EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
Перевести "gondola" на португальский
Показаны 18 из 18 переводов фразы "gondola" с английский на португальский
Перевод английский на португальский из gondola
английский
португальский
PT Do centro histórico direto à trilha de caminhada: Graças à montanha local Brambrüesch, a natureza fica bem pertinho de Chur. É só pegar o teleférico na cidade para chegar em poucos minutos a prados floridos e trilhas de bike e caminhada.
| английский | португальский |
|---|---|
| beautiful | bem |
| mountain | montanha |
| the | o |
| one | poucos |
| of | do |
| and | e |
| be | fica |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
| английский | португальский |
|---|---|
| truly | verdadeiro |
| station | estação |
| continue | continua |
| is | é |
| worlds | mundo |
| an | um |
| the | o |
| car | a |
| first | primeiro |
| your | e |
| way | do |
| journey | viagem |
EN Find out more about: Gondola to Lake Oeschinen
PT Mais informações sobre: Ritom ? Bonde até Alp Piora
| английский | португальский |
|---|---|
| about | sobre |
EN The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
PT Criado em 1921 para ajudar na construção da barragem, hoje o bondinho vermelho leva 100 visitantes por hora à região de belas trilhas ao redor dos lagos de montanha da região de Ritom-Piora.
| английский | португальский |
|---|---|
| the | o |
| to | em |
| over | de |
EN Find out more about: + Gondola to Lake Oeschinen
PT Mais informações sobre: + Ritom ? Bonde até Alp Piora
| английский | португальский |
|---|---|
| about | sobre |
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy
PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola 3409070 Foto de stock no Vecteezy
| английский | португальский |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| venice | veneza |
| cityscape | paisagem urbana |
| canal | canal |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | no |
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo
PT paisagem urbana tradicional de Veneza com canal estreito, gôndola Foto gratuita
| английский | португальский |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| venice | veneza |
| cityscape | paisagem urbana |
| canal | canal |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
PT O Trem Gemmi foi construído em 1957, e desde então tem transportado inúmeros visitantes a uma elevação de 2.350 metros.
| английский | португальский |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| a | uma |
| takes | tem |
| to | a |
EN The Grächen mascot SiSu (?sicher Sunna? or ?safe Sunna?) welcomes guests who arrive by fairy tale gondola at the magical SiSu Family Park.
PT O Parque Aventura de Jura oferece um leque único de atividades, que não estão reservadas apenas às crianças.
| английский | португальский |
|---|---|
| park | parque |
| the | o |
| at | as |
| who | que |
| or | não |
EN Discovering cheese heaven in an ex-gondola next to the Hotel Steinbock in Pontresina.
PT Descubra o paraíso do queijo numa ex-gôndola perto do Hotel Steinbock em Pontresina.
| английский | португальский |
|---|---|
| heaven | paraíso |
| hotel | hotel |
| pontresina | pontresina |
| the | o |
| cheese | queijo |
| in | em |
| to | para |
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
PT No coração do típico vilarejo de Zinal, esse chalé esportivo suíço está localizado perto dos teleféricos que levam às míticas montanhas
| английский | португальский |
|---|---|
| village | vilarejo |
| swiss | suíço |
| close | perto |
| peaks | montanhas |
| takes | que |
| is | é |
| to | localizado |
| of | do |
| which | o |
| the | dos |
| this | esse |
EN Venice Gondola Ride and Serenade
PT Não pegue fila: Excursão com áudio no Museu do Louvre
| английский | португальский |
|---|---|
| and | com |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
| английский | португальский |
|---|---|
| truly | verdadeiro |
| station | estação |
| continue | continua |
| is | é |
| worlds | mundo |
| an | um |
| the | o |
| car | a |
| first | primeiro |
| your | e |
| way | do |
| journey | viagem |
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
| английский | португальский |
|---|---|
| well | perfeita |
| of | do |
| the | o |
| a | primeiro |
| lake | vista |
EN Find out more about: + Fondue Gondola
PT Mais informações sobre: + Fondue Gondola
| английский | португальский |
|---|---|
| fondue | fondue |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Restaurant les Mazots is located at 1717 meters above sea level on the slopes of the Meilleret domain at the arrival of the Diablerets Express gondola.
PT O Restaurante les Mazots situa-se a uma altitude de 1717 metros nas encostas da área de esqui Meilleret à chegada do teleférico Diablerets Express.
| английский | португальский |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| meters | metros |
| slopes | encostas |
| arrival | chegada |
| domain | área |
| express | express |
| is | é |
| on | nas |
| the | o |
| les | les |
| of | do |
EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks
PT No coração do típico vilarejo de Zinal, esse chalé esportivo suíço está localizado perto dos teleféricos que levam às míticas montanhas
| английский | португальский |
|---|---|
| village | vilarejo |
| swiss | suíço |
| close | perto |
| peaks | montanhas |
| takes | que |
| is | é |
| to | localizado |
| of | do |
| which | o |
| the | dos |
| this | esse |
EN Newly designed hotel park with sun terrace, the "Gondelezza" (a nostalgic Diavolezza gondola), lawn with deck chairs, children's play area and three clay tennis courts
PT Parque de hotel com terraço e nostálgica gôndola Diavolezza "Gondelezza", espaço verde, parque infantil e 3 quadras de tênis
| английский | португальский |
|---|---|
| hotel | hotel |
| area | espaço |
| tennis | tênis |
| the | verde |
| park | parque |
| terrace | terraço |
| and | e |
Показаны переводы 18 из 18
Похожие переводы
gondola gondola ride gondola station fairy tale gondola aerial gondola gondola lift reached by gondola venice gondola ride titlis xpress gondola taking the gondola gondola also carries gondola from kandersteg nostalgic diavolezza gondola gondola takes visitors gondola to lake longest gondola railway gondola stock photo gondola lift upper
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык