EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
"board room" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
английский | португальский |
---|---|
balcony | varanda |
persons | pessoas |
a | um |
no | sem |
room | com |
and | e |
for | de |
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
английский | португальский |
---|---|
comfortable | confortável |
balcony | varanda |
double | 2 |
bed | cama |
large | grande |
room | com |
and | e |
in | de |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.
английский | португальский |
---|---|
new | novo |
secret | secreto |
keep | manter |
if | se |
a | um |
the | o |
name | nome |
this | este |
when | quando |
create | criar |
and | e |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
английский | португальский |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
rule | regra |
separate | separadas |
ideal | ideal |
may | pode |
general | geral |
is | é |
people | pessoas |
beds | camas |
a | um |
want | queiram |
in | em |
room | com |
but | mas |
EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)
PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)
английский | португальский |
---|---|
beds | camas |
apartments | apartamentos |
bathroom | banho |
nine | nove |
a | um |
double | duplo |
with | por |
six | seis |
simple | simples |
two | dois |
apartment | apartamento |
room | com |
and | e |
over | de |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
английский | португальский |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex- |
american | americana |
cross | cruz |
greater | grande |
hudson | hudson |
museum | museum |
is | é |
earth | earth |
york | york |
river | river |
currently | atualmente |
new | nova |
of | do |
and | e |
the | vermelha |
board | conselho |
member | membro |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
английский | португальский |
---|---|
advises | aconselha |
executive | executivo |
issues | assuntos |
development | desenvolvimento |
the | o |
board | conselho |
and | e |
of | dos |
on | sobre |
business | negócios |
by | com |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
PT O OnBoard é um software de gerenciamento de reuniões virtuais de liderança e diretoria. Administre com confiança em qualquer lugar. Faça um teste grátis.
английский | португальский |
---|---|
processes | gerenciamento |
meetings | reuniões |
free | grátis |
trial | teste |
a | um |
more | lugar |
board | de |
to | a |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
английский | португальский |
---|---|
advises | aconselha |
executive | executivo |
issues | assuntos |
development | desenvolvimento |
the | o |
board | conselho |
and | e |
of | dos |
on | sobre |
business | negócios |
by | com |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
английский | португальский |
---|---|
chairman | presidente |
institute | institute |
former | ex- |
american | americana |
cross | cruz |
greater | grande |
hudson | hudson |
museum | museum |
is | é |
earth | earth |
york | york |
river | river |
currently | atualmente |
new | nova |
of | do |
and | e |
the | vermelha |
board | conselho |
member | membro |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum
английский | португальский |
---|---|
drop-down | suspenso |
menu | menu |
corner | canto |
select | seleciona |
new | novo |
click | clica |
right | direito |
or | ou |
a | um |
in | em |
to save | guardar |
and | e |
create | criar |
the | qual |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
английский | португальский |
---|---|
select | seleciona |
pin | pin |
or | ou |
new | novo |
a | um |
the | o |
create | criar |
to | em |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
английский | португальский |
---|---|
select | seleciona |
pin | pin |
or | ou |
new | novo |
a | um |
the | o |
create | criar |
to | em |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.
английский | португальский |
---|---|
secret | secreto |
public | público |
keep | manter |
settings | definições |
a | um |
to | nas |
to make | tornar |
this | este |
off | do |
EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man
PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,
английский | португальский |
---|---|
board | conselho |
meeting | reuniões |
EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man
PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,
английский | португальский |
---|---|
board | conselho |
meeting | reuniões |
EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man
PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,
английский | португальский |
---|---|
board | conselho |
meeting | reuniões |
EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man
PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,
английский | португальский |
---|---|
board | conselho |
meeting | reuniões |
EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man
PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,
английский | португальский |
---|---|
board | conselho |
meeting | reuniões |
EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man
PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,
английский | португальский |
---|---|
board | conselho |
meeting | reuniões |
EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man
PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,
английский | португальский |
---|---|
board | conselho |
meeting | reuniões |
EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live. Their software finds your camera and audio that you can use when you enter the room.
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala. O software deles encontra sua câmera e áudio que você pode usar ao entrar na sala.
английский | португальский |
---|---|
participant | participante |
present | presente |
presenter | apresentador |
asking | pedindo |
finds | encontra |
camera | câmera |
message | mensagem |
the | o |
room | sala |
software | software |
use | usar |
in | em |
immediately | imediatamente |
audio | áudio |
each | cada |
a | uma |
live | vivo |
your | transforme |
can | pode |
and | e |
you | você |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
английский | португальский |
---|---|
triple | triplo |
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
people | pessoas |
or | ou |
is | é |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
three | três |
room | com |
may | pode |
but | mas |
and | e |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
английский | португальский |
---|---|
central | central |
edinburgh | edimburgo |
spacious | espaçoso |
modern | moderno |
king | king |
size | size |
bathroom | banheiro |
the | o |
bed | cama |
and | e |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
английский | португальский |
---|---|
currently | atualmente |
large | grande |
beds | camas |
a | um |
we | temos |
single | solteiro |
two | dois |
room | com |
and | e |
EN I live in a suburb of San Diego, 7 miles to the ocean. The home is large, with a living room, family room and upstairs TV room, providing plenty o...
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
английский | португальский |
---|---|
i | eu |
suburb | subúrbio |
san | san |
diego | diego |
miles | milhas |
ocean | mar |
providing | proporcionando |
tv | tv |
is | é |
live | vivo |
a | um |
in | em |
large | grande |
the | o |
of | de |
home | casa |
room | com |
and | e |
EN for rent room in a 3 room apartment, shared bathroom, shared kitchen, living room "at discretion", supermarket at 100 M tram T6 a 1 ...
PT para alugar quarto em um apartamento de 3 quartos, banheiro compartilhado, cozinha compartilhada, sala de estar "a critério", supermercado a 100 M ...
английский | португальский |
---|---|
discretion | critério |
supermarket | supermercado |
m | m |
rent | alugar |
a | um |
bathroom | banheiro |
kitchen | cozinha |
apartment | apartamento |
in | em |
room | sala |
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
английский | португальский |
---|---|
central | central |
edinburgh | edimburgo |
spacious | espaçoso |
modern | moderno |
king | king |
size | size |
bathroom | banheiro |
the | o |
bed | cama |
and | e |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
английский | португальский |
---|---|
currently | atualmente |
large | grande |
beds | camas |
a | um |
we | temos |
single | solteiro |
two | dois |
room | com |
and | e |
EN The Basket Room and Arty Double Room I have a lovely single room beautifully decorated with an array of baskets I have collected overseas called ...
PT Quarto Basket e Quarto Duplo Artístico Eu tenho um lindo quarto individual lindamente decorado com uma variedade de cestas que colecionei no exte...
английский | португальский |
---|---|
i | eu |
lovely | lindo |
decorated | decorado |
array | variedade |
a | um |
of | de |
i have | tenho |
room | com |
and | e |
the | uma |
EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...
PT Casa de bom tamanho e casa de estar muito limpa. A casa tem pouco mais de 1600 pés quadrados com sala de estar, ampla sala de família, sala de jant...
английский | португальский |
---|---|
feet | pés |
size | tamanho |
clean | limpa |
is | é |
family | família |
the | a |
large | mais |
house | de |
and | e |
home | casa |
room | com |
with | estar |
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
английский | португальский |
---|---|
group | grupo |
now | agora |
includes | inclui |
ceo | ceo |
combined | combinado |
benjamin | benjamin |
du | du |
members | membros |
advisors | assessores |
the | o |
mark | mark |
of | do |
and | e |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
английский | португальский |
---|---|
well | bem |
british | britânico |
a | um |
firm | da empresa |
the | ele |
as | como |
of | do |
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
английский | португальский |
---|---|
valley | valley |
recognized | reconhecida |
black | black |
enterprise | enterprise |
women | women |
lead | lead |
corporate | corporate |
of | of |
in | in |
on | no |
board | board |
and | e |
as | como |
EN Chairman of the Supervisory Board: Burchard Steinbild Managing Board: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel
PT Presidente do Conselho Fiscal: Burchard Steinbild Diretoria: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel
английский | португальский |
---|---|
christopher | christopher |
of | do |
ceo | ceo |
chairman | presidente |
board | conselho |
EN “But being ISO 27001 compliant and having the ability to quickly on-board and off-board users, means Dropbox has greatly improved security for us.”
PT "Mas a conformidade do Dropbox com o ISO 27001 e a facilidade na integração e desligamento de usuários aumentou nossa segurança de forma bem significativa".
английский | португальский |
---|---|
compliant | conformidade |
iso | iso |
quickly | facilidade |
users | usuários |
security | segurança |
but | mas |
and | e |
the | o |
to | na |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
английский | португальский |
---|---|
development | desenvolver |
bug | bugs |
tracking | monitorar |
or | ou |
cases | casos |
agile | ágil |
trello | trello |
check | consulte |
use | uso |
a | produtos |
EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.
PT O score de diversidade é baseado em várias métricas importantes, como diversidade cultural do Conselho, diversidade de gênero do Conselho e a presença de mulheres em cargos de liderança.
английский | португальский |
---|---|
diversity | diversidade |
key | importantes |
metrics | métricas |
cultural | cultural |
score | score |
is | é |
gender | gênero |
women | mulheres |
on | em |
based on | baseado |
as | como |
the | o |
several | várias |
and | e |
board | de |
EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.
PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.
английский | португальский |
---|---|
analyzing | analisar |
universe | universo |
companies | empresas |
cultural | cultural |
diversity | diversidade |
globally | mundo |
members | membros |
a | um |
on | em |
the | o |
slightly | ligeiramente |
of | do |
and | e |
but | mas |
EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
английский | португальский |
---|---|
currently | atualmente |
engie | engie |
brasil | brasil |
responsible | responsável |
power plant | usina |
the | o |
ceo | ceo |
chairman | presidente |
energia | energia |
of | do |
and | e |
EN Board member elect by the employees to represent them in the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Membro do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
английский | португальский |
---|---|
member | membro |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
of | do |
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
английский | португальский |
---|---|
currently | atualmente |
engie | engie |
group | grupo |
brasil | brasil |
power plant | usina |
responsible | responsável |
the | o |
energia | energia |
of | do |
and | e |
EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.
PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
английский | португальский |
---|---|
indigenous | indígena |
currently | atualmente |
identifies | identifica |
people | pessoas |
or | ou |
color | cor |
a | uma |
ensure | garantir |
black | negro |
we | queremos |
of | do |
and | e |
our | nosso |
EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.
PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.
английский | португальский |
---|---|
singapore | cingapura |
limited | limited |
is | é |
investment | investimentos |
fund | fundo |
the | o |
international | internacional |
advisory | consultivo |
also | também |
member | membro |
of | do |
and | e |
EN Delegated Committees of the Board of DirectorsDelegated Committees of the Board of Directors (PDF, 162 KB)
PT Comissões delegadas do ConselhoComissões delegadas do Conselho (PDF, 162 KB)
английский | португальский |
---|---|
kb | kb |
of | do |
board | conselho |
EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010
PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010
английский | португальский |
---|---|
management | administração |
ceo | ceo |
chairman | presidente |
in | em |
member | membro |
of | do |
international | international |
and | e |
EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.
PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.
английский | португальский |
---|---|
currently | atualmente |
museum | museu |
league | league |
urban | urban |
national | national |
of | do |
on | no |
and | e |
as | como |
previously | anteriormente |
the | ela |
board | conselho |
EN brown wooden board, wood, board, structure, world, map of the world, boards, grain, old, background Public Domain
PT mulher, leitura, livro, fêmea, close-up, motivacional, informações, papel, pessoa, educação Public Domain
английский | португальский |
---|---|
domain | domain |
the | mulher |
public | public |
EN alphabet, antique, black board, board, casual, chat, communication, copy space, design, design space Public Domain
PT pessoa lendo, livro, pessoas, mão, ponto, leitura, tabela, estudo, humano Mão, documento Public Domain
английский | португальский |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.
PT Existem alguns jogos de tabuleiro com tecnologia do Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras. Aqui estão suas opções.
английский | португальский |
---|---|
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
games | jogos |
options | opções |
here | aqui |
are | existem |
by | com |
and | e |
for | de |
few | para |
Показаны переводы 50 из 50