Перевести "disable the page" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "disable the page" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из disable the page

английский
португальский

EN Disable item pages - Disable the title links to individual event pages. When left unchecked, clicking an event's title opens the individual event page

PT Desativar páginas de item - desative os links de título de uma página de eventos. Com a opção desmarcada, clicar no título de um evento abre a página desse evento

английский португальский
disable desativar
links links
clicking clicar
opens abre
pages páginas
event evento
page página
events eventos
an um
the os
item item
title título

EN To temporarily turn off a conditional formatting rule (for example if you think you may want to use later), disable it by clicking the drop-down arrow  to the left of the rule and selecting Disable Rule

PT Para desativar uma regra de formatação condicional temporariamente (para o caso de querer utilizá-la mais tarde), desabilite-a clicando na seta suspensa , à esquerda da regra que deseja desativar, e selecionando Desabilitar regra

английский португальский
temporarily temporariamente
conditional condicional
formatting formatação
arrow seta
clicking clicando
rule regra
left para
selecting selecionando
the o
want to deseja
a uma
the left esquerda
of de
disable desativar
and e

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.

английский португальский
preferences preferências
website site
if se
or ou
cookie cookie
save salvar
cookies cookies
again novamente
time vez
this este
you você
to significa
visit visitar
disable desativar
need precisar

EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.

PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.

английский португальский
depending dependendo
disable desativar
screen tela
entirely completamente
other outras
options opções
unity unity
personal personal
or ou
add adicionar
logos logotipos
logo logotipo
plus plus
pro pro
the o
you você
can poderá
and do
among da

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

PT Se você desabilitar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.

английский португальский
disable desabilitar
preferences preferências
website site
if se
or ou
cookie cookie
save salvar
cookies cookies
again novamente
time vez
this este
you você
to significa
visit visitar
need precisar

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

PT Se você desativar este cookie, não poderemos salvar suas preferências. Isso significa que toda vez que você visitar este site, precisará habilitar ou desabilitar os cookies novamente.

английский португальский
preferences preferências
website site
if se
or ou
cookie cookie
save salvar
cookies cookies
again novamente
time vez
this este
you você
to significa
visit visitar
disable desativar
need precisar

EN You can disable this function at any time via “Settings > Email Alerts > Disable Email Alerts”

PT Após a desativação, você pode apagar diretamente as informações relevantes

английский португальский
at as
you você
can pode

EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.

PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.

английский португальский
depending dependendo
disable desativar
screen tela
entirely completamente
other outras
options opções
unity unity
personal personal
or ou
add adicionar
logos logotipos
logo logotipo
plus plus
pro pro
the o
you você
can poderá
and do
among da

EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

английский португальский
sadly infelizmente
developers desenvolvedores
mobile celular
feature recurso
apple apple
ios ios
allows permite
web web
of do
longer mais
and e
almost quase
sites sites
three três
as tanto
one um
no não
to partir
this esse

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation

PT Você confirma e concorda que não ocultará, não desabilitará, não retirará, não tentará ocultar, não desativará nem removerá o link de opção de convite por email

английский португальский
hide ocultar
remove remover
attempt tentar
email email
invitation convite
the o
you você
disable desativar
or nem
agree concorda
link link
and e
not não

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

английский португальский
switch alternar
image imagem
blog blog
position posição
is é
page página
spot ponto
list lista
the o
above acima
we estamos
and e
example exemplo
first primeiro
moving para

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.

английский португальский
purpose propósito
sidebar barra lateral
landing landing
width largura
full inteira
page página
templates modelos
template modelo
a um
multiple vários
each cada
about sobre
example exemplo
and e
for de
must deve

EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).

PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).

английский португальский
new novo
post postagem
disable desabilitar
enabled habilitado
page página
settings configurações
options opções
main principal
be ser

EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.

PT Observação: as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto neste layout são abertas em apresentações de slides lightbox. OsURLs de clique desativam o lightbox.

английский португальский
note observação
gallery galeria
images imagens
open abertas
project projeto
layout layout
page página
in em
slideshows apresentações
the o
this neste
and e

EN Note: Before importing your products into the catalog, ensure your site is public and disable your site-wide password—or page-specific password if it applies to your store page

PT Atenção: antes de importar os produtos para o catálogo, veja se o seu site é público e desative a senha geral do siteou a senha específica da página se a Página de Armazenamento tiver uma

EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.

PT Observação: as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto neste layout são abertas em apresentações de slides lightbox. OsURLs de clique desativam o lightbox.

английский португальский
note observação
gallery galeria
images imagens
open abertas
project projeto
layout layout
page página
in em
slideshows apresentações
the o
this neste
and e

EN Note: You can disable pages in the index. These won't display on your site. They will count toward the index page's 100 page limit.

PT Atenção: você pode desativar páginas no índice; elas não aparecerão no site, mas serão contabilizadas para o limite de cem páginas da página índice.

английский португальский
disable desativar
index índice
page página
the o
will serão
pages páginas
note não
site site
limit limite
can pode
you você
in de

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

PT Se não houver nenhuma anotação de edição no Índice empilhado, retire a página do Índice para adicionar conteúdo e depois a devolva para o Índice. Também é possível desativar a página, adicionar conteúdo a ela e então reativá-la.

английский португальский
edit edição
annotation anotação
disable desativar
if se
content conteúdo
page página
you can possível
the o
add adicionar
it ela
also também
see é
of do

EN Usage of this variable will disable page caching in order to interpret individualized headers for each request. May hurt page performance.

PT O uso dessa variável desativará o cache da página para interpretar cabeçalhos individualizados para cada solicitação. Pode prejudicar o desempenho da página.

английский португальский
usage uso
variable variável
disable desativar
caching cache
headers cabeçalhos
performance desempenho
page página
request solicitação
may pode
interpret interpretar
each cada
this dessa

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

английский португальский
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.

английский португальский
a uma
blog blog
store armazenamento
events eventos
or ou
portfolio portfolio
page página
click clique

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar

английский португальский
page página
pdfsam pdfsam
pdf pdf
whose cujo
if se
will irá
basic basic
add adicionar
a uma
blank em branco
number número
after após
every em

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.

английский португальский
a uma
blog blog
store loja
events eventos
or ou
portfolio portfolio
page página
click clique

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

английский португальский
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

английский португальский
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

английский португальский
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

английский португальский
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

английский португальский
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

английский португальский
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor

английский португальский
characterized caracterizado
html html
javascript javascript
interaction interação
new novas
loads carrega
application aplicativo
is é
web web
uses usa
user usuário
pages páginas
server servidor
page página
modify modificar
the a
a um
single única
and e
instead em vez de
of do

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.

английский португальский
accessed acesso
counts conta
page página
main principal
as como
the o
from partir
a uma

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:

английский португальский
portfolio portfólio
followed seguido
urls urls
set definidos
url url
are são
edit editar
page página
a uma
title título
the o

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.

PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.

английский португальский
appears aparece
tabs abas
results resultados
display exibidos
store loja
templates templates
browser navegador
search busca
titles títulos
if se
pages páginas
page página
and e
sometimes vezes
title título
seo seo
version versão
on nas
the o

EN Make sure you?re not running other HTML, CSS or JS minification plugins (BWP minify, WP minify, ?) simultaneously with Autoptimize or disable that functionality your page caching plugin (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)

PT Certifique-se de não estar usando nenhum outro plugin de minificação de HTML, CSS ou JS (BWP Minify, WP Minify, ?) ao mesmo tempo que o Autoptimize ou desabilite esta funcionalidade do seu plugin de cache (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ?)

английский португальский
other outro
html html
css css
js js
functionality funcionalidade
autoptimize autoptimize
or ou
plugin plugin
page do
total total
cache cache
with usando
running de
that que
sure certifique-se de
your seu

EN Delete or disable the /fundraiser page in your site.

PT Apague ou desative a página /arrecadacao do site.

английский португальский
or ou
page página
site site
the a
delete do

EN Detailed instructions on how to enable (or disable) and practice VoiceOver are available on the Apple Support page.

PT Instruções detalhadas sobre como ativar (ou desativar) e praticar no VoiceOver estão disponíveis na página de Suporte da Apple.

английский португальский
detailed detalhadas
instructions instruções
disable desativar
practice praticar
apple apple
support suporte
or ou
available disponíveis
page página
enable ativar
to sobre
and e

EN If you have any trouble with the available payment processors, you may need to disable Authorize.net and refresh the page

PT Se você tiver algum problema com os processadores de pagamento disponíveis, talvez seja necessário desativar autorize.net e atualizar a página

английский португальский
payment pagamento
processors processadores
refresh atualizar
net net
if se
available disponíveis
page página
disable desativar
you você
you have tiver
the os
may talvez
and e

EN On the language page, you have three options: Disable, Enable and Make Default.

PT Na página de idioma, você tem três opções: Desabilitar, Habilitar e Tornar padrão.

английский португальский
options opções
disable desabilitar
enable habilitar
default padrão
page página
you você
language idioma
three três
and e

Показаны переводы 50 из 50