EN Are you next to your biggest competitor or are you a few competitors away? Are you high enough on the shelf for shoppers to see you or do they have to work to find your product and get it in their baskets?
Перевести "few competitors away" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "few competitors away" с английский на португальский
Переводы few competitors away
"few competitors away" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из few competitors away
английский
португальский
PT Você está ao lado de seu maior concorrente ou está a alguns poucos concorrentes? Você está alto o suficiente na prateleira para que os compradores possam vê-lo ou eles têm que trabalhar para encontrar seu produto e colocá-lo em seus cestos?
| английский | португальский |
|---|---|
| shelf | prateleira |
| shoppers | compradores |
| or | ou |
| competitors | concorrentes |
| product | produto |
| competitor | concorrente |
| high | alto |
| in | em |
| away | de |
| you | você |
| it | lo |
| a | poucos |
| find | encontrar |
| and | e |
| the | o |
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
| английский | португальский |
|---|---|
| tracking | monitoramento |
| campaign | campanha |
| competitors | concorrentes |
| discovery | descoberta |
| feature | recurso |
| show | mostrar |
| ranking | ranking |
| results | resultados |
| local | locais |
| are | estão |
| location | localidade |
| keywords | chave |
| the | o |
| the same | mesmas |
| based | com |
| your | sua |
EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most
PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.
| английский | португальский |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| insights | insights |
| subdomains | subdomínios |
| paid | pago |
| traffic | tráfego |
| ads | ads |
| campaigns | campanhas |
| discover | descubra |
| great | excelentes |
| are | estão |
| your | seus |
| gain | obter |
| more | mais |
| the | as |
EN The Semrush Advertising Research Competitors report provides a list of a domain’s rivals, the number of common keywords, estimations on paid traffic, and online competitors’ ad spending
PT O relatório Concorrentes na Pesquisa publicitária da Semrush fornece uma lista dos rivais de um domínio, o número de palavras-chave em comum, estimativas sobre o tráfego pago e despesas on-line dos concorrentes com anúncios.
| английский | португальский |
|---|---|
| semrush | semrush |
| competitors | concorrentes |
| domains | domínio |
| rivals | rivais |
| common | comum |
| paid | pago |
| traffic | tráfego |
| online | on-line |
| report | relatório |
| provides | fornece |
| the | o |
| list | lista |
| a | um |
| research | pesquisa |
| of | de |
| number | número |
| keywords | chave |
| ad | anúncios |
| and | e |
EN Right before spying on your competitors you should probably know who are your competitors
PT Antes de espionar seus concorrentes, você provavelmente deve saber quem são seus concorrentes
| английский | португальский |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| probably | provavelmente |
| know | saber |
| are | são |
| should | deve |
| who | quem |
| you | você |
| before | antes |
| your | seus |
EN Why put up with lagging sales and lost market share to your competitors? Increase your visibility into brick-and-mortar competitors and categories to create more effective sales and marketing strategies
PT Por que aturar o atraso nas vendas e a perda de participação no mercado para seus concorrentes? Aumente sua visibilidade em relação aos concorrentes e categorias de tijolo e cimento para criar estratégias mais eficazes de vendas e marketing
| английский | португальский |
|---|---|
| lost | perda |
| competitors | concorrentes |
| categories | categorias |
| effective | eficazes |
| brick | tijolo |
| sales | vendas |
| market | mercado |
| strategies | estratégias |
| marketing | marketing |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
| your | seus |
| create | criar |
| more | mais |
| with | aos |
| share | de |
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you’re targeting.
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
| английский | португальский |
|---|---|
| tracking | monitoramento |
| campaign | campanha |
| competitors | concorrentes |
| discovery | descoberta |
| feature | recurso |
| show | mostrar |
| ranking | ranking |
| results | resultados |
| local | locais |
| are | estão |
| location | localidade |
| keywords | chave |
| the | o |
| the same | mesmas |
| based | com |
| your | sua |
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
| английский | португальский |
|---|---|
| competitors | concorrentes |
| words | palavras |
| you | você |
| what | quais |
| they use | usam |
| your | seus |
| websites | sites |
| their | os |
| search for | procurar |
EN It remains to be seen, however, if developers actually adopt this strategy or if it is merely an attempt by competitors to lure users away from the Kafka platform
PT Resta saber, entretanto, se as pessoas desenvolvedoras de fato irão adotar essa estratégia, ou se é apenas uma tentativa da concorrência de afastar usuários da plataforma Kafka
| английский | португальский |
|---|---|
| adopt | adotar |
| strategy | estratégia |
| attempt | tentativa |
| competitors | concorrência |
| users | usuários |
| kafka | kafka |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| platform | plataforma |
| away | de |
| merely | apenas |
| the | as |
| this | essa |
EN With Position Tracking, you can carry out a detailed analysis of your competitors that are driving traffic away from your website
PT Com o Monitoramento de posição, você pode fazer uma análise detalhada dos concorrentes que estão tirando tráfego do seu site
| английский | португальский |
|---|---|
| tracking | monitoramento |
| detailed | detalhada |
| analysis | análise |
| competitors | concorrentes |
| traffic | tráfego |
| position | posição |
| website | site |
| are | estão |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| that | que |
| of | do |
| away | de |
EN Research uploading times. Take note of the times your competitors are posting, and which timeframes gain better performance straight away.
PT Pesquise os horários de envio.Observe os horários em que seus concorrentes estão postando e quais períodos de tempo alcançam melhor desempenho de imediato.
| английский | португальский |
|---|---|
| research | pesquise |
| note | observe |
| competitors | concorrentes |
| posting | postando |
| better | melhor |
| performance | desempenho |
| times | horários |
| the | os |
| straight away | imediato |
| your | seus |
| and | e |
| away | de |
| are | estão |
EN Autodesk Maya has been added with amazing functionalities over the past few years, making it cross its competitors in terms of revenue and clientele
PT O Autodesk Maya tem sido adicionado com funcionalidades surpreendentes ao longo dos últimos anos, fazendo-o cruzar os seus concorrentes em termos de receitas e de clientela
| английский | португальский |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| maya | maya |
| added | adicionado |
| functionalities | funcionalidades |
| competitors | concorrentes |
| revenue | receitas |
| years | anos |
| in | em |
| terms | termos |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.
PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.
| английский | португальский |
|---|---|
| discovered | descoberto |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| support | support |
| twist | twist |
| will | possível |
| security | segurança |
| you | você |
| fix | corrigir |
| we will | faremos |
| a | uma |
| away | de |
| best | melhor |
| us | conosco |
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
| английский | португальский |
|---|---|
| screens | telas |
| allowing | permitindo |
| technology | tecnologia |
| restore | restaurar |
| conscious | consciente |
| contact | contato |
| power | poder |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| a | um |
| day | dia |
| longer | mais |
| improve | melhorar |
| hours | horas |
| time | tempo |
| away | de |
| when | quando |
| to | a |
| help | ajudar |
| our | nosso |
| and | e |
| from | longe |
EN Beautiful, gut renovated 2 bedroom apartment in the heart of Morningside Height. 3 blocks away from City College and 2 stops away from Columbia Un...
PT Bonito, gut renovado apartamento de 2 quartos no coração de Morningside Altura. 3 quarteirões de distância do City College e 2 paragens de distânci...
| английский | португальский |
|---|---|
| beautiful | bonito |
| renovated | renovado |
| heart | coração |
| height | altura |
| city | city |
| college | college |
| apartment | apartamento |
| bedroom | quartos |
| of | do |
| away | de |
| and | e |
EN We call for a reconditioning and an end to the ?turning away and ducking away? and finally measures to guarantee people a fair asylum procedure in the EU
PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE
| английский | португальский |
|---|---|
| measures | medidas |
| people | pessoas |
| fair | justo |
| asylum | asilo |
| procedure | procedimento |
| eu | ue |
| a | um |
| finally | finalmente |
| the | a |
| away | de |
| and | e |
| end | do |
EN My name is Susan and my home is 10 km away from Melbourne city centre. Enjoy a walk or jog along the beach just 10 min away! Coffee shops galore. ...
PT Meu nome é Susan e minha casa fica a 10 km do centro de Melbourne. Desfrute de uma caminhada ou corrida ao longo da praia a apenas 10 minutos de di...
| английский | португальский |
|---|---|
| km | km |
| melbourne | melbourne |
| enjoy | desfrute |
| beach | praia |
| min | minutos |
| or | ou |
| the | a |
| is | é |
| name | nome |
| a | uma |
| away | de |
| centre | centro |
| home | casa |
| just | apenas |
| my | minha |
| and | e |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
PT Nossa casa está localizada a 10 minutos do centro da cidade de Manchester e 5 minutos a pé da estação de bonde. Há instalações de autocarro e fica a 20 minutos do aeroporto. A casa é limpo e arrumado, com uma cama de casal e TV.
| английский | португальский |
|---|---|
| minutes | minutos |
| manchester | manchester |
| city | cidade |
| center | centro |
| tram | bonde |
| facilities | instalações |
| tv | tv |
| station | estação |
| airport | aeroporto |
| clean | limpo |
| bed | cama |
| the | a |
| away | de |
| a | uma |
| is | é |
| bus | autocarro |
| located | localizada |
| and | e |
EN Location: Hwy 50 and cottrelle 10 mins away from Air Port. Bus top across the house. 20 mins away from Humber College by bus. walking distance ...
PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...
| английский | португальский |
|---|---|
| mins | minutos |
| air | air |
| bus | autocarro |
| top | top |
| distance | distância |
| location | localização |
| the | frente |
| away | de |
| and | e |
EN Unfortunately, it has been taken away, bit by bit ? and now they want to take away those pieces that were left for us,? she said.
PT Infelizmente, foi levado embora, aos poucos - e agora eles querem tirar os pedaços que sobraram para nós ”, disse ela.
| английский | португальский |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| taken | levado |
| pieces | pedaços |
| said | disse |
| now | agora |
| us | nós |
| it | que |
| and | e |
| she | ela |
| been | foi |
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
| английский | португальский |
|---|---|
| screens | telas |
| allowing | permitindo |
| technology | tecnologia |
| restore | restaurar |
| conscious | consciente |
| contact | contato |
| power | poder |
| weekend | fim de semana |
| or | ou |
| a | um |
| day | dia |
| longer | mais |
| improve | melhorar |
| hours | horas |
| time | tempo |
| away | de |
| when | quando |
| to | a |
| help | ajudar |
| our | nosso |
| and | e |
| from | longe |
EN Your big room in a cute little house, 5min away from the metro and 15 min away from Paris in a safe and peaceful environment (only houses, plenty o...
PT Seu quarto grande em uma casinha fofa, a 5 minutos do metrô e a 15 minutos de Paris, em um ambiente seguro e tranquilo (só casas, muita...
| английский | португальский |
|---|---|
| min | minutos |
| paris | paris |
| peaceful | tranquilo |
| metro | metrô |
| environment | ambiente |
| big | grande |
| a | um |
| plenty | muita |
| room | quarto |
| in | em |
| the | a |
| away | de |
| safe | seguro |
| and | e |
EN We call for a reconditioning and an end to the ?turning away and ducking away? and finally measures to guarantee people a fair asylum procedure in the EU
PT Apelamos a um recondicionamento e ao fim do "afastamento e fuga" e, finalmente, a medidas que garantam às pessoas um procedimento de asilo justo na UE
| английский | португальский |
|---|---|
| measures | medidas |
| people | pessoas |
| fair | justo |
| asylum | asilo |
| procedure | procedimento |
| eu | ue |
| a | um |
| finally | finalmente |
| the | a |
| away | de |
| and | e |
| end | do |
EN Davina Morgan-Witts, publisher of the site BookBrowse, which is a resource for book clubs and a guide for readers, says the turn to online meetings has allowed clubs to add newcomers from far away or keep former members involved after they moved away.
PT Davina Morgan-Witts, editora do site
| английский | португальский |
|---|---|
| publisher | editora |
| site | site |
| of | do |
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
EN You're just a few clicks away from finding which under-25 Forward from outside the Premier League is most similar to Sergio Agüero.
PT Você precisa de apenas alguns cliques para descobrir qual Atacante Sub 25 de fora da Premier League se parece mais com Sergio Agüero.
| английский | португальский |
|---|---|
| clicks | cliques |
| finding | descobrir |
| league | league |
| under | sub |
| premier | premier |
| away | de |
| is | precisa |
| just | apenas |
EN You are only a few steps away from discovering the best sales funnel builder for your business to sell products and make profits. It is a platform where you can develop a complete sales funnel that fulfills all your needs.
PT Você está a apenas alguns passos de descobrir o melhor criador de funil de vendas para sua empresa, para vender produtos e obter lucros. É uma plataforma onde você pode desenvolver um funil de vendas completo que atenda todas as suas necessidades.
| английский | португальский |
|---|---|
| discovering | descobrir |
| funnel | funil |
| needs | necessidades |
| sales | vendas |
| profits | lucros |
| platform | plataforma |
| develop | desenvolver |
| builder | criador |
| complete | completo |
| a | um |
| steps | passos |
| business | empresa |
| away | de |
| is | está |
| can | pode |
| where | onde |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| best | melhor |
| sell | vender |
| and | e |
EN Our tip: Get started right away for free! Your first survey will be ready in just a few minutes.
PT A nossa dica: Comece agora de forma gratuita! A sua primeira sondagem pronta em apenas alguns minutos.
| английский | португальский |
|---|---|
| tip | dica |
| survey | sondagem |
| ready | pronta |
| minutes | minutos |
| started | comece |
| in | em |
| away | de |
| free | gratuita |
| your | sua |
| just | apenas |
| be | agora |
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
PT Você está a poucos cliques e toques de experimentar ofertas exclusivas, novidades e o melhor em conteúdo.
| английский | португальский |
|---|---|
| clicks | cliques |
| exclusive | exclusivas |
| offers | ofertas |
| top | melhor |
| content | conteúdo |
| news | novidades |
| away | de |
| the | o |
| a | poucos |
| and | e |
EN There’s no need to spend hours communicating what you want to a designer or waiting for weeks for your new logo. With so many creative icons at your fingertips, the ideal design is only a few clicks away.
PT Não há necessidade de passar horas explicando a um designer o que você deseja ou aguardando semanas pelo seu novo logotipo. Com tantos ícones criativos, o design ideal fica a apenas alguns cliques de distância.
| английский | португальский |
|---|---|
| waiting | aguardando |
| new | novo |
| creative | criativos |
| ideal | ideal |
| clicks | cliques |
| designer | designer |
| or | ou |
| weeks | semanas |
| design | design |
| icons | ícones |
| need | necessidade |
| a | um |
| logo | logotipo |
| many | tantos |
| is | fica |
| away | de |
| the | o |
| hours | horas |
| communicating | com |
| you | você |
| with | passar |
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
PT Procurando por um modelo divertido para fazer uma apresentação de feliz aniversário? Sua busca terminou! Com o nosso criador de slideshow de aniversário, o presente mais criativo depende apenas de alguns cliques
| английский | португальский |
|---|---|
| fun | divertido |
| template | modelo |
| birthday | aniversário |
| gift | presente |
| clicks | cliques |
| maker | criador |
| creative | criativo |
| the | o |
| search | busca |
| a | um |
| slideshow | slideshow |
| happy | feliz |
| away | de |
| your | sua |
| our | nosso |
| looking for | procurando |
EN Our apartment is located in the most central part of the City, with easy access to different tourist attractions, a few kilometers away ...
PT Nosso apartamento está localizado na parte mais central da cidade, com fácil acesso a diferentes atrações turísticas, a poucos quilômetros de distâ...
| английский | португальский |
|---|---|
| central | central |
| city | cidade |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| attractions | atrações |
| kilometers | quilômetros |
| different | diferentes |
| the | a |
| a | poucos |
| apartment | apartamento |
| our | nosso |
| located | localizado |
| away | de |
EN There are also a few fantastic cafes in the mountains, guaranteeing that a post climb espresso or hot chocolate is never far away
PT Há também algumas cafeterias fantásticas nas montanhas, garantindo o seu cafezinho expresso ou chocolate quente depois da subida
| английский | португальский |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| guaranteeing | garantindo |
| climb | subida |
| hot | quente |
| chocolate | chocolate |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| also | também |
EN Choose one of the options below to get started. Your Instagram Likes and Followers are only a few clicks away!
