Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "hollow core internal" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "hollow core internal" с английский на португальский

Переводы hollow core internal

"hollow core internal" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

core 1 2 a ainda alguns alta alto além anos ao aos apenas as através até base básicas cada centrais central centro centro de com como conhecimento conteúdo core criar dados das data de diferentes do dos e ele eles em enquanto entre essa essenciais essencial esses essência este está estão fazer ferramenta ferramentas foi for fundamentais fundamental gerenciamento incluindo informações isso maior mais mas mesmo muito necessidades necessárias no no entanto nos nossas nosso não nós núcleo número o o que ou outros para para o plataforma por por exemplo primeiro principais principal produtos qualquer quando que rede se seja sempre ser serviço serviços seu seus sobre sua suporte são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma vai vez você você pode várias é é um é uma
internal 2 a acessar além ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra criar da das de de acordo de acordo com dentro depois desde disso do dos e eles em entre essas este está fazer ferramentas for grande incluindo interna internas interno internos isso já mais mas meio melhor muito na nas no nos nosso nossos não o os ou para para a para o para que partes pela pessoais por por meio de produtos própria página páginas quadro quais qualquer quando quanto que recursos se seguro seja sem sempre ser seu site sites sobre sua suas também tanto tem tempo toda todas todo todos um uma usa usando usar use uso à às é

Перевод английский на португальский из hollow core internal

английский
португальский

EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

английский португальский
chip chip
m m
apple apple
intel intel
core core
duo duo
processor processador
or ou

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon

английский португальский
apple apple
m m
max max
core core
duo duo
or ou
xeon xeon
processor processador
intel intel
pro pro
and e

EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction

PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível

английский португальский
core core
manufacturing construção
technique técnica
frame quadro
imperfections imperfeições
a um
without sem
the a
additionally além disso
internal de
and e
using com

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

английский португальский
m m
pro pro
max max
apple apple
intel intel
core core
processor processador
or ou
and e

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon

английский португальский
m m
pro pro
max max
apple apple
intel intel
core core
processor processador
or ou
and e

EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.

PT Além disso, a modelagem de carbono HCIM- Hollow Core Internal Molding permite reduzir ao máximo o peso do quadro até 2350 gramas, com amortecedor, para ajudá-lo a ultrapassar os seus limites.

английский португальский
carbon carbono
core core
allows permite
reduced reduzir
weight peso
frame quadro
grams gramas
limits limites
to ao
your seus
of do
the o
you os

EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum

PT Construída à semelhança de todos os quadros de gama alta da BH com a tecnologia de molde de carbono HCIM (Hollow Core Internal Molding) que permite reduzir ao máximo o peso do quadro e da biela

английский португальский
bh bh
core core
carbon carbono
technology tecnologia
allows permite
weight peso
reduced reduzir
frame quadro
frames quadros
all todos
to alta
of do
and e
the o
using com
internal de
that que

EN Its frame is made of carbon, following the same manufacturing process as is used for all our top-of-the-range bikes, Hollow Core Internal Moulding (HCIM)

PT O seu quadro é fabricado em carbono, seguindo o mesmo processo de fabrico utilizado em todas as bicicletas topo de gama, Hollow Core Internal Moulding (HCIM)

английский португальский
frame quadro
carbon carbono
used utilizado
bikes bicicletas
core core
range gama
process processo
is é
top topo
the o

EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames

PT O quadro da SL1 é fabricado com Carbono Toray e tecnologia HCIM-Hollow Core Internal Molding utilizada nos quadros topo de gama da BH

английский португальский
carbon carbono
core core
technology tecnologia
is é
the o
frame quadro
frames quadros
and e

EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.

PT O quadro da Utralight está concebido em carbono de alto módulo, que assegura a máxima leveza e rigidez, e integra a tecnologia HCIM (Hollow Core Internal Molding).

английский португальский
frame quadro
carbon carbono
core core
technology tecnologia
high alto
is está
the o
internal de
and e

EN Low weight and stiffness HCIM - Hollow Core Internal Moulding Technology: Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.

PT Leveza e rigidez Tecnologia HCIM - Hollow Core Internal Molding: Controlo e otimização das espessuras nas zonas críticas do quadro.

английский португальский
stiffness rigidez
core core
technology tecnologia
control controlo
frame quadro
of do
and e
the das

EN To achieve the goal of making GravelX Carbon bikes lightweight, we used the HCIM - Hollow Core Internal Moulding - technology normally found in the frames of BH Bikes' top-of-the-range road bikes

PT Para alcançar o objetivo de leveza, foi utilizada a tecnologia HCIM ( Hollow Core Internal Molding) nos modelos GravelX Carbon, uma tecnologia própria dos quadros de estrada de gama alta da BH Bikes

английский португальский
technology tecnologia
frames quadros
bh bh
range gama
used utilizada
core core
we nos
the o
to alta
achieve alcançar
goal objetivo

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

английский португальский
bike bicicleta
frame quadro
entirely totalmente
carbon carbono
fibres fibras
core core
a um
the a
technology technology
using com
of do

EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.

PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.

английский португальский
links links
find encontrar
valuable valiosas
create crio
page página
or ou
pages páginas
be ser
my meu
the as
they can possam
each cada
in em
you você
that que
article artigo

EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…

PT Os tamanhos internos dos nossos envelopes almofadados personalizados são: 108 mm × 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura da frente ao verso: 51 mm 127 mm × 229 mm…

EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?

PT Treinar é apenas uma pequena parte de um grande estilo de vida. Para obter bons resultados, é preciso tomar alguns cuidados também antes e depois do treino.

английский португальский
a um
workout treino
in de
tone e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

английский португальский
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor

PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core i5, Core i7, Core i9 ou Xeon

английский португальский
apple apple
max max
core core
or ou
xeon xeon
processor processador
intel intel
pro pro
and e

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PT Estes são os resultados de testes do Core i9-10980HK no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.

английский португальский
benchmark benchmarks
core core
results resultados
performance desempenho
points pontuação
is é
in em
higher que
overall ao
of do

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

английский португальский
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Include these 20 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. Core exercise help build ?

PT Você está no início da sua jornada fitness e quer emagrecer primeiro para reduzir o impacto nos joelhos? Tem problemas nos joelhos ?

английский португальский
workout fitness
in no
next da
tone e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.

английский португальский
remove remova
pineapple abacaxi
cutting cortando
cookie biscoito
quarters quartos
a um
or ou
core central
and e
using de

EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.

PT Sem um negócio orientado a propósitos por trás das acrobacias, a mensagem fica vazia.

английский португальский
business negócio
message mensagem
purpose propósitos
without sem
a um
the a
behind trás

EN Hailed one of the best mid-city surf spots in the world, Fitzroy Beach is renowned for hollow waves

PT Considerado um dos melhores picos de surfe urbanos do mundo, Fitzroy Beach é famosa por suas ondas tubulares

английский португальский
world mundo
beach beach
renowned famosa
city urbanos
is é
best melhores
one um
surf ondas
of do
the dos

EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile

PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia

английский португальский
produce produzir
reef recife
short pequena
distance distância
moderate moderado
profile perfil
swell swell
beach praia
sand areia
waves ondas
may pode
a um
big grande
more mais
example exemplo
away de
of do
the as

EN PR on Hollow to Dip Lip (2:58) 27 October 2021

PT RP em Hollow to Dip Lip (2:58) 27 de outubro de 2021

английский португальский
october outubro

EN 2nd fastest time on Deer Creek TH to Scotts Hollow 5K (26:01) 24 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Deer Creek TH to Scotts Hollow 5K (26:01) 24 de outubro de 2021

английский португальский
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on Hunters Hollow to Hunters Meadow (1:14) 3 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Hunters Hollow to Hunters Meadow (1:14) 3 de outubro de 2021

английский португальский
fastest mais rápido
october outubro

EN 3rd fastest time on Rock Hollow from Beaver (9:04) 24 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Rock Hollow from Beaver (9:04) 24 de outubro de 2021

английский португальский
on em
rock rock
fastest mais rápido
october outubro
from de

EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.

PT A parte traseira é de vidro, mas parece plástica para nós devido ao centro oco, completo com um tipo de acabamento em metal falso. É eficaz, não luxuoso.

английский португальский
rear traseira
glass vidro
center centro
effective eficaz
luxury luxuoso
metal metal
is é
a um
the a
us nós
finish com
of de
but mas
kind não

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

PT A vila Eiger de Grindelwald, no Oberland Bernês, jaz incrustada num recetivo recôncavo verdejante, cercado por uma imponente paisagem montanhosa com a face norte do Eiger e o Wetterhorn

английский португальский
eiger eiger
village vila
grindelwald grindelwald
bernese bernês
oberland oberland
surrounded cercado
north norte
face face
the o
of do
a uma
and e
by com

EN The use of welded structural hollow sections in metallic or composite structures is of great added value to the construction industry.

PT A utilização de perfis ocos soldados em estruturas metálicas ou compósitas traz grandes mais-valias ao sector da construção.

английский португальский
or ou
great grandes
added mais
industry sector
structures estruturas
construction construção
the a
in em
of de

EN Hollow Knight - An Adventure Game | Made with Unity

PT Hollow Knight – Um jogo de aventura | Made with Unity

английский португальский
adventure aventura
game jogo
an um

EN The use of welded structural hollow sections in metallic or composite structures is of great added value to the construction industry.

PT A utilização de perfis ocos soldados em estruturas metálicas ou compósitas traz grandes mais-valias ao sector da construção.

английский португальский
or ou
great grandes
added mais
industry sector
structures estruturas
construction construção
the a
in em
of de

EN For example, a 10ft (3m) swell may produce big hollow waves at an exposed reef while a short distance away more moderate crumbling waves may break at the beach because of a gentle sand profile

PT Por exemplo, um swell de 3m pode produzir uma grande parte oca nas ondas em um recife, enquanto que a uma distância pequena, as ondas terão um desmoronamento mais moderado, por isso poderão chegar a praia por causa do perfil da areia

английский португальский
produce produzir
reef recife
short pequena
distance distância
moderate moderado
profile perfil
swell swell
beach praia
sand areia
waves ondas
may pode
a um
big grande
more mais
example exemplo
away de
of do
the as

EN Promises of environmental responsibility ring hollow as recent major spill turns rainforest and rivers black with crude

PT Promessas de responsabilidade ambiental soam vazias à medida que um grande derramamento recente torna a floresta tropical e os rios negros com petróleo

английский португальский
promises promessas
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
recent recente
major grande
rivers rios
of de
and e

EN It appears that this net-zero pledge is simply another hollow corporate commitment like those that over 700 civil society groups across the world, including Amazon Watch, condemned in the lead-up to COP26.

PT Parece que este compromisso líquido de zero é simplesmente outro compromisso corporativo vazio como aqueles que mais de 700 grupos da sociedade civil em todo o mundo, incluindo Amazon Watch, condenado na preparação para a COP26.

английский португальский
simply simplesmente
commitment compromisso
civil civil
amazon amazon
net líquido
is é
corporate corporativo
society sociedade
groups grupos
world mundo
including incluindo
appears parece
in em
the o
zero zero
this este

EN Remove limitations on growth by wiping all hollow metrics out that could endanger your success

PT Remover limitações ao crescimento eliminando todas as métricas inúteis que podem ameaçar seu sucesso

английский португальский
remove remover
limitations limitações
growth crescimento
metrics métricas
success sucesso
your seu

EN The rear is glass, but feels plasticky to us given the hollow-sounding center, complete with a faux-metal kind of finish. It's effective, not luxury.

PT A parte traseira é de vidro, mas parece plástica para nós devido ao centro oco, completo com um tipo de acabamento em metal falso. É eficaz, não luxuoso.

английский португальский
rear traseira
glass vidro
center centro
effective eficaz
luxury luxuoso
metal metal
is é
a um
the a
us nós
finish com
of de
but mas
kind não

EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn

PT A vila Eiger de Grindelwald, no Oberland Bernês, jaz incrustada num recetivo recôncavo verdejante, cercado por uma imponente paisagem montanhosa com a face norte do Eiger e o Wetterhorn

английский португальский
eiger eiger
village vila
grindelwald grindelwald
bernese bernês
oberland oberland
surrounded cercado
north norte
face face
the o
of do
a uma
and e
by com

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point

PT Para fechar um demarcador, posicione a ferramenta Caneta sobre o primeiro ponto de ancoragem (vazio)

английский португальский
position posicione
point ponto
tool ferramenta
a um
pen caneta
the o
close fechar
over de
first primeiro

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

английский португальский
powerful poderosa
needle agulha
rankings classificações
opportunities oportunidade
report relatório
helps ajuda
places locais
other outras
are são
links links
find encontrar
pages páginas
website website
a uma
add adicionar
relevant relevantes
move para
your seu
our nosso
the o

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

PT Verifique sua lista de âncoras para links internos em uma janela.

английский португальский
check verifique
links links
page janela
list lista
a uma

EN Internal news or information can be added via the administrator interface to appear with the corresponding “Internal News” widget in the agent interface

PT Notícias internas ou informações podem ser adicionadas através da interface do administrador para aparecer com o título e a data correspondentes na nova caixa de diálogo “Notícias Internas” na interface do agente

EN Platts employs an internal tracking tool for methodology changes which has been developed to ensure controlled internal sign-off at each stage of any change and also provides a clear audit trail.

PT A Platts utiliza uma ferramenta interna de rastreamento para alterações de metodologias, a qual foi desenvolvida para garantir uma assinatura interna controlada a cada etapa da alteração, e também gera uma rota clara para auditorias.

английский португальский
tracking rastreamento
developed desenvolvida
controlled controlada
stage etapa
clear clara
audit auditorias
platts platts
changes alterações
sign assinatura
tool ferramenta
ensure garantir
each cada
a uma
change alteração
also também
which o
and e

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento

английский португальский
monitoring monitoramento
tools ferramentas
strategy estratégia
idea ideia
advantage aproveitar
or ou
is é
good boa
better melhor
the o
decide decidir
choose escolher
you você
should deve
a uma
preparing preparar
before antes
and e

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

английский португальский
interactive interativos
communication comunicação
documents documentos
employee funcionários
guides guias
publish publicar
you você
can pode
easily facilidade
internal de
as como
so assim
create criar
and e
newsletters boletins

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados

английский португальский
refer referir
effective eficaz
communication comunicação
main principal
employees funcionários
materials materiais
sent enviados
we can podemos
all todos
the os
our nosso
internal internos
when quando
purpose objetivo

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

английский португальский
software software
knowledge conhecimento
you você
need precisa
available disponível
base uma
to construir
internal de
our nosso

EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and

PT Uso Interno: uso interno para testes e melhorias do sistema pela GoPro e empresas da Rede GoPro e

английский португальский
testing testes
improvements melhorias
gopro gopro
usage uso
system sistema
companies empresas
network rede
and e
internal para
in interno

Показаны переводы 50 из 50