EN White soft mermaid lace wedding dress with an illusion neckline detailed with lace. Illusion back detailed with buttons and lace and a lace bodice. Bottom with a train and border with lace detail. Blush length veil with lace edging.
Перевести "illusion museum" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "illusion museum" с английский на португальский
Перевод английский на португальский из illusion museum
английский
португальский
PT Vestido de noiva sereia suave branco com decote em ilusão e detalhe em renda. Costas de ilusão detalhadas com botões e rendas e um corpete de renda. Fundo com cauda e bainha com detalhe em renda. Véu finalizado em renda.
| английский | португальский |
|---|---|
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| illusion | ilusão |
| neckline | decote |
| detailed | detalhadas |
| back | costas |
| buttons | botões |
| bodice | corpete |
| detail | detalhe |
| veil | véu |
| white | branco |
| a | um |
| and | e |
EN We went on the Ferris wheel, went through Madame Tussauds wax museum, the aquarium, and the illusion museum, and did the 7D ride
PT Andamos na roda-gigante, passamos pelo Madame Tussauds wax museum , pelo aquarium, pelo museu da ilusão e fizemos o passeio 7D
EN Further recommendations are a visit to the Swiss Museum of Transport, the biggest museum in Switzerland or for art lovers the Rosengart Museum with works of the famous artists Picasso and Paul Klee
PT Outras recomendações são a visita ao Museu dos Transportes Suiço, o maior museu suida Suiça, ou para os amantes da arte, o Museu Rosengart, com obras dos famosos artistas Picasso e Paul Klee
| английский | португальский |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| visit | visita |
| museum | museu |
| transport | transportes |
| or | ou |
| art | arte |
| lovers | amantes |
| works | obras |
| famous | famosos |
| artists | artistas |
| paul | paul |
| biggest | o maior |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
EN The Musée Nissim de Camondo (Nissan Camondo Museum) is a stately house museum from the twentieth century. Discover the mansion and its museum.
PT O Museu Nissim de Camondo é uma das casas privadas mais luxuosas que se conservam do século XX parisiense. Entre no passado da cidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| de | de |
| museum | museu |
| the | o |
| is | é |
| century | século |
| a | uma |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.
| английский | португальский |
|---|---|
| gogh | gogh |
| museum | museu |
| visited | visitado |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| by | com |
EN The Van Gogh Museum is the second most visited museum in Amsterdam. The museum features over 200 works of art by the Dutch painter, relating them to the stages of his life.
PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.
| английский | португальский |
|---|---|
| gogh | gogh |
| museum | museu |
| visited | visitado |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| by | com |
EN Save *-E-book-* The Great Demographic Illusion: SlideShare.
PT Salvar o SlideShare *-E-book-* The Great Demographic Illusion: .
| английский | португальский |
|---|---|
| save | salvar |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
| great | great |
EN Share *-E-book-* The Great Demographic Illusion: SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare *-E-book-* The Great Demographic Illusion: .
| английский | португальский |
|---|---|
| share | compartilhar |
| the | o |
| slideshare | slideshare |
| great | great |
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso
| английский | португальский |
|---|---|
| hand | mãos |
| illusion | ilusão |
| rooms | salas |
| activity | atividade |
| old | antigos |
| cinema | cinema |
| world | mundo |
| is | é |
| in | em |
| relax | relaxar |
| you | você |
| and | e |
| inside | de |
| another | outra |
EN One of the most common hacks to create the illusion of a server initiated connection is called long polling
PT Um dos problemas mais comuns para criar a ilusão de uma conexão iniciada pelo servidor é a chamada sondagem longa
| английский | португальский |
|---|---|
| illusion | ilusão |
| server | servidor |
| called | chamada |
| long | longa |
| is | é |
| common | comuns |
| create | criar |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| connection | conexão |
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
| английский | португальский |
|---|---|
| décor | decoração |
| illusion | ilusão |
| created | criada |
| frescoes | frescos |
| show | mostram |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| rome | roma |
| is | é |
| based | baseia |
| city | cidade |
| floor | andar |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| upper | em |
| sala | sala |
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.
| английский | португальский |
|---|---|
| discover | descubra |
| premium | premium |
| animations | animações |
| or | ou |
| illusion | ilusão |
| capture | capturar |
| audience | público |
| attention | atenção |
| hand | dedo |
| project | projeto |
| motion | movimento |
| digital | e |
| can | podem |
| the | o |
| thousands | milhares |
| graphics | gráficos |
| of | do |
| create | criar |
EN This may misguide you to the illusion that your team will not use its full capacity by creating a single-tasking model.
PT Isto pode levá-lo a acreditar, erradamente, que ao criar um modelo de tarefa única, seu time não usará toda a sua capacidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| use | usar |
| capacity | capacidade |
| the | a |
| team | time |
| a | um |
| model | modelo |
| single | única |
| may | pode |
| not | não |
| this | isto |
| its | de |
| creating | criar |
EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement
PT E se você pudesse dar vida para os objetos com formas mais irregulares? Através do jogo artístico com luz, o mapeamento de projeção cria a ilusão de ótica do movimento
| английский | португальский |
|---|---|
| objects | objetos |
| artistic | artístico |
| play | jogo |
| light | luz |
| projection | projeção |
| mapping | mapeamento |
| illusion | ilusão |
| movement | movimento |
| if | se |
| creates | cria |
| life | vida |
| you | você |
| of | do |
| the | o |
EN This security, however, was nothing but an illusion, since the CIA and BND obtained almost unrestricted access to everything that went through the machines made available
PT Essa segurança, contudo, não passou de ilusão, visto que a CIA e a BND obtiveram acesso quase irrestrito a tudo o que passou pelas máquinas disponibilizadas
| английский | португальский |
|---|---|
| security | segurança |
| illusion | ilusão |
| cia | cia |
| machines | máquinas |
| almost | quase |
| access | acesso |
| the | o |
| and | e |
| this | essa |
EN Baby pink long organza and lace matric farewell ball gown. This unique dress has a lace bodice with illusion neckline and sleeves and an open back. Bottom with a 3 layer organza design with a little train.
PT Vestido de festa longo de Organza e renda rosa bebê. Criando para a ceremonia especial. Este vestido único e diferente tem um corpete de renda com decote e mangas de ilusão e costas abertas. Fundo com 3 camadas de organza e com uma cauda pequena
| английский | португальский |
|---|---|
| pink | rosa |
| long | longo |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| illusion | ilusão |
| neckline | decote |
| sleeves | mangas |
| layer | camadas |
| baby | bebê |
| design | criando |
| open | abertas |
| this | este |
| a | um |
| train | a |
| and | e |
| little | pequena |
| unique | de |
| back | para |
EN A gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress created for a matric dance night. With a classy white bodice with elegant illusion lace sleeves. With a slit and a train
PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco, feito para uma celebração de finalistas. Com um corpete branco de renda e mangas de ilusão. Com uma racha e uma cauda.
| английский | португальский |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| illusion | ilusão |
| lace | renda |
| sleeves | mangas |
| blue | azul |
| elegant | elegante |
| a | um |
| white | branco |
| and | e |
EN With an illusion bodice detailed with lace and beads and off-shoulder short sleeves
PT Com um corpete de ilusão detalhado com renda e brilhantes e mangas curtas fora do ombro
| английский | португальский |
|---|---|
| illusion | ilusão |
| bodice | corpete |
| detailed | detalhado |
| lace | renda |
| sleeves | mangas |
| shoulder | ombro |
| an | um |
| and | e |
| with | fora |
EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas
| английский | португальский |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| illusion | ilusão |
| back | costas |
| detailed | detalhes |
| buttons | botões |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| dress | vestido |
| and | e |
EN With an illusion neckline detailed with lace to add sophistication to the design, scattered silver beads on the lace
PT Com um decote ilusão detalhado com renda para adicionar sofisticação ao design, brilhantes de prata espalhadas na renda
| английский | португальский |
|---|---|
| illusion | ilusão |
| neckline | decote |
| detailed | detalhado |
| lace | renda |
| sophistication | sofisticação |
| silver | prata |
| an | um |
| design | design |
| add | adicionar |
| to | para |
EN However, it turned out to be an optical illusion.
PT No entanto, acabou sendo uma ilusão de ótica.
| английский | португальский |
|---|---|
| illusion | ilusão |
| be | sendo |
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
| английский | португальский |
|---|---|
| décor | decoração |
| illusion | ilusão |
| created | criada |
| frescoes | frescos |
| show | mostram |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| rome | roma |
| is | é |
| based | baseia |
| city | cidade |
| floor | andar |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| upper | em |
| sala | sala |
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
| английский | португальский |
|---|---|
| décor | decoração |
| illusion | ilusão |
| created | criada |
| frescoes | frescos |
| show | mostram |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| rome | roma |
| is | é |
| based | baseia |
| city | cidade |
| floor | andar |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| upper | em |
| sala | sala |
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
| английский | португальский |
|---|---|
| décor | decoração |
| illusion | ilusão |
| created | criada |
| frescoes | frescos |
| show | mostram |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| rome | roma |
| is | é |
| based | baseia |
| city | cidade |
| floor | andar |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| upper | em |
| sala | sala |
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
| английский | португальский |
|---|---|
| décor | decoração |
| illusion | ilusão |
| created | criada |
| frescoes | frescos |
| show | mostram |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| rome | roma |
| is | é |
| based | baseia |
| city | cidade |
| floor | andar |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| upper | em |
| sala | sala |
EN Best food around you is not an illusion, it's a reality
PT A melhor comida ao seu redor não é uma ilusão, é uma realidade
| английский | португальский |
|---|---|
| best | melhor |
| illusion | ilusão |
| reality | realidade |
| is | é |
| not | não |
| a | uma |
| food | comida |
| around | a |
EN The largest city in Texas and the fourth largest in the U.S.A., at first sight Houston seems imposing, but it’s all an illusion. It may be a massive city, but on the ground, Houston is welcoming and down to earth.
PT A maior cidade do Texas e a quarta maior dos EUA, de longe, Houston parece imponente com seus arranha céus, mas é também acolhedora e cheia de atividades interessantes.
| английский | португальский |
|---|---|
| city | cidade |
| fourth | quarta |
| seems | parece |
| imposing | imponente |
| texas | texas |
| houston | houston |
| is | é |
| the | a |
| but | mas |
| and | e |
EN White lace mermaid bridal dress detailed with lace appliques throughout, illusion back and neckline and a train
PT Vestido sereia de noiva detalhado com apliques de renda por toda parte, costas e decote ilusão e cauda
| английский | португальский |
|---|---|
| lace | renda |
| mermaid | sereia |
| dress | vestido |
| detailed | detalhado |
| illusion | ilusão |
| back | costas |
| neckline | decote |
| with | parte |
| and | e |
| throughout | de |
EN With a low open back detailed with illusion lace details and buttons
PT Com costas abertas detalhadas em renda ilusão e botões
| английский | португальский |
|---|---|
| open | abertas |
| back | costas |
| detailed | detalhadas |
| illusion | ilusão |
| lace | renda |
| buttons | botões |
| and | e |
EN With a lace bodice, an illusion neckline and back design adding a touch of femininity and elegance to the wedding dress
PT Com um corpete de renda, um decote de ilusão e modelo de costas adicionando um toque de feminilidade e elegância ao vestido de casamento
| английский | португальский |
|---|---|
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| illusion | ilusão |
| neckline | decote |
| back | costas |
| adding | adicionando |
| touch | toque |
| elegance | elegância |
| wedding | casamento |
| dress | vestido |
| design | modelo |
| to | ao |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Ivory long chiffon and lace matric farewell dress, with an illusion lace bodice with a rounded open back, long sheer sleeves detailed with lace, and a slit.
PT Vestido cerimonia de finalistas cor pérola longo de chiffon e renda, com um corpete de renda de ilusão com costas abertas arredondadas, longas mangas translucidas detalhadas com rendas e uma racha.
| английский | португальский |
|---|---|
| chiffon | chiffon |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| illusion | ilusão |
| bodice | corpete |
| open | abertas |
| back | costas |
| sleeves | mangas |
| detailed | detalhadas |
| long | longo |
| a | um |
| and | e |
EN Nude and white lace mermaid wedding dress with an illusion bodice detailed with lace. With a V low open back and a train.
PT Vestido de casamento de renda cor pele e branco. Este vestido de noiva feito em cor pele com uma camada de renda, com corpete de ilusão detalhado com renda. Costas abertas em forma V, com uma cauda.
| английский | португальский |
|---|---|
| lace | renda |
| wedding | casamento |
| dress | vestido |
| illusion | ilusão |
| bodice | corpete |
| detailed | detalhado |
| open | abertas |
| back | costas |
| white | branco |
| v | v |
| a | uma |
| and | e |
EN Black and white plus size ball gown wedding dress, bodice in white, detailed with black lace. Illusion lace long sleeves with a poofy black and white tulle bottom. With a train.
PT Vestido de casamento plus size preto e branco estilo princesa, corpete em branco, detalhado com renda preta. Mangas longas de ilusão com renda com um fundo de tule preto e branco com volume. Com uma cauda.
| английский | португальский |
|---|---|
| wedding | casamento |
| bodice | corpete |
| detailed | detalhado |
| lace | renda |
| illusion | ilusão |
| long | longas |
| sleeves | mangas |
| tulle | tule |
| size | size |
| dress | vestido |
| plus | plus |
| black | preto |
| white | branco |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN White tight soft mermaid wedding dress with an illusion lace bodice and train
PT Vestido de noiva branco justo sexy sereia suave com um corpete de renda de ilusão e cauda
| английский | португальский |
|---|---|
| soft | suave |
| mermaid | sereia |
| dress | vestido |
| illusion | ilusão |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| an | um |
| white | branco |
| and | e |
EN A gorgeous blue and white ombre flowy ceremony dress created for a matric dance night. With a classy white bodice with elegant illusion lace sleeves. With a slit and a train
PT Vestido de cerimônia elegante em tons de azul e branco, feito para uma celebração de finalistas. Com um corpete branco de renda e mangas de ilusão. Com uma racha e uma cauda.
| английский | португальский |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| illusion | ilusão |
| lace | renda |
| sleeves | mangas |
| blue | azul |
| elegant | elegante |
| a | um |
| white | branco |
| and | e |
EN Baby pink long organza and lace matric farewell ball gown. This unique dress has a lace bodice with illusion neckline and sleeves and an open back. Bottom with a 3 layer organza design with a little train.
PT Vestido de festa longo de Organza e renda rosa bebê. Criando para a ceremonia especial. Este vestido único e diferente tem um corpete de renda com decote e mangas de ilusão e costas abertas. Fundo com 3 camadas de organza e com uma cauda pequena
| английский | португальский |
|---|---|
| pink | rosa |
| long | longo |
| lace | renda |
| dress | vestido |
| bodice | corpete |
| illusion | ilusão |
| neckline | decote |
| sleeves | mangas |
| layer | camadas |
| baby | bebê |
| design | criando |
| open | abertas |
| this | este |
| a | um |
| train | a |
| and | e |
| little | pequena |
| unique | de |
| back | para |
EN With an illusion bodice detailed with lace and beads and off-shoulder short sleeves
PT Com um corpete de ilusão detalhado com renda e brilhantes e mangas curtas fora do ombro
| английский | португальский |
|---|---|
| illusion | ilusão |
| bodice | corpete |
| detailed | detalhado |
| lace | renda |
| sleeves | mangas |
| shoulder | ombro |
| an | um |
| and | e |
| with | fora |
EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas
| английский | португальский |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| illusion | ilusão |
| back | costas |
| detailed | detalhes |
| buttons | botões |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| dress | vestido |
| and | e |
EN With an illusion neckline detailed with lace to add sophistication to the design, scattered silver beads on the lace
PT Com um decote ilusão detalhado com renda para adicionar sofisticação ao design, brilhantes de prata espalhadas na renda
| английский | португальский |
|---|---|
| illusion | ilusão |
| neckline | decote |
| detailed | detalhado |
| lace | renda |
| sophistication | sofisticação |
| silver | prata |
| an | um |
| design | design |
| add | adicionar |
| to | para |
EN White short smart casual bodysuit creating an illusion of a short dress in front, with low back opening. Client appeared in the local newspaper with talk about her outfit
PT Macacão branco casual chic curto, criando uma ilusão de um vestido curto na frente, com abertura traseira baixa. Cliente apareceu no jornal local falando sobre sua roupa
| английский | португальский |
|---|---|
| short | curto |
| casual | casual |
| creating | criando |
| illusion | ilusão |
| low | baixa |
| back | traseira |
| client | cliente |
| appeared | apareceu |
| newspaper | jornal |
| local | local |
| dress | vestido |
| white | branco |
| a | um |
| about | sobre |
| the | abertura |
| of | de |
| outfit | com |
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
| английский | португальский |
|---|---|
| décor | decoração |
| illusion | ilusão |
| created | criada |
| frescoes | frescos |
| show | mostram |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| rome | roma |
| is | é |
| based | baseia |
| city | cidade |
| floor | andar |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| upper | em |
| sala | sala |
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
| английский | португальский |
|---|---|
| décor | decoração |
| illusion | ilusão |
| created | criada |
| frescoes | frescos |
| show | mostram |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| rome | roma |
| is | é |
| based | baseia |
| city | cidade |
| floor | andar |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| upper | em |
| sala | sala |
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
| английский | португальский |
|---|---|
| décor | decoração |
| illusion | ilusão |
| created | criada |
| frescoes | frescos |
| show | mostram |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| rome | roma |
| is | é |
| based | baseia |
| city | cidade |
| floor | andar |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| upper | em |
| sala | sala |
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
| английский | португальский |
|---|---|
| décor | decoração |
| illusion | ilusão |
| created | criada |
| frescoes | frescos |
| show | mostram |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| rome | roma |
| is | é |
| based | baseia |
| city | cidade |
| floor | andar |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| upper | em |
| sala | sala |
EN On the upper floor there is another one of the villa’s most beautiful rooms, the Sala delle Prospettive. The room’s décor is based on the optical illusion created by the frescoes that show the city of Rome through the marble columns.
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
| английский | португальский |
|---|---|
| décor | decoração |
| illusion | ilusão |
| created | criada |
| frescoes | frescos |
| show | mostram |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| rome | roma |
| is | é |
| based | baseia |
| city | cidade |
| floor | andar |
| of | de |
| the | a |
| another | outra |
| upper | em |
| sala | sala |
EN In 2020, the logo was improved: the circle was torn in the center, creating the illusion of a vertical line. And the serifs that appeared on the symbols symbolize the risk and innovation the Evil Geniuses is famous for.
PT Em 2020, o logotipo foi aprimorado: o círculo foi rasgado no centro, criando a ilusão de uma linha vertical. E as serifas que apareceram nas formas das letras simbolizam o risco e a inovação, aspectos nos quais a Evil Geniuses é famosa.
| английский | португальский |
|---|---|
| improved | aprimorado |
| circle | círculo |
| center | centro |
| creating | criando |
| illusion | ilusão |
| vertical | vertical |
| risk | risco |
| innovation | inovação |
| famous | famosa |
| is | é |
| logo | logotipo |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| of | de |
| line | linha |
| and | e |
EN Taking advantage of this commission, the filmmaker builds an ironic film on poverty, industrialization and the illusion of progress.
PT Aproveitando a encomenda, a realizadora constrói um filme cheio de ironia, abordando temas como a pobreza, a industrialização e a ilusão do progresso.
| английский | португальский |
|---|---|
| builds | constrói |
| film | filme |
| poverty | pobreza |
| illusion | ilusão |
| progress | progresso |
| taking advantage of | aproveitando |
| an | um |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN In reality, the planet doesn’t change its direction — this is only an optical illusion in the sky
PT Na realidade, o planeta não muda sua direção: isso é apenas uma ilusão de ótica no céu
| английский | португальский |
|---|---|
| reality | realidade |
| planet | planeta |
| change | muda |
| illusion | ilusão |
| sky | céu |
| the | o |
| is | é |
| only | apenas |
| direction | direção |
| this | isso |
| in | no |
| its | sua |
| an | uma |
EN However, it turned out to be an optical illusion.
PT No entanto, acabou sendo uma ilusão de ótica.
| английский | португальский |
|---|---|
| illusion | ilusão |
| be | sendo |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
PT Não se bronzear falsamente, não usar pestanas falsas, não fazer nenhum contorno maluco com maquilhagem (para 'enganar' e dar a ilusão de estar livre de maquilhagem e possuir maçãs do rosto assassinas e um nariz minúsculo naturalmente)
| английский | португальский |
|---|---|
| illusion | ilusão |
| nose | nariz |
| naturally | naturalmente |
| a | um |
| the | a |
| free | livre |
| and | e |
| of | do |
| fake | falsas |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
illusion museum illusion neckline illusion rooms illusion optical illusion optical illusion created illusion neckline detailed illusion lace bodice illusion back detailed illusion of motion illusion lace long dress illusion lace wedding dress illusion illusion lace white illusion connect review inside the illusion illusion of a moon illusion give the illusion elegant illusion lace illusion open back illusion back illusion bodice detailed illusion lace details museum’s greatest works de young museum very interesting museum ittinger museum museum—it’s museum houses museum museum showcases metropolitan museum harvard museum american museum jersey museum museum quality art museum visitors history museum museum contains museum’s national museum touch museum’s mission museum’s galleries museum makes space museum children’s museum houston contemporary museum royal ontario museum touch museumПеревести illusion museum на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык