Перевести "cycle shop" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "cycle shop" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из cycle shop

английский
португальский

EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.

PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.

английский португальский
scheme esquema
half metade
price preço
good boas
shop loja
or ou
if se
rent alugar
bike bicicleta
a um
shops lojas
condition condições
can pode
in em
the a
need necessidade
bring de
you você
to bring trazer
purchase compra

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

английский португальский
current atual
billing faturamento
cycle ciclo
days dias
total total
of de

EN in Oamaru is a must. This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.

PT , em Oamaru. Esta atração steampunk abriga uma coleção eclética de esculturas steampunk industriais e um órgão metagalático, além de alugar quadriciclos com temática steampunk, que os visitantes podem utilizar para se locomover pela cidade.

английский португальский
attraction atração
industrial industriais
sculptures esculturas
hire alugar
town cidade
organ órgão
is é
the os
a um
collection coleção
this esta
in em
can podem
and e

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.

английский португальский
annual anual
cycle ciclo
start começar
rest resto
last último
billing faturamento
period período
the o
day dia
price preço
will vai
a ser
of do
and e

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

английский португальский
cloud nuvem
cycle ciclo
charged cobrado
canceling cancelamento
subscription assinatura
billing faturamento
credit crédito
is é
account conta
current atual
be ser
at no
card cartão
offered oferecido
a um
the o
no nenhum
will vai
the end final
of do
and e

EN Measuring cycle time at every stage lets you build a cycle time heat map diagram

PT O cálculo do tempo de ciclo em cada etapa permite que você construa um diagrama de heat map do tempo de ciclo

английский португальский
lets permite
build construa
diagram diagrama
map map
cycle ciclo
a um
time tempo
stage etapa
you você
every em

EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.

PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.

английский португальский
follows segue
seasonal sazonal
ensuring garantindo
other outras
done feitas
requiring exigir
commitments compromissos
women mulheres
training treinamento
cycle ciclo
activities atividades
real real
time tempo
without sem
in em
the o
before antes
and e

EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle

PT Os receptores de óvulos doadores congelados não precisam alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos, o que facilita o planejamento do ciclo do receptor ou do transportador gestacional

английский португальский
recipients receptores
align alinhar
cycle ciclo
fresh frescos
plan planejamento
a um
or ou
makes o que
donor doador
to ao
of do
the o
that que

EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment

PT Em um ciclo congelado de óvulos de doadores, o ciclo de fertilização in vitro já ocorreu, com os óvulos recuperados e vitrificados para uso em seu tratamento futuro

английский португальский
frozen congelado
donor doadores
cycle ciclo
future futuro
treatment tratamento
a um
in in
and e
use uso
the o

EN This is true in part because many of the variables in a fresh cycle are not present in a frozen donor egg cycle

PT Isso é verdade em parte porque muitas das variáveis em um novo ciclo não estão presentes em um ciclo congelado de óvulos de doadores

английский португальский
true verdade
variables variáveis
fresh novo
cycle ciclo
present presentes
frozen congelado
donor doadores
is é
a um
are estão
in em
because porque
of de
the das
not não
this isso

EN CTeSP, 1st Cycle and Integrated Master and 2nd Cycle

PT CTeSP, 1.º Ciclo e Mestrado Integrado e 2.º Ciclo

английский португальский
cycle ciclo
and e
integrated integrado
master mestrado

EN In a language such as Java, this cycle is as short as five minutes. In older languages, with slower compilation and less automated refactoring support, this cycle is longer—perhaps twenty minutes.

PT Em uma linguagem como o Java, esse ciclo é tão curto quanto cinco minutos. Em linguagens mais antigas, com uma compilação mais lenta e um suporte de refatoração menos automatizado, esse ciclo é maior, talvez vinte minutos.

английский португальский
java java
cycle ciclo
short curto
minutes minutos
older antigas
compilation compilação
support suporte
less menos
automated automatizado
longer maior
perhaps talvez
twenty vinte
is é
language linguagem
languages linguagens
a um
and e
this esse
five cinco
in em
as tão

EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.

PT Se você não vai precisar do complemento Eventos simultâneos no próximo ciclo de cobrança, deve cancelá-lo antes do início do novo ciclo de cobrança, para evitar que ele seja cobrado.

английский португальский
event eventos
billing cobrança
cycle ciclo
starts início
charged cobrado
add complemento
if se
new novo
you você
should deve
avoid evitar
need precisar
before antes
to a
the vai

EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.

PT Encorajamos nossos clientes a escolher o ciclo de faturamento que é mais adequado para eles.Oferecemos um desconto na primeira fatura, e você pode economizar com um mês, três meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, ou 36 meses de ciclo de faturamento.

английский португальский
clients clientes
cycle ciclo
save economizar
is é
discount desconto
invoice fatura
or ou
billing faturamento
a um
month mês
months meses
we offer oferecemos
you você
choose escolher
best para
can pode
six seis
the o
suited adequado
three três
first primeira
our nossos
and e

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

английский португальский
current atual
billing faturamento
cycle ciclo
days dias
total total
of de

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.

английский португальский
annual anual
cycle ciclo
start começar
rest resto
last último
billing faturamento
period período
the o
day dia
price preço
will vai
a ser
of do
and e

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

английский португальский
cloud nuvem
cycle ciclo
charged cobrado
canceling cancelamento
subscription assinatura
billing faturamento
credit crédito
is é
account conta
current atual
be ser
at no
card cartão
offered oferecido
a um
the o
no nenhum
will vai
the end final
of do
and e

EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan. 

PT A gente cobra pelo uso em excesso no final do ciclo de faturamento. Cada ciclo de faturamento dura um mês e varia de acordo com o momento do upgrade do plano.

английский португальский
excess excesso
usage uso
cycle ciclo
varies varia
plan plano
upgraded upgrade
billing faturamento
month mês
when momento
a um
based com
each cada
the o
the end final
at no
of do
and e

EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.

PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.

английский португальский
follows segue
seasonal sazonal
ensuring garantindo
other outras
done feitas
requiring exigir
commitments compromissos
women mulheres
training treinamento
cycle ciclo
activities atividades
real real
time tempo
without sem
in em
the o
before antes
and e

EN Depending on the size of the company, data scientists may be responsible for this entire data life cycle, or they might specialize in a particular portion of the life cycle as part of a larger data science team.‎

PT Dependendo do tamanho da empresa, os cientistas de dados podem ser responsáveis por todo esse ciclo de vida dos dados ou podem se especializar em uma parte específica do ciclo de vida como parte de uma equipe maior de ciência de dados.‎

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.

PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.

английский португальский
important importantes
metrics métricas
kanban kanban
teams equipes
average média
improving melhorar
indicates indica
success sucesso
cycle ciclo
task tarefa
finish com
are são
amount quantidade
takes que
a uma
time tempos
and e
of do
the o

EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!

PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!

английский португальский
cycle ciclo
favorite favorita
meeting reunião
retrospective retrospectiva
teams equipes
opportunity oportunidade
sprint sprint
is é
ready pronto
my minha
the o
start para
of do
this esta

EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle

PT Portanto, se você adicionar um membro no meio do ciclo, o custo será menor do que se ele tivesse começado no início do ciclo de assinatura

английский португальский
member membro
cycle ciclo
subscription assinatura
if se
add adicionar
a um
started começado
mid meio
cost custo
at no
the o
you você
be ser
will será
so portanto
of do

EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.

PT Ciclo de vida: A série de estágios pela qual um projeto passa, do início ao fim. As cinco fases discutidas acima compõem o ciclo de vida do projeto.

английский португальский
set série
cycle ciclo
project projeto
life vida
stages estágios
phases fases
the o
five cinco
above acima
of do

EN ????‍♀️ Sweat Cycle at The Sweat Shop, Missoula

PT ????‍♀️ Sweat Cycle na The Sweat Shop, em Missoula

EN ????‍♀️ Sweat Cycle at The Sweat Shop, Missoula

PT ????‍♀️ Sweat Cycle na The Sweat Shop, em Missoula

EN ????‍♀️ Sweat Cycle at The Sweat Shop, Missoula

PT ????‍♀️ Sweat Cycle na The Sweat Shop, em Missoula

EN Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006

PT A Flash Back abriu sua primeira loja em Londres, em 1997, e inaugurou a segunda na área de Crouch End, em 2006

английский португальский
flash flash
back back
shop loja
london londres
area área
end end
second segunda
in em
the a

EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.

PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.

английский португальский
online on-line
interface interface
features funcionalidades
latest últimas
shop loja
prestashop prestashop
demo demonstração
try teste
creating criar
before antes
the as

EN Etsy Shop plugin – The Etsy Shop plugin has over 5,000 active installs as of this writing. It works with an API to let you display your products on your site.

PT Plugin Etsy Shop - O Plugin Etsy Shop tem mais de 5.000 instalações ativas até o momento. Ele funciona com uma API para permitir que você exiba seus produtos em seu site.

английский португальский
plugin plugin
etsy etsy
shop shop
active ativas
api api
let permitir
display exiba
works funciona
site site
the o
of de
products produtos
has tem
it ele
to em
an uma
you você
your seus

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!

английский португальский
cms cms
online online
shop loja
prestashop prestashop
project projeto
know sabe
website site
without sem
the o
where onde
you você
want quer
will poderá
create criar
an um
but mas
and e

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.

английский португальский
interface interface
features características
back back
office office
online online
latest últimas
prestashop prestashop
demo demonstração
test teste
shop loja
discover descubra
front front
check veja
the o
a uma
and e
of do

EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.

PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.

английский португальский
cause causa
marine marinha
life vida
research pesquisa
new nova
is é
shop loja
gift da
in de
the a
a uma
brand marca

EN T-shirt Baby Shop Logo is great if you're working in Instagram, Squarespace, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Loja De Bebês De Camisetas é ótimo se você trabalha em Instagram, Espaço quadrado, Wix, Loja online, Roupas, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

английский португальский
squarespace espaço quadrado
wix wix
online online
or ou
baby bebê
if se
instagram instagram
a um
is é
use use
team equipe
business trabalha
great ótimo
shop loja
logo logotipo
in em
clothing roupas
industries industries
template modelo
create criar

EN Rainbow Toy Shop Logo is great if you're working in Instagram, Shopify, Squarespace, Wix, Apparel, Clothing, Online shop, Children, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Loja De Brinquedos Arco-íris é ótimo se você trabalha em Instagram, Comprar, Espaço quadrado, Wix, Roupas, Loja online, Crianças, Bebê industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

английский португальский
toy brinquedos
squarespace espaço quadrado
wix wix
online online
or ou
if se
instagram instagram
children crianças
a um
is é
baby bebê
use use
team equipe
business trabalha
great ótimo
shop loja
logo logotipo
in em
shopify loja online
clothing roupas
industries industries
rainbow arco-íris
template modelo
create criar

EN Letter M Coffee Shop Logo is great if you're working in Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Letra M Logotipo Da Cafeteria é ótimo se você trabalha em Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

английский португальский
letter letra
m m
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
coffee cafeteria
template modelo
create criar

EN Motorcycle Coffee Shop Logo is great if you're working in Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Da Cafeteria De Motocicletas é ótimo se você trabalha em Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

английский португальский
or ou
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
coffee cafeteria
template modelo
create criar

EN Orange Door Shop Logo is great if you're working in Squarespace, Shopify, Wix, Online shop, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Laranja Da Loja é ótimo se você trabalha em Espaço quadrado, Comprar, Wix, Loja online, Portas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

английский португальский
squarespace espaço quadrado
wix wix
online online
or ou
orange laranja
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
shop loja
logo logotipo
in em
shopify loja online
doors portas
industries industries
template modelo
create criar

EN Prestashop's modular and open source structure, another feature of the platform, allows you to incorporate new features into your shop and set them up in a way that suits you and your shop.

PT A estrutura modular e open source da Prestashop, outra característica da plataforma, permite incorporar novos recursos na sua loja e personalizá-la.

английский португальский
modular modular
open open
allows permite
new novos
shop loja
structure estrutura
platform plataforma
features recursos
incorporate incorporar
the a
another outra
and e

EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border

PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior

английский португальский
online online
consumers consumidores
shop lojas
of de
and e

EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.

PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.

английский португальский
cause causa
marine marinha
life vida
research pesquisa
new nova
is é
shop loja
gift da
in de
the a
a uma
brand marca

EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.

PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.

английский португальский
online on-line
interface interface
features funcionalidades
latest últimas
shop loja
prestashop prestashop
demo demonstração
try teste
creating criar
before antes
the as

EN Get several key indicators about your shop: conversion funnel, addition to the cart, checkout process, sales completion. These indicators are presented in relation to the previous period to mesure the performance of your shop.

PT Obtenha vários indicadores importantes sobre sua a loja: funil de conversão, adicionar ao carrinho, processo de pagamento, conclusão de vendas. Esses indicadores são apresentados em relação ao período anterior para medir o desempenho da sua loja.

английский португальский
key importantes
indicators indicadores
shop loja
conversion conversão
funnel funil
addition adicionar
cart carrinho
checkout pagamento
completion conclusão
presented apresentados
relation relação
process processo
sales vendas
period período
performance desempenho
are são
in em
the o
of de
your sua
previous anterior
about sobre

EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.

PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.

английский португальский
interface interface
features características
back back
office office
online online
latest últimas
prestashop prestashop
demo demonstração
test teste
shop loja
discover descubra
front front
check veja
the o
a uma
and e
of do

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!

английский португальский
cms cms
online online
shop loja
prestashop prestashop
project projeto
know sabe
website site
without sem
the o
where onde
you você
want quer
will poderá
create criar
an um
but mas
and e

EN CARE and The Body Shop are working together to spread the love, share the joy this holiday. With a $50,000 donation, The Body Shop is celebrating caregivers and helping communities in need by sending CARE Packages.

PT CARE e The Body Shop estão trabalhando juntos para espalhar o amor, compartilhar a alegria neste feriado. Com uma doação de $ 50,000, a The Body Shop está comemorando os cuidadores e ajudando as comunidades carentes enviando Pacotes CARE.

английский португальский
care care
shop shop
spread espalhar
holiday feriado
donation doação
helping ajudando
communities comunidades
sending enviando
packages pacotes
with juntos
is está
in de
and e
love amor
joy alegria
are estão
this neste
the o

EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.

PT O hotel possui um salão de cabeleireiro, lojas de bijuteria e de artigos desportivos, lavandaria, escola de ski e um agradável bar com lareira.

английский португальский
hotel hotel
shop lojas
school escola
bar bar
fireplace lareira
a um
the o
with possui
and e

EN Develop astonishing shop pages and make your site more compelling to shop with.

PT Desenvolva páginas de loja surpreendentes e torne seu site mais atraente para fazer compras.

английский португальский
compelling atraente
develop desenvolva
pages páginas
site site
shop loja
and e
more mais

EN Shop looks great! Thanks to ShopEngine I am more than happy with the ShopEngine Plugin, I would highly recommend using it for your online shop

PT A loja parece ótima! Agradecimentos ao ShopEngine Estou mais do que feliz com o plug-in ShopEngine, recomendo fortemente usá-lo em sua loja online

английский португальский
shop loja
looks parece
plugin plug-in
online online
great ótima
happy feliz
it lo
i estou
the o
thanks com
more mais
your sua

EN Go artisan-hopping on the east side of the Willamette River, where you can stroll from shop to shop featuring locally crafted culinary goods such as teas, charcuterie, chocolates and even salt harvested by hand from the Oregon coast

PT Faça uma exploração artesanal no lado leste do Rio Willamette, onde você poderá passear de loja em loja e conhecer seus produtos culinários artesanais, como chás, petiscos, chocolates e até mesmo sal apanhado com as mãos no litoral do Oregon

английский португальский
side lado
stroll passear
shop loja
teas chás
chocolates chocolates
salt sal
hand mãos
oregon oregon
river rio
you você
the as
where onde
east leste
featuring com
of do
can poderá
to a
and e
as como

Показаны переводы 50 из 50