EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
Перевести "chips are transferred" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "chips are transferred" с английский на португальский
Переводы chips are transferred
"chips are transferred" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из chips are transferred
английский
португальский
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
| английский | португальский |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| ipad | ipad |
| architecture | arquitetura |
| developing | desenvolvimento |
| mac | mac |
| fully | totalmente |
| to | ao |
| series | série |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| very | muito |
| a | uma |
| this | essa |
| since | desde |
EN As a natural material, wood chips vary widely in color, texture, and shape, and must be identified against an extremely complex background of other chips of similar texture and color
PT Como um material natural, as aparas de madeira variam amplamente em cor, textura e forma e devem ser identificadas contra um fundo extremamente complexo de outras aparas de textura e cor semelhantes
| английский | португальский |
|---|---|
| natural | natural |
| material | material |
| vary | variam |
| widely | amplamente |
| texture | textura |
| shape | forma |
| extremely | extremamente |
| complex | complexo |
| background | fundo |
| other | outras |
| color | cor |
| a | um |
| wood | madeira |
| in | em |
| be | ser |
| similar | semelhantes |
| as | como |
| and | e |
| must | devem |
EN An ideal solution for fine chips and swarf, the scraper belt moves in reverse, collecting and dragging chips up the incline to the discharge end. Standard scraper paddles can be customized with brushes or wipers to ...
PT ... Uma solução ideal para aparas finas e limalhas, a cinta raspadora move-se em marcha à ré, recolhendo e arrastando as fichas pela inclinação até à extremidade da descarga. As pás raspadoras padrão podem ser personalizadas com escovas ou ...
| английский | португальский |
|---|---|
| ideal | ideal |
| solution | solução |
| dragging | arrastando |
| discharge | descarga |
| standard | padrão |
| customized | personalizadas |
| brushes | escovas |
| or | ou |
| and | e |
| in | em |
| end | o |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components
PT Os chips de circuito integrado (CI) são transferidos em bandejas JEDEC com espaçamento padrão que permite que as máquinas automatizadas de coleta e colocação localizem e recolham dimensionalmente os componentes
| английский | португальский |
|---|---|
| integrated | integrado |
| circuit | circuito |
| transferred | transferidos |
| standard | padrão |
| spacing | espaçamento |
| enables | permite |
| automated | automatizadas |
| machines | máquinas |
| components | componentes |
| in | em |
| are | são |
| pick | que |
| and | e |
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
| английский | португальский |
|---|---|
| stored | armazenados |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| area | espaço |
| perform | executar |
| we | nós |
| collect | coletamos |
| contract | contrato |
| although | embora |
| data | dados |
| in | de |
| be | ser |
| third | terceiros |
| to | para |
| is | que |
| our | nosso |
| may | podem |
EN The new owner will see transferred sheets, reports, and dashboards in Browse in their left panel in a folder named Transferred from [email address of previous owner].
PT O novo proprietário verá as planilhas, os relatórios e os painéis transferidos na guia Procurar, no painel esquerdo, em uma pasta chamada Transferidos de [endereço de e-mail do proprietário anterior].
| английский | португальский |
|---|---|
| owner | proprietário |
| transferred | transferidos |
| browse | procurar |
| left | esquerdo |
| named | chamada |
| sheets | planilhas |
| reports | relatórios |
| dashboards | painéis |
| panel | painel |
| folder | pasta |
| new | novo |
| see | verá |
| in | em |
| address | endereço |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| previous | anterior |
| the | o |
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
| английский | португальский |
|---|---|
| stored | armazenados |
| european | europeu |
| economic | econômico |
| area | espaço |
| perform | executar |
| we | nós |
| collect | coletamos |
| contract | contrato |
| although | embora |
| data | dados |
| in | de |
| be | ser |
| third | terceiros |
| to | para |
| is | que |
| our | nosso |
| may | podem |
EN Affinity apps for Mac: fully compatible with Apple’s latest macOS Big Sur and primed to deliver superfast performance on devices with M1 chips
PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1
| английский | португальский |
|---|---|
| fully | totalmente |
| compatible | compatíveis |
| performance | desempenho |
| affinity | affinity |
| big | big |
| mac | mac |
| macos | macos |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| to | fornecer |
| for | em |
| sur | sur |
| deliver | da |
EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.
PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.
| английский | португальский |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| affinity | affinity |
| new | novo |
| macos | macos |
| big | big |
| performance | desempenho |
| ready | prontos |
| deliver | entregar |
| and | e |
| are | estão |
EN The CipherTrust platform uses hardware level encryption technology built into Intel AES-NI chips that offer significant performance improvements for file encryption/decryption operations.
PT A plataforma CipherTrust utiliza tecnologia de criptografia de hardware incorporada em chips Intel AES-NI que oferecem melhorias significativas de desempenho para operações de criptografia/descriptografia de arquivos.
| английский | португальский |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| uses | utiliza |
| hardware | hardware |
| encryption | criptografia |
| technology | tecnologia |
| offer | oferecem |
| significant | significativas |
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| file | arquivos |
| decryption | descriptografia |
| operations | operações |
| built | incorporada |
| intel | intel |
| platform | plataforma |
| the | a |
| that | que |
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
PT Foxton Beach é uma descontraída comunidade litorânea, com parques e áreas de recreação, um café badalado e alguns dos melhores fish n’ chips deste lado da Ilha Norte.
| английский | португальский |
|---|---|
| beach | beach |
| community | comunidade |
| parks | parques |
| n | n |
| side | lado |
| north | norte |
| fish | fish |
| is | é |
| a | um |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
| island | ilha |
EN “Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips, so it actually only took us a day to port our Mac version to run natively on M1,” adds Hewson.
PT “Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A, portanto, foi necessário apenas um dia para portar e executar nossa versão do Mac nativamente no M1”, acrescenta Hewson.
EN “In fact, ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac, so we’re very excited that day is finally here.”
PT “Na verdade, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, então estamos empolgados porque esse dia finalmente chegou.”
EN Healthy Homemade Creamy Hummus with Olive Oil and Pita Chips
PT Homus cremoso caseiro saudável com azeite e salgadinho chips de pita
| английский | португальский |
|---|---|
| healthy | saudável |
| homemade | caseiro |
| creamy | cremoso |
| oil | azeite |
| and | e |
EN Mug of light beer with foam and chips
PT Caneca de cerveja leve com espuma e batatas fritas
| английский | португальский |
|---|---|
| mug | caneca |
| light | leve |
| beer | cerveja |
| foam | espuma |
| of | de |
| and | e |
EN Samsung Galaxy S22 lineup tipped to feature separate versions with Exynos and Qualcomm chips - again
PT A linha do Samsung Galaxy S22 deve apresentar versões separadas com chips Exynos e Qualcomm - novamente
| английский | португальский |
|---|---|
| lineup | linha |
| separate | separadas |
| versions | versões |
| qualcomm | qualcomm |
| again | novamente |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| to | a |
| and | e |
EN Google is developing a standalone HoloLens-like headset.The company is reportedly making a new headset that will use Qualcomm chips, and it will be bu...
PT A HTC está a poucos dias do anúncio de seu próximo carro-chefe, mas, naturalmente, isso não significa que os vazamentos vão parar. Enter: Evan Blass
| английский | португальский |
|---|---|
| will | vão |
| and | de |
| the | os |
| a | poucos |
| it | mas |
| is | está |
EN Less than a big bag of Kettle Chips. Don't break the bank.
PT Menos do que um grande saco de batatas fritas. Não quebre o banco.
| английский | португальский |
|---|---|
| less | menos |
| big | grande |
| bag | saco |
| bank | banco |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
EN Qualcomm's latest Snapdragon chips will bring premium features to mid-rangers
PT Qualcomm Snapdragon 845: Tudo o que você precisa saber sobre a nova plataforma móvel da Qualcomm
| английский | португальский |
|---|---|
| latest | nova |
| snapdragon | snapdragon |
| will | precisa |
| to | a |
EN These chips can bring extraordinary performance, and are only available in a few models, so be sure to grab one!
PT A HP atualizou sua linha popular de laptops conversíveis Spectre x360 com alguns recursos interessantes, incluindo um interruptor de interrupção da
| английский | португальский |
|---|---|
| a | um |
| can | recursos |
| to | a |
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.
| английский | португальский |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| uses | usa |
| specially | especialmente |
| printed | impresso |
| circuit | circuito |
| designed | desenvolvidos |
| custom | personalizada |
| well | bem |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
EN #1 iPad App, Splashtop Remote Desktop, is Now Optimized for Android Honeycomb Tablets with NVIDIA Tegra 2 Chips 2011/06/16
PT #1 iPad App, Splashtop Remote Desktop, agora está otimizado para tablets com favo de mel Android com chips NVIDIA Tegra 2 2011/06/16
| английский | португальский |
|---|---|
| app | app |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| optimized | otimizado |
| android | android |
| nvidia | nvidia |
| ipad | ipad |
| now | agora |
| tablets | tablets |
| is | está |
| for | de |
| with | para |
EN flat, lay, photography, burger, lettuce, chips, plate, table, wood, vegetable Public Domain
PT Homem, Navegação, iPhone, pulseiras, negócios, moda, cavalheiro, mãos, casa, iphone 6 Public Domain
| английский | португальский |
|---|---|
| flat | casa |
| domain | domain |
| public | public |
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.
PT Adicione o seu ao seu muesli saudável e sem açúcar Especiarias favoritas Como Canela ou baunilhaassado Chips de coco, Sementes de Chia ou papas de amaranto e dar um pouco de escuridão chocolate sobre isto.
| английский | португальский |
|---|---|
| healthy | saudável |
| muesli | muesli |
| favorite | favoritas |
| spices | especiarias |
| cinnamon | canela |
| coconut | coco |
| chia | chia |
| seeds | sementes |
| chocolate | chocolate |
| sugar | açúcar |
| add | adicione |
| or | ou |
| give | dar |
| this | isto |
| to | a |
| and | e |
| about | sobre |
| as | como |
EN VISION: Inspect for edge damage and chips
PT VISÃO Inspecionar danos e lascas na borda
| английский | португальский |
|---|---|
| inspect | inspecionar |
| edge | borda |
| damage | danos |
| and | e |
EN Works on Intel and all Apple M1 chips
PT Funciona com processador Intel e todos os chips M1 da Apple
| английский | португальский |
|---|---|
| works | funciona |
| apple | apple |
| intel | intel |
| and | e |
| all | todos |
EN Enable employees to download a preconfigured Windows 10 to their Mac (including all Apple M1 chips)
PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)
| английский | португальский |
|---|---|
| enable | permita |
| employees | funcionários |
| preconfigured | pré-configurado |
| mac | mac |
| including | incluindo |
| apple | apple |
| windows | windows |
| all | todos |
| their | os |
EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including all Apple M1 chips)
PT Binário universal para implantação única em massa em todos os computadores Mac (Incluindo todos os chips M1 da Apple)
| английский | португальский |
|---|---|
| universal | universal |
| binary | binário |
| mass | massa |
| deployment | implantação |
| including | incluindo |
| apple | apple |
| single | única |
| mac | mac |
| computers | computadores |
| for | em |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
| английский | португальский |
|---|---|
| m | m |
| pro | pro |
| max | max |
| apple | apple |
| intel | intel |
| core | core |
| processor | processador |
| or | ou |
| and | e |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel, AMD Radeon, or NVIDIA
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel, AMD Radeon ou NVIDIA
| английский | португальский |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| or | ou |
| nvidia | nvidia |
| intel | intel |
| pro | pro |
| and | e |
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
| английский | португальский |
|---|---|
| salt | sal |
| garlic | alho |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon
| английский | португальский |
|---|---|
| apple | apple |
| m | m |
| max | max |
| core | core |
| duo | duo |
| or | ou |
| xeon | xeon |
| processor | processador |
| intel | intel |
| pro | pro |
| and | e |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core i5, Core i7, Core i9 ou Xeon
| английский | португальский |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| core | core |
| or | ou |
| xeon | xeon |
| processor | processador |
| intel | intel |
| pro | pro |
| and | e |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips AMD Radeon Pro graphics card
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da ApplePlaca gráfica AMD Radeon Pro
| английский | португальский |
|---|---|
| max | max |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| pro | pro |
| and | e |
EN Movie goes along with chips and beer
PT Filme vai junto com batatas fritas e cerveja
| английский | португальский |
|---|---|
| movie | filme |
| beer | cerveja |
| and | e |
| with | junto |
| goes | vai |
| along | com |
EN Movie goes along with chips and beer
PT Filme vai junto com batatas fritas e cerveja
| английский | португальский |
|---|---|
| movie | filme |
| beer | cerveja |
| and | e |
| with | junto |
| goes | vai |
| along | com |
EN Find best fish and chips nearby
PT Encontre o melhor peixe e fritas nas proximidades
| английский | португальский |
|---|---|
| fish | peixe |
| best | melhor |
| and | e |
EN With the options selected, we've managed to find 12 awesome Restaurants with fish and chips within 50.1 km that are to meet your expectations
PT Com as opções selecionadas, conseguimos encontrar 12 incrível restaurantes com peixe e fritas em 50,1 km que são atender às suas expectativas
| английский | португальский |
|---|---|
| options | opções |
| selected | selecionadas |
| awesome | incrível |
| restaurants | restaurantes |
| fish | peixe |
| km | km |
| expectations | expectativas |
| the | as |
| meet | atender |
| are | são |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Qualcomm's new CPU looks to go head-to-head with Apple's M-series chips in 2023
PT O que é DLSS? Explicação da tecnologia gráfica baseada em IA da Nvidia
| английский | португальский |
|---|---|
| looks | o que |
| in | em |
EN 1 tablespoon each of rock salt, paprika flakes, caraway, paprika powder and garlic chips
PT 1 colher de sopa (cada) de sal-gema, páprica em flocos, cominho, páprica em pó e lascas de alho
| английский | португальский |
|---|---|
| salt | sal |
| garlic | alho |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN Major components of the bill include investments in domestic manufacturing of “strategic sectors” like computer chips and PPE.
PT Os principais componentes do projeto de lei incluem investimentos em fabricação doméstica de "setores estratégicos" como chips de computadores e EPIs.
| английский | португальский |
|---|---|
| major | principais |
| components | componentes |
| include | incluem |
| investments | investimentos |
| manufacturing | fabricação |
| domestic | doméstica |
| sectors | setores |
| strategic | estratégicos |
| computer | computadores |
| the | os |
| and | e |
| in | em |
| of | do |
EN Reportedly, AirTags will be equipped with suitable chips that?ll improve their connectivity with iOS devices
PT Alegadamente, os AirTags serão equipados com chips adequados que melhorarão sua conectividade com dispositivos iOS
| английский | португальский |
|---|---|
| airtags | airtags |
| equipped | equipados |
| suitable | adequados |
| improve | melhorar |
| connectivity | conectividade |
| ios | ios |
| devices | dispositivos |
| be | ser |
| that | que |
| their | os |
| will be | serão |
EN We buy and package raw LED chips into usable systems
PT Nós compramos e embalamos chips de LED crus em sistemas utilizáveis
| английский | португальский |
|---|---|
| systems | sistemas |
| led | led |
| we | nós |
| and | e |
EN The CipherTrust platform uses hardware level encryption technology built into Intel AES-NI chips that offer significant performance improvements for file encryption/decryption operations.
PT A plataforma CipherTrust utiliza tecnologia de criptografia de hardware incorporada em chips Intel AES-NI que oferecem melhorias significativas de desempenho para operações de criptografia/descriptografia de arquivos.
| английский | португальский |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| uses | utiliza |
| hardware | hardware |
| encryption | criptografia |
| technology | tecnologia |
| offer | oferecem |
| significant | significativas |
| performance | desempenho |
| improvements | melhorias |
| file | arquivos |
| decryption | descriptografia |
| operations | operações |
| built | incorporada |
| intel | intel |
| platform | plataforma |
| the | a |
| that | que |
EN #1 iPad App, Splashtop Remote Desktop, is Now Optimized for Android Honeycomb Tablets with NVIDIA Tegra 2 Chips 2011/06/16
PT #1 iPad App, Splashtop Remote Desktop, agora está otimizado para tablets com favo de mel Android com chips NVIDIA Tegra 2 2011/06/16
| английский | португальский |
|---|---|
| app | app |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| optimized | otimizado |
| android | android |
| nvidia | nvidia |
| ipad | ipad |
| now | agora |
| tablets | tablets |
| is | está |
| for | de |
| with | para |
EN flat, lay, photography, burger, lettuce, chips, plate, table, wood, vegetable Public Domain
PT mão, palma, café, feijão, sementes, mão humana, parte do corpo humano, segurando, mãos em concha, uma pessoa Public Domain
| английский | португальский |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN VISION: Inspect for edge damage and chips
PT VISÃO Inspecionar danos e lascas na borda
| английский | португальский |
|---|---|
| inspect | inspecionar |
| edge | borda |
| damage | danos |
| and | e |
EN The number and location of defects, whether chips, cracks, or other flaws, in the final cut determine the lumber grade, and thus the final price that can be charged.
PT A quantidade e a localização dos defeitos, sejam lascas, rachaduras ou outras falhas no corte final determinam o grau da madeira serrada e, portanto, o preço final que pode ser cobrado.
| английский | португальский |
|---|---|
| defects | defeitos |
| flaws | falhas |
| cut | corte |
| grade | grau |
| charged | cobrado |
| location | localização |
| or | ou |
| other | outras |
| final | final |
| can | pode |
| and | e |
| in | no |
| price | preço |
| number | quantidade |
| determine | que |
| be | ser |
| the | o |
| of | dos |
EN Wood chips are a common byproduct of wood harvesting, and have a variety of uses, including mulch, animal bedding, pulp, and power generation
PT Lascas de madeira são um subproduto comum da colheita de madeira e têm uma variedade de usos, incluindo adubo, cama para para animais, celulose e geração de energia
| английский | португальский |
|---|---|
| common | comum |
| variety | variedade |
| uses | usos |
| including | incluindo |
| animal | animais |
| pulp | celulose |
| power | energia |
| a | um |
| generation | geração |
| wood | madeira |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
chips are transferred chips fish n’ chips chips along led chips roasted coconut chips wood chips coconut chips a series chips garlic chips jerusalem artichoke chips throwing up chips max chips hoped that chips qualcomm chips glass chips apple chips wood chips vary whether chips pita chips max chips chip chips this side processed into chips personal data transferred transferred transferred during data transferred control transferred easily transferred automatically transferred data transferred under transferred within transferred outside funds transferred transferred via accounts transferred transferred away money transferred being transferred then transferred were transferred then transferred otherwise transferred equipment transferred transferred using unless transferred transferred from university data transferred between transferred sheets transferred pursuant
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык