EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
Перевести "delicate retouching" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "delicate retouching" с английский на португальский
Переводы delicate retouching
"delicate retouching" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
| delicate | delicado |
| retouching | retoque |
Перевод английский на португальский из delicate retouching
английский
португальский
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
| английский | португальский |
|---|---|
| software | software |
| corrections | correções |
| complex | complexas |
| art | artes |
| layers | camadas |
| affinity | affinity |
| if | se |
| create | criar |
| or | ou |
| editing | edição |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| with | assim |
| you | você |
| has | tem |
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
| английский | португальский |
|---|---|
| software | software |
| corrections | correções |
| complex | complexas |
| art | artes |
| layers | camadas |
| affinity | affinity |
| if | se |
| create | criar |
| or | ou |
| editing | edição |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| with | assim |
| you | você |
| has | tem |
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
| английский | португальский |
|---|---|
| editing | edição |
| retouching | retoque |
| psd | psd |
| import | importação |
| export | exportação |
| capabilities | recursos |
| available | disponível |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| photo | fotografias |
| raw | raw |
| projects | projetos |
| professional | profissionais |
| and | e |
| for | de |
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
PT Quer você deseje efetuar correções rápidas ou passar algum tempo em um retoque de forma detalhada, o Affinity Photo tem um conjunto completo de ferramentas de retoque e recursos dedicados para ajudar.
| английский | португальский |
|---|---|
| corrections | correções |
| photo | photo |
| affinity | affinity |
| or | ou |
| a | um |
| detailed | detalhada |
| tools | ferramentas |
| features | recursos |
| you | você |
| set | conjunto |
| time | tempo |
| retouching | retoque |
| complete | completo |
| of | de |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
| английский | португальский |
|---|---|
| graphic | gráficos |
| editors | editores |
| focus | foco |
| retouching | retoque |
| lighting | luz |
| overlays | sobreposições |
| presets | predefinições |
| actions | ações |
| professional | profissionais |
| on | no |
| ons | complementos |
| color | cores |
| pro | pro |
| creating | criando |
| and | e |
| since | o |
| developing | desenvolvimento |
| a | desde |
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
PT Projetos criados no Affinity Photo como retoque de fotos, composições, empilhamento de foco, astrofotografia, panoramas, HDR, moda e produtos fotográficos.
| английский | португальский |
|---|---|
| projects | projetos |
| retouching | retoque |
| compositions | composições |
| focus | foco |
| panoramas | panoramas |
| hdr | hdr |
| fashion | moda |
| affinity | affinity |
| created | criados |
| product | produtos |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching
PT Isolar partes do seu design para limitar o retoque da varredura
| английский | португальский |
|---|---|
| isolate | isolar |
| design | design |
| retouching | retoque |
| to | para |
| of | do |
| parts | partes |
| your | seu |
EN Rotate your workspace for more natural retouching and painting
PT Gire seu espaço de trabalho para obter um retoque e pintura mais naturais
| английский | португальский |
|---|---|
| rotate | gire |
| workspace | espaço de trabalho |
| natural | naturais |
| retouching | retoque |
| painting | pintura |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN There’s nothing wrong with editing or retouching a photo to make it look better, whether you brighten it up in PhotoShop or add a quick filter
PT Não há nada de errado em editar ou retocar uma foto para faça com que pareça melhor, quer você o ilumine no PhotoShop ou adicione um rápido filtrar
| английский | португальский |
|---|---|
| wrong | errado |
| editing | editar |
| photo | foto |
| photoshop | photoshop |
| add | adicione |
| filter | filtrar |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| you | você |
| quick | rápido |
| nothing | nada |
| in | em |
| to | a |
EN The key to good retouching is to make the image look better but also natural.
PT A chave para um bom retoque é fazer com que a imagem parecer melhor, mas também natural.
| английский | португальский |
|---|---|
| retouching | retoque |
| natural | natural |
| good | bom |
| is | é |
| image | imagem |
| better | melhor |
| key | chave |
| the | a |
| also | também |
| but | mas |
EN wacom, computer, working, retouching, pen, tablet, macbook, laptop, technology, business | Pxfuel
PT wacom, computador, trabalho, retoque, caneta, tablet, macbook, laptop, tecnologia, negócios | Pxfuel
| английский | португальский |
|---|---|
| wacom | wacom |
| retouching | retoque |
| pen | caneta |
| tablet | tablet |
| technology | tecnologia |
| pxfuel | pxfuel |
| business | negócios |
| computer | computador |
| working | trabalho |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN wacom, computer, working, retouching, pen, tablet, macbook, laptop, technology, business
PT wacom, computador, trabalho, retoque, caneta, tablet, macbook, laptop, tecnologia, negócios
| английский | португальский |
|---|---|
| wacom | wacom |
| retouching | retoque |
| pen | caneta |
| tablet | tablet |
| technology | tecnologia |
| business | negócios |
| computer | computador |
| working | trabalho |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN Adobe Photoshop for Photo Editing and Retouching
PT Adobe Photoshop para edição e retoque fotográfico
| английский | португальский |
|---|---|
| editing | edição |
| retouching | retoque |
| adobe | adobe |
| and | e |
| for | para |
| photoshop | photoshop |
EN Secrets of Photomontage and Creative Retouching
PT Segredos da fotomontagem e do retoque criativo
| английский | португальский |
|---|---|
| secrets | segredos |
| creative | criativo |
| retouching | retoque |
| of | do |
| and | e |
EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop
PT Aprenda a combinar técnicas tradicionais e retoque digital com o Photoshop
| английский | португальский |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| techniques | técnicas |
| retouching | retoque |
| photoshop | photoshop |
| to | a |
| combine | com |
EN Professional Portrait Retouching with Photoshop
PT Retoque profissional para retratos com Photoshop
| английский | португальский |
|---|---|
| portrait | retratos |
| retouching | retoque |
| photoshop | photoshop |
| with | para |
| professional | profissional |
EN Portrait Photography and Retouching with Continuous Light
PT Fotografia e retoque de retrato com luz contínua
| английский | португальский |
|---|---|
| retouching | retoque |
| continuous | contínua |
| light | luz |
| portrait | retrato |
| photography | fotografia |
| and | e |
EN You'll also learn how to use the retouching tools to reconstruct, clean up and improve your photographs and images with an impeccable and realistic finish.
PT Aprenderá como usar as ferramentas de retoque para reconstruir, limpar e melhorar suas fotografias e imagens com um acabamento impecável e realista.
| английский | португальский |
|---|---|
| retouching | retoque |
| clean | limpar |
| impeccable | impecável |
| realistic | realista |
| tools | ferramentas |
| improve | melhorar |
| images | imagens |
| an | um |
| the | as |
| photographs | fotografias |
| finish | com |
| use | usar |
| learn | e |
| to | para |
EN As soon as he finished his degree in Audiovisual Studies with a specialization in Graphic Design and Retouching, he started working as a freelancer while teaching classes
PT Assim que terminou sua formação em Audiovisual com especialização em Design Gráfico e Retoque, começou a trabalhar como freelancer enquanto ministrava aulas
| английский | португальский |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| specialization | especialização |
| retouching | retoque |
| started | começou |
| in | em |
| classes | aulas |
| graphic design | gráfico |
| his | o |
| and | e |
| as | como |
| soon | com |
| working | trabalhar |
| while | enquanto |
EN He currently works for a wide variety of clients around the world; he also teaches courses and gives conferences as an Adobe Influencer sharing his Creative Retouching and Matte Painting techniques.
PT Atualmente trabalha para uma ampla variedade de clientes em todo o mundo; ministra cursos e conferências, como Adobe Influencer, compartilhando suas técnicas de Retoque Criativo e Pintura Mate.
| английский | португальский |
|---|---|
| currently | atualmente |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| clients | clientes |
| world | mundo |
| courses | cursos |
| conferences | conferências |
| adobe | adobe |
| sharing | compartilhando |
| creative | criativo |
| retouching | retoque |
| painting | pintura |
| techniques | técnicas |
| the | o |
| a | uma |
| works | trabalha |
| of | de |
| gives | é |
| as | como |
| and | e |
EN Learn how to edit a large number of images using presets and retouching techniques for a cohesive end result
PT Aprenda a editar um grande número de imagens usando presets e técnicas de retoque para conseguir resultados com estilo homogêneo
| английский | португальский |
|---|---|
| large | grande |
| images | imagens |
| retouching | retoque |
| techniques | técnicas |
| edit | editar |
| a | um |
| result | resultados |
| number | número |
| of | de |
| using | usando |
| learn | e |
EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.
PT Quer você deseje efetuar correções rápidas ou passar algum tempo em um retoque de forma detalhada, o Affinity Photo tem um conjunto completo de ferramentas de retoque e recursos dedicados para ajudar.
| английский | португальский |
|---|---|
| corrections | correções |
| photo | photo |
| affinity | affinity |
| or | ou |
| a | um |
| detailed | detalhada |
| tools | ferramentas |
| features | recursos |
| you | você |
| set | conjunto |
| time | tempo |
| retouching | retoque |
| complete | completo |
| of | de |
| and | e |
| help | ajudar |
EN wacom, computer, working, retouching, pen, tablet, macbook, laptop, technology, business | Pxfuel
PT wacom, computador, trabalho, retoque, caneta, tablet, macbook, laptop, tecnologia, negócios | Pxfuel
| английский | португальский |
|---|---|
| wacom | wacom |
| retouching | retoque |
| pen | caneta |
| tablet | tablet |
| technology | tecnologia |
| pxfuel | pxfuel |
| business | negócios |
| computer | computador |
| working | trabalho |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN wacom, computer, working, retouching, pen, tablet, macbook, laptop, technology, business
PT wacom, computador, trabalho, retoque, caneta, tablet, macbook, laptop, tecnologia, negócios
| английский | португальский |
|---|---|
| wacom | wacom |
| retouching | retoque |
| pen | caneta |
| tablet | tablet |
| technology | tecnologia |
| business | negócios |
| computer | computador |
| working | trabalho |
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop
PT Aprenda a combinar técnicas tradicionais e retoque digital com o Photoshop
| английский | португальский |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| techniques | técnicas |
| retouching | retoque |
| photoshop | photoshop |
| to | a |
| combine | com |
EN Adobe Photoshop for Photo Editing and Retouching
PT Adobe Photoshop para edição e retoque fotográfico
| английский | португальский |
|---|---|
| editing | edição |
| retouching | retoque |
| adobe | adobe |
| and | e |
| for | para |
| photoshop | photoshop |
EN Professional Portrait Retouching with Photoshop
PT Retoque profissional para retratos com Photoshop
| английский | португальский |
|---|---|
| portrait | retratos |
| retouching | retoque |
| photoshop | photoshop |
| with | para |
| professional | profissional |
EN Secrets of Photomontage and Creative Retouching
PT Segredos da fotomontagem e do retoque criativo
| английский | португальский |
|---|---|
| secrets | segredos |
| creative | criativo |
| retouching | retoque |
| of | do |
| and | e |
EN Photograph Retouching for Fashion and Beauty with Photoshop
PT Retoque fotográfico de moda e beleza com o Photoshop
| английский | португальский |
|---|---|
| retouching | retoque |
| fashion | moda |
| beauty | beleza |
| photoshop | photoshop |
| and | e |
| for | de |
EN Photograph Retouching and Visual Effects with Photoshop
PT Retoque fotográfico e efeitos visuais com o Photoshop
| английский | португальский |
|---|---|
| retouching | retoque |
| visual | visuais |
| effects | efeitos |
| photoshop | photoshop |
| and | e |
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
| английский | португальский |
|---|---|
| editing | edição |
| retouching | retoque |
| psd | psd |
| import | importação |
| export | exportação |
| capabilities | recursos |
| available | disponível |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| photo | fotografias |
| raw | raw |
| projects | projetos |
| professional | profissionais |
| and | e |
| for | de |
EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching
PT Isolar partes do seu design para limitar o retoque da varredura
| английский | португальский |
|---|---|
| isolate | isolar |
| design | design |
| retouching | retoque |
| to | para |
| of | do |
| parts | partes |
| your | seu |
EN Rotate your workspace for more natural retouching and painting
PT Gire seu espaço de trabalho para obter um retoque e pintura mais naturais
| английский | португальский |
|---|---|
| rotate | gire |
| workspace | espaço de trabalho |
| natural | naturais |
| retouching | retoque |
| painting | pintura |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools
PT É uma ferramenta de edição de fotos muito mais poderosa, com uma gama muito mais ampla de filtros e ferramentas de retoque
| английский | португальский |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| photo | fotos |
| editing | edição |
| wider | ampla |
| filters | filtros |
| retouching | retoque |
| tools | ferramentas |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| more | mais |
| of | de |
| much | muito |
| and | e |
EN There’s nothing wrong with editing or retouching a photo to make it look better, whether you brighten it up in PhotoShop or add a quick filter
PT Não há nada de errado em editar ou retocar uma foto para faça com que pareça melhor, quer você o ilumine no PhotoShop ou adicione um rápido filtrar
| английский | португальский |
|---|---|
| wrong | errado |
| editing | editar |
| photo | foto |
| photoshop | photoshop |
| add | adicione |
| filter | filtrar |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| you | você |
| quick | rápido |
| nothing | nada |
| in | em |
| to | a |
EN The key to good retouching is to make the image look better but also natural.
PT A chave para um bom retoque é fazer com que a imagem parecer melhor, mas também natural.
| английский | португальский |
|---|---|
| retouching | retoque |
| natural | natural |
| good | bom |
| is | é |
| image | imagem |
| better | melhor |
| key | chave |
| the | a |
| also | também |
| but | mas |
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
PT Quando você pensa em comida chinesa, frescor e delicadeza não são seus principais objetivos, exceto quando você come no Little Tong Noodles
| английский | португальский |
|---|---|
| main | principais |
| think | pensa |
| except | exceto |
| fresh | frescor |
| little | little |
| food | comida |
| at | no |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| eat | são |
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
| английский | португальский |
|---|---|
| floral | floral |
| flavors | sabores |
| soy | soja |
| spices | especiarias |
| broth | caldo |
| colors | cores |
| a | uma |
| combination | combinação |
| of | de |
| is | são |
| and | e |
| like | com |
| with | como |
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
| английский | португальский |
|---|---|
| adventure | aventura |
| backpack | mochila |
| parks | parque |
| delicate | delicado |
| if | se |
| including | incluindo |
| arch | arch |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| the | caminhada |
EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch
PT Se estiver em busca de aventura, pegue sua mochila e faça uma caminhada em alguns dos locais mais icônicos do parque, incluindo Double Arch (Arco Duplo) e Delicate Arch (Arco Delicado)
| английский | португальский |
|---|---|
| adventure | aventura |
| backpack | mochila |
| parks | parque |
| delicate | delicado |
| if | se |
| including | incluindo |
| arch | arch |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| the | caminhada |
EN When thinking of Chinese food, fresh and delicate aren’t the main adjectives you would think of, except when you eat at Little Tong Noodles
PT Quando você pensa em comida chinesa, frescor e delicadeza não são seus principais objetivos, exceto quando você come no Little Tong Noodles
| английский | португальский |
|---|---|
| main | principais |
| think | pensa |
| except | exceto |
| fresh | frescor |
| little | little |
| food | comida |
| at | no |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| eat | são |
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
| английский | португальский |
|---|---|
| floral | floral |
| flavors | sabores |
| soy | soja |
| spices | especiarias |
| broth | caldo |
| colors | cores |
| a | uma |
| combination | combinação |
| of | de |
| is | são |
| and | e |
| like | com |
| with | como |
EN We are responsible for the most delicate and fragile (if approached in a wrong mode) issue in our world – the sphere of human interaction.
PT Somos responsáveis pela questão mais delicada e frágil (se abordada em um modo errado) em nosso mundo - a esfera da interação humana.
| английский | португальский |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| issue | questão |
| fragile | frágil |
| if | se |
| mode | modo |
| wrong | errado |
| sphere | esfera |
| interaction | interação |
| human | humana |
| world | mundo |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| our | nosso |
| we | somos |
EN Vector Delicate Watercolor Wedding Invitation Free Vector
PT Convite do casamento Watercolor delicado Vector Vetor grátis
| английский | португальский |
|---|---|
| delicate | delicado |
| wedding | casamento |
| invitation | convite |
| free | grátis |
| vector | vetor |
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
PT Pinça antiestática com pontas plana, arredondada e sem corte para uma manipulação delicada e precisa
| английский | португальский |
|---|---|
| manipulation | manipulação |
| with | sem |
| and | e |
| for | para |
| flat | com |
EN Small and delicate, this five-petalled flower waits until the night falls to reveal its splendor, pervading the air with its aroma.
PT Pequeno, delicado, de forma solar, espera que chegue a noite para mostrar seu esplendor invisível, invadindo o espaço com seu perfume.
| английский | португальский |
|---|---|
| small | pequeno |
| delicate | delicado |
| night | noite |
| reveal | mostrar |
| splendor | esplendor |
| the | o |
| and | de |
EN Reflecting the style characteristic of the early 1900s with delicate Edwardian features, Luxury King rooms provide a comfortable retreat in which to linger between London adventures.
PT Decorados com detalhes característicos do começo do século XX e delicados elementos eduardianos, os confortáveis quartos Luxury King River View são o refúgio perfeito para descansar antes de partir para a próxima aventura londrina.
| английский | португальский |
|---|---|
| s | s |
| rooms | quartos |
| retreat | refúgio |
| features | detalhes |
| luxury | luxury |
| king | king |
| of | do |
| to | partir |
| the | o |
EN PR on Delicate Arch to Parking Lot (42:21) 16 October 2021
PT RP em Delicate Arch to Parking Lot (42:21) 16 de outubro de 2021
| английский | португальский |
|---|---|
| lot | de |
| october | outubro |
| arch | arch |
EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases
PT Os tablets são peças delicadas de hardware - mantenha os seus protegidos de choques e arranhões com essas capas de elite
| английский | португальский |
|---|---|
| pieces | peças |
| hardware | hardware |
| keep | mantenha |
| scratches | arranhões |
| elite | elite |
| tablets | tablets |
| of | de |
| protected | protegidos |
| are | são |
| and | e |
EN The biggest, baddest and bassiest Ultimate Ears speaker to date. It's not delicate, or the smartest device ever, but it does bring serious sound.
PT O maior, o pior e o mais baixo alto-falante Ultimate Ears até hoje. Não é delicado nem é o dispositivo mais inteligente de todos os tempos, mas
| английский | португальский |
|---|---|
| delicate | delicado |
| device | dispositivo |
| but | mas |
| ultimate | ultimate |
| speaker | falante |
| smartest | inteligente |
| or | nem |
| and | e |
| bring | de |
| the | o |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
delicate retouching retouching tools retouching digital retouching retouching techniques photo retouching developing retouching actions portrait retouching retouching and lighting retouching with photoshop constrain raster retouching photograph retouching natural retouching retouching actions delicate delicate components delicate balance delicate arch delicate blue delicate scent delicate aroma yet these delicate comfortable and delicate delicate paintings delicate microscopic components tapping with delicate a delicate operation delicate attachments a delicate colour early with delicate delicate flavors delicate eye backing protects delicate delicate chocolate creations delicate issue delicate orange cloudberries yet delicate
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык