EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
Перевести "candidature has already" на португальский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "candidature has already" с английский на португальский
Переводы candidature has already
"candidature has already" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
Перевод английский на португальский из candidature has already
английский
португальский
PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.
| английский | португальский |
|---|---|
| discussions | discussões |
| operators | operadores |
| utility | serviços |
| partners | parceiros |
| tech | tecnologia |
| innovators | inovadores |
| residents | residentes |
| regional | regionais |
| regions | região |
| goal | meta |
| million | milhões |
| the | os |
| las | o |
| and | e |
| this | essa |
EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.
PT Do total, quatorze pessoas são atletas, incluindo pelo menos cinco campeões Olímpicos, liderados pela nove vezes medalhista do atletismo Allyson Felix, que teve um importante papel na candidatura de Los Angeles.
| английский | португальский |
|---|---|
| athletes | atletas |
| including | incluindo |
| fewer | menos |
| champions | campeões |
| felix | felix |
| important | importante |
| role | papel |
| angeles | angeles |
| are | são |
| time | vezes |
| nine | nove |
| an | um |
| los | los |
| of | do |
EN UNESCO World Heritage Site since 1997 and one of the most important and well-known Roman mines, in the El Bierzo region in Spain. The candidature is made jointly, in a common cultural project, which aims to
PT que desde 1997 é Patrimônio Mundial da UNESCO e uma das mais importantes e reconhecidas minas romanas da região de El Bierzo, na Espanha. A candidatura é feita de forma conjunta, em um projeto cultural comum, que tem como objetivo
| английский | португальский |
|---|---|
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| roman | romanas |
| mines | minas |
| region | região |
| is | é |
| common | comum |
| cultural | cultural |
| project | projeto |
| aims | objetivo |
| spain | espanha |
| made | feita |
| a | um |
| the | a |
| heritage | patrimônio |
| in | em |
| of | de |
| important | importantes |
| and | e |
EN UNESCO World Heritage Site since 1997 and one of the most important and well-known Roman mines, in the El Bierzo region in Spain. The candidature is made jointly, in a common cultural project, which aims to
PT que desde 1997 é Patrimônio Mundial da UNESCO e uma das mais importantes e reconhecidas minas romanas da região de El Bierzo, na Espanha. A candidatura é feita de forma conjunta, em um projeto cultural comum, que tem como objetivo
| английский | португальский |
|---|---|
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| roman | romanas |
| mines | minas |
| region | região |
| is | é |
| common | comum |
| cultural | cultural |
| project | projeto |
| aims | objetivo |
| spain | espanha |
| made | feita |
| a | um |
| the | a |
| heritage | patrimônio |
| in | em |
| of | de |
| important | importantes |
| and | e |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
PT Arte previamente vetorizada Os nossos artistas Redraw podem rejeitar artes que já estejam no formato vetorial. Não pretendemos cobrar por algo que já tem.
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
| английский | португальский |
|---|---|
| eleven | onze |
| proposals | propostas |
| forum | fórum |
| lacnic | lacnic |
| implemented | implementada |
| policy | política |
| is | é |
| public | público |
| proposal | proposta |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The firm, Sewell & Kissel, which has already charged the government at least $464,000for its services, revealed after its prosecution was already underway that Chevron has been one of its clients
PT A empresa Sewell & Kissel, que já acusou o governo pelo menos $ 464,000pelos seus serviços, revelou após o seu processo já estar em curso que a Chevron tem sido um dos seus clientes
| английский | португальский |
|---|---|
| revealed | revelou |
| clients | clientes |
| amp | amp |
| government | governo |
| services | serviços |
| firm | empresa |
| one | um |
| the | o |
| has | sido |
| already | que |
| of | dos |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
| английский | португальский |
|---|---|
| decent | decente |
| well | bem |
| world | mundo |
| present | presente |
| facts | fatos |
| a | um |
| information | informações |
| at | no |
| times | vezes |
| the | o |
| say | dizer |
| of | dos |
| moment | no momento |
| many | muitos |
| consequently | consequentemente |
| about | sobre |
| already | que |
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
PT Já atualizamos um pouco o lado esquerdo da cozinha há dois anos e, portanto, um dos tampos já estava lá. Este se aguentou muito bem, mas ainda precisava de um lixamento e uma nova vedação com óleo duro de bancada de trabalho receber.
| английский | португальский |
|---|---|
| kitchen | cozinha |
| needed | precisava |
| new | nova |
| hard | duro |
| oil | óleo |
| side | lado |
| well | bem |
| the | o |
| receive | receber |
| left | esquerdo |
| a | um |
| years | anos |
| this | este |
| was | estava |
| of | de |
| so | portanto |
| very | muito |
| but | mas |
| and | e |
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
PT O seu site já está em funcionamento há algum tempo? Provavelmente já está a classificar para algumas palavras-chave sem se aperceber
| английский | португальский |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| site | site |
| without | sem |
| keywords | chave |
| your | seu |
| a | algumas |
EN Other than that, HTTP/2 has been a relatively easy upgrade path, which is why it has had the strong uptake it has already seen
PT Fora isso, o HTTP/2 tem sido um caminho de atualização relativamente fácil, e é por isso que teve a forte aceitação que já viu
| английский | португальский |
|---|---|
| http | http |
| relatively | relativamente |
| easy | fácil |
| upgrade | atualização |
| strong | forte |
| seen | viu |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| path | caminho |
| than | de |
| has | e |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
| английский | португальский |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| attract | atrair |
| customers | clientes |
| start | comece |
| searching | procurando |
| probably | provavelmente |
| sign up | cadastro |
| use | usam |
| million | milhão |
| business | negócio |
| manage | administrar |
| businesses | empresas |
| and | e |
| more | mais |
| your | seus |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you have already purchased B2M through your Bit2Me wallet you will already know about this news. B2M will soon be available on the international tr…
PT Se já compraste B2M através da Bit2Me wallet já conheces esta novidade. Em breve, B2M estará disponível na plataforma de trading internacional ME…
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store.
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online.
| английский | португальский |
|---|---|
| people | pessoas |
| reviews | avaliações |
| packed | repleto |
| online | online |
| bigcommerce | bigcommerce |
| i liked | gostei |
| power | energia |
| standard | standard |
| features | recursos |
| software | software |
| provides | fornece |
| plan | plano |
| the | o |
| store | loja |
| of | de |
| is | está |
| it | ele |
| and | e |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN - If you are already vaccinated for hepatitis A, you are already protected
PT - Se você já foi vacinado contra a hepatite A, você já está protegido
| английский | португальский |
|---|---|
| vaccinated | vacinado |
| hepatitis | hepatite |
| if | se |
| you | você |
| protected | protegido |
| for | a |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
| английский | португальский |
|---|---|
| chances | chance |
| high | grande |
| award | prêmio |
| if | se |
| account | conta |
| day | day |
| you | você |
| one | one |
| a | um |
| again | novamente |
| available | disponível |
| exclusive | exclusivo |
| will | estará |
| our | nosso |
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
PT Palavras-chave atuais - se o seu site já for conhecido, recomendamos manter as palavras-chave com bom desempenho. Você pode encontrá-las no painel Palavras-chave de busca.
| английский | португальский |
|---|---|
| site | site |
| well | bom |
| panel | painel |
| if | se |
| search | busca |
| current | atuais |
| keywords | chave |
| can | pode |
| the | o |
| performing | desempenho |
| you | você |
| keep | manter |
| in | de |
EN The stakes are already high in this situation because you’ve already gone through the migration process, and the new system is now in place
PT Os riscos já são elevados nesta situação porque já passou pelo processo de migração, e o novo sistema está agora em vigor
| английский | португальский |
|---|---|
| migration | migração |
| situation | situação |
| process | processo |
| system | sistema |
| now | agora |
| new | novo |
| in | em |
| are | são |
| because | porque |
| is | está |
| and | e |
| the | o |
| this | nesta |
EN If something has already been done (which it probably has), and you can implement it, do it, and then if need be, give credit to whoever made it
PT Se algo já foi feito (o que provavelmente tem), e você pode implementá-lo, faça isso, e, se necessário, darCrédito para quem o fez
| английский | португальский |
|---|---|
| if | se |
| probably | provavelmente |
| you | você |
| something | algo |
| done | feito |
| and | e |
| can | pode |
| to | a |
| it | lo |
| need | necessário |
| already | que |
| which | o |
| give | para |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!
| английский | португальский |
|---|---|
| check | verifique |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| report | relatório |
| working | funcionar |
| something | algo |
| create | crie |
| the | a |
| is | está |
| way | de |
EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)
PT Recomendações frugais de armazenamento em nuvem com boa usabilidade para liberar espaço e limpar meu MacBook??? (Já uso o MacKeeper e o armazenamento do iCloud)
| английский | португальский |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| storage | armazenamento |
| good | boa |
| usability | usabilidade |
| macbook | macbook |
| mackeeper | mackeeper |
| cloud | nuvem |
| icloud | icloud |
| clean | limpar |
| my | meu |
| use | uso |
| and | e |
EN Razer's Zephyr RGB facemask has finally become reality and one you can purchase, except the first batch has already sold out.
PT Você gostaria de ter uma versão enorme em Lego da casa McCallister do filme Home Alone de 1990?
| английский | португальский |
|---|---|
| you | você |
| can | gostaria |
| the | uma |
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
| английский | португальский |
|---|---|
| pleased | felizes |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| artworks | obras de arte |
| inspired | inspirou |
| exciting | interessantes |
| an | um |
| product | produto |
| discover | descubra |
| creative | criativas |
| knife | canivete |
| the | o |
| it | ele |
| become | se |
| are | e |
| already | de |
EN Iberdrola has already begun the deployment of the largest network of fast charging stations for electric vehicles on Spain's main motorways and corridors. The project, which has received
PT A Iberdrola já iniciou a implementação da maior rede de estações de recarga rápida para veículos elétricos nas principais vias expressas e corredores da Espanha. O projeto, que conta com
| английский | португальский |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| deployment | implementação |
| network | rede |
| fast | rápida |
| charging | recarga |
| stations | estações |
| electric | elétricos |
| main | principais |
| project | projeto |
| the | o |
| largest | maior |
| vehicles | veículos |
| of | de |
| and | e |
EN In Spain, the company has committed to installing up to 16,000 charging points in homes and 9,000 in workplaces by 2021, while in the United Kingdom it has already begun to electrify its vehicles under 3.5 tonnes
PT A nossa empresa já se comprometeu a instalar na Espanha até 16.000 pontos de recarga em residências e 9.000 nos centros de trabalho até 2021, assim como já começou a eletrificar seus veículos de menos de 3,5 toneladas
| английский | португальский |
|---|---|
| spain | espanha |
| installing | instalar |
| charging | recarga |
| points | pontos |
| begun | começou |
| tonnes | toneladas |
| company | empresa |
| homes | residências |
| the | a |
| in | em |
| vehicles | veículos |
| it | seus |
| and | e |
EN All the power produced at Santa Luzia will go to the Deregulated Market and part of the energy has already been sold through a Power Purchase Agreement (PPA) with Claro. The contract has a twelve-year term starting in 2022.
PT A produção de Santa Luzia se destinará integralmente ao Ambiente de Contratação Livre e parte de sua energia já foi comercializada mediante um PPA (Power Purchase Agreement) com a Claro. O contrato estará vigente por 12 anos a partir de 2022.
| английский | португальский |
|---|---|
| produced | produção |
| ppa | ppa |
| power | power |
| a | um |
| year | anos |
| energy | energia |
| the | o |
| will | estará |
| to | partir |
| and | e |
| of | de |
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
| английский | португальский |
|---|---|
| pleased | felizes |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| artworks | obras de arte |
| inspired | inspirou |
| exciting | interessantes |
| an | um |
| product | produto |
| discover | descubra |
| creative | criativas |
| knife | canivete |
| the | o |
| it | ele |
| become | se |
| are | e |
| already | de |
EN This good practice has already been adopted by some private bars / restaurants in the UAlg, as well as in its proximity, and has also been disseminated to some secondary schools in Faro.
PT Esta boa prática foi já adotada por alguns bares/restaurantes privados na UAlg, bem como na sua proximidade, e também foi divulgada a algumas escolas secundárias de Faro.
| английский | португальский |
|---|---|
| practice | prática |
| adopted | adotada |
| ualg | ualg |
| proximity | proximidade |
| schools | escolas |
| faro | faro |
| well | bem |
| good | boa |
| restaurants | restaurantes |
| the | a |
| bars | bares |
| this | esta |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
EN All the power produced at Santa Luzia will go to the Deregulated Market and part of the energy has already been sold through a Power Purchase Agreement (PPA) with Claro. The contract has a twelve-year term starting in 2022.
PT A produção de Santa Luzia se destinará integralmente ao Ambiente de Contratação Livre e parte de sua energia já foi comercializada mediante um PPA (Power Purchase Agreement) com a Claro. O contrato estará vigente por 12 anos a partir de 2022.
| английский | португальский |
|---|---|
| produced | produção |
| ppa | ppa |
| power | power |
| a | um |
| year | anos |
| energy | energia |
| the | o |
| will | estará |
| to | partir |
| and | e |
| of | de |
EN We are very pleased that the Swiss Army Knife has become an inspirational product. Discover the exciting creative artworks it has already inspired.
PT Ficamos felizes em saber que o canivete do exército suíço tenha se tornado um produto inspirador. Descubra as interessantes e criativas obras de arte que ele já inspirou.
| английский | португальский |
|---|---|
| pleased | felizes |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| artworks | obras de arte |
| inspired | inspirou |
| exciting | interessantes |
| an | um |
| product | produto |
| discover | descubra |
| creative | criativas |
| knife | canivete |
| the | o |
| it | ele |
| become | se |
| are | e |
| already | de |
EN The Ministry of the Interior has already purchased automated facial recognition software and currently has a system of 8433 cameras distributed in the country’s 19 departments, in addition to private surveillance systems
PT O Ministério do Interior já contratou um software de reconhecimento facial automatizado e conta atualmente com um sistema de 8.433 câmeras distribuídas nos 19 estados do país, além dos sistemas de vigilância privada
| английский | португальский |
|---|---|
| ministry | ministério |
| automated | automatizado |
| facial | facial |
| recognition | reconhecimento |
| currently | atualmente |
| cameras | câmeras |
| surveillance | vigilância |
| software | software |
| a | um |
| system | sistema |
| systems | sistemas |
| the | o |
| to | além |
| of | do |
| and | e |
| interior | de |
EN In other countries in the region, such as Chile, Peru, and Colombia, this phenomenon has already occurred. The so-called ?socio-environmental fast track has resulted in the bending of rules and impunity for corporate crimes and abuses.
PT Em outros países da região, como Chile, Peru e Colômbia, esse fenômeno já ocorreu. O chamado “atalho socioambiental” resultou na quebra de regras e na impunidade para crimes e abusos corporativos.
| английский | португальский |
|---|---|
| other | outros |
| countries | países |
| region | região |
| chile | chile |
| peru | peru |
| colombia | colômbia |
| phenomenon | fenômeno |
| occurred | ocorreu |
| resulted | resultou |
| rules | regras |
| corporate | corporativos |
| crimes | crimes |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!
| английский | португальский |
|---|---|
| check | verifique |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| report | relatório |
| working | funcionar |
| something | algo |
| create | crie |
| the | a |
| is | está |
| way | de |
EN Digital migration within transactional communication has reached maturity, and the pandemic has accelerated factors that were already in place.
PT A migração digital dentro da comunicação transacional atingiu a maturidade e a pandemia acelerou os fatores que já estavam em vigor.
| английский | португальский |
|---|---|
| migration | migração |
| transactional | transacional |
| reached | atingiu |
| maturity | maturidade |
| pandemic | pandemia |
| accelerated | acelerou |
| factors | fatores |
| communication | comunicação |
| in | em |
| the | os |
| were | estavam |
| already | que |
EN Today, calc() has been supported by every browser for nine years already, so it comes as no surprise that it has been widely adopted with 60% of pages using it at least once
PT Hoje, calc() tem sido suportado por todos os navegadores já há nove anos, portanto não é surpresa que tenha sido amplamente adotado com 60% das páginas utilizando-o pelo menos uma vez
| английский | португальский |
|---|---|
| supported | suportado |
| browser | navegadores |
| surprise | surpresa |
| widely | amplamente |
| adopted | adotado |
| today | hoje |
| pages | páginas |
| years | anos |
| nine | nove |
| so | portanto |
| been | o |
| comes | com |
| has | sido |
| already | que |
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
PT Se o Utilizador Inscrito já tiver descarregado 15 eBooks quando descarrega outro eBook, o eBook que tiver estado mais tempo no dispositivo será automaticamente removido ao descarregar um novo eBook
EN Improvement: don?t change non-aggregated CSS if it already has an onload attribute
PT Melhoria: não muda o CSS não agregado se já tem um atributo onload
| английский | португальский |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| change | muda |
| css | css |
| attribute | atributo |
| if | se |
| an | um |
| has | tem |
EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of blog articles, case studies and webinars.
PT A liderança da Amplexor no domínio das estratégias digitais e de gestão de conteúdos já produziu um acervo em constante crescimento deartigos de blogue, casos de estudo e webinars.
| английский | португальский |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| content | conteúdos |
| continuously | constante |
| growing | crescimento |
| blog | blogue |
| webinars | webinars |
| leadership | liderança |
| in | em |
| digital | e |
| a | um |
| of | de |
| to | a |
EN What if a pandemic has actually illuminated some fundamental issues we should’ve already embraced… and recast them for a new era?
PT E se uma pandemia tiver realmente esclarecido algumas questões fundamentais que já deveríamos ter aceitado ... e as tiver remodelado para uma nova era?
| английский | португальский |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| fundamental | fundamentais |
| new | nova |
| and | e |
| if | se |
| issues | questões |
| a | uma |
| some | algumas |
| has | tiver |
| actually | realmente |
| for | para |
| era | era |
EN However, one of the biggest problems was that “online marketing” has already been beaten to death.
PT No entanto, um dos maiores problemas foi que o marketing online já foi discutido demais.
| английский | португальский |
|---|---|
| however | entanto |
| problems | problemas |
| marketing | marketing |
| online | online |
| the | o |
| biggest | maiores |
| one | um |
| was | foi |
| of | dos |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
candidature has already candidature candidature committee candidature is made user has already customer has already book has already call has already he has already something has already team has already project has already she has already adelphi has already request has already plugin has already situation has already student has already affinity has already brand has already company has already google has already iberdrola has already pro has already technology has already bopha has already intel has already forbes has already iconic has already already already rely those already already having tips already they’ve already done haven’t already set already used already worked don’t already already led already own they’ve already perused already using slack already begun you’re already already engaging agencies already aren’t already customers already we’ve already covered
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык