EN If a developer’s local commits diverge from the central repository, Git will refuse to push their changes because this would overwrite official commits.
Перевести "official commits" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "official commits" с английский на португальский
Перевод английский на португальский из official commits
английский
португальский
PT Se as confirmações locais de um desenvolvedor divergirem do repositório central, o Git recusará enviar suas mudanças porque isso substituiria as confirmações oficiais.
| английский | португальский |
|---|---|
| developers | desenvolvedor |
| local | locais |
| central | central |
| repository | repositório |
| refuse | recusar |
| changes | mudanças |
| official | oficiais |
| if | se |
| a | um |
| git | git |
| the | o |
| because | porque |
| to | enviar |
EN If a developer’s local commits diverge from the central repository, Git will refuse to push their changes because this would overwrite official commits.
PT Se as confirmações locais de um desenvolvedor divergirem do repositório central, o Git recusará enviar suas mudanças porque isso substituiria as confirmações oficiais.
| английский | португальский |
|---|---|
| developers | desenvolvedor |
| local | locais |
| central | central |
| repository | repositório |
| refuse | recusar |
| changes | mudanças |
| official | oficiais |
| if | se |
| a | um |
| git | git |
| the | o |
| because | porque |
| to | enviar |
EN You can also click the Commits tab at the top of a pull request to see which commits are included, which is helpful for reviewing big pull requests.
PT Você também pode clicar na guia Commits, na parte superior da solicitação pull, para ver quais commits estão incluídos, algo útil para analisar solicitações pull grandes.
| английский | португальский |
|---|---|
| click | clicar |
| tab | guia |
| big | grandes |
| commits | commits |
| pull | pull |
| helpful | útil |
| included | incluídos |
| is | é |
| requests | solicitações |
| request | solicitação |
| are | estão |
| you | você |
| at | na |
| can | pode |
| which | o |
| see | ver |
| also | também |
| of | parte |
EN You can also click the Commits tab at the top of a pull request to see which commits are included, which is helpful for reviewing big pull requests.
PT Você também pode clicar na guia Commits, na parte superior da solicitação pull, para ver quais commits estão incluídos, algo útil para analisar solicitações pull grandes.
| английский | португальский |
|---|---|
| click | clicar |
| tab | guia |
| big | grandes |
| commits | commits |
| pull | pull |
| helpful | útil |
| included | incluídos |
| is | é |
| requests | solicitações |
| request | solicitação |
| are | estão |
| you | você |
| at | na |
| can | pode |
| which | o |
| see | ver |
| also | também |
| of | parte |
EN On this branch, Mary edits, stages, and commits changes in the usual fashion, building up her feature with as many commits as necessary:
PT Nessa ramificação, Mary edita, prepara e faz commit das alterações da maneira normal, desenvolvendo seu recurso com o número de commits necessários:
| английский | португальский |
|---|---|
| branch | ramificação |
| mary | mary |
| changes | alterações |
| fashion | maneira |
| feature | recurso |
| commits | commits |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
| her | da |
EN In this sense, a branch represents the tip of a series of commits—it's not a container for commits
PT Nesse sentido, uma ramificação representa a ponta de uma série de confirmações—não é um contêiner para confirmações
EN When you click the Commits option in the sidebar, you find that you have no commits because you have not created any content for your repository
PT Ao clicar na opção Confirmações na barra lateral, você descobre que não tem nenhuma confirmação porque não criou nenhum conteúdo para seu repositório
| английский | португальский |
|---|---|
| click | clicar |
| sidebar | barra lateral |
| created | criou |
| repository | repositório |
| find | descobre |
| content | conteúdo |
| option | opção |
| because | porque |
| you | você |
| any | do |
EN If you want to see a list of the commits you've made so far, click Commits in the sidebar.
PT Se quiser ver uma lista de commits feitos até o momento, clique em Commits na barra lateral.
| английский | португальский |
|---|---|
| if | se |
| sidebar | barra lateral |
| commits | commits |
| made | feitos |
| the | o |
| list | lista |
| a | uma |
| click | clique |
| in | em |
| see | ver |
| far | de |
| you want | quiser |
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
| английский | португальский |
|---|---|
| changes | alterações |
| official | oficial |
| project | projeto |
| developers | desenvolvedores |
| central | central |
| repository | repositório |
| equivalent | equivalente |
| svn | svn |
| commit | commit |
| except | exceto |
| adds | adiciona |
| branch | branch |
| main | main |
| commits | commits |
| publish | publicar |
| to | ainda |
| local | local |
| is | estão |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
| it | ele |
EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.
PT Isso impede que Mary substitua as confirmações oficiais. Ela precisa enviar pull das atualizações de John para o repositório dela, integrá-las com suas mudanças locais e depois tentar novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| prevents | impede |
| mary | mary |
| official | oficiais |
| repository | repositório |
| local | locais |
| try | tentar |
| pull | pull |
| updates | atualizações |
| changes | mudanças |
| again | novamente |
| to | enviar |
| and | e |
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
| английский | португальский |
|---|---|
| changes | alterações |
| official | oficial |
| project | projeto |
| developers | desenvolvedores |
| central | central |
| repository | repositório |
| equivalent | equivalente |
| svn | svn |
| commit | commit |
| except | exceto |
| adds | adiciona |
| branch | branch |
| main | main |
| commits | commits |
| publish | publicar |
| to | ainda |
| local | local |
| is | estão |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
| it | ele |
EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.
PT Isso impede que Mary substitua as confirmações oficiais. Ela precisa enviar pull das atualizações de John para o repositório dela, integrá-las com suas mudanças locais e depois tentar novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| prevents | impede |
| mary | mary |
| official | oficiais |
| repository | repositório |
| local | locais |
| try | tentar |
| pull | pull |
| updates | atualizações |
| changes | mudanças |
| again | novamente |
| to | enviar |
| and | e |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
| английский | португальский |
|---|---|
| preservation | preservação |
| sent | enviadas |
| official | oficial |
| letterhead | papel timbrado |
| signed | assinado |
| law | lei |
| a | um |
| on | em |
| requests | solicitações |
| be | ser |
| must | devem |
| by | por |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
| английский | португальский |
|---|---|
| windows | windows |
| documents | documentos |
| coming | de |
| now | agora |
| we know | sabemos |
| launch | lançamento |
| official | oficial |
| soon | breve |
| but | mas |
| to | oferecer |
| be | podem |
| the | o |
| date | data |
EN Please note: The official check is not an official part of the application
PT O importante: a Verificação cultural não é parte oficial da candidatura
| английский | португальский |
|---|---|
| official | oficial |
| check | verificação |
| application | candidatura |
| is | é |
| note | não |
| the | o |
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
| английский | португальский |
|---|---|
| warning | aviso |
| comparison | comparação |
| street | rua |
| rates | taxas |
| official | oficiais |
| exchange | câmbio |
| uses | usa |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| you | você |
| using | usando |
| this | essa |
| of the | das |
| can | pode |
| get | obter |
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
PT É oficial: o OnePlus Nord CE 2 5G será lançado em 17 de fevereiro de 2022. Há uma imagem teaser oficial para acompanhar esse anúncio, que vem direto
| английский | португальский |
|---|---|
| official | oficial |
| ce | ce |
| february | fevereiro |
| image | imagem |
| announcement | anúncio |
| nord | nord |
| oneplus | oneplus |
| the | o |
| will | será |
| launch | para |
| accompany | acompanhar |
| comes | vem |
| its | de |
EN Please note: The official check is not an official part of the application
PT O importante: a Verificação cultural não é parte oficial da candidatura
| английский | португальский |
|---|---|
| official | oficial |
| check | verificação |
| application | candidatura |
| is | é |
| note | não |
| the | o |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
| английский | португальский |
|---|---|
| preservation | preservação |
| sent | enviadas |
| official | oficial |
| letterhead | papel timbrado |
| signed | assinado |
| law | lei |
| a | um |
| on | em |
| requests | solicitações |
| be | ser |
| must | devem |
| by | por |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
| английский | португальский |
|---|---|
| windows | windows |
| documents | documentos |
| coming | de |
| now | agora |
| we know | sabemos |
| launch | lançamento |
| official | oficial |
| soon | breve |
| but | mas |
| to | oferecer |
| be | podem |
| the | o |
| date | data |
EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.
PT Busque commits, alterações em arquivos e ramificações dentro do Sourcetree.
| английский | португальский |
|---|---|
| file | arquivos |
| changes | alterações |
| commits | commits |
| and | e |
| for | em |
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
| английский | португальский |
|---|---|
| interactive | interativa |
| commits | commits |
| tool | ferramenta |
| and | de |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
| английский | португальский |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impact | impacto |
| eu | ue |
| regulators | reguladores |
| risk | risco |
| associated | associado |
| processing | processamento |
| strategy | estratégia |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| without | sem |
| high | alto |
| and | e |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
PT O Acordo de Proteção de Dados da Atlassian obriga a empresa a cumprir a lei de proteção de dados no Reino Unido após o Brexit, que a gente antecipa que vai ser semelhante às obrigações do GDPR.
| английский | португальский |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| atlassian | atlassian |
| uk | reino unido |
| obligations | obrigações |
| gdpr | gdpr |
| law | lei |
| agreement | acordo |
| be | ser |
| the | o |
| will | vai |
| in | de |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
| английский | португальский |
|---|---|
| organized | organizados |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| cards | cartões |
| important | importantes |
| code | código |
| commits | commits |
| projects | projetos |
| updates | atualizações |
| info | informações |
| requests | solicitações |
| keep | mantenha |
| and | e |
| status | status |
| in | de |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
| английский | португальский |
|---|---|
| get | obtenha |
| status | status |
| context | contexto |
| requests | solicitações |
| jira | jira |
| panel | painel |
| the | item |
| pull | pull |
| visibility | visibilidade |
| development | desenvolvimento |
| an | um |
| right | direto |
| of | do |
| and | e |
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
| английский | португальский |
|---|---|
| jira | jira |
| happening | acontecendo |
| bitbucket | bitbucket |
| benefits | benefícios |
| actual | reais |
| message | mensagem |
| the | o |
| is | é |
| to | na |
| see | ver |
| biggest | maiores |
| able | poder |
| and | e |
| me | mim |
| build | criar |
| in | no |
| one | um |
| of | do |
| how | como |
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
| английский | португальский |
|---|---|
| visualize | visualize |
| activity | atividade |
| files | arquivos |
| revisions | revisões |
| or | ou |
| teammates | colegas |
| svn | svn |
| git | git |
| report | relate |
| commits | commits |
| mercurial | mercurial |
| search for | pesquise |
| on | sobre |
| and | e |
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.
| английский | португальский |
|---|---|
| important | importante |
| views | visualizações |
| code | código |
| commits | commits |
| activity | atividade |
| action | medidas |
| comments | comentários |
| and | e |
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
| английский | португальский |
|---|---|
| connect | conecte |
| bitbucket | bitbucket |
| notified | notificado |
| repositories | repositórios |
| updated | atualizados |
| code | código |
| reviews | análises |
| click | clique |
| commits | commits |
| be | seja |
| one | um |
| when | quando |
| and | e |
| for | de |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
PT Novas confirmações são registradas no histórico para a ramificação atual, que resulta em uma bifurcação na história do projeto.
| английский | португальский |
|---|---|
| recorded | registradas |
| branch | ramificação |
| results | resulta |
| project | projeto |
| new | novas |
| current | atual |
| of | do |
| are | são |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| history | história |
| which | o |
EN In their own local copies of the project, they edit files and commit changes as they would with SVN; however, these new commits are stored locally - they’re completely isolated from the central repository
PT Em suas próprias cópias locais do projeto, eles editam arquivos e confirmam mudanças como fariam com o SVN; no entanto, essas novas confirmações são armazenadas localmente — elas estão completamente isoladas do repositório central
| английский | португальский |
|---|---|
| copies | cópias |
| project | projeto |
| changes | mudanças |
| svn | svn |
| new | novas |
| stored | armazenadas |
| completely | completamente |
| isolated | isoladas |
| central | central |
| files | arquivos |
| as | como |
| locally | localmente |
| repository | repositório |
| local | locais |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
EN This lets you create highly focused commits, even if you’ve made a lot of local changes.
PT Isso permite criar confirmações altamente focadas, mesmo que você tenha feito muitas mudanças locais.
| английский | португальский |
|---|---|
| focused | focadas |
| local | locais |
| changes | mudanças |
| highly | altamente |
| you | você |
| create | criar |
| made | feito |
| lets | permite |
| this | isso |
| even | mesmo |
EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository
PT Lembre-se de que, desde que esses comandos criem confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central
| английский | португальский |
|---|---|
| remember | lembre |
| commands | comandos |
| local | locais |
| john | john |
| repeat | repetir |
| process | processo |
| times | vezes |
| central | central |
| repository | repositório |
| create | criem |
| the | o |
| without | sem |
| this | esse |
| can | pode |
| many | que |
| in | de |
EN If local changes directly conflict with upstream commits, Git will pause the rebasing process and give you a chance to manually resolve the conflicts
PT Se as mudanças locais entrarem em conflito direto com commits upstream, o Git vai pausar o processo de rebase para que você possa fazer a resolução manual dos conflitos
| английский | португальский |
|---|---|
| local | locais |
| changes | mudanças |
| git | git |
| pause | pausar |
| process | processo |
| manually | manual |
| resolve | resolução |
| commits | commits |
| upstream | upstream |
| if | se |
| directly | com |
| conflict | conflito |
| you | você |
| conflicts | conflitos |
| with | direto |
| and | de |
| the | o |
| will | vai |
EN Remember that since these commands create local commits, John can repeat this process as many times as he wants without worrying about what’s going on in the central repository.
PT Lembre-se de que, como esses comandos criam confirmações locais, John pode repetir esse processo quantas vezes quiser sem se preocupar com o que está acontecendo no repositório central.
| английский | португальский |
|---|---|
| remember | lembre |
| commands | comandos |
| create | criam |
| local | locais |
| john | john |
| repeat | repetir |
| process | processo |
| times | vezes |
| central | central |
| repository | repositório |
| the | o |
| without | sem |
| as | como |
| this | esse |
| can | pode |
| many | que |
| in | de |
EN Once John finishes his feature, he should publish his local commits to the central repository so other team members can access it. He can do this with the git push command, like so:
PT Depois que John termina o recurso, ele deve publicar os commits locais no repositório central para que outros membros da equipe possam ter acesso. Ele pode usar o comando git push da seguinte maneira:
| английский | португальский |
|---|---|
| john | john |
| publish | publicar |
| local | locais |
| central | central |
| repository | repositório |
| other | outros |
| members | membros |
| command | comando |
| commits | commits |
| feature | recurso |
| can | pode |
| access | acesso |
| git | git |
| push | push |
| should | deve |
| with | usar |
| team | equipe |
| the | o |
| it | ele |
EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:
PT Este comando é parecido com o svn update — ele envia todo o histórico de commits upstream para o repositório local de Mary e tenta integrar aos commits locais dela:
EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
PT Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
| английский | португальский |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| actual | reais |
| jira | jira |
| message | mensagem |
| the | o |
| is | é |
| biggest | maiores |
| me | mim |
| one | um |
| of | do |
| in | de |
EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
PT Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
| английский | португальский |
|---|---|
| jira | jira |
| happening | acontecendo |
| bitbucket | bitbucket |
| benefits | benefícios |
| actual | reais |
| message | mensagem |
| the | o |
| is | é |
| to | na |
| see | ver |
| biggest | maiores |
| able | poder |
| and | e |
| me | mim |
| build | criar |
| in | no |
| one | um |
| of | do |
| how | como |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
| английский | португальский |
|---|---|
| jira | jira |
| tied | vinculados |
| requests | solicitações |
| panel | painel |
| pull | pull |
| commits | commits |
| development | desenvolvimento |
| the | os |
| work | trabalho |
| are | são |
| issues | do |
| and | e |
| inside | de |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
PT Trabalhe com Opsgenie e Bitbucket para rastrear implementações de código e confirmações como a potencial causa de um incidente e monitorar a eficácia do código ao longo do tempo para evitar futuros incidentes.
| английский | португальский |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| code | código |
| deployments | implementações |
| potential | potencial |
| effectiveness | eficácia |
| future | futuros |
| an | um |
| monitor | monitorar |
| the | a |
| time | tempo |
| prevent | evitar |
| to track | rastrear |
| cause | causa |
| incidents | incidentes |
| and | e |
| of | do |
EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PT Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
| английский | португальский |
|---|---|
| view | visualize |
| requests | solicitações |
| jira | jira |
| panel | painel |
| pull | pull |
| the | item |
| development | desenvolvimento |
| and | e |
| inside | de |
EN If there are any problems with the changes, teammates can post feedback in the pull request and even tweak the feature by pushing follow-up commits
PT Se houver algum problema com as alterações, os colegas de equipe podem publicar feedback na solicitação pull e até mesmo ajustar o recurso enviando confirmações de sequência
| английский | португальский |
|---|---|
| teammates | colegas |
| can | podem |
| post | publicar |
| feedback | feedback |
| feature | recurso |
| pull | pull |
| if | se |
| changes | alterações |
| request | solicitação |
| in | de |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.
PT Outros desenvolvedores podem, então, fornecer sugestões dentro da solicitação pull ou até corrigir eles mesmos o problema com confirmações adicionais.
| английский | португальский |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| can | podem |
| suggestions | sugestões |
| request | solicitação |
| fix | corrigir |
| pull | pull |
| other | outros |
| or | ou |
| additional | adicionais |
| the | o |
| problem | problema |
| provide | fornecer |
| then | então |
| of | até |
EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.
PT O aspecto de notificação de solicitações pull é particularmente útil nesse fluxo de trabalho porque o mantenedor do projeto não tem como saber quando outro desenvolvedor adicionou confirmações ao repositório do Bitbucket.
| английский | португальский |
|---|---|
| notification | notificação |
| aspect | aspecto |
| particularly | particularmente |
| maintainer | mantenedor |
| knowing | saber |
| added | adicionou |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| pull | pull |
| useful | útil |
| workflow | fluxo de trabalho |
| project | projeto |
| developer | desenvolvedor |
| the | o |
| is | é |
| requests | solicitações |
| has | tem |
| when | quando |
| of | do |
| because | porque |
| to | outro |
| no | não |
| way | de |
EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits
PT E, se o histórico da funcionalidade for mais bagunçado do que ela gostaria, ela pode usar um rebase interativo para remover ou suprimir commits desnecessários
| английский | португальский |
|---|---|
| history | histórico |
| interactive | interativo |
| rebase | rebase |
| commits | commits |
| if | se |
| an | um |
| or | ou |
| the | o |
| can | pode |
| use | usar |
| features | funcionalidade |
| would like | gostaria |
| and | e |
| remove | remover |
EN The iPaaS vendor commits to maintaining connectors and ensuring compatibility with key applications.
PT O fornecedor do iPaaS se compromete a manter os conectores e garantir a compatibilidade com os principais aplicativos.
| английский | португальский |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| maintaining | manter |
| ensuring | garantir |
| compatibility | compatibilidade |
| key | principais |
| applications | aplicativos |
| ipaas | ipaas |
| connectors | conectores |
| and | e |
| the | o |
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
PT Em 1993, a CARE se compromete a focar nas mulheres e meninas como principais agentes de mudança na luta contra a pobreza e começa sua jornada de transformação das forças que impedem as mulheres e meninas.
| английский | португальский |
|---|---|
| key | principais |
| agents | agentes |
| fighting | luta |
| poverty | pobreza |
| begins | começa |
| forces | forças |
| care | care |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| change | mudança |
| of | de |
| journey | jornada |
| and | e |
| hold | que |
| the | as |
| to focus | focar |
EN CARE commits to sustainable water services that benefit people for years to come
PT A CARE se compromete com serviços sustentáveis de água que beneficiam as pessoas por muitos anos
| английский | португальский |
|---|---|
| people | pessoas |
| years | anos |
| services | serviços |
| care | care |
| benefit | beneficiam |
| to | que |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
commits local commits atlassian commits follow up commits having actual commits care commits mary’s commits trustpilot commits itself sparkpost commits itself outgrow commits itself hubspot commits itself mixpanel commits itself tableau commits itself upvoty commits itself connecting commits upscope commits itself zuora commits itself hetzner commits itself zapier commits itself uberall commits itself docusign commits itself commits itself included commits her local commits search for commits upstream commits related commits view commits right associated commits merge commits srtf commits two rankingcoach srl commits keeps your commits commits right inside ipaas vendor commits commits are stored commits are recorded commits he added click the commits start adding commits link to commits protection agreement commits strato ag commits etracker gmbh commits commits are included squash unnecessary commits local commits diverge official site official atlassian partners who official website
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык