EN Find out everything you need to know about this literary great at the Edgar Allan Poe Museum, which hosts rare manuscripts and personal artifacts like his embroidered vest and walking stick.
Перевести "embroidered" на португальский
Показаны 44 из 44 переводов фразы "embroidered" с английский на португальский
Переводы embroidered
"embroidered" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
| embroidered | bordado bordados |
Перевод английский на португальский из embroidered
английский
португальский
PT Descubra tudo o que você precisa saber sobre sua obra literária no Museu Edgar Allan Poe, que abriga manuscritos raros e objetos pessoais, como seu colete bordado e sua bengala.
| английский | португальский |
|---|---|
| poe | poe |
| museum | museu |
| embroidered | bordado |
| allan | allan |
| the | o |
| you | você |
| at | no |
| personal | pessoais |
| need | precisa |
| find out | descubra |
| and | e |
| about | sobre |
| walking | seu |
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
| английский | португальский |
|---|---|
| branding | branding |
| providing | fornecer |
| embroidered | bordados |
| variety | variedade |
| requirements | necessidades |
| design | designs |
| at | na |
| a | uma |
| we | nos |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
| and | e |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
| английский | португальский |
|---|---|
| embroidered | bordados |
| resell | revender |
| great | ótima |
| or | ou |
| promotional | promocionais |
| designs | desenhos |
| are | são |
| products | produtos |
| a | uma |
| brand | marca |
| way | de |
| to | oferecer |
EN This style of custom embroidered is also a great way to add a high-end look to clothing.
PT Esse estilo de bordado personalizado também é uma ótima maneira de adicionar um visual sofisticado às roupas.
| английский | португальский |
|---|---|
| embroidered | bordado |
| clothing | roupas |
| great | ótima |
| style | estilo |
| is | é |
| a | um |
| add | adicionar |
| also | também |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
| английский | португальский |
|---|---|
| tricky | complicado |
| apparel | roupas |
| screen | tela |
| printing | impressão |
| decide | decidir |
| or | ou |
| options | opções |
| best | melhor |
| the | a |
| can | pode |
| are | existem |
| but | mas |
| things | coisas |
| be | ser |
| between | de |
| you | vai |
EN Printed or embroidered hats for promotional activities have been used for years
PT Bonés impressos ou bordados para atividades promocionais são usados há anos
| английский | португальский |
|---|---|
| printed | impressos |
| embroidered | bordados |
| promotional | promocionais |
| activities | atividades |
| used | usados |
| or | ou |
| years | anos |
| for | para |
| been | o |
| have | é |
EN One of the most asked questions is whether you should select printing options or embroidered hats for your campaign
PT Uma das perguntas mais frequentes é se você deve selecionar opções de impressão ou chapéus bordados para sua campanha
| английский | португальский |
|---|---|
| printing | impressão |
| embroidered | bordados |
| hats | chapéus |
| campaign | campanha |
| questions | perguntas |
| is | é |
| select | selecionar |
| or | ou |
| should | deve |
| options | opções |
| you | você |
| of | de |
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements
PT Os serviços de bordado variam em custo, dependendo do tamanho do pedido e dos requisitos de vestuário bordado
| английский | португальский |
|---|---|
| vary | variam |
| cost | custo |
| depending | dependendo |
| size | tamanho |
| order | pedido |
| apparel | vestuário |
| requirements | requisitos |
| services | serviços |
| the | os |
| embroidery | bordado |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out
PT Quando seus funcionários estão em uma feira comercial, evento do setor ou conferência, bonés e bonés personalizados da New Era bordados com o logotipo de sua empresa farão com que sua marca se destaque
| английский | португальский |
|---|---|
| employees | funcionários |
| embroidered | bordados |
| show | feira |
| new | new |
| stand out | destaque |
| industry | setor |
| event | evento |
| or | ou |
| conference | conferência |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seus |
| era | é |
| and | e |
| stand | o |
| are | estão |
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
PT É por isso que a Anthem Branding tem o orgulho de oferecer a você a oportunidade de ter bonés e chapéus bordados da New Era com os logotipos e designs distintos de sua empresa.
| английский | португальский |
|---|---|
| proud | orgulho |
| embroidered | bordados |
| distinct | distintos |
| new | new |
| branding | branding |
| is | é |
| opportunity | oportunidade |
| hats | chapéus |
| logos | logotipos |
| designs | designs |
| you | você |
| to | oferecer |
| and | e |
| the | o |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
| английский | португальский |
|---|---|
| corporate | corporativos |
| embroidered | bordados |
| commitment | compromisso |
| perfect | perfeita |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| show | mostrar |
| the | os |
| are | são |
| to | alta |
| and | e |
| way | de |
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá
| английский | португальский |
|---|---|
| embroidered | bordado |
| team | equipe |
| on | nas |
| wherever | que |
| logo | logo |
| you | você |
| will | estarão |
| brand | marca |
| and | e |
| story | história |
EN Crafty Tuesday: Introduction to Embroidered Collage with Heloísa Marques
PT Crafty Tuesday: Introdução à colagem com bordado, com Heloísa Marques
| английский | португальский |
|---|---|
| embroidered | bordado |
| collage | colagem |
| introduction | introdução |
EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo
PT Você aprenderá pontos bordados planos e em relevo, selecionará a paleta de cores perfeita e bordará elementos em sua foto
| английский | португальский |
|---|---|
| stitches | pontos |
| palette | paleta |
| photo | foto |
| the | a |
| elements | elementos |
| color | cores |
| learn | e |
EN Finally, Minia teaches you how to make the finishing touches to your composition, leaving it ready to decorate the space you’ve chosen for it. End the course with Minia’s final tips and advice for preserving your embroidered piece.
PT Por último, Minia mostrará como finalizar sua obra e deixá-la pronta para decorar seus espaços preferidos. Além disso, ela dará dicas sobre como cuidar e preservar a sua peça bordada.
| английский | португальский |
|---|---|
| decorate | decorar |
| preserving | preservar |
| tips | dicas |
| piece | peça |
| ready | pronta |
| final | último |
| the | a |
| your | seus |
| leaving | para |
| and | e |
| it | ela |
EN Create an embroidered collage on an embroidery hoop, filled with color and volume. Transfer a photo onto fabric and embroider directly onto the image.
PT Você criará uma colagem, transferindo uma fotografia da sua escolha sobre uma tela, e bordará nela, adicionando diferentes volumes, texturas e detalhes.
| английский | португальский |
|---|---|
| collage | colagem |
| embroidery | bordar |
| volume | volumes |
| photo | fotografia |
| on | sobre |
| create | criar |
| a | uma |
| and | e |
EN Wedding dress has an overlay of shimmer chiffon and the under bust belt was embroidered chiffon, metal and crystal bead work finish the under bust belt and the side panel of the dress
PT Vestido de noiva tem uma sobreposição de chifon brilhante e o cinto sob busto foi bordado, pedras de metal e cristais nas partes bordadas
| английский | португальский |
|---|---|
| dress | vestido |
| overlay | sobreposição |
| bust | busto |
| belt | cinto |
| embroidered | bordado |
| metal | metal |
| the | o |
| was | foi |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Ivory plus size wedding dress with embroidered bodice and front panel
PT Vestido de noiva plus size cor pérola com corpete bordado e painel frontal
| английский | португальский |
|---|---|
| dress | vestido |
| embroidered | bordado |
| bodice | corpete |
| panel | painel |
| size | size |
| plus | plus |
| and | e |
| front | de |
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
PT Na Anthem Branding, nos especializamos em fornecer bordados personalizados e designs personalizados para uma variedade de necessidades de negócios
| английский | португальский |
|---|---|
| branding | branding |
| providing | fornecer |
| embroidered | bordados |
| variety | variedade |
| requirements | necessidades |
| design | designs |
| at | na |
| a | uma |
| we | nos |
| in | em |
| business | negócios |
| of | de |
| and | e |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
PT Desenhos bordados são uma ótima maneira de mostrar sua marca, esteja você procurando revender produtos ou oferecer produtos promocionais
| английский | португальский |
|---|---|
| embroidered | bordados |
| resell | revender |
| great | ótima |
| or | ou |
| promotional | promocionais |
| designs | desenhos |
| are | são |
| products | produtos |
| a | uma |
| brand | marca |
| way | de |
| to | oferecer |
EN This style of custom embroidered is also a great way to add a high-end look to clothing.
PT Esse estilo de bordado personalizado também é uma ótima maneira de adicionar um visual sofisticado às roupas.
| английский | португальский |
|---|---|
| embroidered | bordado |
| clothing | roupas |
| great | ótima |
| style | estilo |
| is | é |
| a | um |
| add | adicionar |
| also | também |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
| английский | португальский |
|---|---|
| tricky | complicado |
| apparel | roupas |
| screen | tela |
| printing | impressão |
| decide | decidir |
| or | ou |
| options | opções |
| best | melhor |
| the | a |
| can | pode |
| are | existem |
| but | mas |
| things | coisas |
| be | ser |
| between | de |
| you | vai |
EN Printed or embroidered hats for promotional activities have been used for years
PT Bonés impressos ou bordados para atividades promocionais são usados há anos
| английский | португальский |
|---|---|
| printed | impressos |
| embroidered | bordados |
| promotional | promocionais |
| activities | atividades |
| used | usados |
| or | ou |
| years | anos |
| for | para |
| been | o |
| have | é |
EN One of the most asked questions is whether you should select printing options or embroidered hats for your campaign
PT Uma das perguntas mais frequentes é se você deve selecionar opções de impressão ou chapéus bordados para sua campanha
| английский | португальский |
|---|---|
| printing | impressão |
| embroidered | bordados |
| hats | chapéus |
| campaign | campanha |
| questions | perguntas |
| is | é |
| select | selecionar |
| or | ou |
| should | deve |
| options | opções |
| you | você |
| of | de |
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements
PT Os serviços de bordado variam em custo, dependendo do tamanho do pedido e dos requisitos de vestuário bordado
| английский | португальский |
|---|---|
| vary | variam |
| cost | custo |
| depending | dependendo |
| size | tamanho |
| order | pedido |
| apparel | vestuário |
| requirements | requisitos |
| services | serviços |
| the | os |
| embroidery | bordado |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out
PT Quando seus funcionários estão em uma feira comercial, evento do setor ou conferência, bonés e bonés personalizados da New Era bordados com o logotipo de sua empresa farão com que sua marca se destaque
| английский | португальский |
|---|---|
| employees | funcionários |
| embroidered | bordados |
| show | feira |
| new | new |
| stand out | destaque |
| industry | setor |
| event | evento |
| or | ou |
| conference | conferência |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seus |
| era | é |
| and | e |
| stand | o |
| are | estão |
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
PT É por isso que a Anthem Branding tem o orgulho de oferecer a você a oportunidade de ter bonés e chapéus bordados da New Era com os logotipos e designs distintos de sua empresa.
| английский | португальский |
|---|---|
| proud | orgulho |
| embroidered | bordados |
| distinct | distintos |
| new | new |
| branding | branding |
| is | é |
| opportunity | oportunidade |
| hats | chapéus |
| logos | logotipos |
| designs | designs |
| you | você |
| to | oferecer |
| and | e |
| the | o |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
| английский | португальский |
|---|---|
| corporate | corporativos |
| embroidered | bordados |
| commitment | compromisso |
| perfect | perfeita |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| show | mostrar |
| the | os |
| are | são |
| to | alta |
| and | e |
| way | de |
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá
| английский | португальский |
|---|---|
| embroidered | bordado |
| team | equipe |
| on | nas |
| wherever | que |
| logo | logo |
| you | você |
| will | estarão |
| brand | marca |
| and | e |
| story | história |
EN Made for a confirmation. A white, A-line boob tube satin dress with diagonally detailed embroidered flowers
PT Feito para uma confirmação. Vestido de cetim branco sem ombros, detalhado com flores bordadas diagonalmente
| английский | португальский |
|---|---|
| made | feito |
| confirmation | confirmação |
| satin | cetim |
| dress | vestido |
| detailed | detalhado |
| flowers | flores |
| a | uma |
| white | branco |
| for | de |
| with | sem |
EN Crafty Tuesday: Introduction to Embroidered Collage with Heloísa Marques
PT Crafty Tuesday: Introdução à colagem com bordado, com Heloísa Marques
| английский | португальский |
|---|---|
| embroidered | bordado |
| collage | colagem |
| introduction | introdução |
EN Capture your love for fashion in embroidered works of art with textured needle-felted embellishments
PT Crie seus próprios carimbos e estampe tudo o que puder imaginar
| английский | португальский |
|---|---|
| love | o que |
| your | seus |
| in | que |
EN Learn how to create realistic embroidered pieces using the long and short stitch technique
PT Aprenda a criar bordados realistas usando a técnica do ponto longo e ponto curto
| английский | португальский |
|---|---|
| realistic | realistas |
| embroidered | bordados |
| short | curto |
| stitch | ponto |
| technique | técnica |
| long | longo |
| using | usando |
| the | a |
| learn | e |
| create | criar |
EN Combine embroidered stitches with a traditional and Kantan needle to create unique portraits
PT Aprenda a apresentar artesanalmente suas obras em 180º sem perder informação visual
| английский | португальский |
|---|---|
| with | sem |
| to | a |
EN Learn how to create unique embroidered portraits full of color and texture using the punch needle technique
PT Aprenda a elaborar e aplicar padrões para estampados com diferentes técnicas
| английский | португальский |
|---|---|
| the | a |
| learn | e |
EN In addition, you will be able to continue practicing with Caro and create some decorative elements for your home with her course Embroidered XL with magic needle .
PT Além disso, você poderá continuar praticando com Caro e criar alguns elementos decorativos para sua casa com seu curso XL bordado com agulha mágica .
| английский | португальский |
|---|---|
| elements | elementos |
| course | curso |
| embroidered | bordado |
| xl | xl |
| magic | mágica |
| needle | agulha |
| continue | continuar |
| home | casa |
| you | você |
| to | além |
| will | poderá |
| her | é |
| for | para |
| and | e |
| create | criar |
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
PT Seus conhecimentos nas áreas de design, fotografia e ilustração a levaram a criar uma coleção única de almofadas bordadas, com designs próprios e personagens exclusivos.
EN Learn how to create embroidered wool pieces with a punch needle, and use them to decorate your home
PT Aprenda a criar objetos bordados com lã por meio do punch needle para decoração de sua casa.
| английский | португальский |
|---|---|
| learn | aprenda |
| embroidered | bordados |
| create | criar |
| and | de |
| use | com |
| to | a |
| home | casa |
| your | sua |
| a | meio |
EN Create an embroidered composition combining letters, shapes, colors, and textures
PT Crie uma composição de bordado livre combinando letras, formas, cores e texturas
| английский | португальский |
|---|---|
| embroidered | bordado |
| combining | combinando |
| letters | letras |
| colors | cores |
| textures | texturas |
| composition | composição |
| an | uma |
| shapes | formas |
| and | e |
EN Learn how to make creative embroidered pieces from the design to the final touches
PT Neste curso, você aprenderá a criar um bordado criativo, usando a técnica do bordado livre, desde o desenho até o acabamento final
| английский | португальский |
|---|---|
| learn | aprender |
| embroidered | bordado |
| final | final |
| creative | criativo |
| the | o |
| from | desde |
EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads. Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.
PT Na etapa seguinte você começará a bordar sua composição escolhendo os pontos mais adequados para cada forma e a quantidade de fios. Por último, logo após aplicar os pontos, você aprenderá técnicas para finalizar seu bordado.
| английский | португальский |
|---|---|
| composition | composição |
| choosing | escolhendo |
| stitches | pontos |
| shape | forma |
| lastly | por último |
| finish | finalizar |
| step | etapa |
| embroidery | bordado |
| each | cada |
| the | os |
| of | de |
| learn | e |
| a | seguinte |
EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.
PT Você criará uma composição bordada combinando letras e desenhos inspirados em temas da natureza. A peça será emoldurada no bastidor e poderá ser usada como objeto de decoração.
| английский | португальский |
|---|---|
| combining | combinando |
| letters | letras |
| inspired | inspirados |
| nature | natureza |
| piece | peça |
| used | usada |
| composition | composição |
| object | objeto |
| drawings | desenhos |
| the | a |
| a | uma |
| create | criar |
| will | será |
| and | e |
| be | ser |
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
PT Em 2014, começou a bordar e ministrar cursos e oficinas na área. Atualmente, trabalha com bordado autoral, bordado sob encomenda, ilustração e como professora.
| английский | португальский |
|---|---|
| started | começou |
| currently | atualmente |
| works | trabalha |
| courses | cursos |
| workshops | oficinas |
| in | em |
| embroidery | bordado |
| and | e |
| as | como |
| custom | com |
EN Find out everything you need to know about this literary great at the Edgar Allan Poe Museum, which hosts rare manuscripts and personal artifacts like his embroidered vest and walking stick.
PT Descubra tudo o que você precisa saber sobre sua obra literária no Museu Edgar Allan Poe, que abriga manuscritos raros e objetos pessoais, como seu colete bordado e sua bengala.
| английский | португальский |
|---|---|
| poe | poe |
| museum | museu |
| embroidered | bordado |
| allan | allan |
| the | o |
| you | você |
| at | no |
| personal | pessoais |
| need | precisa |
| find out | descubra |
| and | e |
| about | sobre |
| walking | seu |
Показаны переводы 44 из 44
Похожие переводы
embroidered custom embroidered embroidered designs company logo embroidered embroidered hats embroidered bodice once you’ve embroidered embroidered patch embroidered chiffon introduction to embroidered embroidered on patagonia embroidered flowers preserving your embroidered embroidered elements onto hand embroidered shawls embroidered with her create an embroidered embroidered vest
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык