
| available | disponíveis |
| demand | demanda |
| customer | consumidor |
| an | um |
| using | usando |
| you | você |
| in | em |
| receive | receber |
| time | tempo |
| this | esta |
| the | o |
| accurate | para |
| and | e |
EN With our prints and frames, you can furnish your home stylishly and individually
PT Graças aos nossos produtos, pode decorar a sua casa com estilo e de forma personalizada
| английский | португальский |
|---|---|
| can | pode |
| home | casa |
| our | nossos |
| and | e |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
| английский | португальский |
|---|---|
| ready | pronta |
| oakley | oakley |
| includes | inclui |
| faces | rostos |
| lenses | lentes |
| performance | desempenho |
| generation | geração |
| collection | coleção |
| combine | com |
| high | alto |
| young | jovens |
| of | de |
| the | as |
EN Cool frames make your children eager to wear their precription glasses
PT Armações descontraídas que vão fazer com que sua criança faça questão de usar seus óculos de grau
| английский | португальский |
|---|---|
| children | criança |
| wear | usar |
| glasses | óculos |
| to | a |
| make | de |
| your | seus |
EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.
PT O resultado é um mundo lindo e imersivo — e o desempenho nunca fica abaixo de 60 quadros por segundo, mesmo durante embates frenéticos com hordas de inimigos.
EN Amazon Echo Frames now available in new colours and with new features
PT Amazon Echo Frames agora disponíveis em novas cores e com novos recursos
| английский | португальский |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| available | disponíveis |
| in | em |
| colours | cores |
| features | recursos |
| now | agora |
| and | e |
| new | novas |
EN See the screen of the remote computer in real time, with HD quality and up to 4K streaming at 40 frames per second with low latency
PT Ver a tela do seu computador remoto em tempo real, com qualidade HD, streaming de até 4K a 40 quadros por segundo com baixa latência
| английский | португальский |
|---|---|
| computer | computador |
| real | real |
| hd | hd |
| quality | qualidade |
| streaming | streaming |
| frames | quadros |
| low | baixa |
| latency | latência |
| screen | tela |
| remote | remoto |
| the | a |
| in | em |
| time | tempo |
| see | ver |
| of | do |
| second | segundo |
EN Get near real-time remote access with 4K streaming at more than 40 frames per second
PT Obtenha acesso remoto quase em tempo real com streaming 4K em mais de 40 quadros por segundo
| английский | португальский |
|---|---|
| streaming | streaming |
| frames | quadros |
| real | real |
| access | acesso |
| remote | remoto |
| time | tempo |
| more | mais |
| real-time | tempo real |
| near | em |
| second | segundo |
| get | com |
| per | de |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
| английский | португальский |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| streaming | streaming |
| frames | quadros |
| imac | imac |
| retina | retina |
| low | baixa |
| latency | latência |
| encoding | codificação |
| decoding | decodificação |
| engine | mecanismo |
| hardware | hardware |
| acceleration | aceleração |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| intel | intel |
| optimized | otimizado |
| you | você |
| the | a |
| get | obtém |
| of | de |
| the latest | recente |
| second | segundo |
| pro | pro |
| and | e |
| our | nosso |
EN You’ll also find an interactive map, fun photo frames, insider park tips, and more
PT Você também encontrará um mapa interativo, molduras divertidas para fotos, dicas para passear no parque e muito mais
| английский | португальский |
|---|---|
| interactive | interativo |
| map | mapa |
| fun | divertidas |
| photo | fotos |
| frames | molduras |
| park | parque |
| tips | dicas |
| an | um |
| more | mais |
| also | também |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Also, you can touch up your photos with text, clip art images, photo effects, overlays, frames, and other effects that can help bring a photo to the next level.
PT Para além disto, podes retocar as tuas fotos com texto, imagens clipart, efeitos fotográficos, sobreposições, molduras, etc.
| английский | португальский |
|---|---|
| effects | efeitos |
| overlays | sobreposições |
| frames | molduras |
| images | imagens |
| photos | fotos |
| the | as |
| your | tuas |
| text | texto |
| to | além |
| can | podes |
| also | é |
| bring | com |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
pair of frames picture frames image frames frames photo frames frames made empty frames frames per second bose frames finishing frames poster frames inline frames amazon echo frames produce our frames frames of reference em frames frames using presentation frames of text connecting data frames fun photo frames window frames windows frames data frames text frames sub frames dropped frames film frames proprietary easyclick frames a smooth frames bh frames frames to flow ultra lightweight frames display inline frames between frames fit in frames streaming at frames three similar frames pair another pair trading pair key pair currency pair right pair second pair pair apple airpods youthful pair cryptocurrency pair you’d young pair re pair pair two
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык