EN Category - Select a category to only display content in that category
"every category" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN Category - Select a category to only display content in that category
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
select | selecione |
display | exibir |
content | conteúdo |
a | uma |
to | para |
EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the
PT A Iberdrola foi finalista dos XI Prêmios Corresponsáveis da Ibero-América na nova categoria Coronavírus pelo nosso modelo de atuação responsável contra a COVID-19. A categoria Grandes empresas premiou a
английский | португальский |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
awards | prêmios |
category | categoria |
responsible | responsável |
large | grandes |
companies | empresas |
is | é |
new | nova |
coronavirus | coronavírus |
the | a |
of | de |
our | nosso |
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
PT Adicione uma categoria ao menu do seu site e organize as páginas para aparecer nesta categoria. Para adicionar uma categoria:
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
menu | menu |
arrange | organize |
website | site |
pages | páginas |
this | nesta |
a | uma |
add | adicionar |
and | e |
appear | aparecer |
EN Category - Select a category to only display content in that category
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
select | selecione |
display | exibir |
content | conteúdo |
a | uma |
to | para |
EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.
английский | португальский |
---|---|
filter | filtrar |
category | categoria |
corresponding | correspondente |
drop-down | suspenso |
visitors | visitante |
or | ou |
appear | aparecer |
collection | coleção |
page | página |
you | você |
link | link |
the | o |
a | uma |
items | itens |
and | de |
when | quando |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
английский | португальский |
---|---|
competitive | competitivo |
world | mundo |
pet | pet |
matters | importante |
production | produção |
compressed | comprimido |
air | ar |
pump | bomba |
gain | ganho |
efficiency | eficiência |
saving | economia |
cost | custos |
bottle | garrafa |
of | do |
and | e |
second | segundo |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Category (category): Same as index layout but add the following variables.
PT Categoria (category): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
index | index |
layout | layout |
variables | variáveis |
add | adicione |
but | mas |
following | seguintes |
the | o |
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
PT Você também pode definir outros fatores visíveis que afetam sua categoria e páginas de produtos, como o Colunas de produtos nas páginas de categoria e Proporção da imagem do produto
английский | португальский |
---|---|
set | definir |
other | outros |
factors | fatores |
affect | afetam |
category | categoria |
columns | colunas |
image | imagem |
pages | páginas |
the | o |
can | pode |
product | produto |
products | produtos |
on | nas |
you | você |
also | também |
as | como |
that | que |
and | e |
of | do |
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
английский | португальский |
---|---|
image | imagem |
category | categoria |
representing | representando |
upload | enviar |
show | mostrar |
if | se |
page | página |
and | e |
is | houver |
all | todos |
your | seus |
products | produtos |
can | poderá |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
английский | португальский |
---|---|
assign | atribua |
easily | facilmente |
category | categoria |
created | criada |
or | ou |
existing | existentes |
you | você |
can | pode |
the | à |
a | uma |
products | produtos |
when | quando |
set | definir |
it | ela |
EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category
PT Quando você deseja editar uma categoria, é um processo semelhante para adicionar uma categoria
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
similar | semelhante |
process | processo |
adding | adicionar |
is | é |
you | você |
edit | editar |
a | um |
when | quando |
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Visualize which products are over-spaced and under-spaced in a category, and what the impact would be on that category if updated.
PT Visualizar quais produtos estão sobre e sub espaçados em uma categoria, e qual seria o impacto sobre essa categoria se fossem atualizados.
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
impact | impacto |
updated | atualizados |
if | se |
the | o |
visualize | visualizar |
in | em |
products | produtos |
be | seria |
a | uma |
and | e |
what | quais |
are | estão |
EN Category (category): Same as index layout but add the following variables.
PT Categoria (category): O mesmo que o layout do index mas adicione as seguintes variáveis.
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
index | index |
layout | layout |
variables | variáveis |
add | adicione |
but | mas |
following | seguintes |
the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
английский | португальский |
---|---|
hotels | hotéis |
category | categoria |
indicated | indicado |
triple | triplo |
or | ou |
is | é |
are | são |
price | preço |
in | em |
room | quarto |
welcome | vindas |
of | de |
person | pessoa |
a | uma |
receive | a |
the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
английский | португальский |
---|---|
hotels | hotéis |
category | categoria |
indicated | indicado |
triple | triplo |
or | ou |
is | é |
are | são |
price | preço |
in | em |
room | quarto |
welcome | vindas |
of | de |
person | pessoa |
a | uma |
receive | a |
the | o |
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
английский | португальский |
---|---|
hotels | hotéis |
category | categoria |
indicated | indicado |
triple | triplo |
or | ou |
is | é |
are | são |
price | preço |
in | em |
room | quarto |
welcome | vindas |
of | de |
person | pessoa |
a | uma |
receive | a |
the | o |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
английский | португальский |
---|---|
try | tentar |
show | mostrar |
system | sistema |
category | categoria |
if | se |
categories | categorias |
find | encontrar |
the | o |
auto | auto |
products | produtos |
it | ele |
in | de |
EN Click Add New Category if there are no existing categories, or enter a new category name in the text field and click Add.
PT Digite um novo nome de categoria no campo de texto e clique em Adicionar.
английский | португальский |
---|---|
field | campo |
add | adicionar |
category | categoria |
a | um |
new | novo |
click | clique |
name | nome |
in | em |
text | texto |
and | e |
EN Click Manage Category then Select Products to add existing products to the category.
PT Clique em Gerenciar Categoria e em Selecione produtos para adicionar produtos existentes à categoria.
английский | португальский |
---|---|
manage | gerenciar |
category | categoria |
existing | existentes |
click | clique |
select | selecione |
add | adicionar |
the | à |
products | produtos |
to | em |
EN Drag the category to move its position. Products can also be dragged and moved into a category.
PT Arraste a categoria para mover sua posição. Os produtos também podem ser arrastados e movidos para uma categoria.
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
position | posição |
moved | movidos |
drag | arraste |
and | e |
the | os |
products | produtos |
a | uma |
also | também |
move | para |
be | ser |
can | podem |
EN Select Add New Category and enter the name of the category.
PT Selecione Adicionar nova categoria e digite o nome da categoria.
английский | португальский |
---|---|
new | nova |
category | categoria |
the | o |
select | selecione |
add | adicionar |
and | e |
name | nome |
enter | digite |
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Create an RSS URL for posts with a specific category by inserting category=Categoryname& between the ? and format=rss at the end the URL, like this:
PT Para criar um URL de RSS em publicações com uma categoria específica, insira category=Categoryname& entre ? e format=rss no fim do URL, assim:
английский | португальский |
---|---|
rss | rss |
url | url |
category | categoria |
amp | amp |
a | um |
at | no |
posts | publicações |
create | criar |
by | com |
and | e |
EN Then replace Categoryname with the name of the category. For example, the RSS URL for a category named "News" would look like this:
PT Em seguida, troque Categoryname pelo nome da categoria. Por exemplo: o URL do RSS de uma categoria chamada "Notícias" seria assim:
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
rss | rss |
url | url |
news | notícias |
would | seria |
the | o |
a | uma |
name | nome |
of | do |
example | exemplo |
named | chamada |
EN If a category name is more than one word, replace the space between each word with %20. For example, the RSS URL for the Category "New Art" is:
PT Se uma categoria tiver mais de uma palavra, troque o espaço entre cada uma por %20. Por exemplo: o URL do RSS da categoria "Novas obras" seria assim:
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
rss | rss |
url | url |
new | novas |
if | se |
space | espaço |
the | o |
more | mais |
a | uma |
each | cada |
word | palavra |
example | exemplo |
EN Create category links that link to filtered versions of the blog page so visitors can browse each category individually.
PT Crie links de categoria vinculados a versões filtradas da página do blog para que os visitantes possam navegar em cada categoria individualmente.
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
versions | versões |
blog | blog |
visitors | visitantes |
browse | navegar |
individually | individualmente |
links | links |
create | crie |
page | página |
each | cada |
the | os |
of | do |
EN When visitors click a tag or category link, they'll see a filtered list of content with the category or tag from that collection page
PT Quando clicarem em um link de tag ou categoria, os visitantes verão uma lista filtrada de conteúdo com a categoria ou tag dessa página de coleção
английский | португальский |
---|---|
visitors | visitantes |
category | categoria |
content | conteúdo |
or | ou |
see | ver |
a | um |
collection | coleção |
page | página |
when | quando |
link | link |
list | lista |
the | os |
of | do |
EN Category*: -- Please choose your category -- Purchase Renewal Auto-renewal Upgrade Refund Sales Antivirus Install and configure Anti-Theft
PT Categoria*: -- Please choose your category -- Compra Renovação Renovação automática Atualizar Reembolso Vendas Antivirus Instalar e configurar Antifurto
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
английский | португальский |
---|---|
check | conferir |
category | categoria |
content | conteúdo |
always | sempre |
quality | qualidade |
right | bem |
you | você |
in | em |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
any | qualquer |
topic | assunto |
tone | e |
of | do |
by | com |
we | todas |
EN We are the only cruise line in the world to include butler service in every suite, in every category
PT Somos a única linha de cruzeiros no mundo com serviço de mordomo em todas as suites, em todas as categorias
английский | португальский |
---|---|
butler | mordomo |
category | categorias |
world | mundo |
service | serviço |
in | em |
suite | com |
we | somos |
line | linha |
the | as |
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
английский | португальский |
---|---|
check | conferir |
category | categoria |
content | conteúdo |
always | sempre |
quality | qualidade |
right | bem |
you | você |
in | em |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
any | qualquer |
topic | assunto |
tone | e |
of | do |
by | com |
we | todas |
EN Quickly find the right voice actor through our deep search function. We have native voice talent in every language and we cover every category & style so you’re guaranteed to find the perfect match!
PT Encontre rapidamente o dublador certo por meio de nossa função de pesquisa profunda. Temos talentos de voz nativos em todos os idiomas e cobrimos todas as categorias e estilos, para que você encontre a combinação perfeita!
английский | португальский |
---|---|
quickly | rapidamente |
function | função |
native | nativos |
talent | talentos |
category | categorias |
style | estilos |
search | pesquisa |
voice | voz |
perfect | perfeita |
in | em |
we | temos |
right | para |
through | meio |
and | e |
the | o |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
английский | португальский |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
английский | португальский |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
английский | португальский |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
английский | португальский |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Banner ad starts at €49.
PT Cada categoria de design tem preços flexíveis para todos os tipos de orçamentos. Anúncio em banner a partir de 49 €.
EN Assign a logical, intuitive category (and subcategory, as needed) to every incident
PT Atribua uma categoria (e subcategoria, conforme a necessidade) lógica e intuitiva a cada incidente
английский | португальский |
---|---|
assign | atribua |
logical | lógica |
intuitive | intuitiva |
category | categoria |
needed | necessidade |
incident | incidente |
a | uma |
and | e |
to | a |
every | cada |
as | conforme |
EN A data prep favourite in every category
PT Um favorito da preparação de dados em todas as categorias
английский | португальский |
---|---|
prep | preparação |
favourite | favorito |
a | um |
data | dados |
category | categorias |
in | em |
EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.
PT O recurso de teste de um clique é uma bênção para o todas as categorias de usuários do WordPress. Com todas essas facilidades e garantias, a edição do conteúdo do site torna-se fácil e útil na prática.
английский | португальский |
---|---|
feature | recurso |
blessing | bênção |
category | categorias |
wordpress | wordpress |
users | usuários |
facilities | facilidades |
editing | edição |
content | conteúdo |
click | clique |
easy | fácil |
useful | útil |
is | é |
a | um |
website | site |
the | o |
becomes | torna |
of | do |
and | e |
EN Thanks to our many years of experience and our development expertise in almost every food and beverage category, we know how individual components behave together and what needs to be considered in formulation
PT Graças à nossa experiência de vários anos e aos nossos conhecimentos em praticamente todos os setores de alimentos e bebidas, nós sabemos como os componentes se comportam e o que é necessário ter em atenção nas fórmulas criadas
английский | португальский |
---|---|
food | alimentos |
beverage | bebidas |
components | componentes |
behave | comportam |
needs | necessário |
years | anos |
we know | sabemos |
experience | experiência |
thanks | se |
in | em |
of | de |
to | nas |
our | nossos |
many | que |
and | e |
almost | as |
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.
английский | португальский |
---|---|
development | desenvolvimento |
expertise | competência |
category | categorias |
currently | atualmente |
ingredients | ingredientes |
market | mercado |
in | de |
and | e |
the | as |
are | estão |
EN Eporner covers all and every possible porn category that you can think of, even the kinkiest ones that might not be as popular as anal, teen, MILF, threesome and amateur
PT Eporner abrange toda e qualquer categoria pornográfica possível que você possa imaginar, mesmo as mais perversas que podem não ser tão populares como anal, adolescente, MILF, ménage à trois e amador
английский | португальский |
---|---|
covers | abrange |
popular | populares |
anal | anal |
teen | adolescente |
milf | milf |
amateur | amador |
category | categoria |
and | e |
possible | possível |
you | você |
ones | o |
the | as |
think | mais |
not | não |
be | ser |
as | tão |
can | podem |
EN In our smart home category you will find many other smart items to live every day connected.
PT Na nossa categoria de casa inteligente , você encontrará muitos outros itens inteligentes para viver todos os dias conectados.
английский | португальский |
---|---|
category | categoria |
find | encontrar |
connected | conectados |
other | outros |
day | dias |
to live | viver |
you | você |
many | muitos |
to | para |
items | itens |
home | casa |
in | de |
EN Thanks to our many years of experience and our development expertise in almost every food and beverage category, we know how individual components behave together and what needs to be considered in formulation
PT Graças à nossa experiência de vários anos e aos nossos conhecimentos em praticamente todos os setores de alimentos e bebidas, nós sabemos como os componentes se comportam e o que é necessário ter em atenção nas fórmulas criadas
английский | португальский |
---|---|
food | alimentos |
beverage | bebidas |
components | componentes |
behave | comportam |
needs | necessário |
years | anos |
we know | sabemos |
experience | experiência |
thanks | se |
in | em |
of | de |
to | nas |
our | nossos |
many | que |
and | e |
almost | as |
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.
английский | португальский |
---|---|
development | desenvolvimento |
expertise | competência |
category | categorias |
currently | atualmente |
ingredients | ingredientes |
market | mercado |
in | de |
and | e |
the | as |
are | estão |
EN Assign a logical, intuitive category (and subcategory, as needed) to every incident
PT Atribua uma categoria (e subcategoria, conforme a necessidade) lógica e intuitiva a cada incidente
английский | португальский |
---|---|
assign | atribua |
logical | lógica |
intuitive | intuitiva |
category | categoria |
needed | necessidade |
incident | incidente |
a | uma |
and | e |
to | a |
every | cada |
as | conforme |
EN SentinelOne®—the technology behind N‑able EDR—excelled in every category of the 2022 MITRE Engenuity™ ATT&CK® Evaluation
PT A SentinelOne® - a tecnologia por trás do N?able EDR - atingiu a excelência em todas as categorias da Avaliação MITRE Engenuity™ ATT&CK® 2022
Показаны переводы 50 из 50