Перевести "doing interviews" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "doing interviews" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из doing interviews

английский
португальский

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

английский португальский
interviews entrevistas
exciting empolgantes
preparing preparação
jira jira
great ótima
experiences experiências
experience experiência
candidates candidatos
work work
in no
a uma
management gerenciamento
and e
of entre
the o
are estão

EN Surroundings 1. Competitive benchmark 2. Geographical context analysis 3. Interviews with (local) external sustainability experts 4. Interviews with stakeholders

PT Entorno 1. Benchmark competitivo 2. Análise do contexto geográfico 3. Entrevistas com especialistas externos locais em sustentabilidade 4. Entrevistas com as partes interessadas

английский португальский
competitive competitivo
benchmark benchmark
context contexto
analysis análise
interviews entrevistas
local locais
external externos
sustainability sustentabilidade
experts especialistas
stakeholders interessadas

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

английский португальский
interviews entrevistas
exciting empolgantes
preparing preparação
jira jira
great ótima
experiences experiências
experience experiência
candidates candidatos
work work
in no
a uma
management gerenciamento
and e
of entre
the o
are estão

EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research

PT Se você estiver nas Ciências Sociais, Etnografia, Antropologia, Sociologia ou Psicologia, sem dúvida, estará fazendo algumas entrevistas em profundidade com sua pesquisa

английский португальский
social sociais
psychology psicologia
undoubtedly sem dúvida
doing fazendo
interviews entrevistas
depth profundidade
if se
in em
sciences ciências
or ou
research pesquisa
with sem
in the nas
you você
some algumas

EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research

PT Se você estiver nas Ciências Sociais, Etnografia, Antropologia, Sociologia ou Psicologia, sem dúvida, estará fazendo algumas entrevistas em profundidade com sua pesquisa

английский португальский
social sociais
psychology psicologia
undoubtedly sem dúvida
doing fazendo
interviews entrevistas
depth profundidade
if se
in em
sciences ciências
or ou
research pesquisa
with sem
in the nas
you você
some algumas

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

английский португальский
amazing incrível
prove provar
impact impacto
work trabalho
the o
media marketing
to nas
is está
an um
how como
social media sociais
many muitos
business negócios

EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?

PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?

английский португальский
is é
best melhor
the o
things coisas
but mas

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

английский португальский
sometimes vezes
normally normalmente
other outros
technology tecnologia
or ou
as como
a uma
fun diversão
case caso
but mas
also também
of de
to para
types tipos
return retorno
learn e

EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.

PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.

английский португальский
never nunca
well bem
stores lojas
when quando
products produtos
in em
should deve
is está
can pode
bulk granel
you você
buy compre
rather em vez
and e

EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.

PT Gabriele concorda, ressaltando que ?fazer negócios e fazê-los bem exige uma preparação escrupulosa?.

английский португальский
business negócios
requires exige
preparation preparação
well bem
that concorda
and e

EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.

PT A frase mais educada para saber das notícias é "Comment allez-vous ?". Ela é utilizada em situações formais e permite demonstrar respeito.

английский португальский
used utilizada
formal formais
situations situações
respect respeito
how saber
is é
in em
the a
of das
and e
a ela

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência

английский португальский
idea idéia
wrong errado
better melhor
of do
give dar
you você
the à
a uma
competition concorrência
and e
to em
right certo
this isto

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

английский португальский
sometimes vezes
normally normalmente
other outros
technology tecnologia
or ou
as como
a uma
fun diversão
case caso
but mas
also também
of de
to para
types tipos
return retorno
learn e

EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:

PT No PowerDMARC, acreditamos não em fazer algo único, mas em fazê-lo melhor. Eis o que queremos dizer:

английский португальский
powerdmarc powerdmarc
better melhor
we believe acreditamos
something algo
we queremos
but mas
in em
at no
unique único

EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks

PT Fazer você mesmo impede que seu precioso tempo faça outras tarefas mais úteis

английский португальский
precious precioso
useful úteis
other outras
tasks tarefas
time tempo
more mais

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

английский португальский
analyzing análise
css css
code código
developers desenvolvedores
ways forma
interesting interessante
is é
want to querem
a um
bit um pouco
are estão
can pode
be podem
tell dizer
in de
us nos
to a
but mas
which o
more mais
about sobre

EN Hold interviews that land the best talent

PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja

английский португальский
interviews entrevistas
talent talentos
the os
best melhores
hold que

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

английский португальский
interviews entrevistas
future futuros
colleagues colegas
remotely remota
or ou
company empresa
in person pessoalmente
a um
little pouco
about sobre
deeper mais
job função
be ser
and e
the as

EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research

PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor

английский португальский
newsletter newsletter
shares compartilha
expert especialistas
interviews entrevistas
industry setor
latest últimas
research pesquisas
reviews análises
of do
and e
articles artigos
the das

EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.

PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.

английский португальский
interviews entrevistas
brands marcas
attention atenção
initiatives iniciativas
level nível
the os
best melhores
a um
broader mais amplo
in em

EN Thought leadership, interviews, and cybersecurity experts.

PT Formadores de opinião, entrevistase especialistas em segurança cibernética.

английский португальский
experts especialistas
and de
cybersecurity cibernética

EN So, we ran both quantitative and qualitative research studies, including in-depth interviews with key customers

PT Portanto, realizamos estudos de pesquisa qualitativa e quantitativa, como entrevistas aprofundadas com clientes essenciais

английский португальский
quantitative quantitativa
qualitative qualitativa
interviews entrevistas
key essenciais
customers clientes
studies estudos
research pesquisa
so portanto
in de
including como
and e

EN Could your interviews with experts be done in audio?

PT Suas entrevistas com especialistas podem ser feitas em áudio?

английский португальский
interviews entrevistas
experts especialistas
done feitas
in em
audio áudio
your suas
be ser

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.

английский португальский
pains dores
designers designers
numerous várias
interviews entrevistas
icon ícones
years anos
we know sabemos
in em
we somos
because porque
also que
how como
know é

EN In the midst of the global COVID-19 pandemic we are conducting our interviews remotely

PT Em meio à pandemia global COVID-19, estamos conduzindo todas as nossas entrevistas remotamente

английский португальский
conducting conduzindo
interviews entrevistas
remotely remotamente
global global
pandemic pandemia
in em
midst meio
the as

EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.

PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.

английский португальский
follow acompanhe
european europeu
leader líder
cloud cloud
engineers engenheiros
interviews entrevistas
customers clientes
digital digital
revolution revolução
news novidades
posts publicações
find encontrar
of do
about sobre
our nossos
the as

EN We are continuing to hire for open positions globally and have adopted a fully virtual recruitment process. All candidate interviews will take place via phone or Zoom for the foreseeable future.

PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.

английский португальский
positions vagas
virtual virtual
recruitment recrutamento
process processo
candidate candidatos
interviews entrevistas
phone telefone
zoom zoom
a um
fully totalmente
or ou
the as
and e

EN Combine tracking and automation for interviews so your potential hires move effortlessly through the funnel, freeing you to juggle roles and applicants.

PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.

английский португальский
tracking acompanhamento
automation automação
interviews entrevistas
funnel funil
roles funções
applicants candidatos
the as
to nas
move para
you você
and e

EN Turn customer interviews into insights with the customer interview report.

PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.

английский португальский
interview entrevista
report relatório
interviews entrevistas
customer cliente
the o
turn transforme
into de
insights dados

EN Interviews Logaster’s major clients.

PT Faz entrevistas com os principais clientes do Logaster.

английский португальский
interviews entrevistas
major principais
clients clientes

EN We gathered feedback through our survey and individual interviews with community members and Tableau employees who work directly with our ambassadors

PT Coletamos feedback por meio de nossa pesquisa e entrevistas individuais com membros da comunidade e funcionários da Tableau que trabalham diretamente com nossos embaixadores

английский португальский
feedback feedback
survey pesquisa
interviews entrevistas
community comunidade
members membros
employees funcionários
work trabalham
ambassadors embaixadores
tableau tableau
directly diretamente
through meio
our nossos
and e

EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science

PT A série de entrevistas vai orientar os recém-chegados ao setor, com conselhos valiosos sobre dados, erros de aprendizado, dicas de desenvolvimento de carreira e estratégias para ter sucesso no mundo da ciência de dados

английский португальский
interviews entrevistas
guide orientar
newcomers recém-chegados
mistakes erros
strategies estratégias
succeed sucesso
industry setor
data dados
career carreira
development desenvolvimento
tips dicas
world mundo
science ciência
life é
advice conselhos
the os
offering da
will vai
of de
and e

EN Although not in the same physical space, several artists, orchestras, specialists, have used this means of communication for interviews, concerts, joint presentations.

PT Ainda que não no mesmo espaço físico, diversos artistas, orquestras, especialistas, têm usado esse meio de comunicação para entrevistas, shows, apresentações conjuntas.

английский португальский
physical físico
space espaço
artists artistas
specialists especialistas
used usado
interviews entrevistas
concerts shows
presentations apresentações
communication comunicação
the mesmo
this esse
means para
of de

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.

английский португальский
pains dores
designers designers
numerous várias
interviews entrevistas
icon ícones
years anos
we know sabemos
in em
we somos
because porque
also que
how como
know é

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.

английский португальский
pains dores
designers designers
numerous várias
interviews entrevistas
icon ícones
years anos
we know sabemos
in em
we somos
because porque
also que
how como
know é

EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.

PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.

английский португальский
pains dores
designers designers
numerous várias
interviews entrevistas
icon ícones
years anos
we know sabemos
in em
we somos
because porque
also que
how como
know é

EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications. Boost your job and internship prospects and outshine your competition at interviews.

PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.

английский португальский
newly recém
qlik qlik
analytics analytics
free gratuitas
certifications certificações
job emprego
internship estágio
competition concorrentes
interviews entrevistas
and e
qualifications qualificações

EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.

PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão realizadas por telefone ou videoconferência até segunda ordem.

английский португальский
happy felizes
application candidatura
interviews entrevistas
phone telefone
be ser
or ou
receive receber
your sua
will be serão

EN We are happy to receive your application. Interviews will be planned via videocall.

PT Ficamos felizes em receber sua candidatura. As entrevistas serão planejadas por chamada de vídeo.

английский португальский
happy felizes
application candidatura
interviews entrevistas
planned planejadas
be ser
receive receber
to em
your sua
will be serão

EN onducting individual and group interviews for legal guidance and addressing services for a total of 100 person

PT conduzindo entrevistas individuais e em grupo para orientação jurídica e abordando serviços para um total de 100 pessoas

английский португальский
interviews entrevistas
group grupo
guidance orientação
services serviços
a um
legal para
of de
and e

EN For more information or interviews:

PT Para mais informações ou entrevistas:

английский португальский
information informações
or ou
interviews entrevistas
more mais
for para

EN Between December 2020 and March 2021, CARE conducted interviews with saving group members as part of the Women (in VSLA) Respond sub-initiative

PT Entre dezembro de 2020 e março de 2021, a CARE conduziu entrevistas com membros do grupo de poupança como parte da sub-iniciativa Mulheres (em VSLA) Respond

английский португальский
care care
interviews entrevistas
saving poupança
women mulheres
vsla vsla
december dezembro
march março
members membros
the a
group grupo
in em
as como
and e
of do

EN Access to premium services: tailor-made market research, call with our analysts, interviews with industry experts, and a newsletter.

PT Acesso a serviços premium: estudos de mercado feitos sob medida, chamadas com os nossos analistas, entrevistas com especialistas da indústria e um boletim informativo.

английский португальский
access acesso
premium premium
tailor-made sob medida
research estudos
call chamadas
analysts analistas
interviews entrevistas
experts especialistas
newsletter boletim
made feitos
services serviços
market mercado
a um
industry indústria
to a
our nossos
and e

EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)

PT Webinars, podcasts, entrevistas, etc. Inicie sessão uma vez e aceda ao conteúdo de todo o ecossistema hoteleiro. Todos educativos e inspiradores, nenhum promocional :)

английский португальский
webinars webinars
podcasts podcasts
interviews entrevistas
etc etc
content conteúdo
ecosystem ecossistema
educational educativos
promotional promocional
the o
in de
all todos
and e

EN ‘In Conversation’, a series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film and entertainment

PT 'Em conversa'', a série de entrevistas exclusivas que reúne membros da Equipe da Equipe Olímpica de Refugiados COI em Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, cinema e do entretenimento

английский португальский
exclusive exclusivas
interviews entrevistas
members membros
refugee refugiados
tokyo tóquio
personalities personalidades
world mundo
sport esporte
film cinema
entertainment entretenimento
the a
series série
team equipe
in em
conversation conversa
of do
and e

EN As part of our series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film, and entertainment

PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento

английский португальский
exclusive exclusivas
interviews entrevistas
refugee refugiados
tokyo tóquio
personalities personalidades
world mundo
sport esporte
film filme
entertainment entretenimento
members membros
series série
team equipe
of do
and e

EN Automated transcripts of your interviews and background research in minutes, not hours.

PT Transcrições automatizadas de suas entrevistas e pesquisa de fundo em minutos, não em horas.

английский португальский
automated automatizadas
interviews entrevistas
background fundo
research pesquisa
hours horas
transcripts transcrições
minutes minutos
in em
of de
not não
and e

EN Drag and drop file folders allow you to organize all your interviews in one, easy-to-use, central location.

PT As pastas de arquivos de arrastar e soltar permitem organizar todas as suas entrevistas em um local central fácil de usar.

английский португальский
drag arrastar
allow permitem
interviews entrevistas
central central
file arquivos
folders pastas
use usar
easy fácil
location local
organize organizar
in em
one um
and e

EN Automated transcription for researchers | Quickly and accurately transcribe your audio and video interviews | Sonix

PT Transcrição automatizada para pesquisadores | Transcreva com rapidez e precisão suas entrevistas em áudio e vídeo | Sonix

английский португальский
automated automatizada
researchers pesquisadores
quickly rapidez
interviews entrevistas
video vídeo
sonix sonix
transcription transcrição
transcribe transcreva
audio áudio
for em
accurately precisão
and e

EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.

PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.

английский португальский
uses usa
focus concentrar
insights insights
interviews entrevistas
technologies tecnologias
ai ia
sonix sonix
or ou
video vídeo
audio áudio
transcribing transcrever
latest recentes
you can possa
text texto
you você
convert converter
rather em vez
the as
than de

Показаны переводы 50 из 50