PT Escolha uma das opções abaixo para começar. Suas curtidas e seguidores do Instagram estão a apenas alguns cliques de distância!
| английский | португальский |
|---|---|
| started | começar |
| likes | curtidas |
| followers | seguidores |
| clicks | cliques |
| choose | escolha |
| options | opções |
| the | a |
| below | abaixo |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| away | de |
| are | estão |
EN It takes a few minutes to create a professional video! Set the timer and give it a try right away for free!
PT Demora alguns minutos para criar um vídeo profissional! Defina o temporizador e experimente agora de graça!
| английский | португальский |
|---|---|
| video | vídeo |
| timer | temporizador |
| try | experimente |
| minutes | minutos |
| free | de graça |
| the | o |
| a | um |
| professional | profissional |
| away | de |
| right | para |
| create | criar |
| and | e |
EN To make it yours, simply upload your images, alter the text, add music and come away with your video within a few minutes
PT Para torná-lo seu, basta fazer upload de suas imagens, alterar o texto, adicionar música e sair com o vídeo em um alguns minutos
| английский | португальский |
|---|---|
| upload | upload |
| minutes | minutos |
| images | imagens |
| add | adicionar |
| video | vídeo |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| alter | alterar |
| music | música |
| to | basta |
| it | lo |
| away | de |
| and | e |
EN The Arc de Triomf and Parc de la Ciudadela, with its zoo and boating lake, is a few minutes’ walk away, while the Palau de la Música concert hall and Las Ramblas are also nearby.
PT O Arco do Triunfo e o Parque de la Ciudadela, com seu zoológico e lago com barcos, ficam a poucos minutos a pé, e a sala de concertos Palau de la Música e a Las Ramblas também ficam nas proximidades.
| английский | португальский |
|---|---|
| arc | arco |
| la | la |
| zoo | zoológico |
| lake | lago |
| minutes | minutos |
| palau | palau |
| concert | concertos |
| hall | sala |
| de | de |
| is | é |
| the | o |
| with | nas |
| also | também |
| a | poucos |
| and | e |
EN As well as the transport options, the NH Collection Barcelona Constanza is also just a few minutes away from Barcelona Football Club's stadium, Camp Nou, making it a great option if you’re in the city to watch a game
PT Para além das opções de transporte, o NH Collection Barcelona Constanza fica apenas a poucos minutos do estádio do Futebol Club de Barcelona, o Camp Nou, o que o torna uma excelente opção caso esteja na cidade para assistir a um jogo
| английский | португальский |
|---|---|
| transport | transporte |
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| minutes | minutos |
| football | futebol |
| stadium | estádio |
| city | cidade |
| game | jogo |
| collection | collection |
| is | é |
| great | excelente |
| options | opções |
| a | um |
| option | opção |
| a few | poucos |
| the | o |
| away | de |
EN The theater district is also just a few blocks away and the Luna Park Arena is within easy walking distance, too
PT O distrito de teatros fica a algumas quadras de distância, e está a uma curta caminhada do Luna Park Arena
| английский | португальский |
|---|---|
| district | distrito |
| luna | luna |
| park | park |
| arena | arena |
| distance | distância |
| the | o |
| a | uma |
| few | algumas |
| away | de |
| is | fica |
| and | e |
EN Our tip: Get started right away for free! Your first survey will be ready in just a few minutes.
PT A nossa dica: Comece agora de forma gratuita! A sua primeira sondagem pronta em apenas alguns minutos.
| английский | португальский |
|---|---|
| tip | dica |
| survey | sondagem |
| ready | pronta |
| minutes | minutos |
| started | comece |
| in | em |
| away | de |
| free | gratuita |
| your | sua |
| just | apenas |
| be | agora |
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
PT Você está a poucos cliques e toques de experimentar ofertas exclusivas, novidades e o melhor em conteúdo.
| английский | португальский |
|---|---|
| clicks | cliques |
| exclusive | exclusivas |
| offers | ofertas |
| top | melhor |
| content | conteúdo |
| news | novidades |
| away | de |
| the | o |
| a | poucos |
| and | e |
EN This shows that your body is building protection and should go away within a few days
PT Isso indica que o seu organismo está a desenvolver defesas imunitárias e as reacções devem dissipar-se em poucos dias
| английский | португальский |
|---|---|
| body | organismo |
| should | devem |
| days | dias |
| is | está |
| a | poucos |
| and | e |
| away | em |
| this | isso |
EN If side effects worsen or don’t go away after a few days, contact your healthcare provider
PT Se os efeitos secundários piorarem ou não desaparecerem após alguns dias, contacte o seu prestador de cuidados de saúde
| английский | португальский |
|---|---|
| effects | efeitos |
| contact | contacte |
| provider | prestador |
| if | se |
| or | ou |
| days | dias |
| healthcare | saúde |
| away | de |
| a | alguns |
| after | após |
| your | seu |
EN A few steps away from the car-free village centre
PT A poucos passos do centro da cidade, exclusivamente para pedestres
| английский | португальский |
|---|---|
| steps | passos |
| village | cidade |
| centre | centro |
| the | a |
| a | poucos |
EN Few backups were present and readily accessible in the bucket, as we migrated away from regular use of S3 for backups that same year, and data was automatically made inaccessible with Amazon's Glacier service
PT Poucos backups estavam presentes e prontamente acessíveis no bucket, conforme migramos do uso regular do S3 para backups naquele mesmo ano, e os dados foram automaticamente tornados inacessíveis com o serviço Glacier da Amazon
| английский | португальский |
|---|---|
| backups | backups |
| readily | prontamente |
| accessible | acessíveis |
| regular | regular |
| automatically | automaticamente |
| bucket | bucket |
| glacier | glacier |
| year | ano |
| in | no |
| of | do |
| data | dados |
| were | foram |
| service | serviço |
| and | e |
| as | conforme |
| present | presentes |
| use | uso |
| the | o |
EN We achieve this with a simple, easy-to-use platform where every setting or configuration is just a few clicks away
PT Conseguimo-lo com uma plataforma simples e fácil de usar, onde cada configuração ou configuração está apenas a alguns cliques de distância
| английский | португальский |
|---|---|
| platform | plataforma |
| clicks | cliques |
| or | ou |
| easy | fácil |
| simple | simples |
| away | de |
| where | onde |
| configuration | configuração |
| to | a |
| use | usar |
| achieve | com |
| a | uma |
| is | está |
| just | apenas |
EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux
PT Hoje, o desfiladeiro Tamina (a aprox
| английский | португальский |
|---|---|
| the | o |
EN The city is just a few minutes away via the Rigiblick funicular
PT São poucos minutos até o centro de Zurique com o teleférico Rigiblick
| английский | португальский |
|---|---|
| minutes | minutos |
| is | é |
| the | o |
| away | de |
| a | poucos |
EN In a central location, just a few steps away from Bellevue and the lake
PT Localização central, a poucos passos da praça Bellevue e do lago
| английский | португальский |
|---|---|
| central | central |
| location | localização |
| steps | passos |
| lake | lago |
| the | a |
| and | e |
| a | poucos |
EN The city is just a few minutes away via the Rigiblick funicular
PT São poucos minutos até o centro de Zurique com o teleférico Rigiblick
| английский | португальский |
|---|---|
| minutes | minutos |
| is | é |
| the | o |
| away | de |
| a | poucos |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
few competitors away few competitors few clicks away few minutes away few years away few steps away few minutes away few taps away competitors competitors’ marketing strategy competitors’ gdn campaigns competitors to see keyword competitors competitors’ advertising campaigns useresponse competitors content competitors top competitors track competitors’ accounts against competitors various competitors organic competitors google shopping competitors competitors’ seo tactics competitors’ keyword rankings competitors share paid search competitors competitors reports main competitors competitors rank large competitors competitors’ prices provide biggest competitors competitors—and competitors add competitors change lower priced competitors competitors’ activity competitors user discount that competitors competitors thanks competitors public domain competitors quite competitors know competitors price keywords your competitors discover competitors competitors got ten competitors top ranking competitors competitors across
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык