Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "enforcement" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "enforcement" с английский на португальский

Переводы enforcement

"enforcement" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

enforcement acesso ao aplicação base cliente com como dados do empresa execução organização que resolver serviço sistemas sobre solicitação solicitações de uma usuário usuários

Перевод английский на португальский из enforcement

английский
португальский

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações

английский португальский
categories categorias
atlassian atlassian
available disponíveis
used usado
enforcement aplicação
customer cliente
information informações
product produto
is é
law lei
of do
be podem
which o
the as
about sobre

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

английский португальский
preservation preservação
sent enviadas
official oficial
letterhead papel timbrado
signed assinado
law lei
a um
on em
requests solicitações
be ser
must devem
by por

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.

английский португальский
gofundme gofundme
enforcement execução
information informações
needed necessárias
team equipe
if se
contact contato
law lei
you você
in em
here aqui
provides disponibiliza
a entrar
us conosco
and e
reach para
the as

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

английский португальский
information informações
behalf nome
request solicitação
agency agência
or ou
authorized autorizado
of de
law lei
enforcement aplicação
the a
a uma
government governamental

EN As the security and enforcement teams continue to tackle cheating through enforcement, prevention, research and technology, we will continue to share constant updates on our progress.

PT À medida que as equipes de segurança e controle continuam a lidar com a trapaça por meio de sanções, prevenção, pesquisa e tecnologia, nós continuaremos a compartilhar atualizações constantes do nosso progresso.

английский португальский
teams equipes
tackle lidar
prevention prevenção
constant constantes
security segurança
research pesquisa
technology tecnologia
we nós
updates atualizações
progress progresso
as que
on por
and e
our nosso

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

английский португальский
information informações
behalf nome
request solicitação
agency agência
or ou
authorized autorizado
of de
law lei
enforcement aplicação
the a
a uma
government governamental

EN (3) On receiving information request from a Law Enforcement Agency or any Government body authorized to act on behalf of the Law Enforcement Agency.

PT (3) Ao receber uma solicitação de informações de uma agência de aplicação da lei ou qualquer órgão governamental autorizado a agir em nome da agência de aplicação da lei.

английский португальский
information informações
behalf nome
request solicitação
agency agência
or ou
authorized autorizado
of de
law lei
enforcement aplicação
the a
a uma
government governamental

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações

английский португальский
categories categorias
atlassian atlassian
available disponíveis
used usado
enforcement aplicação
customer cliente
information informações
product produto
is é
law lei
of do
be podem
which o
the as
about sobre

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

английский португальский
preservation preservação
sent enviadas
official oficial
letterhead papel timbrado
signed assinado
law lei
a um
on em
requests solicitações
be ser
must devem
by por

EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.

PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.

английский португальский
gofundme gofundme
enforcement execução
information informações
needed necessárias
team equipe
if se
contact contato
law lei
you você
in em
here aqui
provides disponibiliza
a entrar
us conosco
and e
reach para
the as

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.

английский португальский
transparency transparência
maintaining manter
customers clientes
law autoridades
approach abordagem
abuse abuso
an um
essential essencial
trust confiança
is é
earning ganhar
requests solicitações
the a
learn saiba
of do
and e
our nossos
about sobre

EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests

PT A política da Atlassian em responder às solicitações da aplicação da lei

английский португальский
responding responder
policy política
law lei
enforcement aplicação
requests solicitações
to a
on em

EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information

PT Atendendo a uma solicitação de aplicação da lei válida & Informações de contato

английский португальский
a uma
law lei
contact contato
information informações
amp amp
request solicitação
enforcement aplicação

EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:

PT Endereço de e-mail para perguntas de aplicação da lei e para enviar processo legal:

английский португальский
questions perguntas
process processo
enforcement aplicação
law lei
address endereço
legal legal
to enviar
and e
for de

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

английский португальский
requests solicitações
methods métodos
atlassian atlassian
customers clientes
accommodation alojamento
agree concorde
service serviço
legal legais
rights direitos
this neste
based on baseados
of de
nor nem
accept aceitar
to a
our nossos
by por
on em

EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:

PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:

английский португальский
contact contato
agency agência
must deve
information informações
authorized autorizado
including incluindo
the o
include incluir
request solicitação
each cada
for de

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

PT A Atlassian vai preservar as Informações do Cliente por 90 dias após o recebimento de uma solicitação legal válida

английский португальский
atlassian atlassian
preserve preservar
customer cliente
information informações
receipt recebimento
law legal
days dias
request solicitação
a uma
will vai
of do

EN Atlassian Product Information to Include in Law Enforcement Request

PT Informações a incluir na solicitação legal de acordo com o produto da Atlassian

английский португальский
atlassian atlassian
in de
product produto
information informações
request solicitação
to a
include incluir
law legal

EN International Law Enforcement Requests

PT Solicitações legais internacionais

английский португальский
international internacionais
requests solicitações

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it

PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso

английский португальский
said dito
allows permite
users usuários
agencies agências
world mundo
eye olho
site site
or ou
content conteúdo
without sem
law lei
service serviço
the o
to estado
any qualquer
copyrighted protegido por direitos autorais
a pagar

EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.

PT Permitir que agentes policiais e de segurança acessem informações sobre dispositivos e contas de interesse.

английский португальский
agents agentes
devices dispositivos
interest interesse
security segurança
information informações
accounts contas
access acessem
allowing permitir
of de
and e
to a

EN Thales helps law enforcement organizations with CJIS compliance through access management and authentication and data-centric data protection.

PT A Thales ajuda agências de aplicação da lei a estar em conformidade com a política CJIS (Criminal Justice Information Services) através do gerenciamento de acesso, autenticação e proteção centrada em dados.

английский португальский
thales thales
helps ajuda
cjis cjis
compliance conformidade
protection proteção
law lei
access acesso
management gerenciamento
authentication autenticação
data dados
and e
with aplicação

EN Learn more about Thales’ Access Management & Authentication solutions and how they can help law enforcement organizations with CJIS compliance.

PT Saiba mais sobre as soluções de gerenciamento de acesso e autenticação da Thales e como elas podem ajudar agências de aplicação da lei a cumprir com a política CJIS.

английский португальский
thales thales
solutions soluções
cjis cjis
compliance cumprir
access acesso
management gerenciamento
authentication autenticação
help ajudar
law lei
more mais
about sobre
can podem
how como
learn saiba
and e

EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for law enforcement organizations no matter where the data is

PT A Thales fornece a segurança de dados mais abrangente e avançada do setor para agências de aplicação da lei, não importando onde os dados estejam

английский португальский
thales thales
comprehensive abrangente
advanced avançada
security segurança
enforcement aplicação
organizations agências
data dados
law lei
delivers da
the os
where onde
and e

EN With Thales data access and security solutions law enforcement organizations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud, and in big data environments

PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, agências de aplicação da lei podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data

английский португальский
thales thales
solutions soluções
law lei
breaches violações
environments ambientes
big big
access acesso
security segurança
can podem
protect proteger
information informações
cloud nuvem
data dados
enterprise empresa
in em
and e
the as

EN Enforcement options can control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.

PT As opções de uso podem controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.

английский португальский
system sistema
access acesso
data dados
commands comandos
user usuário
file arquivos
control controlar
permission permissão
options opções
available disponíveis
a um
can podem
to a
what quais
but mas

EN Enforcement options are very granular; they can be used to control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.

PT As opções de uso são muito granulares; podem ser usadas para controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.

английский португальский
granular granulares
system sistema
access acesso
data dados
commands comandos
user usuário
file arquivos
permission permissão
options opções
used usadas
available disponíveis
a um
to a
are são
very muito
what quais
be ser
but mas
can podem

EN Surveillance and law enforcement

PT Vigilância e aplicação da lei

английский португальский
surveillance vigilância
law lei
enforcement aplicação
and e

EN We also do not directly disclose any information about our users to law enforcement agencies from outside Belgium and it would be illegal for us to do so.

PT Também não divulgamos diretamente qualquer informação sobre o nosso usuários para agências de aplicação da lei de fora da Bélgica e seria ilegal fazermos isso.

английский португальский
information informação
users usuários
agencies agências
belgium bélgica
illegal ilegal
directly diretamente
law lei
enforcement aplicação
be seria
also também
our nosso
and e
about sobre

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).

английский португальский
identifiable identificação
forced forçado
belgian belga
paragraph parágrafo
surveillance vigilância
enforcement aplicação
or ou
except exceto
law lei
information informações
see consulte
when quando
to a
outside de
and e
about sobre
by pela

EN Ensure security for your organisation from devices all the way to network policies. Protect devices and data with encryption enforcement, enterprise remote wipe and integrated network access control.

PT Garanta a segurança da sua empresa – de dispositivos a políticas de rede. Proteja dispositivos e dados com aplicação de criptografia, limpeza empresarial remota e controle de acesso à rede integrado.

английский португальский
enforcement aplicação
remote remota
integrated integrado
devices dispositivos
network rede
policies políticas
data dados
access acesso
control controle
security segurança
encryption criptografia
way de
your sua
to a
organisation empresa
and e

EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.

PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.

английский португальский
team equipe
customer cliente
user usuário
or ou
enterprise empresa
a um
and e
we nos
the os
build criar
products produtos
each cada
to significa
home doméstico

EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.

PT Para proteger a privacidade de dados e os direitos dos clientes, entregamos dados dos clientes às autoridades apenas quando acreditamos ser uma exigência da lei, e após extensa análise jurídica.

английский португальский
review análise
data dados
privacy privacidade
rights direitos
protect proteger
law lei
customers clientes
a uma
when quando
to a
and e
only apenas
provide da
legal para

EN How do you make sure US law enforcement/agencies won't access customer data?

PT Como você garante que as agências de cumprimento da lei dos EUA não acessem os dados dos clientes?

английский португальский
law lei
agencies agências
customer clientes
access acessem
data dados
you você
us eua
how como
make de
do que
sure as

EN In addition to the addendum, Atlassian is committed to protecting customer data privacy and rights by only responding to law enforcement requests after a comprehensive legal review

PT Além do adendo, a Atlassian está comprometida em proteger a privacidade e os direitos dos dados do cliente respondendo às solicitações de aplicação da lei apenas após uma análise legal abrangente

английский португальский
addendum adendo
atlassian atlassian
committed comprometida
customer cliente
data dados
comprehensive abrangente
review análise
privacy privacidade
rights direitos
law lei
legal legal
is é
enforcement aplicação
protecting proteger
in em
requests solicitações
the os
a uma
and e

EN Ensure compliance with financial regulations and facilitate enforcement

PT Garante a conformidade com regulamentos financeiros e facilita a aplicação

английский португальский
ensure garante
compliance conformidade
financial financeiros
regulations regulamentos
and e
with aplicação

EN Provides a single-pane-of-glass view and enforcement across all your SaaS, IaaS and web activity

PT Oferece visualização através de um painel único de controle e a aplicação de políticas em todas as atividades de SaaS, IaaS e da web

английский португальский
enforcement aplicação
saas saas
iaas iaas
web web
activity atividades
pane painel
view visualização
a um
single único
of de
and e

EN Feeds API-based insights into Netskope Security Cloud policies for inline enforcement

PT Alimenta as políticas do Netskope Cloud Security com as informações baseadas em API, para execução inline

английский португальский
insights informações
netskope netskope
security security
cloud cloud
policies políticas
enforcement execução
based baseadas
api api
inline inline
for em

EN Netskope offers real-time, inline enforcement of security policies to prevent data loss and stop threats

PT A Netskope oferece a aplicação integrada e em tempo real das políticas de segurança, para impedir a perda de dados e deter as ameaças

английский португальский
netskope netskope
enforcement aplicação
security segurança
policies políticas
loss perda
threats ameaças
data dados
time tempo
real real
offers oferece
real-time tempo real
of de
to a
prevent impedir
and e

EN Deploy in-line with cloud application traffic to allow enforcement of policies stopping threats and data loss in real-time (not retrospectively like an API-only CASB)

PT Implemente in line com o tráfego de aplicativos na nuvem, para permitir a aplicação de políticas que detenham as ameaças e impeçam a perda de dados em tempo real (não de forma retrospectiva como um CASB somente por API)

английский португальский
cloud nuvem
traffic tráfego
policies políticas
threats ameaças
loss perda
casb casb
line line
data dados
an um
api api
only somente
time tempo
real real
allow permitir
in in
of de
real-time tempo real
application aplicativos
with aplicação
to a
and e

EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement

PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas

английский португальский
category categoria
risk risco
block bloquear
encrypt criptografar
quarantine quarentena
define definir
service serviço
or ou
choose escolha
actions ações
additionally além disso
you você
on no
can pode
policies políticas
as como
enforcement aplicação
based com
and e

EN In certain situations, Netskope may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements

PT Em determinadas situações, a Netskope pode ser obrigada a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais das autoridades públicas, incluindo o cumprimento de exigências de segurança nacional ou de aplicação da lei

английский португальский
situations situações
netskope netskope
disclose divulgar
data dados
including incluindo
requests solicitações
authorities autoridades
national nacional
security segurança
or ou
law lei
enforcement aplicação
public públicas
requirements exigências
in em
be ser
personal pessoais
may pode

EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)

PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)

EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation

PT Todos nós odiamos spam! Spamhaus Tracks Spam Operations trabalha com a aplicação da lei, a fim de identificar e buscar gangues de spam e malware e lobbies para a legislação anti-spam

английский португальский
spam spam
operations operations
works trabalha
pursue buscar
malware malware
legislation legislação
we nós
law lei
identify identificar
all todos
with aplicação
and e

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

PT Além de seu trabalho protegendo nossas caixas de correio contra SPAM, o Spamhaus também trabalha junto com as autoridades policiais para encontrar e levar SPAM e gangues de malware à justiça

английский португальский
protecting protegendo
mailboxes caixas de correio
spam spam
malware malware
justice justiça
work trabalho
works trabalha
also também
find encontrar
and e
with junto

EN Allows you to test policy impact prior to enforcement

PT Permite que você teste o impacto da política antes de sua aplicação

английский португальский
allows permite
policy política
impact impacto
enforcement aplicação
test teste
you você
prior de
to antes

EN Kenya banned FGM in 2011, but the practice continues. Due to poor enforcement of the law, community activists have made it their mission to save girls from this harmful tradition.

PT O Quênia proibiu a MGF em 2011, mas a prática continua. Devido à má aplicação da lei, os ativistas comunitários assumiram como missão salvar as meninas dessa tradição prejudicial.

английский португальский
kenya quênia
practice prática
continues continua
enforcement aplicação
activists ativistas
mission missão
girls meninas
harmful prejudicial
tradition tradição
law lei
in em
save salvar
but mas
this dessa
the o
due to devido

EN Polymarket is believed to have hired former CTFC enforcement head James McDonald to handle the probe.

PT Acredita-se que a Polymarket tenha contratado o ex-chefe de fiscalização do CTFC, James McDonald, para lidar com a investigação.

английский португальский
hired contratado
former ex-
head chefe
james james
mcdonald mcdonald
handle lidar
the o
have de

EN SEC expected to head U.S. stablecoin regulation and enforcement

PT Preço do BTC ‘a caminho de US$ 90 mil’ - 5 coisas para ficar de olho no Bitcoin esta semana

английский португальский
to a
and de

Показаны переводы 50 из 50