Перевести "collection page" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "collection page" с английский на португальский

Перевод английский на португальский из collection page

английский
португальский

EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.

PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.

английский португальский
blog blog
posts publicações
or ou
events eventos
store loja
sections seções
collection coleção
portfolio portfólio
use use
pages páginas
page página
are são
a uma
items itens
learn saiba
to a
of do
and e
more mais

EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items

PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção

английский португальский
collection coleção
includes inclui
manage gerencia
site site
the os
where onde
page página
each cada
section seção
on em
a uma
you você
items itens
unique de

EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.

PT Clique no botão Criar coleção. Isso traz uma página semelhante a uma postagem de blog ou página de criação de produto. Faça o título que você quer e selecione o tipo de coleção manual. Certifique-se de salvar a coleção antes de prosseguir.

английский португальский
collection coleção
brings traz
post postagem
manual manual
blog blog
or ou
product produto
save salvar
click clique
button botão
page página
you você
want quer
on no
select selecione
type tipo
the o
a uma
sure certifique-se de
create criar
creation criação
title título
and e
before antes

EN Visitors can view a collection page, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.

PT Os visitantes podem ver uma página de coleção, como a página do blog, e depois clicar em itens específicos da coleção, como uma publicação do blog, para ver a página específica desse item.

английский португальский
visitors visitantes
collection coleção
click clicar
can podem
blog blog
page página
post publicação
item item
a uma
items itens
like e
specific específicos
to a
view para

EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections. Depending on the layout you choose, your collection page may already include other sections.

PT Para adicionar mais conteúdo à página, basta adicionar seções de layout automático, galeria e bloco acima ou abaixo das seções da página de coleção. Dependendo do layout escolhido, sua página de coleção já pode incluir outras seções.

английский португальский
block bloco
layout layout
sections seções
choose escolhido
content conteúdo
gallery galeria
or ou
collection coleção
other outras
depending dependendo
to basta
page página
more mais
can pode
add adicionar
the à
above acima
below abaixo

EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.

PT Se a página índice tiver alguma dessas páginas de coleção, clique em Adicionar página/seção abaixo da nova página índice para adicionar as páginas de coleção correspondentes.

английский португальский
collection coleção
corresponding correspondentes
index índice
if se
page página
pages páginas
new nova
has da
click clique
these dessas
add adicionar
of seção
the as
below abaixo

EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.

PT Não é possível transferir itens de coleção diretamente para uma página de layout. Na versão 7.1, você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de coleção para que o design da página de layout fique ao lado da coleção.

английский португальский
collection coleção
directly diretamente
block bloco
layout layout
add adicionar
or ou
designs design
the o
page página
possible possível
to transferir
can pode
above acima
below abaixo
section seção
move para
items itens
in de
you você
version versão

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

английский португальский
switch alternar
image imagem
blog blog
position posição
is é
page página
spot ponto
list lista
the o
above acima
we estamos
and e
example exemplo
first primeiro
moving para

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.

английский португальский
purpose propósito
sidebar barra lateral
landing landing
width largura
full inteira
page página
templates modelos
template modelo
a um
multiple vários
each cada
about sobre
example exemplo
and e
for de
must deve

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

английский португальский
hiding ocultar
original original
collection coleção
navigation navegação
substitute substituto
visitors visitantes
content conteúdo
layout layout
create crie
find encontrar
page página
a um
main principal
in de
as como
your sua
the o

EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).

PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).

английский португальский
adding adicionar
collection coleção
blog blog
posts publicações
hides oculta
page página
a uma
items itens
to a
also também
this isso
its de

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.

английский португальский
hiding ocultar
original original
collection coleção
navigation navegação
substitute substituto
visitors visitantes
content conteúdo
layout layout
create crie
find encontrar
page página
a um
main principal
in de
as como
your sua
the o

EN Adding this to a collection page (like a blog page) also hides its collection items (like blog posts).

PT Adicionar isso a uma página de coleção (como uma página do blog) também oculta seus itens de coleção (como publicações do blog).

английский португальский
adding adicionar
collection coleção
blog blog
posts publicações
hides oculta
page página
a uma
items itens
to a
also também
this isso
its de

EN Visitors can view collection pages, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.

PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.

английский португальский
visitors visitantes
collection coleção
click clicar
can podem
blog blog
specific específica
a um
page página
post publicação
item item
like e
items itens
individual de
pages do

EN Tip: Collections, like blog posts or products, can't be added as individual sections. Instead, when you add a collection page, it includes a collection page section.

PT Dica: as coleções, como publicações de blog ou produtos, não podem ser adicionadas como uma seção avulsa. Em vez disso, quando você adiciona uma página de coleção, ela inclui uma seção de página de coleção.

английский португальский
tip dica
blog blog
posts publicações
added adicionadas
add adiciona
collections coleções
or ou
collection coleção
includes inclui
you você
page página
when quando
products produtos
section seção
instead em vez
a uma
as como
like se
be ser
it ela

EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.

PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.

английский португальский
collection coleção
block bloco
or ou
blocks blocos
page página
but mas
you você
possible possível
section seção
can pode
add adicionar
the à
above acima
below abaixo

EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same basic style as your collection page

PT A página de resultados filtrada com o tag ou categoria de coleção tem o mesmo estilo básico da página de coleção

английский португальский
results resultados
category categoria
basic básico
style estilo
or ou
page página
collection coleção
the o
of de
has da

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

PT Quando você protege uma página de coleção com senha, como Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio ou Páginas da loja, ela também protege com senha os itens de coleção individuais da página.

английский португальский
blog blog
events eventos
store loja
password senha
portfolio portfólio
or ou
pages páginas
the os
you você
collection coleção
page página
as como
also também
when quando
protects protege
a uma
items itens
it ela

EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection

PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"

английский португальский
collection coleção
divided dividida
volumes volumes
reserve reserva
or ou
is é
the a
a uma
of de
and e

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

английский португальский
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.

английский португальский
a uma
blog blog
store armazenamento
events eventos
or ou
portfolio portfolio
page página
click clique

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar

английский португальский
page página
pdfsam pdfsam
pdf pdf
whose cujo
if se
will irá
basic basic
add adicionar
a uma
blank em branco
number número
after após
every em

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.

английский португальский
a uma
blog blog
store loja
events eventos
or ou
portfolio portfolio
page página
click clique

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:

PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:

английский португальский
return retornar
soft suave
error erro
if se
good boa
check verifique
content conteúdo
site site
can pode
the o
also também
issue problema
a um
page página
google google
messaging mensagem
pages do
text texto
as como
you você
this esse

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

английский португальский
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

английский португальский
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

английский португальский
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

английский португальский
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents

PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela

английский португальский
contents conteúdo
facebook facebook
or ou
profile perfil
website site
page página
name nome
picture foto
the o
another outra
of do

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor

английский португальский
characterized caracterizado
html html
javascript javascript
interaction interação
new novas
loads carrega
application aplicativo
is é
web web
uses usa
user usuário
pages páginas
server servidor
page página
modify modificar
the a
a um
single única
and e
instead em vez de
of do

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

PT O acesso de uma subpágina acessada a partir da Página Índice principal conta como uma exibição para a Página Índice, não para a subpágina individual.

английский португальский
accessed acesso
counts conta
page página
main principal
as como
the o
from partir
a uma

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:

английский португальский
portfolio portfólio
followed seguido
urls urls
set definidos
url url
are são
edit editar
page página
a uma
title título
the o

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.

PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.

английский португальский
appears aparece
tabs abas
results resultados
display exibidos
store loja
templates templates
browser navegador
search busca
titles títulos
if se
pages páginas
page página
and e
sometimes vezes
title título
seo seo
version versão
on nas
the o

EN You can have multiple collection pages of each type on your site. Each page supports creating, editing, and displaying collection items.

PT Você pode ter várias páginas de coleção de cada tipo no site. É possível criar, editar e mostrar os itens de coleção em qualquer página.

английский португальский
collection coleção
editing editar
type tipo
page página
pages páginas
site site
can pode
multiple várias
of de
each cada
you você
items itens
and e

EN Collection pages have a specific collection page section, which can't be deleted

PT As páginas de coleção têm uma seção de página de coleção específica, que não pode ser excluída

английский португальский
collection coleção
pages páginas
a uma
page página
section seção
be ser
specific de
which o

EN Add, edit, and manage items in a collection, like blog posts or events, with the page's collection section.

PT Adicione, edite e gerencie itens em uma coleção, como publicações do blog ou eventos, com a seção de coleção da página.

английский португальский
add adicione
edit edite
manage gerencie
blog blog
or ou
events eventos
collection coleção
the a
in em
posts publicações
section seção
items itens
a uma
pages do
and e
like com

PT Para transferir itens de coleção para uma nova página de coleção:

английский португальский
collection coleção
new nova
page página
to transferir
move para
items itens
a uma

EN To combine multiple collection pages of the same type, follow the steps above to move all collection items to a single page.

PT Para combinar várias páginas de coleção do mesmo tipo, siga as etapas acima para mover todos os itens de coleção para uma única página.

английский португальский
collection coleção
follow siga
type tipo
pages páginas
combine combinar
steps etapas
page página
multiple várias
the os
to mesmo
above acima
items itens
move para
of do
all todos
single única

EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages

PT Atenção: páginas de coleção, como as do blog, da loja e do portfólio, podem ser a página inicial, mas um item de coleção específico, como uma publicação do blog, um produto ou uma subpágina do portfólio, não

английский португальский
blog blog
store loja
collection coleção
portfolio portfólio
or ou
pages páginas
as como
page página
posts publicação
note não
and e
be ser
but mas
can podem

EN Setting a page password for collection pages also prevents search engines from indexing its individual collection items.

PT Definir uma senha de página para páginas de coleção também impede que os mecanismos de pesquisa indexem seus itens de coleção individuais.

английский португальский
setting definir
password senha
collection coleção
prevents impede
search pesquisa
pages páginas
page página
also também
a uma
items itens
for de

EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.

PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.

английский португальский
add adicione
summary sumário
block bloco
layout layout
navigation navegação
collection coleta
linked vinculado
a um
page página
step etapa
in em
select selecione
you você
the a

EN Your clients can easily add products to their cart from the Home page (product list widget) or while browsing a collection. They never have to leave the page they’re browsing

PT Seus clientes podem facilmente adicionar produtos ao carrinho a partir da Página Inicial (widget da lista de produtos) ou enquanto navegam em uma coleção. Eles nunca precisam sair da página que estão navegando

английский португальский
clients clientes
easily facilmente
add adicionar
cart carrinho
widget widget
browsing navegando
collection coleção
or ou
never nunca
can podem
page página
list lista
the a
products produtos
a uma
your seus
leave de
from partir

EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.

PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.

английский португальский
add adicione
summary sumário
block bloco
layout layout
navigation navegação
collection coleta
linked vinculado
a um
page página
step etapa
in em
select selecione
you você
the a

EN You can add block and auto layout sections to any page. Collection page sections are unique to their pages.

PT Você pode adicionar seções de layout de bloco e automático a qualquer página. As seções da página de coleção são exclusivas de suas páginas.

английский португальский
block bloco
layout layout
sections seções
collection coleção
add adicionar
pages páginas
you você
page página
can pode
are são
auto a
and e
unique de

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

PT Você pode duplicar as seções de bloco, as seções de galeria e os layouts automáticos de uma página. Não é possível duplicar a seção de página de coleção.

английский португальский
duplicate duplicar
block bloco
layouts layouts
sections seções
gallery galeria
collection coleção
you você
a uma
page página
can pode
possible possível
section seção
auto a
and e
within de
not se

EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.

PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.

английский португальский
blog blog
a um
collection coleção
page página
post publicação
like com
item item

EN Hover over the page and click Edit to open the page editor. For individual collection items, such as blog posts or events, click the item, hover over it, and click Edit.

PT Passe o mouse sobre a página e clique em Editar para abrir o editor de páginas. Para itens de coleçãoindividuais, como publicações de blog ou eventos, clique no item, passe o mouse sobre ele e clique em Editar.

английский португальский
blog blog
posts publicações
events eventos
page página
edit editar
editor editor
or ou
click clique
the o
it ele
items itens
and e
open abrir
item item

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

английский португальский
apple apple
password senha
blog blog
if se
or ou
public público
is é
podcast podcast
podcasts podcasts
a um
site site
page página
remove do
the o
it ele
and e

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

английский португальский
seo seo
click clique
meta meta
tags tags
density densidade
images imagens
links links
speed velocidade
etc etc
check verifique
page página
keyword chave
any qualquer

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.

английский португальский
seo seo
of de
web site
to muitas
and e

Показаны переводы 50 из 50