Перевести "legitimate interest could" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "legitimate interest could" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из legitimate interest could

английский
португальский

EN Conflict of interest is understood to be when a person who is either the author or participates in a decision could benefit in a non-professional capacity from a solution adopted by the organization, which could lead to acting in their own interest.

PT Conflito de interesses é entendido quando uma pessoa autor ou partícipe de uma decisão pode ser beneficiada extraprofissionalmente pela resolução adotada pela organização, o que pode levá-la a agir por interesse próprio.

английский португальский
conflict conflito
author autor
decision decisão
adopted adotada
acting agir
is é
or ou
organization organização
interest interesse
be ser
the o
a uma
person pessoa
when quando
of de

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.

английский португальский
legitimate legítimo
interest interesse
convenient conveniente
company empresa
a um
is é
high alto
be ser
the a
of do
and e
because porque

EN The legitimate interest in limited storage is our security interest.

PT O interesse legítimo no armazenamento limitado é a nossa garantia.

английский португальский
legitimate legítimo
interest interesse
in no
limited limitado
storage armazenamento
is é
security garantia
the o
our nossa

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.

английский португальский
legitimate legítimo
interest interesse
convenient conveniente
company empresa
a um
is é
high alto
be ser
the a
of do
and e
because porque

EN These processing activities are based on PADI’s legitimate interest in undertaking advertising activities to offer you products or services that may be of your interest.

PT Essas atividades de processamento são baseadas no interesse legítimo da PADI em realizar atividades de publicidade para oferecer a você produtos ou serviços que possam ser de seu interesse.

английский португальский
processing processamento
legitimate legítimo
interest interesse
advertising publicidade
activities atividades
or ou
services serviços
are são
be ser
based on baseadas
in em
products produtos
of de
you você
to oferecer
based para
that que

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

английский португальский
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN In this respect, he took the view that a legitimate interest could be assumed if the person concerned is a customer of the person responsible (recital 47 sentence 2 GDPR).

PT A este respeito, considerou que poderia ser assumido um interesse legítimo se a pessoa em causa fosse cliente da pessoa responsável (considerando 47, frase 2, do RGPD).

английский португальский
respect respeito
legitimate legítimo
interest interesse
concerned em causa
responsible responsável
sentence frase
gdpr rgpd
a um
if se
customer cliente
of do
in em
be ser
the a
could poderia
this este
person pessoa
that que

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

английский португальский
policy política
advertising publicidade
website site
currently atualmente
engage envolver
based baseada
interest interesses
or ou
in em
the a
this este
may poderá
future futuro
that que

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

английский португальский
policy política
advertising publicidade
website site
currently atualmente
engage envolver
based baseada
interest interesses
or ou
in em
the a
this este
may poderá
future futuro
that que

EN Right to Object: You can object to our processing of your personal data based on our legitimate interests. We will no longer process your personal data unless we can demonstrate an overriding legitimate purpose.

PT Direito de objeção: você pode se opor ao nosso processamento de seus dados pessoais com base em nossos interesses legítimos. Não processaremos mais seus dados pessoais, a menos que possamos demonstrar um propósito legítimo.

английский португальский
right direito
legitimate legítimo
interests interesses
unless a menos que
demonstrate demonstrar
purpose propósito
processing processamento
data dados
an um
longer mais
object que
can pode
personal pessoais
you você
of de
based com
to a
your seus
on em

EN The problem here is that attackers can exploit this by using a fake domain in their Return Path address and a legitimate (or legitimate-looking) email address in the From section

PT O problema aqui é que os atacantes podem explorar isto utilizando um domínio falso no seu endereço do Caminho de Retorno e um endereço de correio electrónico legítimo (ou com aspecto legítimo) na secção De

английский португальский
attackers atacantes
fake falso
return retorno
legitimate legítimo
is é
a um
domain domínio
or ou
email correio
here aqui
can podem
address endereço
problem problema
path caminho
in de
and e
the o
this isto
by using utilizando

EN Thirdly, we process your personal data for our legitimate interests in line with GDPR Article 6(1)(f).What are these "legitimate interests" we talk about?

PT Em terceiro lugar, processamos seus dados pessoais para nossos interesses legítimos em alinhamento com o Artigo 6(1)(f) do GDPR.O que são esses "interesses legítimos" que mencionamos?

английский португальский
interests interesses
f f
we process processamos
gdpr gdpr
data dados
are são
personal pessoais
in em
your seus
our nossos

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you

PT Para fins de nossos próprios interesses legítimos ou para os interesses legítimos de outras pessoas, como enviar notícias e ofertas que sejam relevantes para você

английский португальский
others outras
news notícias
interests interesses
or ou
the os
you você
offers ofertas
relevant relevantes
of de
to enviar
as como
that que
our nossos
and e

Показаны переводы 50 из 50