EN “I was thinking about folks who could pull back the curtain on various components of audio storytelling and folks who are just really amazing at what they do,” she explained
Перевести "folks" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "folks" с английский на португальский
Перевод английский на португальский из folks
английский
португальский
PT “Eu estava pensando em pessoas que poderiam puxar a cortina sobre vários componentes da narração de histórias em áudio e pessoas que são realmente incríveis no que fazem”, explicou ela
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
| английский | португальский |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| includes | inclui |
| mentions | menções |
| idea | ideia |
| specifically | especificamente |
| folks | pessoas |
| good | boa |
| be | seria |
| are | são |
| a | uma |
| see | ver |
| item | item |
| of | do |
| the | o |
EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve
PT Essas são as pessoas que têm conversas consistentes com seu público e podem dizer exatamente que pontos de dor eles estão procurando resolver
| английский | португальский |
|---|---|
| consistent | consistentes |
| conversations | conversas |
| exactly | exatamente |
| points | pontos |
| pain | dor |
| folks | pessoas |
| audience | público |
| the | as |
| can | podem |
| to | que |
| solve | resolver |
| are | são |
| and | e |
| tell | dizer |
EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.
PT O lugar mais rápido para se começar é observando as pessoas influentes que já estão interagindo com seu conteúdo e falando sobre sua marca.
| английский | португальский |
|---|---|
| influential | influentes |
| folks | pessoas |
| content | conteúdo |
| place | lugar |
| is | é |
| the | o |
| brand | marca |
| by | com |
| already | que |
| and | e |
| are | estão |
| about | sobre |
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
| английский | португальский |
|---|---|
| folks | pessoas |
| opportunities | oportunidades |
| content | conteúdo |
| brand | marca |
| of | do |
| just | apenas |
| in | em |
| as | como |
| you | você |
| and | e |
| already | que |
| the | o |
| although | embora |
| above | acima |
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.
| английский | португальский |
|---|---|
| conversations | conversas |
| necessarily | necessariamente |
| folks | pessoas |
| are | estão |
| value | valor |
| in | em |
| relevant | relevantes |
| look for | procure |
| but | mas |
| brand | marca |
| your | sua |
EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.
PT Isso se aplica caso sua marca seja direcionada a jovens, tenha presença física, uma loja pop-up e/ou esteja patrocinando um estande em uma conferência.
| английский | португальский |
|---|---|
| young | jovens |
| presence | presença |
| pop-up | pop |
| shop | loja |
| conference | conferência |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| this | isso |
| applies | aplica |
| brand | marca |
| and | e |
EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!
PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!
| английский | португальский |
|---|---|
| detailed | detalhada |
| analysis | análise |
| conclusion | conclusão |
| team | equipe |
| of | do |
| support | suporte |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| our | nossa |
| so | então |
| it | está |
| personal | pessoal |
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
PT Bem, pessoal, isso é um envoltório, tanto quanto esta postagem do blog vai.Por favor, sinta-se encorajado a comentar abaixo se você tiver dúvidas ou comentários sobre qualquer um dos conteúdos contidos nesta peça do blog.Tenha um bom dia!
| английский | португальский |
|---|---|
| post | postagem |
| feel | sinta |
| encouraged | encorajado |
| well | bem |
| a | um |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| comments | comentários |
| content | conteúdos |
| piece | peça |
| contained | contidos |
| you | você |
| please | favor |
| the | a |
| you have | tiver |
| below | abaixo |
| day | dia |
| this | nesta |
| of | do |
| nice | bom |
| as | quanto |
| about | sobre |
EN Have a good one, folks. Thank you for tuning in.
PT Tenham um bom dia, pessoal. Obrigado por assistir.
| английский | португальский |
|---|---|
| good | bom |
| a | um |
| thank | obrigado |
| for | por |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
| английский | португальский |
|---|---|
| bits | bits |
| extra | extra |
| compared | comparação |
| worth | vale |
| well | bem |
| of | de |
| security | segurança |
| provides | fornecem |
| bit | bit |
| a | um |
| only | apenas |
| some | algumas |
| little | pouco |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota realiza clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como consertar seus objetos quebrados.
| английский | португальский |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| cities | cidades |
| monthly | mensal |
| clinics | clínicas |
| fix | consertar |
| broken | quebrados |
| stuff | objetos |
| learn | ensinar |
| people | pessoas |
| to | em |
| how | como |
| their | de |
| it | seus |
EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.
PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.
| английский | португальский |
|---|---|
| fight | luta |
| life | vida |
| retailers | varejistas |
| the | o |
| products | produtos |
| the end | final |
| of | de |
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensina você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
| английский | португальский |
|---|---|
| bay | baía |
| broken | quebrados |
| area | área |
| works | funcionam |
| how | como |
| open | abrir |
| you | você |
| your | seus |
| learn | e |
EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen
PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem
| английский | португальский |
|---|---|
| table | mesa |
| kitchen | cozinha |
| magic | mágica |
| movements | movimentos |
| happen | acontecem |
| is | é |
| and | e |
| of | de |
| the | os |
| days | dias |
| are | são |
| where | onde |
| because | pois |
EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene
PT Mas preste atenção, pessoal: essa é nossa declaração oficial para o destaque da cena musical de Phoenix, Arizona
| английский | португальский |
|---|---|
| official | oficial |
| declaration | declaração |
| music | musical |
| scene | cena |
| phoenix | phoenix |
| the | o |
| is | é |
| listen | para |
| this | essa |
| of | de |
EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene
PT Mas preste atenção, pessoal: essa é nossa declaração oficial para o destaque da cena musical de Phoenix, Arizona
| английский | португальский |
|---|---|
| official | oficial |
| declaration | declaração |
| music | musical |
| scene | cena |
| phoenix | phoenix |
| the | o |
| is | é |
| listen | para |
| this | essa |
| of | de |
EN Days are scheduled around lunches, barbeques, and low country boils because the gathering of folks around the kitchen table is where magic — and movements — happen
PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem
| английский | португальский |
|---|---|
| table | mesa |
| kitchen | cozinha |
| magic | mágica |
| movements | movimentos |
| happen | acontecem |
| is | é |
| and | e |
| of | de |
| the | os |
| days | dias |
| are | são |
| where | onde |
| because | pois |
EN Some folks aren’t conversational - they want to provide their information and get on with their day.
PT Algumas pessoas não gostam de conversar. Querem só oferecer informações e seguir a vida.
| английский | португальский |
|---|---|
| folks | pessoas |
| information | informações |
| want to | querem |
| to | oferecer |
| and | e |
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
| английский | португальский |
|---|---|
| folks | pessoas |
| tech | tecnologia |
| tweets | tweets |
| last | últimos |
| years | anos |
| few | algumas |
| about | sobre |
| certainly | certamente |
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!
| английский | португальский |
|---|---|
| ground | chão |
| begin | começar |
| window | janela |
| chrome | chrome |
| summary | resumo |
| brief | breve |
| of | do |
| a | um |
| got | a |
| this | vamos |
| our | nossos |
| and | e |
| although | embora |
| be | seja |
| very | muito |
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
| английский | португальский |
|---|---|
| dad | pai |
| jokes | piadas |
| promises | promessas |
| hostwinds | hostwinds |
| never | nunca |
| at | na |
| so | então |
| we | nós |
| you | você |
| a | um |
| right | bem |
| getting | recebendo |
| here | aqui |
| yes | sim |
| and | e |
EN Thank you for tuning in today, folks. Take care.
PT Obrigado por assistirem hoje, pessoal. Cuidar.
| английский | португальский |
|---|---|
| today | hoje |
| take care | cuidar |
| thank | obrigado |
| for | por |
EN Our business is complex, so take the time to express yourself in prose — for your sake, and for the folks with whom you’re collaborating.
PT Nosso negócio é complexo, então reserve um tempo para se expressar de verdade, por você e pelas pessoas com quem você está colaborando.
| английский | португальский |
|---|---|
| business | negócio |
| complex | complexo |
| collaborating | colaborando |
| time | tempo |
| is | é |
| our | nosso |
| and | e |
| express | expressar |
| your | você |
EN You can then quote those folks on social media, in promotional campaigns, or even in your internal Slack channels
PT Em seguida, você pode citar essas pessoas nas redes sociais, em campanhas promocionais ou até em canais internos do Slack
| английский | португальский |
|---|---|
| folks | pessoas |
| promotional | promocionais |
| channels | canais |
| slack | slack |
| campaigns | campanhas |
| or | ou |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| social media | sociais |
| internal | internos |
EN We are opportunistically hiring great, talented folks to join us. Send us an email with your cover letter and resume.
PT Estamos oportunisticamente contratando pessoas grandes e talentosas para se juntarem a nós. Envie-nos um e-mail com sua carta de apresentação e currículo.
| английский | португальский |
|---|---|
| great | grandes |
| folks | pessoas |
| letter | carta |
| resume | currículo |
| hiring | contratando |
| an | um |
| us | nos |
| to | a |
| and | e |
| cover | de |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN . The mobile number was not meant to be a form of identity checking (as the Reply All podcast folks warn in
PT . O número de celular não foi feito para ser uma forma de checagem de identidade (como alerta o pessoal do podcast Reply All
| английский | португальский |
|---|---|
| mobile | celular |
| form | forma |
| identity | identidade |
| podcast | podcast |
| was | foi |
| the | o |
| be | ser |
| a | uma |
| number | número |
| to | all |
| of | do |
| as | como |
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!
| английский | португальский |
|---|---|
| apexsql | apexsql |
| loss | perda |
| brilliant | brilhantes |
| i | eu |
| data | dados |
| minutes | minutos |
| are | são |
| accomplish | realizar |
| days | dias |
| log | log |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| you | vocês |
| did | que |
| not | não |
EN Then there are the 80 smaller antique and craft stores at El Mercado (W Commerce St), a great place to buy souvenirs for folks back home.
PT Outro lugar que faz sucesso entre os turistas é o El Mercado, localizado na W Commerce St, onde é possível comprar várias lembranças da viagem.
| английский | португальский |
|---|---|
| w | w |
| st | st |
| place | lugar |
| commerce | commerce |
| buy | comprar |
| then | da |
| at | na |
| are | é |
| the | o |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
PT Essa galera das cidades gêmeas de Minnesota mantém clínicas Fix-It em turno mensal para ensinar pessoas como se conserta seus objetos quebrados.
| английский | португальский |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| cities | cidades |
| monthly | mensal |
| clinics | clínicas |
| broken | quebrados |
| stuff | objetos |
| learn | ensinar |
| people | pessoas |
| to | em |
| how | como |
| hold | é |
| their | de |
| it | seus |
EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.
PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.
| английский | португальский |
|---|---|
| fight | luta |
| life | vida |
| retailers | varejistas |
| the | o |
| products | produtos |
| the end | final |
| of | de |
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensinam você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
| английский | португальский |
|---|---|
| bay | baía |
| broken | quebrados |
| area | área |
| works | funcionam |
| how | como |
| open | abrir |
| you | você |
| your | seus |
| learn | e |
EN What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
PT Visme tem nos ajudado a capacitar as pessoas não criativas a criar seu próprio conteúdo sem atolar as equipes de criação e marketing
| английский | португальский |
|---|---|
| helped | ajudado |
| empowering | capacitar |
| creative | criativas |
| marketing | marketing |
| teams | equipes |
| folks | pessoas |
| content | conteúdo |
| without | sem |
| create | criar |
| down | de |
| and | e |
| the | as |
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.
PT Além disso, a equipe criativa e de marketing podem trabalhar mais tranquilas sabendo que seus colegas não criativos estão criando conteúdos que estão de acordo com os padrões de qualidade da nossa marca, é fantástico!
| английский | португальский |
|---|---|
| team | equipe |
| marketing | marketing |
| is | é |
| the | os |
| brand | marca |
| creative | criativa |
| and | e |
| are | estão |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
PT “Visme tem nos ajudado muito no processo de capacitação do nosso pessoal que não está inserido nas atividades criativas da empresa, assim eles podem criar seus próprios conteúdos e aliviar o trabalho das equipes de marketing
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”
PT Além disso, nossos profissionais criativos ficam mais tranquilos, pois sabem que seus companheiros estão produzindo conteúdos com qualidade e dentro dos padrões da marca.”
EN Thank you, thank you, thank you! What I could not accomplish over the past 7 days ApexSQL Log did in 20 minutes. The anguish of data loss is now over. You folks are brilliant!
PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!
| английский | португальский |
|---|---|
| apexsql | apexsql |
| loss | perda |
| brilliant | brilhantes |
| i | eu |
| data | dados |
| minutes | minutos |
| are | são |
| accomplish | realizar |
| days | dias |
| log | log |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| you | vocês |
| did | que |
| not | não |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN This is a common question for many folks that are new to Linux or hosting in general
PT Esta é uma questão comum para muitas pessoas que são novas no Linux ou na hospedagem em geral
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novas |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| common | comum |
| folks | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| general | geral |
EN We also detail what exactly happens when you block a number and whether blocked folks can still send texts or voicemails.
PT Podemos estar adquirindo uma experiência mais profunda do que até mesmo os rumores sugerem.
| английский | португальский |
|---|---|
| a | uma |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
folks folks aren’t conversational folks think non creative folks good folks look for folks folks will say folks around my folks folks who wear try targeting folks folks at zamnesia folks are brilliant transgender folks continue folks sleep targets young folks gathering of folks folks with whom while some folks
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык