Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "numerical label assigned" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "numerical label assigned" с английский на португальский

Переводы numerical label assigned

"numerical label assigned" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

numerical a com de e o para que
label a de marca etiqueta etiquetas label marca no para rótulo rótulos
assigned atribuídas atribuído designado

Перевод английский на португальский из numerical label assigned

английский
португальский

EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value

PT Usado para tomar valores numéricos como operandos e devolver um único valor numérico

английский португальский
used usado
a um
values valores
single único
and e
value valor
return para
take é

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.

английский португальский
assigned atribuídas
user usuário
collaborators colaboradores
details detalhes
find encontrar
create crie
a um
current atual
allow permitir
tasks tarefas
can pode
in em
you você
see vejam
our nosso
the os
article artigo
filter filtro
only apenas

EN Click the Add Data button then click Edit to change the label name, enter the numerical data, and set the color.

PT Clique no botão de Adicionar dados e em Editar para alterar o nome do rótulo, insira os dados numéricos e defina a cor.

английский португальский
label rótulo
edit editar
click clique
data dados
button botão
add adicionar
change alterar
name nome
color cor
and e
the o

EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned

PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram

английский португальский
management gerenciamento
tab guia
seats assentos
see conferir
how many quantos
you você
can pode
to ainda
and e

EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned

PT Na guia Gerenciamento de licenças, você pode conferir quantos assentos foram atribuídos e quantos ainda não foram

английский португальский
management gerenciamento
tab guia
seats assentos
see conferir
how many quantos
you você
can pode
to ainda
and e

EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.

PT Por exemplo, para aplicar uma cor de fundo nas linhas atribuídas a uma pessoa, selecione a coluna chamada Atribuído a, no painel à esquerda, e a pessoa específica, no painel à direita.

английский португальский
select selecione
named chamada
pane painel
background fundo
column coluna
rows linhas
apply aplicar
color cor
assigned atribuído
left para
a uma
person pessoa
example exemplo
and e
the a

EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:

PT Os parâmetros acima substituem os valores padrão que você atribuiu originalmente aos três campos. Cada parâmetro usa o nome da variável do HubL que você atribuiu a cada campo anteriormente:

английский португальский
default padrão
originally originalmente
uses usa
variable variável
previously anteriormente
parameters parâmetros
fields campos
parameter parâmetro
field campo
you você
name nome
values valores
each cada
three três
the o
above acima

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.

английский португальский
right direita
sidebar barra lateral
start comece
new novo
matching correspondente
labels rótulos
label rótulo
or ou
if se
in em
select selecione
the o
it ele
add adicionar

EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.

PT Adicionar como novo rótulo: Insira o rótulo e clique em Adicionar como novo rótulo.

английский португальский
new novo
label rótulo
the o
as como
add adicionar
click clique

EN Label machines can occasionally print a bad label, or the machine may not affix the label correctly to the package

PT As máquinas de etiquetas podem ocasionalmente imprimir uma etiqueta ruim ou a máquina pode não fixar a etiqueta corretamente na embalagem

английский португальский
occasionally ocasionalmente
print imprimir
bad ruim
correctly corretamente
or ou
machine máquina
package embalagem
machines máquinas
label etiqueta
can pode
a uma
may podem
the as

EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…

PT O número de etiquetas que pode colocar numa folha de etiquetas depende do tamanho de cada etiqueta. Não precisa de se preocupar com o layout da etiqueta. Nós tratamos da formataçã…

EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.

PT As ferramentas coletam dados de acordo com seus algoritmos e, às vezes, os valores numéricos podem ser ligeiramente diferentes.

английский португальский
data dados
algorithms algoritmos
sometimes vezes
differ diferentes
slightly ligeiramente
tools ferramentas
may podem
values valores
the os
and e

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

английский португальский
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.

PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.

английский португальский
endpoint extremidade
chart gráfico
data dados
in de
network rede
device dispositivo
tool ferramenta
equipment equipamento
vendor fornecedor
is é
with use
the o
pie pizza
connected com
your sua

EN In the ticket view, the new widget ?Escalation Information? appears. This shows through the use of different colors and numerical values whether or not:

PT Na visualização do ticket, o novo widget “Escalation Information” mostra através do uso de diferentes cores e valores numéricos se:

английский португальский
ticket ticket
view visualização
widget widget
information information
shows mostra
use uso
different diferentes
colors cores
values valores
new novo
of de
and e
whether se

EN Number is used to enter numerical values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir valores numéricos. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.

английский португальский
switch trocar
characters caracteres
the o
values valores
is é
keyboard teclado
used usado
to além
be ser

EN Physics, PDEs, and Numerical Modeling

PT Física, PDEs e Modelagem Numérica

английский португальский
physics física
modeling modelagem
and e

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

PT Letras e números mistos: Os valores que começam com uma letra e incluem um número serão classificados primeiro alfabeticamente e, em seguida, numericamente, começando do dígito mais à esquerda

английский португальский
be ser
letters letras
in em
a um
letter letra
starting começando
numbers números
values valores
the os
number número
that que
first primeiro
will be serão

EN The knowledge of total pressure, in addition to pore pressure and deformations, is an essential component for the complete understanding of ground behaviour as well as the calibration of numerical models.

PT O conhecimento da pressão total, além da pressão e deformações dos poros, é um componente essencial para a compreensão completa do comportamento do solo, bem como para a calibração de modelos numéricos.

английский португальский
pressure pressão
ground solo
behaviour comportamento
well bem
calibration calibração
models modelos
is é
essential essencial
component componente
knowledge conhecimento
the o
an um
of do
and e
complete completa

EN Numerical calculations of thermal bridges

PT Cálculo Pontes Térmicas e Risco Mofo

английский португальский
bridges pontes

EN Quantitative, numerical and measurable objectives.

PT Objetivos quantitativos, numéricos e mensuráveis

английский португальский
objectives objetivos
and e

EN Personal data may also include unique numerical identifiers such as the IP address of the computer, as well as cookies

PT Os dados pessoais podem também incluir identificadores digitais únicos como endereço de IP do computador e também cookies

английский португальский
identifiers identificadores
ip ip
computer computador
cookies cookies
data dados
the os
may podem
personal pessoais
unique únicos
address endereço
also também
as como
of do

EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Numerical Reasoning Test will be non-googleable.

PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Numerical Reasoning Test será não-googlable.

английский португальский
small pequena
library biblioteca
actual reais
reasoning reasoning
test test
questions perguntas
are são
be ser
the as
a uma
on sobre
will será
just apenas
of de
sample amostra

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Numerical Reasoning Test

PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Numerical Reasoning Test

английский португальский
screening triagem
candidates candidatos
minutes minutos
ready pronto
reasoning reasoning
test test
go ir
the o
start para
within de

EN Customize the Adaface Numerical Reasoning Test according to your job description

PT Personalize o Adaface Numerical Reasoning Test De acordo com sua descrição do trabalho

английский португальский
customize personalize
adaface adaface
description descrição
reasoning reasoning
test test
the o
your sua

EN Adaface Numerical Reasoning Test is trusted by enterprises worldwide

PT Adaface Numerical Reasoning Test é confiável pelas empresas em todo o mundo

английский португальский
adaface adaface
enterprises empresas
reasoning reasoning
test test
is é
by pelas
worldwide em todo o mundo
trusted confiável

EN About the Adaface Numerical Reasoning Test

PT Sobre o Adaface Numerical Reasoning Test

английский португальский
adaface adaface
about sobre
the o
reasoning reasoning
test test

EN Have any questions about the Adaface Numerical Reasoning Test?

PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Numerical Reasoning Test?

английский португальский
adaface adaface
about sobre
reasoning reasoning
test test
the o
have alguma
questions tem

EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:

PT Diferentes métodos DI são usados ​​por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados ​​e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:

английский португальский
different diferentes
di di
methods métodos
used usados
analysts analistas
help ajudar
people pessoas
collected coletados
analyzed analisados
presented apresentados
main principais
ways maneiras
data dados
can pode
interpretation interpretação
be ser
of de
to para
and e

EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

английский португальский
method método
data dados
is é
the o
texts textos
interpretation interpretação
analyze analisar
numbers números
this este
type tipo
contains contém
of de
used usado
to portanto
and e
use uso

EN It is a spreadsheet program that is used to analyze and save numerical data

PT É um programa de planilha que é usado para analisar e salvar dados numéricos

английский португальский
program programa
used usado
is é
a um
save salvar
data dados
analyze analisar
to para
that que
spreadsheet planilha
and e

EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data

PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos

английский португальский
tests testes
typically normalmente
contain contêm
scenario cenário
short breve
description descrição
accompanied acompanhado
extracts extratos
data dados
is é
of de
based com
a um
that que
questions questões

EN These tests also test candidates' ability to complete more elaborate calculations compared to what is expected within a numerical reasoning test.

PT Esses testes também testam a capacidade dos candidatos para completar cálculos mais elaborados em comparação com o que é esperado dentro de um teste de raciocínio numérico.

английский португальский
candidates candidatos
calculations cálculos
expected esperado
reasoning raciocínio
ability capacidade
is é
a um
to complete completar
test teste
tests testes
complete com
compared comparação
also também
within de
to a
more mais

EN Candidates are expected to be well versed in reading business statements, profit and loss accounts and balance sheets. Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.

PT Os candidatos devem ser bem versados ​​em ler declarações comerciais, contas de lucros e perdas e balanços. Como testes de raciocínio numérico, as perguntas incluirão dados em gráficos, tabelas e formato de texto.

английский португальский
be ser
well bem
business comerciais
profit lucros
loss perdas
accounts contas
reasoning raciocínio
tests testes
data dados
text texto
candidates candidatos
questions perguntas
graphs gráficos
tables tabelas
format formato

EN Make all heading elements follow a logical, numerical order that reflects the structure of your content.

PT Faça com que todos os elementos do título sigam uma ordem numérica lógica que reflita a estrutura do seu conteúdo.

английский португальский
heading título
follow sigam
logical lógica
order ordem
reflects reflita
structure estrutura
content conteúdo
all todos
elements elementos
of do
the os
a uma
your seu

EN Quantitative, numerical and measurable objectives.

PT Objetivos quantitativos, numéricos e mensuráveis

английский португальский
objectives objetivos
and e

EN A gauge is a metric that represents a single numerical value that can arbitrarily go up and down

PT Gauge é uma métrica que representa um único valor numérico que pode arbitrariamente subir e cair

английский португальский
metric métrica
represents representa
value valor
is é
can pode
and e
a um
single único
that que

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

английский португальский
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN The worst-case might happen when the numerical values of the targets increase exponentially.

PT O pior caso pode acontecer quando os valores numéricos dos alvos aumentam exponencialmente.

английский португальский
might pode
happen acontecer
targets alvos
increase aumentam
exponentially exponencialmente
worst pior
when quando
values valores
the o
case caso
of dos

EN Number is used to enter numerical values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir valores numéricos. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.

английский португальский
switch trocar
characters caracteres
the o
values valores
is é
keyboard teclado
used usado
to além
be ser

EN Customize every aspect of your pictogram to visualize numerical data

PT Personalize cada aspecto de seu pictograma para exibir qualquer tipo de dado número e estatístico

английский португальский
customize personalize
aspect aspecto
data dado
of de

EN Pictograms are the perfect solution for adding a visual element to your numerical data

PT Os pictogramas são a solução perfeita para adicionar um elemento visual aos seus dados numéricos

английский португальский
perfect perfeita
adding adicionar
element elemento
a um
data dados
are são
solution solução
visual visual
the os
your seus

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

PT Nem todos em seu público podem visualizar números tão facilmente quanto os outros, e adicionar um pictograma fácil de entender pode ajudá-los a visualizar seus dados numéricos com apenas um piscar de olhos.

английский португальский
audience público
others outros
adding adicionar
easily facilmente
data dados
easy fácil
a um
can pode
numbers números
understand entender
in em
and e

EN First things first, you need to have your numerical data before getting started on your new pictogram chart. What numbers are you visually representing?

PT Antes de mais nada, é preciso ter seus dados numéricos em mãos antes de começar a fazer seu novo gráfico de pictogramas. Que números você está representando visualmente?

английский португальский
new novo
chart gráfico
visually visualmente
representing representando
data dados
started começar
numbers números
need to preciso
you você
to a
before antes
on em

EN While you can always use the numerical ID value, in some cases, you can also use the object's name for contacts, companies, deals, tickets, or notes. For example:

PT Embora você sempre possa usar o valor de ID numérico, em alguns casos, você também pode usar o nome do objeto. Por exemplo:

английский португальский
id id
always sempre
use usar
value valor
the o
cases casos
also também
you você
objects objeto
can pode
in em
name nome
example exemplo

EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."

PT No e-mail de envio do formulário, as respostas da pesquisa são exibidas usando uma escala numérica de -2 a 2. "-2" representa "discordo totalmente" e "2" representa "Concordo totalmente. "

английский португальский
displayed exibidas
scale escala
represents representa
agree concordo
form formulário
survey pesquisa
submission envio
using usando
are são
a uma
answers respostas
in de
and e
the as

EN <field-title> is the variable name (or label) assigned to your hidden form field

PT <field-title> é o nome da variável (ou etiqueta) atribuída ao seu campo de formulário oculto

английский португальский
lt lt
variable variável
or ou
label etiqueta
to ao
hidden oculto
form formulário
field campo
gt gt
is é
the o
name nome
your seu

EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.

PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.

английский португальский
allows permite
is é
a um
hostwinds hostwinds
join junta
label label
web web
service serviço
services serviços
program programa
reseller revendedor
can pode
the white
you você
sell vender
brand marca
when quando
hosting hosting
of do

EN If you need to remove a label, click the x beside the label name.

PT Se você precisar remover um rótulo, clique no X ao lado do nome do rótulo.

английский португальский
a um
label rótulo
click clique
x x
if se
name nome
you você
to ao
remove remover
beside ao lado
need precisar

Показаны переводы 50 из 50