EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
Перевести "frame of mind" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "frame of mind" с английский на португальский
Перевод английский на португальский из frame of mind
английский
португальский
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
| английский | португальский |
|---|---|
| photo | fotos |
| frame | moldura |
| d | o |
| printed | impressa |
| model | modelo |
| usb | usb |
| powered | energia |
| decoration | decoração |
| led | led |
| table | mesa |
| lamp | lâmpada |
| wood | madeira |
EN square gold frame, gold, photo frame, classical, empty, canvas, cut out, frame, blank, copy space Public Domain
PT vermelho, branco, frequência cardíaca, monitor, ilustração do coração, batimento cardíaco, ilustração, cuidados cardíacos, médico, cuidados Public Domain
| английский | португальский |
|---|---|
| blank | branco |
| domain | domain |
| public | public |
| out | o |
EN That's 16 ms per frame, including the time it takes for the browser to paint the new frame to the screen, leaving an app about 10 ms to produce a frame.
PT São 16 ms por quadro, incluindo o tempo que leva para o navegador pintar o novo quadro na tela, deixando um aplicativo de cerca de 10 ms para produzir um quadro.
| английский | португальский |
|---|---|
| frame | quadro |
| including | incluindo |
| browser | navegador |
| screen | tela |
| app | aplicativo |
| ms | ms |
| the | o |
| new | novo |
| a | um |
| time | tempo |
| paint | pintar |
| takes | que |
| produce | produzir |
| leaving | deixando |
| for | de |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| term | termo |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| father | pai |
| originally | originalmente |
| developed | desenvolvido |
| information | informações |
| university | universidade |
| the | o |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| was | foi |
| memorize | memorizar |
| had | havia |
| to | na |
| when | quando |
| of | de |
| by | por |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
PT O termo "mapa mental" surgiu na década de 1970, quando foi cunhado na BBC por Tony Buzan, o "pai dos mapas mentais". Originalmente, Buzan havia desenvolvido mapas mentais para memorizar informações na universidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| term | termo |
| bbc | bbc |
| tony | tony |
| father | pai |
| originally | originalmente |
| developed | desenvolvido |
| information | informações |
| university | universidade |
| the | o |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| was | foi |
| memorize | memorizar |
| had | havia |
| to | na |
| when | quando |
| of | de |
| by | por |
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
| английский | португальский |
|---|---|
| stream | transmissão |
| bitrate | taxa de bits |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| displayed | exibidos |
| graph | gráfico |
| last | últimos |
| metrics | métricas |
| real | real |
| time | tempo |
| changes | mudanças |
| minutes | minutos |
| data | dados |
| in | em |
| where | onde |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| ten | dez |
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
| английский | португальский |
|---|---|
| graph | gráfico |
| bitrate | taxa de bits |
| frame | quadros |
| video | vídeo |
| resolution | resolução |
| stream | transmissão |
| metrics | métricas |
| real | real |
| update | atualizadas |
| average | média |
| rate | taxa |
| time | tempo |
| in | em |
| the | a |
| below | abaixo |
| find | encontrar |
| and | e |
EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:
PT Depois de adicionar uma anotação a um quadro do vídeo, há duas maneiras de voltar para esse quadro:
| английский | португальский |
|---|---|
| adding | adicionar |
| annotation | anotação |
| ways | maneiras |
| video | vídeo |
| frame | quadro |
| a | um |
| to | a |
| back | para |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.
| английский | португальский |
|---|---|
| picture | imagem |
| frame | moldura |
| versa | versa |
| mouse | mouse |
| command | comando |
| object | objeto |
| textmaker | textmaker |
| if | se |
| or | ou |
| select | selecionar |
| choose | escolher |
| button | botão |
| embedded | incorporado |
| in | em |
| the | o |
| to | basta |
| a | uma |
| convert | converter |
| right | para |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects
PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects
| английский | португальский |
|---|---|
| life | vida |
| frame | quadro |
| illustrations | ilustrações |
| photoshop | photoshop |
| or | ou |
| after | after |
| to | a |
| learn | e |
| by | com |
EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro
PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro
| английский | португальский |
|---|---|
| learn | aprenda |
| powerful | poderosas |
| visual | visuais |
| stories | histórias |
| frame | frame |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| by | com |
| to | a |
| tell | contar |
| your | seu |
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
PT O novo quadro Core Carbon integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
| английский | португальский |
|---|---|
| frame | quadro |
| clean | limpo |
| cable | cabos |
| system | sistema |
| new | novo |
| core | core |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
EN In the manufacture of its carbon frame, we have used the very best fibres, Toray T1100G, to achieve a record low weight of 840 grams , without sacrificing stiffness in any part of the frame
PT No fabrico do seu quadro de carbono, foram utilizadas as melhores fibras Toray T1100G, para atingir um peso recorde de 840 gramas , sem perder a rigidez em qualquer ponto do quadro
| английский | португальский |
|---|---|
| carbon | carbono |
| frame | quadro |
| fibres | fibras |
| record | recorde |
| weight | peso |
| grams | gramas |
| stiffness | rigidez |
| without | sem |
| a | um |
| in | em |
| best | melhores |
| low | para |
| of | do |
| used | utilizadas |
| the | as |
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
PT O novo quadro Ultralight integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
| английский | португальский |
|---|---|
| frame | quadro |
| clean | limpo |
| cable | cabos |
| system | sistema |
| new | novo |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
PT O novo quadro SL1 incorpora o sistema ICR que possibilita uma cablagem semi-interna para um quadro limpo e sem cabos.
| английский | португальский |
|---|---|
| frame | quadro |
| clean | limpo |
| cable | cabos |
| system | sistema |
| the | o |
| new | novo |
| and | e |
| a | um |
| for | para |
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
PT O novo quadro RS1 integra o sistema ACR que possibilita uma cablagem interna a 100%, para um quadro limpo e sem cabos.
| английский | португальский |
|---|---|
| frame | quadro |
| clean | limpo |
| cable | cabos |
| system | sistema |
| new | novo |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| английский | португальский |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| frame | quadro |
| entirely | totalmente |
| carbon | carbono |
| fibres | fibras |
| core | core |
| a | um |
| the | a |
| technology | technology |
| using | com |
| of | do |
EN Cognex’s CFG-8724 frame grabber is a PCI Express x4 lane, GigE, PoE (Power over Ethernet) frame grabber that supports four independent Gigabit Ethernet ports for multiple GigE vision device connections.
PT O Frame grabber CFG-8724 da Cognex é um frame grabber PCI Express de 4 faixas, GigE, PoE (Power over Ethernet) que suporta quatro portas Ethernet Gigabit independentes para múltiplas conexões de dispositivos de visão GigE.
| английский | португальский |
|---|---|
| pci | pci |
| poe | poe |
| ethernet | ethernet |
| supports | suporta |
| independent | independentes |
| gigabit | gigabit |
| ports | portas |
| device | dispositivos |
| connections | conexões |
| frame | frame |
| power | power |
| is | é |
| express | express |
| a | um |
| four | quatro |
| that | que |
| for | de |
EN With the branding solutions by TVBET, every partner's frame can be designed according to a brand book or other requests. The unique frame and in-stream elements allow you to stand out from the crowd.
PT Com as soluções da marca TVBET, será possível desenhar o frame de cada parceiro com um brand book ou outras solicitações. A estrutura única e os elementos in-stream permitirão que você se destaque dos demais.
| английский | португальский |
|---|---|
| solutions | soluções |
| tvbet | tvbet |
| partners | parceiro |
| book | book |
| stand out | destaque |
| frame | frame |
| or | ou |
| requests | solicitações |
| allow | permitir |
| be | ser |
| other | outras |
| you | você |
| a | um |
| elements | elementos |
| according | com |
| brand | marca |
| unique | única |
| and | e |
| the | o |
| in | de |
EN Learn how to tell powerful visual stories through frame by frame animations on your iPad Pro
PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro
| английский | португальский |
|---|---|
| learn | aprenda |
| powerful | poderosas |
| visual | visuais |
| stories | histórias |
| frame | frame |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| by | com |
| to | a |
| tell | contar |
| your | seu |
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
| английский | португальский |
|---|---|
| stream | transmissão |
| bitrate | taxa de bits |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| displayed | exibidos |
| graph | gráfico |
| go to | acesse |
| last | últimos |
| metrics | métricas |
| changes | mudanças |
| minutes | minutos |
| real | real |
| time | tempo |
| data | dados |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| ten | dez |
EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
| английский | португальский |
|---|---|
| graph | gráfico |
| bitrate | taxa de bits |
| frame | quadros |
| video | vídeo |
| resolution | resolução |
| stream | transmissão |
| metrics | métricas |
| update | atualizadas |
| time | tempo |
| real | real |
| average | média |
| rate | taxa |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | a |
| below | abaixo |
| find | encontrar |
| and | e |
EN RoughAnimator drawing app lets you create hand-drawn frame-by-frame animations on multiple kinds of devices like Android, iOS and desktop as well
PT A aplicação de desenho RoughAnimator permite criar animações desenhadas à mão quadro a quadro em múltiplos tipos de dispositivos como Android, iOS e desktop também
| английский | португальский |
|---|---|
| animations | animações |
| android | android |
| ios | ios |
| desktop | desktop |
| hand | mão |
| frame | quadro |
| devices | dispositivos |
| drawing | desenho |
| on | em |
| kinds | tipos de |
| of | de |
| as | como |
| app | aplicação |
| lets | permite |
| create | criar |
| and | e |
EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:
PT Depois de adicionar uma anotação ao quadro de um vídeo, você pode voltar para esse quadro de duas formas:
| английский | португальский |
|---|---|
| adding | adicionar |
| annotation | anotação |
| ways | formas |
| video | vídeo |
| frame | quadro |
| a | um |
| are | você |
EN The FS5 offers High Frame Rate (HFR) cache recording at Full HD 10bit 4:2:2 image quality and a frame rate of up to 240 fps
PT A FS5 oferece gravação em cache de alta taxa de quadros (HFR) com qualidade de imagem 4:2:2 de 10 bits Full HD e taxa de quadros de até 240 fps
| английский | португальский |
|---|---|
| offers | oferece |
| frame | quadros |
| rate | taxa |
| cache | cache |
| hd | hd |
| bit | bits |
| image | imagem |
| quality | qualidade |
| fps | fps |
| the | a |
| of | de |
| to | alta |
| recording | gravação |
| and | e |
EN From a simple border to an ornate frame, you'll find everything you need to add a free photo frame effect to your images.
PT Do visual retrô de uma moldura Polaroid a um acabamento realista com aparência de madeira, você encontrará tudo o que precisa para adicionar bordas e molduras às fotos.
| английский | португальский |
|---|---|
| frame | moldura |
| a | um |
| need | precisa |
| you | você |
| add | adicionar |
| photo | fotos |
| from | de |
| to | a |
| find | encontrar |
EN Sometimes a simple border is the only frame you need to enhance your image. With BeFunky, you can frame your images with borders of any width and color to fit your needs exactly.
PT As vezes uma simples borda pode fazer um mundo de diferença. Com o editor de fotos BeFunky você pode ajustar as cores, tamanho e forma para adquirir a exata aparência desejada.
| английский | португальский |
|---|---|
| border | borda |
| befunky | befunky |
| width | tamanho |
| images | fotos |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| simple | simples |
| can | pode |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| color | cores |
| exactly | uma |
| image | aparência |
| and | e |
EN They’re often in a different frame of mind. And they’re looking for different information.
PT Eles geralmente estão em um estado de espírito diferente. E eles estão procurando por informações diferentes também.
| английский | португальский |
|---|---|
| often | geralmente |
| mind | espírito |
| information | informações |
| a | um |
| different | diferentes |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| looking for | procurando |
EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse
PT Tornar-se um residente do mundo de Ning pode mudar totalmente a sua mente e fazer os seus colapsos dos estereótipos
| английский | португальский |
|---|---|
| resident | residente |
| world | mundo |
| totally | totalmente |
| change | mudar |
| stereotypes | estereótipos |
| mind | mente |
| a | um |
| can | pode |
| becoming | tornar |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.
PT Já decidiu onde pendurar o seu motivo preferido? Encomende já a sua próxima decoração mural de topo e combine-a com uma das nossas molduras de madeira maciça!
| английский | португальский |
|---|---|
| where | onde |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.
PT O design ousado de interiores pode fazer com que fiquem com vontade de fazer compras ou criar uma memória duradoura, e a SCHOTT tem exatamente os produtos certos para isso.
| английский | португальский |
|---|---|
| bold | ousado |
| lasting | duradoura |
| memory | memória |
| schott | schott |
| design | design |
| or | ou |
| can | pode |
| purchases | compras |
| a | uma |
| right | para |
| create | criar |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
| that | exatamente |
EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.
PT O design ousado de interiores pode fazer com que fiquem com vontade de fazer compras ou criar uma memória duradoura, e a SCHOTT tem exatamente os produtos certos para isso.
| английский | португальский |
|---|---|
| bold | ousado |
| lasting | duradoura |
| memory | memória |
| schott | schott |
| design | design |
| or | ou |
| can | pode |
| purchases | compras |
| a | uma |
| right | para |
| create | criar |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
| that | exatamente |
EN This means that users are primed to discover the video content, and their frame of mind is open to hearing your ad message.
PT Isso significa que os usuários estão preparados para descobrir o conteúdo do vídeo e seu estado de espírito está aberto para ouvir sua mensagem de anúncio.
| английский | португальский |
|---|---|
| users | usuários |
| discover | descobrir |
| mind | espírito |
| ad | anúncio |
| content | conteúdo |
| message | mensagem |
| video | vídeo |
| is | está |
| to | significa |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| are | estão |
EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse
PT Tornar-se um residente do mundo de Ning pode mudar totalmente a sua mente e fazer os seus colapsos dos estereótipos
| английский | португальский |
|---|---|
| resident | residente |
| world | mundo |
| totally | totalmente |
| change | mudar |
| stereotypes | estereótipos |
| mind | mente |
| a | um |
| can | pode |
| becoming | tornar |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN There's a nifty creative competition over at Design Crowd which sees entrants creating works of art that spill out of the frame and boggle the mind.
PT Há uma competição criativa bacana no Design Crowd que vê os participantes criando obras de arte que saem do quadro e confundem a mente.
| английский | португальский |
|---|---|
| competition | competição |
| frame | quadro |
| mind | mente |
| crowd | crowd |
| creative | criativa |
| design | design |
| art | arte |
| creating | criando |
| at | no |
| the | os |
| a | uma |
| works | obras |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
| английский | португальский |
|---|---|
| scalability | escalabilidade |
| mind | mente |
| network | rede |
| hardware | hardware |
| in | em |
| systems | sistemas |
| we know | sabemos |
| we can | podemos |
| trust | confiar |
| best | melhor |
| because | porque |
| are | são |
| future | futuro |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
| английский | португальский |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotéis |
| mind | mente |
| menu | menu |
| includes | inclui |
| variety | variedade |
| delicious | deliciosas |
| snacks | lanches |
| beverages | bebidas |
| active | ativos |
| ingredients | ingredientes |
| body | corpo |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:
| английский | португальский |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| if | se |
| wondering | perguntando |
| top | principais |
| why | por que |
| you | você |
| list | lista |
| map | mapas |
| this | esta |
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
PT Projetado com a colaboração em mente, todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, permitindo sessões de brainstorming entre diferentes locais e dispositivos.
| английский | португальский |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| mind | mente |
| maps | mapas |
| updated | atualizados |
| enabling | permitindo |
| sessions | sessões |
| locations | locais |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| real | real |
| brainstorming | brainstorming |
| with | entre |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| designed | a |
| and | e |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
PT Projetado com a colaboração em mente, o MindMeister atualiza seus mapas mentais em tempo real, não importa onde você esteja ou o dispositivo que estiver usando.
| английский | португальский |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| mind | mente |
| mindmeister | mindmeister |
| updates | atualiza |
| maps | mapas |
| in | em |
| matter | importa |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| time | tempo |
| real | real |
| where | onde |
| real-time | tempo real |
| are | esteja |
| you | você |
| your | seus |
| designed | a |
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, as sessões virtuais de brainstorming são perfeitas. Todas as ideias são exibidas ao vivo no mapa mental, independentemente da localização ou dispositivo.
| английский | португальский |
|---|---|
| updated | atualizados |
| virtual | virtuais |
| sessions | sessões |
| device | dispositivo |
| real | real |
| appear | exibidas |
| ideas | ideias |
| map | mapa |
| location | localização |
| or | ou |
| are | são |
| time | tempo |
| maps | mapas |
| brainstorming | brainstorming |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| live | vivo |
| regardless | independentemente |
| of | de |
| the | os |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
| английский | португальский |
|---|---|
| nature | natureza |
| positive | positivos |
| output | resultados |
| ideally | ideal |
| innovation | inovação |
| representation | representação |
| ideas | ideias |
| method | método |
| process | processo |
| management | gestão |
| is | é |
| a | um |
| thoughts | pensamentos |
| based | com |
| mapping | mapas |
| use | uso |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Designed with collaboration in mind, mind maps are updated in real-time, meaning knowledge is accessible to all team members, regardless of location or device.
PT Projetado com a colaboração em mente, os mapas mentais são atualizados em tempo real, o que significa que o conhecimento permanece acessível a todos os membros da equipe, independentemente do local ou dispositivo.
| английский | португальский |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| mind | mente |
| maps | mapas |
| updated | atualizados |
| accessible | acessível |
| members | membros |
| location | local |
| knowledge | conhecimento |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| time | tempo |
| real | real |
| of | do |
| in | em |
| team | equipe |
| are | são |
| real-time | tempo real |
| regardless | independentemente |
| to | significa |
| designed | a |
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
PT Mapeie o organograma, relatórios de projetos e o planejamento de equipe da sua empresa, usando mapas mentais visuais, colaborativos e seguros. Os mapas mentais são atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
| английский | португальский |
|---|---|
| reports | relatórios |
| visual | visuais |
| updated | atualizados |
| including | incluindo |
| mobile | móveis |
| real | real |
| planning | planejamento |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| team | equipe |
| maps | mapas |
| company | empresa |
| project | projetos |
| using | usando |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.
| английский | португальский |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| easy | fáceis |
| mind mapping | mindmeister |
| marketing | marketing |
| ideas | ideias |
| try | experimente |
| team | equipe |
| map | mapas |
| to | visualizar |
| discuss | discutir |
| be | ser |
| for | de |
| see | veja |
| can | podem |
EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life
PT Você encontrará exemplos de mapas mentais educacionais, mapas mentais de negócios e mapas de todas as outras áreas da vida
| английский | португальский |
|---|---|
| examples | exemplos |
| maps | mapas |
| other | outras |
| life | vida |
| education | educacionais |
| areas | áreas |
| of | de |
| business | negócios |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
PT Mapeie a estrutura, os relatórios e o planejamento de projetos da sua ONG em mapas mentais visuais e compartilháveis. Todos os mapas mentais são atualizados em tempo real, em todos os dispositivos.
| английский | португальский |
|---|---|
| reports | relatórios |
| visual | visuais |
| shareable | compartilháveis |
| updated | atualizados |
| devices | dispositivos |
| time | tempo |
| real | real |
| structure | estrutura |
| planning | planejamento |
| maps | mapas |
| project | projetos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| are | são |
| and | e |
EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser
PT Com o premiado editor de mapas mentais do MindMeister, você pode criar, compartilhar e apresentar mapas mentais direto do seu navegador
| английский | португальский |
|---|---|
| award-winning | premiado |
| editor | editor |
| present | apresentar |
| browser | navegador |
| maps | mapas |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| inside | de |
| with | direto |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
| английский | португальский |
|---|---|
| software | software |
| online | online |
| stunning | impressionantes |
| editor | editor |
| mindmeister | mindmeister |
| seconds | segundos |
| is | é |
| maps | mapas |
| presentations | apresentações |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| turn | transforme |
| one | um |
| and | e |
| lets | permite |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
frame by frame mind frame frame of mind picture frame parent frame frame rate frame rate data frame up frame sl1 frame features rs1 frame features initial frame frame before food frame background frame around green frame frame between white wooden frame full frame camera frame without digital photo frame photo frame symfonisk picture frame frame rates boost frame aluminum frame full frame frame nikon add frame selected frame frame end lightweight frame aluminium frame frame style right frame each frame frame once video frame holding frame white frame freeze frame animation frame artistic frame carbon frame affect frame rate wooden frame variable” frame rate average frame rate stable frame rate frame withinПеревести frame of mind на другой язык
Араб 
Голландский 
Итальянский 
Немецкий 
Норвежский 
Польский 
Финский 
Шведский 
Японский 
венгерский язык 
вьетнамский 
индонезийский 
испанский 
китайский язык 
корейский язык 
португальский 
русский 
турецкий 
французкий язык 
чешский язык