Перевести "number of concurrent" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "number of concurrent" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из number of concurrent

английский
португальский

EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.

PT O suporte Linux para o recurso de atualizações Flash MCL simultâneas garante que as atualizações simultâneas em nível de microcódigo de hardware (MCL) possam ser aplicadas sem afetar as operações de E/S na mídia de armazenamento Flash.

английскийпортугальский
linuxlinux
flashflash
ensuresgarante
hardwarehardware
levelnível
appliedaplicadas
impactingafetar
operationsoperações
storagearmazenamento
mediamídia
supportsuporte
featurerecurso
withoutsem
updatesatualizações
beser
theo

EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.

PT O suporte Linux para o recurso de atualizações Flash MCL simultâneas garante que as atualizações simultâneas em nível de microcódigo de hardware (MCL) possam ser aplicadas sem afetar as operações de E/S na mídia de armazenamento Flash.

английскийпортугальский
linuxlinux
flashflash
ensuresgarante
hardwarehardware
levelnível
appliedaplicadas
impactingafetar
operationsoperações
storagearmazenamento
mediamídia
supportsuporte
featurerecurso
withoutsem
updatesatualizações
beser
theo

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

английскийпортугальский
userusuário
licenseslicenças
activeativos
studentsalunos
lablaboratórios
computerscomputadores
isé
paypague
onno
based onbaseado
pricingpreço
ofde
totaltotal
numbernúmero
theo

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

английскийпортугальский
licenseslicenças
studentsalunos
lablaboratório
computerscomputadores
isé
userusuário
paypague
onno
based onbaseado
pricingpreço
totaltotal
numbernúmero
ofdo
theo

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

английскийпортугальский
userusuário
licenseslicenças
activeativos
studentsalunos
lablaboratórios
computerscomputadores
isé
paypague
onno
based onbaseado
pricingpreço
ofde
totaltotal
numbernúmero
theo

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

английскийпортугальский
userutilizador
licenseslicenças
studentsalunos
lablaboratório
computerscomputadores
paypague
pricingpreços
theos
totaltotal
onno
based onbaseados
issão
numbernúmero
simultaneouslysimultaneamente
ofdo
ande

EN The number of concurrent users is limited by the number of user seat licenses

PT O número de utilizadores concorrentes é limitado pelo número de licenças do lugar de utilizador

английскийпортугальский
limitedlimitado
licenseslicenças
isé
seatlugar
theo
numbernúmero
ofdo
usersutilizador

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

PT Não compre números de telefone que você não precisa. A API Proxy automatiza a alocação de números de telefone, reciclando números de telefone para possibilitar várias conversas simultâneas.

английскийпортугальский
buycompre
proxyproxy
apiapi
automatesautomatiza
allocationalocação
phonetelefone
needprecisa
conversationsconversas
numbersnúmeros
youvocê
multiplevárias
toa

EN Use Calendar View to get a sense of the number of concurrent tasks you have per day in your project and to identify tasks that overlap across weeks or months

PT Utilize a Exibição em calendário para ter uma ideia do número de tarefas simultâneas que você tem por dia em seu projeto, e para identificar tarefas que se sobrepõem ao longo das semanas ou dos meses

английскийпортугальский
monthsmeses
useutilize
calendarcalendário
projectprojeto
weekssemanas
orou
identifyidentificar
thea
daydia
auma
taskstarefas
inem
numbernúmero
youvocê
ofdo
ande

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

английскийпортугальский
awsaws
lambdalambda
defaultpadrão
executionsexecuções
visitacesse
infoinformações
limitslimites
accountconta
aum
regionregião
hastem
hereaqui
numbernúmero
ofdo
theo

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

английскийпортугальский
awsaws
lambdalambda
defaultpadrão
executionsexecuções
visitacesse
infoinformações
limitslimites
accountconta
aum
regionregião
hastem
hereaqui
numbernúmero
ofdo
theo

EN In order to maximize your workload’s throughput on Amazon Aurora, we recommend building your applications to drive a large number of concurrent queries and transactions.

PT Para maximizar o taxa de transferência da workload no Amazon Aurora, recomendamos que você desenvolva as aplicações para gerar um grande número de consultas simultâneas.

английскийпортугальский
maximizemaximizar
throughputtaxa de transferência
amazonamazon
auroraaurora
applicationsaplicações
queriesconsultas
we recommendrecomendamos
aum
largegrande
numbernúmero
ofde

EN Gauges are typically used for measured values like current memory usage, but also “counts” that can go up and down, like the number of concurrent requests

PT Gauges são usados tipicamente para valores medidos como o uso de memória atual, mas também “contagens” que podem subir e baixar, como o número de requisições simultâneas

EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window

PT Pico de Espectadores: o maior número de espectadores simultâneos em sua transmissão em uma janela de 30 segundos

английскийпортугальский
peakpico
viewersespectadores
streamtransmissão
windowjanela
theo
highesto maior
inem
auma
numbernúmero
ofde
yoursua
secondsegundos

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices

PT e SOS Unlimited Pagar por técnico concorrente Suportar um número ilimitado de dispositivos de utilizador final Suportar dispositivos Windows, Mac, iOS e Android

английскийпортугальский
sossos
techniciantécnico
supportsuportar
windowswindows
iosios
androidandroid
userutilizador
devicesdispositivos
macmac
endfinal
unlimitedilimitado
numbernúmero
ofde
anum
ande

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.

PT e SOS Unlimited Pagamento por técnico concorrente. Suporta um número ilimitado de dispositivos do utilizador final. Suporta dispositivos Windows, Mac, iOS, e Android.

английскийпортугальский
sossos
techniciantécnico
windowswindows
iosios
androidandroid
userutilizador
devicesdispositivos
macmac
endfinal
unlimitedilimitado
supportsuporta
numbernúmero
anum
ande
ofdo

EN Use Calendar View to get a sense of the number of concurrent tasks you have per day in your project and to identify tasks that overlap across weeks or months

PT Utilize a Exibição em calendário para ter uma ideia do número de tarefas simultâneas que você tem por dia em seu projeto, e para identificar tarefas que se sobrepõem ao longo das semanas ou dos meses

английскийпортугальский
monthsmeses
useutilize
calendarcalendário
projectprojeto
weekssemanas
orou
identifyidentificar
thea
daydia
auma
taskstarefas
inem
numbernúmero
youvocê
ofdo
ande

EN In addition, you can choose concurrent use licensing — an attractive option if your organisation has a limited number of users accessing Flex on a regular basis.

PT Além disso, pode optar pelo licenciamento de utilização em simultâneo – uma possibilidade interessante se forem poucos os utilizadores da sua empresa a acederem ao Flex regularmente.

EN Individual notifications will have some randomization applied, to prevent a large number of concurrent failures from being retried at the exact same time.

PT Será aplicada uma randomização às notificações individuais para evitar que um grande número de falhas simultâneas sejam repetidas exatamente mesmo horário.

английскийпортугальский
notificationsnotificações
appliedaplicada
failuresfalhas
exactexatamente
aum
largegrande
preventevitar
ofde
beingser
numbernúmero

EN The max capacity for the number of concurrent live attendees is defined by the Zoom Webinar license held by the host

PT O número máximo de participantes ao vivo simultâneos é definido pela licença do Zoom Webinar mantida pelo anfitrião

английскийпортугальский
maxmáximo
attendeesparticipantes
defineddefinido
zoomzoom
webinarwebinar
licenselicença
hostanfitrião
isé
theo
numbernúmero
livevivo
ofdo

EN The number of concurrent panelists a Zoom Webinar can support is determined by the host’s Zoom Meetings license

PT O número de palestrantes simultâneos que um Zoom Webinar comporta é determinado pela licença do anfitrião do Zoom Meetings

английскийпортугальский
zoomzoom
webinarwebinar
licenselicença
isé
aum
theo
determineddeterminado
numbernúmero
ofdo

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

английскийпортугальский
existingexistentes
keytecla
shiftshift
clickclique
aum
rowslinhas
selectselecione
rowlinha
thea
numbernúmero
insertinserir
ofde
onno
holdque
ande

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

английскийпортугальский
existingexistentes
keytecla
shiftshift
clickclique
aum
rowslinhas
selectselecione
rowlinha
thea
numbernúmero
insertinserir
ofde
onno
holdque
ande

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

английскийпортугальский
smssms
followedseguido
spacesespaços
countrypaís
codecódigo
ifse
aum
phonetelefone
withoutsem
fieldcampo
addadicione
theo
includesincluir
numbernúmero
bycom
linklink
anydo
exampleexemplo

EN See real-time data transfer (ingress and egress) as well as the no. of concurrent connections to your service

PT Veja a transferência de dados em tempo real (entrada e saída), além do n.° de conexões simultâneas com o seu serviço

английскийпортугальский
connectionsconexões
datadados
realreal
timetempo
transfertransferência
serviceserviço
real-timetempo real
theo
ande
ofdo

EN Delta Lake facilitates concurrent data read/write use cases where file-level transactionality is required

PT O Delta Lake facilita os casos de uso simultâneos de leitura/gravação de dados em que a transacionalidade no nível de arquivo é necessária

английскийпортугальский
deltadelta
lakelake
facilitatesfacilita
readleitura
casescasos
levelnível
datadados
isé
filearquivo
useuso

PT Eventos concomitantes com transmissão simultânea para destinos diferentes

английскийпортугальский
simulcasttransmissão simultânea
eventseventos
topara
differentdiferentes
destinationsdestinos

EN Automate or manually adjust concurrent users in real-time to test your media?s streaming capabilities.

PT Automatize ou ajuste manualmente usuários simultâneos em tempo real para testar os recursos de streaming de sua mídia.

английскийпортугальский
automateautomatize
orou
manuallymanualmente
usersusuários
mediamídia
streamingstreaming
realreal
timetempo
capabilitiesrecursos
adjustajuste
inem
real-timetempo real
yoursua
testtestar

EN Use resource blocks to run concurrent Prep flows in your site. Easily add more to scale with your organisation’s needs. Learn more.

PT Use blocos de recursos para executar fluxos simultâneos do Tableau Prep em seu site. Adicione mais blocos com facilidade para escalonar a capacidade de acordo com as necessidades da sua organização. Saiba mais.

английскийпортугальский
resourcerecursos
blocksblocos
flowsfluxos
needsnecessidades
sitesite
inem
easilyfacilidade
learnsaiba
withuse
usecom
toa
addadicione
moremais

EN SSL Gateway Service: up to 10,000 concurrent connections. Optional Anycast DNS service.

PT O serviço de gateway SSL aceita até 10 mil ligações simultâneas. o serviço DNS Anycast é facultativo.

английскийпортугальский
sslssl
gatewaygateway
serviceserviço
connectionsligações
anycastanycast
dnsdns
toaté

EN Includes unlimited technicians, concurrent sessions, and devices to remote from.

PT Inclui técnicos ilimitados, sessões simultâneas e dispositivos remotos.

английскийпортугальский
includesinclui
unlimitedilimitados
technicianstécnicos
sessionssessões
devicesdispositivos
remoteremotos
ande

EN You can enable attended technician management, multiple concurrent sessions, mobile device support, custom branding, and ticketing/ITSM system integrations by adding a Splashtop SOS subscription to your account.

PT Você pode habilitar o gerenciamento de técnicos supervisionados, várias sessões simultâneas, suporte a dispositivos móveis, branding personalizado e integrações de sistema de ticketing/ITSM adicionando uma assinatura Splashtop SOS à sua conta.

английскийпортугальский
enablehabilitar
techniciantécnicos
sessionssessões
mobilemóveis
brandingbranding
ticketingticketing
integrationsintegrações
splashtopsplashtop
itsmitsm
managementgerenciamento
devicedispositivos
systemsistema
subscriptionassinatura
sossos
accountconta
supportsuporte
addingadicionando
canpode
auma
multiplevárias
youvocê
toa
ande

PT O SOS é licenciado em uma base de usuário simultâneo

английскийпортугальский
sossos
licensedlicenciado
onem
userusuário
isé
basisuma

EN Splashtop On-Prem uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

PT O Splashtop no Local usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

английскийпортугальский
splashtopsplashtop
enginemecanismo
millionsmilhões
hdhd
connectionsconexões
multiplevárias
sessionssessões
award-winningpremiados
usesusa
usedusados
qualityqualidade
performancedesempenho
timetempo
realreal
theo
samemesmo
productsprodutos
inem
real-timetempo real
highalto
bypor
onno
thatque
ournossos
ande

EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.

PT Selecione uma combinação de licenças de acesso remoto para alunos e funcionários e licenças técnicas que atenda às suas necessidades.

английскийпортугальский
studentalunos
needsnecessidades
accessacesso
licenseslicenças
auma
remoteremoto
selectselecione
combinationcombinação
ofde
ande

EN The team owner and admins can share one concurrent attended support session to a Windows or Mac computer

PT O proprietário da equipe e os administradores podem compartilhar uma sessão de suporte supervisionado simultânea em um computador Windows ou Mac

английскийпортугальский
ownerproprietário
adminsadministradores
canpodem
supportsuporte
sessionsessão
windowswindows
orou
macmac
computercomputador
teamequipe
aum
toem
sharecompartilhar
ande
theo

EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

PT O Splashtop Enterprise usa o mesmo mecanismo de alto desempenho que alimenta nossos premiados produtos usados por milhões. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

английскийпортугальский
splashtopsplashtop
enterpriseenterprise
enginemecanismo
millionsmilhões
hdhd
connectionsconexões
multiplevárias
sessionssessões
award-winningpremiados
usesusa
usedusados
qualityqualidade
performancedesempenho
timetempo
realreal
theo
samemesmo
productsprodutos
inem
real-timetempo real
highalto
bypor
thatque
ournossos
ande

EN Splashtop uses a high-performance engine that powers our award-winning products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.

PT A Splashtop usa um mecanismo de alto desempenho que impulsiona todos os nossos produtos premiados usados por milhões de clientes. Qualidade HD, conexões rápidas em tempo real e várias sessões simultâneas.

английскийпортугальский
splashtopsplashtop
enginemecanismo
hdhd
connectionsconexões
sessionssessões
award-winningpremiados
usesusa
usedusados
qualityqualidade
performancedesempenho
timetempo
realreal
aum
productsprodutos
millionsmilhões de
inem
real-timetempo real
highalto
bypor
thatque
ournossos
ande

EN Remote Support Premium include one concurrent license for Attended Support (SOS Lite), so you can provide quick support to users on a Windows or Mac computer that isn’t managed under your account

PT O Remote Support Premium inclui uma licença simultânea para Suporte Supervisionado (SOS Lite), para que você possa fornecer suporte rápido aos usuários em um computador Windows ou Mac que não seja gerenciado em sua conta

английскийпортугальский
remoteremote
licenselicença
litelite
quickrápido
usersusuários
windowswindows
managedgerenciado
orou
macmac
computercomputador
premiumpremium
sossos
accountconta
supportsuporte
aum
you canpossa
youvocê
tofornecer
forem
includepara
thatque

EN You can run up to four application sessions per concurrent user.

PT Você pode executar até quatro sessões de aplicativos por usuário simultâneo.

английскийпортугальский
sessionssessões
userusuário
applicationaplicativos
youvocê
canpode
fourquatro
perde
toaté

EN An understanding of network topology allows them to run a highly concurrent protocol.

PT Uma compreensão da topologia de rede permite que eles executem um protocolo altamente concorrente.

английскийпортугальский
understandingcompreensão
networkrede
topologytopologia
allowspermite
highlyaltamente
protocolprotocolo
ofde
aum

EN With concurrent-access capabilities, companies can monitor and analyze 3D measurement data in real time

PT Com recursos de acesso simultâneo, as empresas podem monitorar e analisar os dados de medições 3D em tempo real

английскийпортугальский
monitormonitorar
analyzeanalisar
accessacesso
realreal
datadados
timetempo
canpodem
inem
capabilitiesrecursos
companiescom
ande

EN You can configure your concurrent transfers to allow you to upload multiple...

PT Você pode configurar suas transferências...

английскийпортугальский
transferstransferências
canpode
youvocê

EN It’s not just about your followers, concurrent viewers or subs, it’s about the passion and dedication that you put into your game

PT Não é apenas sobre seus seguidores, espectadores ou inscritos simultâneos, é sobre a paixão e dedicação que você coloca em seu jogo

английскийпортугальский
followersseguidores
viewersespectadores
orou
dedicationdedicação
aboutsobre
gamejogo
thea
passionpaixão
putem
thatque
youvocê
justapenas
ande

EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second

PT Forneça inspeção profunda de pacotes com o maior número de conexões simultâneas e conexões por segundo

английскийпортугальский
inspectioninspeção
connectionsconexões
deepprofunda
packetpacotes
theo
highesto maior
secondsegundo
ande
perde

EN Sign up for an account today and, once verified, you can integrate Vivox into your game for free (up to 5,000 peak concurrent users).

PT Crie uma conta hoje mesmo e, assim que for verificada, comece a integrar Vivox em seu jogo gratuitamente (pico de até 5.000 usuários simultâneos).

английскийпортугальский
accountconta
verifiedverificada
integrateintegrar
vivoxvivox
peakpico
usersusuários
gamejogo
todayhoje
cancrie
for freegratuitamente
signa
ande

EN For indie developers, Vivox is free for up to 5,000 Peak Concurrent Users (PCUs). For Enterprise-tier development, please contact us for pricing or log into the dev portal.

PT Para desenvolvedores independentes, a Vivox é gratuita para pico de usuários simultâneos (PCU) de até 5.000. Para desenvolvimento no nível Enterprise, entre em contato conosco para obter os preços ou faça login no portal do desenvolvedor.

английскийпортугальский
indieindependentes
vivoxvivox
freegratuita
peakpico
usersusuários
orou
tiernível
enterpriseenterprise
developersdesenvolvedores
portalportal
isé
pricingpreços
contactcontato
theos
developmentdesenvolvimento
usconosco

EN In this case study, find out how Respawn, supported by Multiplay, scaled Apex Legends from 0 to 50 million players in under 24 days, peaking at over 2 million concurrent players.

PT Neste estudo de caso, descubra como a Respawn, com o suporte do Multiplay, escalou Apex Legends de 0 para 50 milhões de jogadores em menos de 24 dias, com pico de mais de 2 milhões de jogadores simultâneos.

английскийпортугальский
studyestudo
supportedsuporte
multiplaymultiplay
playersjogadores
apexapex
legendslegends
daysdias
inem
thisneste
find outdescubra
millionmilhões
bycom

EN Schedule the concurrent work other WFM solutions can’t support.

PT Programe trabalhos simultâneos que outras soluções de Workforce Management não conseguem.

английскийпортугальский
scheduleprograme
worktrabalhos
otheroutras
solutionssoluções

EN Where the old algorithms of the competition fall short, Playvox WFM goes beyond and easily handles the concurrent model common for digital service channels like chat, email and social media.

PT Em uma área na qual antigos algoritmos da concorrência ficam aquém, o Playvox Workforce Management vai além e lida facilmente com o modelo de trabalho simultâneo para canais de serviço digital como chat, e-mail e mídia social.

английскийпортугальский
oldantigos
algorithmsalgoritmos
playvoxplayvox
easilyfacilmente
channelscanais
serviceserviço
theo
competitionconcorrência
modelmodelo
chatchat
ofde

Показаны переводы 50 из 50