EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
Перевести "expiry" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "expiry" с английский на португальский
Перевод английский на португальский из expiry
английский
португальский
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| английский | португальский |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN Such renewal after the expiry of the Order may not result in exact reinstatement of the Order in the same form as it was prior to expiry.
PT Tal renovação após o término do Pedido não pode resultar no restabelecimento exato do Pedido na mesma forma em que estava antes do término.
| английский | португальский |
|---|---|
| renewal | renovação |
| exact | exato |
| of | do |
| order | pedido |
| the | o |
| was | estava |
| form | forma |
| after | após |
| in | em |
| may | pode |
| not | não |
| same | é |
| the same | mesma |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| английский | португальский |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN Such renewal after the expiry of the Order may not result in exact reinstatement of the Order in the same form as it was prior to expiry.
PT Tal renovação após o término do Pedido não pode resultar no restabelecimento exato do Pedido na mesma forma em que estava antes do término.
| английский | португальский |
|---|---|
| renewal | renovação |
| exact | exato |
| of | do |
| order | pedido |
| the | o |
| was | estava |
| form | forma |
| after | após |
| in | em |
| may | pode |
| not | não |
| same | é |
| the same | mesma |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| английский | португальский |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN Such renewal after the expiry of the Order may not result in exact reinstatement of the Order in the same form as it was prior to expiry.
PT Tal renovação após o término do Pedido não pode resultar no restabelecimento exato do Pedido na mesma forma em que estava antes do término.
| английский | португальский |
|---|---|
| renewal | renovação |
| exact | exato |
| of | do |
| order | pedido |
| the | o |
| was | estava |
| form | forma |
| after | após |
| in | em |
| may | pode |
| not | não |
| same | é |
| the same | mesma |
EN The expiry date of vaccines is based on the period for which there is evidence that they retain their potency, so vaccines that have passed their expiry date may not protect you against the virus
PT A data de validade das vacinas baseia-se no período durante o qual mantêm comprovadamente a sua potência, pelo que as vacinas que ultrapassaram o prazo de validade poderão não protegê-lo contra o vírus
| английский | португальский |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| virus | vírus |
| period | período |
| the | o |
| date | data |
| on | no |
| that | que |
| not | se |
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
| английский | португальский |
|---|---|
| configured | configurado |
| compression | compressão |
| cache | cache |
| expiry | expiração |
| expires | expira |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| control | controle |
| handle | lidar |
| to | suficiente |
| you | você |
| need | precisar |
| is | estiver |
| properly | para |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN If there’s no broker and no form of central authority, how do we determine which outcome has occurred at the time of expiry?
PT Se não existe um corretor ou autoridade central, como determinamos qual resultado ocorreu no momento de vencimento do contrato?
| английский | португальский |
|---|---|
| broker | corretor |
| central | central |
| authority | autoridade |
| outcome | resultado |
| occurred | ocorreu |
| if | se |
| at | no |
| has | ou |
| which | o |
| time | momento |
| of | do |
| the | qual |
| how | como |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
PT Os Cookies persistentes permanecem no seu navegador ou dispositivo por muito mais tempo – eles permanecem lá até que você os exclua ou atinjam a data de expiração, dependendo do cookie
EN Some of these third party cookies are not session based and have varying expiry dates
PT Alguns desses cookies de terceiros não são baseados em sessão e possuem datas de validade variadas
| английский | португальский |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sessão |
| based | baseados |
| dates | datas |
| third | terceiros |
| of | de |
| these | desses |
| not | não |
| are | são |
| and | e |
EN Give your learners the best user experience and enable them to learn from their mobile devices when and where they need it. With your MoodleCloud site, you’ll get a Moodle App with a no-expiry Premium plan at no extra cost.
PT Dê aos seus alunos a melhor experiência de usuário e permita que eles aprendam com seus dispositivos móveis quando e onde precisarem. Com o seu site MoodleCloud, você obterá um Moodle App com um plano Premium sem vencimento e sem custo extra.
| английский | португальский |
|---|---|
| user | usuário |
| enable | permita |
| mobile | móveis |
| moodlecloud | moodlecloud |
| cost | custo |
| experience | experiência |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| a | um |
| moodle | moodle |
| app | app |
| premium | premium |
| plan | plano |
| learners | alunos |
| they need | precisarem |
| best | melhor |
| the | o |
| where | onde |
| extra | extra |
| when | quando |
| no | sem |
| learn | e |
EN Data shows Ethereum bulls expect a new ATH after Friday’s $1.25B ETH options expiry
PT Vencimento colossal de US$ 3,2 bilhões em opções de Bitcoin na sexta-feira pode disparar nova corrida de alta
| английский | португальский |
|---|---|
| new | nova |
| options | opções |
| after | de |
EN ETH price is on the cusp of a new all-time high and derivatives data shows bulls may attempt to capture it ahead of Oct. 29’s $1.25 billion Ethereum options expiry.
PT Touros do Bitcoin podem ter um lucro de US$ 715 milhões se o preço do BTC estiver acima de US $ 60.000 antes do vencimento das opções de US$ 3,2 bilhões na sexta-feira.
| английский | португальский |
|---|---|
| may | podem |
| billion | bilhões |
| a | um |
| the | o |
| options | opções |
| price | preço |
| to | antes |
| is | estiver |
| of | do |
EN Bitcoin bulls set to net an $830M profit after Friday's BTC options expiry
PT Touros do Bitcoin visam preços acima de US$ 58 mil antes do vencimento das opções de US$ 820 milhões de sexta-feira
| английский | португальский |
|---|---|
| options | opções |
| bitcoin | bitcoin |
| to | antes |
| after | de |
EN Bitcoin's surge to $67,000 has given bulls an advantage in Oct. 22's $1.8 billion BTC options expiry.
PT US$ 820 milhões em opções de BTC expiram em 15 de outubro e os dados sinalizam que os touros estão prontos para comemorar outra semana positiva.
| английский | португальский |
|---|---|
| given | dados |
| oct | outubro |
| billion | milhões |
| btc | btc |
| options | opções |
| has | e |
| in | em |
EN ETH price recaptured the $3,800 level and derivatives data signals bulls are well-positioned for Friday's $385 million options expiry.
PT Taxa de hash, choque de oferta e risco de crédito dos EUA são provavelmente as causas da alta do BTC.
| английский | португальский |
|---|---|
| price | taxa |
| well | provavelmente |
| the | as |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN Bitcoin bulls target prices above $58K ahead of Friday’s $820M options expiry
PT Estes 3 indicadores alertaram para alta antes do recente pump do preço do Bitcoin
| английский | португальский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| prices | preço |
| of | do |
| ahead | para |
EN Bears are in deep trouble as ETH bulls are likely to pocket $115 million from Friday's options expiry.
PT Como outras altcoins legadas de grande capitalização, o XRP está preso em uma rotina e os dados sugerem que os investidores estão satisfeitos apenas em sentar e assistir.
| английский | португальский |
|---|---|
| in | em |
| deep | de |
| options | uma |
| are | estão |
EN Bears intend to pin Bitcoin price below $43K until Friday’s $700M expiry passes
PT Indicador de 'medo' do Bitcoin reflete as preocupações dos traders com pressão regulatória
| английский | португальский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| to | dos |
| below | de |
EN Ethereum bears look to score on Friday’s $340M weekly ETH options expiry
PT Configuração do preço à vista do Ethereum parece sombria, mas os dados de derivativos contam uma história diferente
| английский | португальский |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| options | uma |
EN Derivatives data shows bears have sufficient incentives to keep ETH price below $3,000 heading into the $340 million options expiry on Oct. 1.
PT O preço do Ether está estagnado, mas os dados de derivativos mostram que os traders profissionais estão otimistas, mesmo com o ETH abaixo de US$ 3.000.
| английский | португальский |
|---|---|
| shows | mostram |
| eth | eth |
| data | dados |
| price | preço |
| keep | que |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Losing the $3,000 mark just days before Friday's $1.55 billion ETH options expiry nearly doomed Ether longs, but derivatives data shows bulls are still in favor.
PT Uma metodologia de avaliação de token de exchange sugere que o SUSHI é negociado com um desconto de 33% e que o preço do UNI está 36% sobrevalorizado.
| английский | португальский |
|---|---|
| the | o |
| options | uma |
| in | de |
| are | e |
EN Bears aim to pin Bitcoin price below $46K leading into Friday’s $3B BTC options expiry
PT 3 razões pelas quais uma aprovação de ETF Bitcoin será uma virada de jogo para o preço do BTC
| английский | португальский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| price | preço |
| btc | btc |
| below | de |
| to | para |
EN This week's price action shows Bitcoin bulls were a bit overzealous about Friday's $3 billion BTC options expiry.
PT Uma aprovação de ETF Bitcoin abrirá a porta para investidores mais conservadores e isso pode ter um impacto irreversível no preço do BTC.
| английский | португальский |
|---|---|
| price | preço |
| bitcoin | bitcoin |
| a | um |
| options | uma |
| this | isso |
| btc | btc |
EN Bitcoin has fallen through its recent support at $53,000 as volatility picks up before a record options expiry event.
PT O Bitcoin caiu em seu suporte recente de US$ 53.000, à medida que a volatilidade aumenta antes de um evento de vencimento recorde de opções.
| английский | португальский |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| recent | recente |
| support | suporte |
| volatility | volatilidade |
| record | recorde |
| event | evento |
| a | um |
| options | opções |
| before | antes |
EN This solution provides regular certificate expiry reminders by following the certificate monitoring process.
PT Esta solução fornece lembretes regulares de validade de certificados seguindo o processo de monitoramento do certificado.
| английский | португальский |
|---|---|
| solution | solução |
| provides | fornece |
| regular | regulares |
| reminders | lembretes |
| monitoring | monitoramento |
| process | processo |
| the | o |
| this | esta |
| certificate | certificado |
| following | de |
EN Use Account Updater, to update card details after expiry
PT Usar Account Updater para atualizar as informações do cartão
| английский | португальский |
|---|---|
| account | account |
| card | cartão |
| details | informações |
| use | usar |
| to | para |
| update | atualizar |
| after | do |
EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.
PT Os seus pontos não têm prazo de validade. Sem pressas nem confusões.
| английский | португальский |
|---|---|
| dates | prazo |
| points | pontos |
| no | sem |
| there | de |
| are | têm |
| your | seus |
EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.
PT Pode renovar a sua subscrição a partir de 1 mês antes da data de expiração do mesmo. Para isso, basta clicar aqui.
| английский | португальский |
|---|---|
| renew | renovar |
| membership | subscrição |
| expiry | expiração |
| click | clicar |
| month | mês |
| can | pode |
| date | data |
| here | aqui |
| to | basta |
| from | partir |
| your | sua |
| before | antes |
EN Once the search completes, it can be stored for consumption at a later time up to an expiry duration.
PT Assim que a pesquisa for concluída, ela pode ser armazenada para consumo posterior até um período de expiração.
| английский | португальский |
|---|---|
| search | pesquisa |
| consumption | consumo |
| expiry | expiração |
| can | pode |
| a | um |
| be | ser |
| duration | período |
| the | a |
| it | ela |
EN Our Gift Cards are valid for up to three years from the date of purchase. If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.
PT Os nossos cartões-oferta são válidos por três anos a partir da data de compra. Se o cartão-oferta tiver saldo no fim da data de validade, será cancelado e não pode ser utilizado em compras futuras.
| английский | португальский |
|---|---|
| balance | saldo |
| cancelled | cancelado |
| used | utilizado |
| future | futuras |
| years | anos |
| if | se |
| purchase | compra |
| purchases | compras |
| cards | cartões |
| are | são |
| of | de |
| from | partir |
| our | nossos |
| three | três |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
EN Trillium healthcare products asked SPS/PHIN, the Toronto based manufacturer to recommend the best inspection system for them to use on their printed lot and expiry codes that are applied to labeled containers
PT A Trillium Healthcare Products solicitou à SPS/PHIN, o fabricante com sede em Toronto, que recomendasse o melhor sistema de inspeção para ser usado em seus códigos impressos de lote e data de validade, aplicados aos recipientes rotulados
| английский | португальский |
|---|---|
| inspection | inspeção |
| printed | impressos |
| codes | códigos |
| applied | aplicados |
| containers | recipientes |
| healthcare | healthcare |
| manufacturer | fabricante |
| system | sistema |
| toronto | toronto |
| based | com |
| the | o |
| best | melhor |
| products | products |
| and | e |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
| английский | португальский |
|---|---|
| registrar | registrador |
| expiry | expiração |
| uk | uk |
| owner | proprietário |
| the | o |
| date | data |
| domain | domínio |
| contact | contato |
| months | meses |
| can | pode |
| name | nome |
| of | do |
EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name
PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio
| английский | португальский |
|---|---|
| renewing | renovação |
| expiry | expiração |
| suspension | suspensão |
| registration | registro |
| associated | associados |
| uk | uk |
| other | outros |
| domain | domínio |
| services | serviços |
| the | a |
| date | data |
| name | nome |
| before | antes |
| of | do |
| and | e |
EN CIRA may post notice of such suspension, termination, or expiry on its website and may, if CIRA deems appropriate, give notice to you thereof.
PT A CIRA pode publicar um aviso de tal suspensão, rescisão ou expiração em seu site e pode, se a CIRA considerar apropriado, notificá-lo em conformidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| cira | cira |
| post | publicar |
| notice | aviso |
| suspension | suspensão |
| website | site |
| or | ou |
| if | se |
| termination | rescisão |
| expiry | expiração |
| of | de |
| may | pode |
| and | e |
| give | seu |
| to | a |
| on | em |
EN (3) Customer acknowledges that it is the Customer?s responsibility to keep records and maintain reminders regarding the expiry of any Order
PT (3) O Cliente reconhece que é sua responsabilidade manter registros e lembretes sobre o vencimento de qualquer Pedido
| английский | португальский |
|---|---|
| acknowledges | reconhece |
| responsibility | responsabilidade |
| reminders | lembretes |
| order | pedido |
| is | é |
| the | o |
| records | registros |
| customer | cliente |
| to | sobre |
| of | de |
| any | qualquer |
| keep | que |
| and | e |
EN OR (F) YOU WILL RECEIVE NOTIFICATIONS, REMINDERS OR ALERTS FOR ANY EVENTS FROM THE SYSTEM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY MODIFICATION TO YOUR ORDER, ANY TRANSACTION IN YOUR ACCOUNT, ANY EXPIRY OF AN ORDER
PT OU (F) VOCÊ RECEBERÁ NOTIFICAÇÕES, LEMBRETES OU ALERTAS PARA QUALQUER EVENTO DO SISTEMA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER MODIFICAÇÃO EM SUA PEDIDO, QUAISQUER TRANSAÇÕES EM SUA CONTA, QUALQUER EXPIRAÇÃO DE UM PEDIDO
| английский | португальский |
|---|---|
| events | evento |
| including | incluindo |
| order | pedido |
| or | ou |
| reminders | lembretes |
| alerts | alertas |
| system | sistema |
| account | conta |
| f | f |
| receive | receber |
| in | em |
| the | a |
| but | mas |
| your | sua |
| of | do |
| an | um |
EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.
PT Bateria nova: Antes de inserir uma bateria nova, sempre verifique sua data de validade.
| английский | португальский |
|---|---|
| new | nova |
| battery | bateria |
| check | verifique |
| always | sempre |
| a | uma |
| date | data |
| before | antes |
EN If you contract service from us we may ask for information including your name, e-mail address, delivery and billing address, credit or debit card number and expiry date
PT Se você contratar um serviço de nós, poderemos pedir informações, incluindo o seu nome, endereço de e-mail, endereço de entrega e faturação, número de cartão de crédito ou débito e data de validade
| английский | португальский |
|---|---|
| credit | crédito |
| debit | débito |
| if | se |
| service | serviço |
| information | informações |
| including | incluindo |
| delivery | entrega |
| or | ou |
| card | cartão |
| number | número |
| billing | fatura |
| ask | pedir |
| name | nome |
| address | endereço |
| date | data |
| you | você |
| we | nós |
| may | poderemos |
| and | e |
| for | de |
EN A copy of a valid international passport document (photo, personal data, signature, dates of issue and expiry, place of issue and serial number must be clearly legible).
PT Uma cópia de um documento de passaporte internacional válido (foto, dados pessoais, assinatura, datas de emissão e validade, local de emissão e número de série deve ser claramente legível).
| английский | португальский |
|---|---|
| valid | válido |
| passport | passaporte |
| photo | foto |
| signature | assinatura |
| issue | emissão |
| clearly | claramente |
| copy | cópia |
| international | internacional |
| data | dados |
| dates | datas |
| place | local |
| document | documento |
| serial | série |
| a | um |
| of | de |
| personal | pessoais |
| number | número |
| be | ser |
| and | e |
EN There are different types of cards, with or without expiry date. The issue of a determined level of cards will depend on the consumption levels of the holder, as well as the specific agreements of the Programme.
PT Existem distintos tipos de Cartões, com ou sem expiração. A emissão de um determinado nível de cartões dependerá dos níveis de consumo do titular, assim como dos acordos específicos do Programa.
| английский | португальский |
|---|---|
| cards | cartões |
| expiry | expiração |
| depend | depender |
| consumption | consumo |
| holder | titular |
| agreements | acordos |
| programme | programa |
| or | ou |
| levels | níveis |
| a | um |
| level | nível |
| determined | determinado |
| without | sem |
| the | a |
| are | existem |
| as | como |
| of | do |
EN Renew your Spread.NET subscription at the pre-expiry renewal rate - Special Offer Ends March 31st, 2020.
PT Renove a sua assinatura do Spread.NET com taxa de renovação pré-expiração - Oferta especial termina em 31 de março de 2020.
| английский | португальский |
|---|---|
| rate | taxa |
| ends | termina |
| march | março |
| spread | spread |
| net | net |
| offer | oferta |
| subscription | assinatura |
| renewal | renovação |
| the | a |
| special | especial |
| your | sua |
EN If the Client does not pay the first Fee within 2 weeks as of the expiry of the Free Trial, Supplier has the right to permanently delete the Account, including all Client Data therein.
PT Se o Cliente não pagar a primeira Tarifa dentro de 2 semanas após a expiração do Período de Experiência Gratuita, o Provedor tem o direito de apagar permanentemente a Conta, incluindo todos os Dados do Cliente nela contidos.
| английский | португальский |
|---|---|
| client | cliente |
| expiry | expiração |
| free | gratuita |
| permanently | permanentemente |
| including | incluindo |
| if | se |
| pay | pagar |
| weeks | semanas |
| right | direito |
| account | conta |
| data | dados |
| has | tem |
| all | todos |
| of | do |
| the | o |
EN Upon expiry of the initial period, Adaface is, at any time and at Adaface’s discretion, entitled to amend the subscription rates without prior consent from the Customer
PT Após o termo do período inicial, o Adaface é, a qualquer momento e à critério do Adaface, com direito a alterar as taxas de subscrição sem o consentimento prévio do cliente
| английский | португальский |
|---|---|
| initial | inicial |
| adaface | adaface |
| discretion | critério |
| entitled | direito a |
| subscription | subscrição |
| rates | taxas |
| consent | consentimento |
| period | período |
| is | é |
| without | sem |
| customer | cliente |
| the | o |
| of | do |
| time | termo |
| and | e |
EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.
PT Os seus pontos não têm prazo de validade. Sem pressas nem confusões.
| английский | португальский |
|---|---|
| dates | prazo |
| points | pontos |
| no | sem |
| there | de |
| are | têm |
| your | seus |
EN You will want to apply this when setting new cookies and actively refresh existing cookies even if they are not approaching their expiry date.
PT Você vai querer aplicar esse recurso ao definir novos cookies e atualizar ativamente os cookies existentes, mesmo que eles não estejam se aproximando da data de expiração.
| английский | португальский |
|---|---|
| new | novos |
| cookies | cookies |
| actively | ativamente |
| refresh | atualizar |
| approaching | aproximando |
| expiry | expiração |
| if | se |
| date | data |
| existing | existentes |
| you | você |
| apply | aplicar |
| will | vai |
| want to | querer |
| to | definir |
| and | e |
| this | esse |
EN If the Client does not pay the first Fee within 2 weeks as of the expiry of the Free Trial, Supplier has the right to permanently delete the Account, including all Client Data therein.
PT Se o Cliente não pagar a primeira Tarifa dentro de 2 semanas após a expiração do Período de Experiência Gratuita, o Provedor tem o direito de apagar permanentemente a Conta, incluindo todos os Dados do Cliente nela contidos.
| английский | португальский |
|---|---|
| client | cliente |
| expiry | expiração |
| free | gratuita |
| permanently | permanentemente |
| including | incluindo |
| if | se |
| pay | pagar |
| weeks | semanas |
| right | direito |
| account | conta |
| data | dados |
| has | tem |
| all | todos |
| of | do |
| the | o |
EN Trillium healthcare products asked SPS/PHIN, the Toronto based manufacturer to recommend the best inspection system for them to use on their printed lot and expiry codes that are applied to labeled containers
PT A Trillium Healthcare Products solicitou à SPS/PHIN, o fabricante com sede em Toronto, que recomendasse o melhor sistema de inspeção para ser usado em seus códigos impressos de lote e data de validade, aplicados aos recipientes rotulados
| английский | португальский |
|---|---|
| inspection | inspeção |
| printed | impressos |
| codes | códigos |
| applied | aplicados |
| containers | recipientes |
| healthcare | healthcare |
| manufacturer | fabricante |
| system | sistema |
| toronto | toronto |
| based | com |
| the | o |
| best | melhor |
| products | products |
| and | e |
EN Data Matrix codes have been adopted as standard in many applications because they allow the storage of information such as manufacturer, product ID, lot number, expiry, and even a unique serial number.
PT Os códigos Data Matrix foram adotados como padrão em muitas aplicações porque permitem o armazenamento de informações como fabricante, ID do produto, número de lote, validade e até mesmo um número de série exclusivo.
| английский | португальский |
|---|---|
| codes | códigos |
| standard | padrão |
| allow | permitem |
| storage | armazenamento |
| manufacturer | fabricante |
| matrix | matrix |
| id | id |
| applications | aplicações |
| information | informações |
| product | produto |
| a | um |
| serial | série |
| data | data |
| in | em |
| because | porque |
| as | como |
| of | do |
| number | número |
| and | e |
| the | o |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык