EN They keep coming back when they receive impeccable service and incredible value
"impeccable service" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN They keep coming back when they receive impeccable service and incredible value
PT Eles voltam sempre quando recebem um atendimento impecável e valor inigualável
английский | португальский |
---|---|
impeccable | impecável |
service | atendimento |
value | valor |
when | quando |
and | e |
receive | recebem |
EN The Ritz-Carlton specializes in pairing ideal meeting venues with impeccable service
PT The Ritz-Carlton tem como especialidade unir os locais ideais para reuniões com um serviço impecável
английский | португальский |
---|---|
ideal | ideais |
meeting | reuniões |
venues | locais |
impeccable | impecável |
service | serviço |
the | os |
in | como |
EN Regis brand is renowned for its tradition of innovation and commitment to impeccable service at more than 40 hotels and resorts around the world.
PT Regis é conhecida por sua tradição de inovação e compromisso com um serviço impecável em mais de 40 hotéis e resorts ao redor do mundo.
английский | португальский |
---|---|
regis | regis |
renowned | conhecida |
tradition | tradição |
innovation | inovação |
commitment | compromisso |
impeccable | impecável |
is | é |
world | mundo |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
service | serviço |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN An elegant and functional room, a green terrace, a brilliant and distinguished cuisine, impeccable and spontaneous service, these are the qualities that make a meal at Le Bocca in St-Blaise near Neuchâtel a moment of real pleasure.
PT Nós não filosofamos, mas cozinhamos frescos, sazonais e regionais.
английский | португальский |
---|---|
and | e |
these | o |
EN What’s more, all of our restaurants offer a sleek and chic atmosphere, impeccable service and an impressive selection of wines
PT Ademais, todos nossos restaurantes oferecem uma atmosfera refinada elegante, serviço impecável e uma coleção soberba de vinhos
английский | португальский |
---|---|
restaurants | restaurantes |
atmosphere | atmosfera |
impeccable | impecável |
wines | vinhos |
offer | oferecem |
service | serviço |
a | uma |
sleek | elegante |
of | de |
all | todos |
our | nossos |
and | e |
EN We have the right solutions and impeccable service when you need it
PT Temos as soluções certas e um serviço impecável quando você precisar
английский | португальский |
---|---|
right | certas |
solutions | soluções |
impeccable | impecável |
service | serviço |
the | as |
you | você |
we | temos |
when | quando |
and | e |
need | precisar |
EN MSPs go above and beyond to deliver impeccable service to their customers, and they expect their vendor partners to show up when they themselves need a helping hand.
PT Os MSPs superam limites para fornecer um serviço impecável aos seus clientes e esperam que seus parceiros fornecedores estejam apostos quando eles mesmos precisam de uma mãozinha.
английский | португальский |
---|---|
msps | msps |
impeccable | impecável |
customers | clientes |
expect | esperam |
vendor | fornecedores |
partners | parceiros |
service | serviço |
to | fornecer |
a | um |
when | quando |
and | e |
beyond | o |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN The Ritz-Carlton specializes in pairing ideal meeting venues with impeccable service
PT The Ritz-Carlton tem como especialidade unir os locais ideais para reuniões com um serviço impecável
английский | португальский |
---|---|
ideal | ideais |
meeting | reuniões |
venues | locais |
impeccable | impecável |
service | serviço |
the | os |
in | como |
EN Josun Palace showcases a unique, heritage-inspired design with modernistic influences, indigenous experiences and impeccable service in one of Seoul?s most upscale neighborhoods.
PT O Josun Palace exibe um design exclusivo inspirado na tradição com influências modernistas, experiências locais e serviço impecável em um dos bairros mais requintados de Seul.
английский | португальский |
---|---|
design | design |
influences | influências |
experiences | experiências |
impeccable | impecável |
seoul | seul |
neighborhoods | bairros |
inspired | inspirado |
heritage | tradição |
service | serviço |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
PT Confie no Fairmont para cuidar de todos os detalhes com um serviço impecável, para que você possa aproveitar seu precioso tempo de lazer e tornar o trabalho um prazer.
английский | португальский |
---|---|
trust | confie |
fairmont | fairmont |
detail | detalhes |
impeccable | impecável |
valuable | precioso |
a | um |
service | serviço |
work | trabalho |
enjoy | aproveitar |
leisure | lazer |
pleasure | prazer |
take care | cuidar |
of | de |
time | tempo |
you can | possa |
to | para |
you | você |
and | e |
EN We have the right solutions and impeccable service when you need it
PT Temos as soluções certas e um serviço impecável quando você precisar
английский | португальский |
---|---|
right | certas |
solutions | soluções |
impeccable | impecável |
service | serviço |
the | as |
you | você |
we | temos |
when | quando |
and | e |
need | precisar |
EN Regis brand is renowned for its tradition of innovation and commitment to impeccable service at more than 40 hotels and resorts around the world.
PT Regis é conhecida por sua tradição de inovação e compromisso com um serviço impecável em mais de 40 hotéis e resorts ao redor do mundo.
английский | португальский |
---|---|
regis | regis |
renowned | conhecida |
tradition | tradição |
innovation | inovação |
commitment | compromisso |
impeccable | impecável |
is | é |
world | mundo |
hotels | hotéis |
resorts | resorts |
service | serviço |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN "amazing cocktails and English speaking bartenders. NYC cocktail bar vibe, except without the pretentious attitude. impeccable service and drinks! my favorite spot during my stay in Tokyo."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
английский | португальский |
---|---|
amazing | fantástico |
spot | lugar |
the | o |
in | no |
and | a |
EN "amazing cocktails and English speaking bartenders. NYC cocktail bar vibe, except without the pretentious attitude. impeccable service and drinks! my favorite spot during my stay in Tokyo."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
английский | португальский |
---|---|
amazing | fantástico |
spot | lugar |
the | o |
in | no |
and | a |
EN "amazing cocktails and English speaking bartenders. NYC cocktail bar vibe, except without the pretentious attitude. impeccable service and drinks! my favorite spot during my stay in Tokyo."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
английский | португальский |
---|---|
amazing | fantástico |
spot | lugar |
the | o |
in | no |
and | a |
EN "amazing cocktails and English speaking bartenders. NYC cocktail bar vibe, except without the pretentious attitude. impeccable service and drinks! my favorite spot during my stay in Tokyo."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
английский | португальский |
---|---|
amazing | fantástico |
spot | lugar |
the | o |
in | no |
and | a |
EN "amazing cocktails and English speaking bartenders. NYC cocktail bar vibe, except without the pretentious attitude. impeccable service and drinks! my favorite spot during my stay in Tokyo."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
английский | португальский |
---|---|
amazing | fantástico |
spot | lugar |
the | o |
in | no |
and | a |
EN "amazing cocktails and English speaking bartenders. NYC cocktail bar vibe, except without the pretentious attitude. impeccable service and drinks! my favorite spot during my stay in Tokyo."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
английский | португальский |
---|---|
amazing | fantástico |
spot | lugar |
the | o |
in | no |
and | a |
EN "amazing cocktails and English speaking bartenders. NYC cocktail bar vibe, except without the pretentious attitude. impeccable service and drinks! my favorite spot during my stay in Tokyo."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
английский | португальский |
---|---|
amazing | fantástico |
spot | lugar |
the | o |
in | no |
and | a |
EN "amazing cocktails and English speaking bartenders. NYC cocktail bar vibe, except without the pretentious attitude. impeccable service and drinks! my favorite spot during my stay in Tokyo."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
английский | португальский |
---|---|
amazing | fantástico |
spot | lugar |
the | o |
in | no |
and | a |
EN "amazing cocktails and English speaking bartenders. NYC cocktail bar vibe, except without the pretentious attitude. impeccable service and drinks! my favorite spot during my stay in Tokyo."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
английский | португальский |
---|---|
amazing | fantástico |
spot | lugar |
the | o |
in | no |
and | a |
EN "amazing cocktails and English speaking bartenders. NYC cocktail bar vibe, except without the pretentious attitude. impeccable service and drinks! my favorite spot during my stay in Tokyo."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
английский | португальский |
---|---|
amazing | fantástico |
spot | lugar |
the | o |
in | no |
and | a |
EN "amazing cocktails and English speaking bartenders. NYC cocktail bar vibe, except without the pretentious attitude. impeccable service and drinks! my favorite spot during my stay in Tokyo."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
английский | португальский |
---|---|
amazing | fantástico |
spot | lugar |
the | o |
in | no |
and | a |
EN Providing an impeccable shopping experience on smartphones has become an essential requirement for doing business online
PT Proporcionar uma experiência de compra impecável em smartphones tornou-se um requisito essencial para fazer negócios online
английский | португальский |
---|---|
providing | proporcionar |
impeccable | impecável |
experience | experiência |
smartphones | smartphones |
requirement | requisito |
online | online |
business | negócios |
an | um |
become | se |
essential | essencial |
EN Everything you need for impeccable execution
PT Tudo o que o time financeiro precisa para uma execução impecável
английский | португальский |
---|---|
impeccable | impecável |
execution | execução |
you | o |
need | precisa |
for | para |
EN Collect structured briefings, track statuses and deliver impeccable campaigns.
PT Colete briefings estruturados, acompanhe prazos e entregue campanhas impecáveis.
английский | португальский |
---|---|
structured | estruturados |
track | acompanhe |
and | e |
deliver | entregue |
campaigns | campanhas |
EN It makes sense to aim for impeccable technologies
PT Faz sentido almejar tecnologias impecáveis
английский | португальский |
---|---|
makes | faz |
sense | sentido |
technologies | tecnologias |
EN Meticulous, precise and with impeccable attention to detail, it?s in its culinary element working with sushi and sashimi
PT Meticulosa, precisa e com atenção impecável a detalhes, essa faca foi projetada para trabalhar com sushi e sashimi
английский | португальский |
---|---|
impeccable | impecável |
attention | atenção |
detail | detalhes |
working | trabalhar |
sushi | sushi |
and | e |
to | a |
EN Whether as part of a business suit or on the sports field, in the mountains, in the water or out in the desert – this women’s luxury watch from Victorinox will keep impeccable time.
PT Quer seja como parte de um traje profissional ou na prática de esportes, nas montanhas, na água ou no deserto, esse relógio feminino de luxo Victorinox marcará o tempo de forma impecável.
английский | португальский |
---|---|
sports | esportes |
mountains | montanhas |
water | água |
desert | deserto |
luxury | luxo |
victorinox | victorinox |
impeccable | impecável |
the | o |
or | ou |
a | um |
watch | relógio |
time | tempo |
this | esse |
in | no |
of | de |
as | como |
whether | seja |
part | parte |
out | na |
EN From writing impeccable subject lines and error-free content to creating fake landing pages with a high level of accuracy, manually tracing their activities have become increasingly difficult in 2021.
PT Desde escrever linhas de assunto impecáveis e conteúdo sem erros até criar páginas de aterragem falsas com um elevado nível de precisão, o rastreio manual das suas actividades tem vindo a tornar-se cada vez mais difícil em 2021.
английский | португальский |
---|---|
landing | aterragem |
accuracy | precisão |
manually | manual |
activities | actividades |
difficult | difícil |
error | erros |
fake | falsas |
content | conteúdo |
level | nível |
high | elevado |
lines | linhas |
pages | páginas |
a | um |
with | sem |
in | em |
increasingly | cada vez mais |
become | se |
to | a |
of | do |
EN The initiative allowed Rolex to guarantee that each watch could receive the best possible servicing at any time and so preserve its excellent performance and impeccable finish
PT Isso garantiu a manutenção de cada relógio Rolex a qualquer tempo e nas melhores condições, a fim de conservar seus excelentes desempenhos e um brilho impecável
английский | португальский |
---|---|
rolex | rolex |
servicing | manutenção |
impeccable | impecável |
time | tempo |
best | melhores |
excellent | excelentes |
the | a |
each | cada |
and | e |
EN Meticulous, precise and with impeccable attention to detail, it?s in its culinary element working with sushi and sashimi
PT Meticulosa, precisa e com atenção impecável a detalhes, essa faca foi projetada para trabalhar com sushi e sashimi
английский | португальский |
---|---|
impeccable | impecável |
attention | atenção |
detail | detalhes |
working | trabalhar |
sushi | sushi |
and | e |
to | a |
EN Whether as part of a business suit or on the sports field, in the mountains, in the water or out in the desert – this women’s luxury watch from Victorinox will keep impeccable time.
PT Quer seja como parte de um traje profissional ou na prática de esportes, nas montanhas, na água ou no deserto, esse relógio feminino de luxo Victorinox marcará o tempo de forma impecável.
английский | португальский |
---|---|
sports | esportes |
mountains | montanhas |
water | água |
desert | deserto |
luxury | luxo |
victorinox | victorinox |
impeccable | impecável |
the | o |
or | ou |
a | um |
watch | relógio |
time | tempo |
this | esse |
in | no |
of | de |
as | como |
whether | seja |
part | parte |
out | na |
EN You'll also learn how to use the retouching tools to reconstruct, clean up and improve your photographs and images with an impeccable and realistic finish.
PT Aprenderá como usar as ferramentas de retoque para reconstruir, limpar e melhorar suas fotografias e imagens com um acabamento impecável e realista.
английский | португальский |
---|---|
retouching | retoque |
clean | limpar |
impeccable | impecável |
realistic | realista |
tools | ferramentas |
improve | melhorar |
images | imagens |
an | um |
the | as |
photographs | fotografias |
finish | com |
use | usar |
learn | e |
to | para |
EN The hotel has an impeccable location, with the Prado and Thyssen-Bornemisza Museum just across the street
PT O hotel beneficia de uma localização impecável, com os Museus do Prado e Thyssen-Bornemisza do outro lado da rua
английский | португальский |
---|---|
hotel | hotel |
impeccable | impecável |
location | localização |
prado | prado |
museum | museus |
street | rua |
and | e |
across | de |
the | o |
EN Control customers' progress and ensure an impeccable experience.
PT Controle cada etapa do onboarding e garanta a melhor experiência aos clientes.
английский | португальский |
---|---|
control | controle |
customers | clientes |
ensure | garanta |
experience | experiência |
an | cada |
and | e |
EN Collect structured briefings, track statuses and deliver impeccable campaigns.
PT Colete briefings estruturados, acompanhe prazos e entregue campanhas impecáveis.
английский | португальский |
---|---|
structured | estruturados |
track | acompanhe |
and | e |
deliver | entregue |
campaigns | campanhas |
Показаны переводы 50 из 50