Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "benefits were immediately" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "benefits were immediately" с английский на португальский

Переводы benefits were immediately

"benefits were immediately" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

benefits a acesso ao aos aplicativo aproveitar as benefícios cliente clientes com com a como custo da dados de desenvolvimento do e serviços ela empresa empresas entre este está fazer ferramentas negócios no não o o que oferece oferecem oferecer organização os para a para o para os permite plataforma por produto produtos programa que recursos rede sem ser serviço serviços seu sistema sobre soluções suporte são também tem trabalho um uma usar uso valor vantagens vendas à é
were 1 2 a agora ainda algumas alguns ano anos ao aos apenas aqui as até cada casa caso cinco com com a como comprar da dados das de deles depois depois de desde dia dias do do que dois dos durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então equipe era eram essas esse esses estava estavam estivesse estivessem está estão eu fazer ferramentas foi foram grande havia isso já lo los maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelas pelo pelos pessoas pode por porque possível primeiro quais qualquer quando quanto quatro que se sem sendo ser serviço serviços seu seus sido simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha tenham ter teve the tinha todas todo todos torna trabalho três tão um uma usar ver vez vezes você você pode à às é é uma
immediately 1 a agora ainda alguns antes ao aos apenas as assim através até cada caso com com a como conforme conosco da dados das data de de que depois depois de deve dias disso do dos e ele eles em entre equipe essa esta este estes está estão fazer foi for fácil hoje hora imediata imediatamente imediato informações instantaneamente isso lo logo los mais mas meio mesmo momento muitos na nas no nos nosso novo não nós o o novo o que obter os ou para para a para o para que pela pelo pessoas podem por possa precisa primeiro problema produtos página qualquer quando que resposta se seja sem sempre sempre que ser será seu sim simples site sobre sua são também tem tempo ter terá toda todas todo todos um uma uma vez usando usar uso vai vez você está você pode você tem à é

Перевод английский на португальский из benefits were immediately

английский
португальский

EN For everyone who worked remotely this past year, the benefits were immediately obvious, but so too were the drawbacks

PT Para todos que trabalharam remotamente no ano passado, os benefícios foram imediatamente óbvios, mas também foram as desvantagens

английский португальский
remotely remotamente
benefits benefícios
drawbacks desvantagens
year ano
were foram
immediately imediatamente
but mas
the os
everyone para todos

EN For everyone who worked remotely this past year, the benefits were immediately obvious, but so too were the drawbacks

PT Para todos que trabalharam remotamente no ano passado, os benefícios foram imediatamente óbvios, mas também foram as desvantagens

английский португальский
remotely remotamente
benefits benefícios
drawbacks desvantagens
year ano
were foram
immediately imediatamente
but mas
the os
everyone para todos

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

английский португальский
solution solução
infrastructure infraestrutura
investment investimentos
flexibility flexibilidade
users usuários
technology tecnologia
software software
service serviço
whenever sempre que
we temos
the o
a uma
add adicionar
immediately que
and e
over de

EN They were the simplest platform to integrate into our checkout, their existing client base was compelling, all major segments were available to us immediately.”

PT Eles eram a plataforma mais simples de integrar em nosso checkout, sua base de clientes existente era atraente, todos os segmentos principais estavam disponíveis para nós imediatamente.”

EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.

PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.

английский португальский
new nova
entry entrada
created criada
automatically automaticamente
button botão
time tempo
the o
simple simples
immediately imediatamente
track monitorar
work trabalho
be ser
when quando
clicking clicar
can pode
a uma
will será
you você
as tão
play play
and e

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente

английский португальский
alternatively alternativa
immediately imediatamente
to para
scaling escalabilidade
use usar
apply aplicar
can pode
requests solicitações

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land

PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras

английский португальский
new novos
space espaço
land terras
time época
the os
how quanto
were tinham
what quais
about sobre
nor não

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.

PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.

английский португальский
calculations cálculos
limited limitados
dynamic dinâmico
context contexto
often muitas vezes
necessary necessário
results resultados
is é
able capazes
values valores
but mas
previously anteriormente
and e
the o
missing não

EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl

PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento

английский португальский
desktop desktop
mobile celular
registered registradas
applied aplicadas
properties propriedades
pages páginas
the as
but mas
of do
and e
being sendo
were foram
custom para

EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.

PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.

английский португальский
customer cliente
quickly rápida
tools ferramentas
of do
immediately imediatamente
benefits vantagens
use usar
leverage aproveitar
training treinamentos
set up configuração
learn e
the as

EN Upon termination, Corel's obligation to provide any benefits under these Terms shall immediately terminate

PT Em caso de rescisão, a obrigação da Corel de fornecer quaisquer benefícios ao abrigo dos presentes Termos será rescindida imediatamente

английский португальский
termination rescisão
obligation obrigação
benefits benefícios
immediately imediatamente
terms termos
to fornecer
shall o

EN "Using machine learning across millions of websites, Cloudflare was able to immediately identify unauthorized bots that were abusing our website

PT “Ao usar o aprendizado de máquina em milhões de sites, a Cloudflare foi capaz de identificar imediatamente os bots não autorizados que estavam invadindo nosso site

английский португальский
machine máquina
learning aprendizado
cloudflare cloudflare
identify identificar
bots bots
of de
websites sites
website site
immediately imediatamente
millions milhões
able capaz
to que
our nosso

EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.

PT Apesar da barreira linguística, John foi imediatamente surpreendido pelos seus assistentes, muito bem treinados e versáteis.

английский португальский
barrier barreira
john john
immediately imediatamente
assistants assistentes
well bem
was foi
despite apesar
by pelos
and e
his da
the seus

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

английский португальский
urls urls
technical técnicos
parameters parâmetros
real real
results resultados
changes ajustes
time tempo
page página
immediately imediatamente
we nós
you você
in em
can pode
made é
of de
as conforme
important importantes
so então
the o

EN Apple debuted a redesign to its Safari browser at its developer conference back in June.The changes were immediately controversial, with the iOS versi...

PT A Apple estreou um redesenho de seu navegador Safari em sua conferência de desenvolvedores em junho. As mudanças foram imediatamente controversas, com

английский португальский
apple apple
debuted estreou
redesign redesenho
browser navegador
developer desenvolvedores
conference conferência
june junho
safari safari
changes mudanças
were foram
a um
immediately imediatamente
in em
the as

EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing

PT Podemos ter nos envolvido em um comportamento problemático automática e inconscientemente, e paramos imediatamente assim que percebemos o que estávamos fazendo

английский португальский
engaged envolvido
problematic problemático
behavior comportamento
in em
a um
immediately imediatamente
as assim
we may podemos
we estávamos
and e

EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.

PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.

EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.

PT Pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do governador de Illinois. Graças à Citrix e a toda a nossa equipe de fornecedores, promulgamos um aumento de vinte vezes na acomodação de funcionários remotos.

английский португальский
urgent urgente
public pública
safety segurança
governor governador
illinois illinois
citrix citrix
suppliers fornecedores
increase aumento
remote remotos
team equipe
immediately imediatamente
a um
of do
and e
workers funcionários
the a

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

английский португальский
urls urls
technical técnicos
parameters parâmetros
real real
results resultados
changes ajustes
time tempo
page página
immediately imediatamente
we nós
you você
in em
can pode
made é
of de
as conforme
important importantes
so então
the o

EN Apple debuted a redesign to its Safari browser at its developer conference back in June.The changes were immediately controversial, with the iOS versi...

PT A Apple estreou um redesenho de seu navegador Safari em sua conferência de desenvolvedores em junho. As mudanças foram imediatamente controversas, com

английский португальский
apple apple
debuted estreou
redesign redesenho
browser navegador
developer desenvolvedores
conference conferência
june junho
safari safari
changes mudanças
were foram
a um
immediately imediatamente
in em
the as

EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.

PT Apesar da barreira linguística, John foi imediatamente surpreendido pelos seus assistentes, muito bem treinados e versáteis.

английский португальский
barrier barreira
john john
immediately imediatamente
assistants assistentes
well bem
was foi
despite apesar
by pelos
and e
his da
the seus

EN We may have engaged in a problematic behavior automatically and unconsciously, and immediately stopped as soon as we realized what we were doing

PT Podemos ter nos envolvido em um comportamento problemático automática e inconscientemente, e paramos imediatamente assim que percebemos o que estávamos fazendo

английский португальский
engaged envolvido
problematic problemático
behavior comportamento
in em
a um
immediately imediatamente
as assim
we may podemos
we estávamos
and e

EN With HTTP/2 the CSS and JavaScript could remain as external files but be pushed along with the initial HTML, so they were available immediately

PT Com o HTTP/2, o CSS e o JavaScript podem permanecer como arquivos externos, mas ser enviados junto com o HTML inicial para que estejam disponíveis imediatamente

английский португальский
http http
css css
javascript javascript
external externos
files arquivos
html html
available disponíveis
the o
but mas
as como
immediately imediatamente
and e
remain permanecer
initial inicial
be ser
along com
with junto

EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:

PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:

английский португальский
machine machine
learning learning
incredibly incrivelmente
benefits benefícios
life vida
just apenas
are são
of do
the o
across em
almost quase
has da

EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.

PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.

английский португальский
ways maneiras
redeem resgatar
points pontos
partners parceiros
hotels hotéis
benefits benefícios
different diferentes
in em
of de
thousands milhares
take advantage aproveite
earn ganhar
learn saiba
the os
enjoy desfrute
and e
our nossos
more mais
about sobre

EN The above benefits are only a few examples of what upgrading from 32-bit to 64-bit would bring the user. With such benefits and 64-bit architecture becoming a standard now, modernizing to 64-bit is highly advantageous.

PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.

английский португальский
benefits benefícios
upgrading atualização
architecture arquitetura
standard padrão
now agora
highly altamente
a um
user usuário
is é
examples exemplos
the os
are são
above acima
of do
and e

EN See the associated benefits in the "Benefits" tab.

PT Veja os benefícios associados no separador "Benefícios".

английский португальский
see veja
associated associados
benefits benefícios
in no
tab separador
the os

EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits

PT Traje formal no trabalho: estilos, dicas e exemplos

английский португальский
and e

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

PT Saiba como se vestir em ambientes de trabalho formais e informais. Conheça os estilos mais adotados por empresas e confira dicas do que usar em cada caso.

английский португальский
groups empresas
the os
learn saiba
benefits usar
and e
of do

EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.

PT O Google tem tido uma ampla gama de aplicativos de vídeo e chat ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,

английский португальский
access aplicativos
of de
a uma
to em

EN There are certain benefits to microservices, and companies that have successfully adopted them as an architecture model have reaped the benefits of faster, more agile business IT structures

PT Existem certos benefícios para os microsserviços, e as empresas que os adotaram com sucesso como um modelo de arquitetura colheram os benefícios de estruturas de TI de negócios mais rápidas e ágeis

английский португальский
benefits benefícios
microservices microsserviços
structures estruturas
agile ágeis
an um
architecture arquitetura
it ti
model modelo
of de
are existem
successfully com sucesso
the os
and e
companies com
more mais
business negócios

EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:

PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:

английский португальский
machine machine
learning learning
incredibly incrivelmente
benefits benefícios
life vida
just apenas
are são
of do
the o
across em
almost quase
has da

EN Explore how SASE has evolved, advance your SASE and zero trust journey, understand the benefits of a fully integrated SASE platform, and how to communicate those benefits to your team.

PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.

английский португальский
explore explore
sase sase
evolved evoluiu
trust confiança
benefits benefícios
integrated integrada
platform plataforma
advance avance
fully totalmente
team equipe
zero zero
communicate comunicar
a uma
journey jornada
of de
to a
the o

EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact

PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto

английский португальский
employee colaboradores
benefits benefícios
annual anuais
surveys pesquisas
huge enorme
impact impacto
changes mudanças
area área
the as
is são
of de
to uma
through meio

EN In addition to developing a system of benefits for the elderly, the Social Security Act of 1935, signed into law by President Franklin D. Roosevelt, provided benefits for the blind and the physically disabled.

PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.

английский португальский
developing desenvolver
system sistema
benefits benefícios
elderly idosos
social social
security segurança
president presidente
franklin franklin
roosevelt roosevelt
disabled deficientes
a um
law lei
d d
the a
of de
and e

EN Term used to obtain great benefits with a cryptocurrency or get rich with it. It refers to buying a Lamborghini with the benefits obtained.

PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.

английский португальский
term termo
great grandes
benefits benefícios
cryptocurrency criptomoeda
rich rico
obtained obtidos
or ou
a um
buying compra
the os
it ela
obtain com
refers refere

EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact

PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto

английский португальский
employee colaboradores
benefits benefícios
annual anuais
surveys pesquisas
huge enorme
impact impacto
changes mudanças
area área
the as
is são
of de
to uma
through meio

EN Making ESPM better and better not only benefits the students of today and tomorrow, it also benefits the students of the past

PT Fazer uma ESPM cada vez melhor beneficia não apenas os estudantes de hoje e de amanhã, beneficia também os estudantes do passado

английский португальский
better melhor
students estudantes
tomorrow amanhã
the os
today hoje
also também
of the cada
and e
of do

EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement

PT O Distrito Escolar Unificado de Val Verde começou a usar o Splashtop Classroom e o Mirroring360 e notaram um aumento da interatividade na sala de aula e no envolvimento dos seus alunos

английский португальский
val val
unified unificado
district distrito
benefits usar
splashtop splashtop
increase aumento
interactivity interatividade
student alunos
engagement envolvimento
school escolar
to a
classroom sala de aula
and e

EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.

PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.

английский португальский
benefits benefícios
recent recente
harvard harvard
survey pesquisa
found descobriu
owners proprietários
employee funcionários
engagement engajamento
success sucesso
review review
levels níveis
are são
a uma
of de
business business
important importantes
to a

EN Were it better protected, the region’s massive natural capital could generate short-term economic benefits as well as long-term growth opportunities, experts say

PT ONU sedia eventos sobre conservação oceânica e pesca ilegal, pressionando por acordo global para cortar subsídios prejudiciais

английский португальский
better sobre
it acordo
the para

EN Many of these customers were introduced to the benefits of Cognex products in one of our industry-leading training programs

PT Muitos desses clientes foram apresentados aos benefícios dos produtos Cognex em um de nossos programas de treinamento líderes da indústria

английский португальский
customers clientes
cognex cognex
leading líderes
industry indústria
benefits benefícios
training treinamento
programs programas
were foram
in em
of de
these desses
many muitos
products produtos
our nossos

EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement

PT O Distrito Escolar Unificado de Val Verde começou a usar o Splashtop Classroom e o Mirroring360 e notaram um aumento da interatividade na sala de aula e no envolvimento dos seus alunos

английский португальский
val val
unified unificado
district distrito
benefits usar
splashtop splashtop
increase aumento
interactivity interatividade
student alunos
engagement envolvimento
school escolar
to a
classroom sala de aula
and e

EN If the benefits mentioned were not enough, ICLF systems are environmentally sound

PT Se não bastassem todos os benefícios mencionados, os sistemas ILPF são ambientalmente corretos

английский португальский
benefits benefícios
mentioned mencionados
systems sistemas
environmentally ambientalmente
if se
the os
are são

EN Were it better protected, the region’s massive natural capital could generate short-term economic benefits as well as long-term growth opportunities, experts say

PT ONU sedia eventos sobre conservação oceânica e pesca ilegal, pressionando por acordo global para cortar subsídios prejudiciais

английский португальский
better sobre
it acordo
the para

EN Many of these customers were introduced to the benefits of Cognex products in one of our industry-leading training programs

PT Muitos desses clientes foram apresentados aos benefícios dos produtos Cognex em um de nossos programas de treinamento líderes da indústria

английский португальский
customers clientes
cognex cognex
leading líderes
industry indústria
benefits benefícios
training treinamento
programs programas
were foram
in em
of de
these desses
many muitos
products produtos
our nossos

Показаны переводы 50 из 50