EN All of this can be said of cameras, towers, and mirrored cabins
Перевести "mirrored cabins" на португальский
Показаны 31 из 31 переводов фразы "mirrored cabins" с английский на португальский
Перевод английский на португальский из mirrored cabins
английский
португальский
PT Tudo isso pode ser dito das câmeras, das torres, das cabines espelhadas
| английский | португальский |
|---|---|
| said | dito |
| cameras | câmeras |
| towers | torres |
| can | pode |
| of | das |
| this | isso |
| be | ser |
| all | tudo |
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
| английский | португальский |
|---|---|
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| local | localmente |
| information | informações |
| or | ou |
| data | dados |
| of | de |
| is | são |
| your | seus |
| on | em |
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
PT No Brine, a cor da borda espelhada é a mesma da página. Para definir isso, use Cor na seção Principal do painel Estilos do Site.
| английский | португальский |
|---|---|
| border | borda |
| main | principal |
| styles | estilos |
| in | no |
| is | é |
| use | use |
| page | página |
| site | site |
| color | cor |
| the | a |
EN Our system keeps all user data in secure, mirrored servers with a historical uptime of 99.8%
PT Nosso sistema mantém todos os dados do usuário em servidores seguros e espelhados com um tempo de atividade histórico de 99,8%
| английский | португальский |
|---|---|
| keeps | mantém |
| user | usuário |
| servers | servidores |
| uptime | tempo de atividade |
| system | sistema |
| a | um |
| data | dados |
| in | em |
| our | nosso |
| historical | histórico |
| of | do |
EN (iv) if you link other websites to the Website, imply or suggest that Brookfield has endorsed or is affiliated with such websites and you may not display the Website as “framed” or “mirrored” within another website;
PT (iv) vincular outros sites ao Site, insinuar ou sugerir que a Brookfield endossou ou é afiliada a tais sites e você não deve exibir o Site como "enquadrado" ou "reproduzido" dentro de um outro site;
| английский | португальский |
|---|---|
| link | vincular |
| suggest | sugerir |
| display | exibir |
| or | ou |
| is | é |
| other | outros |
| to | ao |
| websites | sites |
| website | site |
| and | e |
| you | você |
| the | o |
| within | dentro |
| that | que |
| such | tais |
| not | não |
| another | outro |
| as | como |
EN Our system keeps all user data in secure, mirrored servers with a historical uptime of 99.8%
PT Nosso sistema mantém todos os dados do usuário em servidores seguros e espelhados com um tempo de atividade histórico de 99,8%
| английский | португальский |
|---|---|
| keeps | mantém |
| user | usuário |
| servers | servidores |
| uptime | tempo de atividade |
| system | sistema |
| a | um |
| data | dados |
| in | em |
| our | nosso |
| historical | histórico |
| of | do |
EN The space is housed in a topographic mirrored sculpture that rises from the landscape, sculpted by architectural contour lines inspired by maps
PT O espaço fica alojado em uma escultura topográfica espelhada que surge em meio à paisagem, esculpida com linhas de contorno arquitetônicas de inspiração cartográfica
| английский | португальский |
|---|---|
| housed | alojado |
| sculpture | escultura |
| contour | contorno |
| space | espaço |
| landscape | paisagem |
| lines | linhas |
| the | o |
| is | fica |
| in | em |
| a | uma |
| by | com |
| that | que |
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
| английский | португальский |
|---|---|
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| local | localmente |
| information | informações |
| or | ou |
| data | dados |
| of | de |
| is | são |
| your | seus |
| on | em |
EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.
PT No Brine, a cor da borda espelhada é a mesma da página. Para definir isso, use Cor na seção Principal do painel Estilos do Site.
| английский | португальский |
|---|---|
| border | borda |
| main | principal |
| styles | estilos |
| in | no |
| is | é |
| use | use |
| page | página |
| site | site |
| color | cor |
| the | a |
EN Giving you exact 'mirrored' functionality.
PT Assim você obtém uma funcionalidade "espelhada" exata.
| английский | португальский |
|---|---|
| exact | exata |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.
PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.
| английский | португальский |
|---|---|
| holiday | férias |
| parks | parques |
| provide | oferecem |
| powered | energia |
| sites | locais |
| simple | simples |
| units | unidades |
| lodges | alojamentos |
| many | muitos |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN Make a night of it, by renting one of 12 cozy cabins that are available on the grounds.
PT Aproveite até a noite alugando uma das 12 cabanas aconchegantes disponíveis no local.
| английский | португальский |
|---|---|
| night | noite |
| renting | alugando |
| the | a |
| a | uma |
| available | disponíveis |
| on | no |
EN Make a night of it, by renting one of 12 cozy cabins that are available on the grounds.
PT Aproveite até a noite alugando uma das 12 cabanas aconchegantes disponíveis no local.
| английский | португальский |
|---|---|
| night | noite |
| renting | alugando |
| the | a |
| a | uma |
| available | disponíveis |
| on | no |
EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.
PT Com cabanas de interior aquecido, você estará confortável em qualquer estação do ano.
| английский | португальский |
|---|---|
| heated | aquecido |
| comfortable | confortável |
| season | estação |
| be | estará |
| in | em |
| any | qualquer |
EN Stay aware of everything in your vacation home, rural property or cabins with no WiFi coverage.
PT Fique consciente de cada coisa em sua casa de férias, propriedade rural ou cabanas sem cobertura de WiFi.
| английский | португальский |
|---|---|
| aware | consciente |
| vacation | férias |
| rural | rural |
| property | propriedade |
| wifi | wifi |
| or | ou |
| your | sua |
| coverage | cobertura |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| no | sem |
| stay | é |
EN A variety of saunas, ice fountains, infrared cabins, marvellous rooftop terrace with a view of the lake and mountains.
PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.
| английский | португальский |
|---|---|
| saunas | saunas |
| infrared | infravermelho |
| mountains | montanhas |
| the | o |
| terrace | terraço |
| lake | lago |
| of | de |
| a | diversas |
| rooftop | cobertura |
| and | e |
EN Simple cabins in a Nordic style with plenty of natural wood and large panoramic windows ? including views of the village and the mountains
PT Chalés minimalistas em estilo nórdico com muita madeira e janelas panorâmicas sobre a vila e as montanhas
| английский | португальский |
|---|---|
| nordic | nórdico |
| style | estilo |
| wood | madeira |
| windows | janelas |
| village | vila |
| mountains | montanhas |
| in | em |
| plenty | muita |
| and | e |
| the | as |
EN We will be pleased to help you by arranging shuttle service to the city center and the airport, as well as hostess services and translator cabins upon request
PT Teremos satisfação em providenciar serviço de transporte de ida e volta entre o hotel e o centro da cidade e o aeroporto, bem como serviço de recepcionistas e cabines de tradução mediante solicitação
| английский | португальский |
|---|---|
| shuttle | transporte |
| city | cidade |
| airport | aeroporto |
| well | bem |
| service | serviço |
| center | centro |
| will | teremos |
| the | o |
| request | solicitação |
| to | mediante |
| and | e |
| by | satisfação |
| as | como |
| upon | em |
EN With heated indoor cabins, you'll be comfortable in any season.
PT Com cabanas de interior aquecido, você estará confortável em qualquer estação do ano.
| английский | португальский |
|---|---|
| heated | aquecido |
| comfortable | confortável |
| season | estação |
| be | estará |
| in | em |
| any | qualquer |
EN Stay aware of everything in your vacation home, rural property or cabins with no WiFi coverage.
PT Fique consciente de cada coisa em sua casa de férias, propriedade rural ou cabanas sem cobertura de WiFi.
| английский | португальский |
|---|---|
| aware | consciente |
| vacation | férias |
| rural | rural |
| property | propriedade |
| wifi | wifi |
| or | ou |
| your | sua |
| coverage | cobertura |
| in | em |
| of | de |
| home | casa |
| no | sem |
| stay | é |
EN Huts and Cabins in the United Kingdom
PT Refúgios e chalés no Reino Unido
| английский | португальский |
|---|---|
| in | no |
| united | unido |
| and | e |
| kingdom | reino |
EN Simple cabins in a Nordic style with plenty of natural wood and large panoramic windows ? including views of the village and the mountains
PT Chalés minimalistas em estilo nórdico com muita madeira e janelas panorâmicas sobre a vila e as montanhas
| английский | португальский |
|---|---|
| nordic | nórdico |
| style | estilo |
| wood | madeira |
| windows | janelas |
| village | vila |
| mountains | montanhas |
| in | em |
| plenty | muita |
| and | e |
| the | as |
EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.
PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.
| английский | португальский |
|---|---|
| m | metros |
| the | o |
| car | a |
| extra | que |
| of | do |
| here | e |
EN A variety of saunas, ice fountains, infrared cabins, marvellous rooftop terrace with a view of the lake and mountains.
PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.
| английский | португальский |
|---|---|
| saunas | saunas |
| infrared | infravermelho |
| mountains | montanhas |
| the | o |
| terrace | terraço |
| lake | lago |
| of | de |
| a | diversas |
| rooftop | cobertura |
| and | e |
EN Huts and Cabins in the Canary Islands
PT Refúgios e chalés nas Ilhas Canárias
| английский | португальский |
|---|---|
| islands | ilhas |
| and | e |
EN Huts and Cabins in the Dolomites
PT Refúgios e chalés nas Dolomitas
| английский | португальский |
|---|---|
| and | e |
EN Huts and Cabins around Lake Garda
PT Refúgios e chalés em redor do Lago Garda
| английский | португальский |
|---|---|
| lake | lago |
| and | e |
| around | em |
EN Huts and Cabins in the Pyrenees
PT Refúgios e chalés nos Pirenéus
| английский | португальский |
|---|---|
| and | e |
EN Huts and Cabins in the United States of America
PT Refúgios e chalés nos Estados Unidos da América
| английский | португальский |
|---|---|
| america | américa |
| and | e |
| united | unidos |
| states | estados |
EN Huts and Cabins in Lake District
PT Refúgios e chalés na Região dos Lagos
| английский | португальский |
|---|---|
| lake | lagos |
| and | e |
| in | dos |
EN Huts and Cabins in the Czech Republic
PT Refúgios e chalés na República Checa
| английский | португальский |
|---|---|
| republic | república |
| and | e |
Показаны переводы 31 из 31
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык