EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.
Перевести "attaching" на португальский
Показаны 29 из 29 переводов фразы "attaching" с английский на португальский
Перевод английский на португальский из attaching
английский
португальский
PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.
| английский | португальский |
|---|---|
| empty | vazia |
| equivalent | equivalente |
| account | conta |
| explicitly | explicitamente |
| policy | política |
| is | é |
| default | padrão |
| actions | ações |
| policies | políticas |
| way | de |
| a | um |
| the | o |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
| английский | португальский |
|---|---|
| organized | organizados |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| cards | cartões |
| important | importantes |
| code | código |
| commits | commits |
| projects | projetos |
| updates | atualizações |
| info | informações |
| requests | solicitações |
| keep | mantenha |
| and | e |
| status | status |
| in | de |
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
| английский | португальский |
|---|---|
| event | eventos |
| handlers | manipuladores |
| allows | permite |
| received | recebidas |
| error | erro |
| or | ou |
| an | um |
| messages | mensagens |
| is | está |
| connection | conexão |
| when | quando |
| the | a |
EN You can send a snapshot of a sheet or report by attaching it as a PDF or Excel (.xls) file to an email message.
PT É possível enviar um instantâneo da planilha ou um relatório anexando-o a uma mensagem de e-mail como um arquivo PDF ou Excel (.xls).
| английский | португальский |
|---|---|
| snapshot | instantâneo |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| report | relatório |
| excel | excel |
| xls | xls |
| file | arquivo |
| message | mensagem |
| a | um |
| of | de |
| you can | possível |
| to | a |
| as | como |
EN Attaching files or display additional information on product pages
PT Anexe arquivos ou exiba informações adicionais nas páginas do produto
| английский | португальский |
|---|---|
| or | ou |
| display | exiba |
| additional | adicionais |
| on | nas |
| product | produto |
| files | arquivos |
| information | informações |
| pages | páginas |
EN By attaching all this data in one solution, you can easily connect employees with self-service, better plan for changes, and deliver faster solutions.
PT Ao anexar todos esses dados a uma única solução, é possível conectar os funcionários ao autoatendimento, preparar-se para mudanças e oferecer soluções rápidas facilmente.
| английский | португальский |
|---|---|
| data | dados |
| connect | conectar |
| self-service | autoatendimento |
| changes | mudanças |
| deliver | oferecer |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| employees | funcionários |
| solutions | soluções |
| and | e |
| for | a |
| you can | possível |
| with | para |
| one | única |
| all | todos |
| in | uma |
EN BIMI works by attaching your unique brand logo to every email you send out from your domain
PT BIMI funciona anexando o logotipo da sua marca única a cada e-mail que envia a partir do seu domínio
| английский | португальский |
|---|---|
| bimi | bimi |
| works | funciona |
| domain | domínio |
| logo | logotipo |
| unique | única |
| brand | marca |
| from | partir |
| every | cada |
| send | do |
EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.
PT Mantenha o conteúdo e o contexto no mesmo lugar, ligando recursos e relatórios de dados, anexando screenshots e notas de reuniões para construir wikis, dashboards, backlogs e muito mais.
| английский | португальский |
|---|---|
| resources | recursos |
| meeting | reuniões |
| notes | notas |
| dashboards | dashboards |
| content | conteúdo |
| context | contexto |
| place | lugar |
| data | dados |
| reports | relatórios |
| the | o |
| keep | mantenha |
| and | e |
| in | de |
| to | construir |
| more | mais |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
PT Você pode anexar arquivos armazenados no seu computador ou em serviços de armazenamento em nuvem compatíveis de terceiros.Este artigo descreve como anexar arquivos do seu computador
| английский | португальский |
|---|---|
| attach | anexar |
| computer | computador |
| files | arquivos |
| stored | armazenados |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| storage | armazenamento |
| services | serviços |
| this | este |
| third | terceiros |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| article | artigo |
EN Attaching an item from Dropbox creates a public link to it that is added to Smartsheet.
PT Ao anexar um item do Dropbox você cria um link público para o item, que é adicionado ao Smartsheet.
| английский | португальский |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| public | público |
| added | adicionado |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| link | link |
| creates | cria |
| a | um |
| item | item |
| to | para |
| it | você |
EN When attaching documents within Pipefy, automatically read them using DocParser’s OCR and register information in a Pipefy card
PT Quando documentos são armazenados no Pipefy, as informações são lidas por reconhecimento ótico e registradas automaticamente no card
| английский | португальский |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| card | card |
| documents | documentos |
| information | informações |
| when | quando |
| in | no |
| a | por |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| английский | португальский |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN Interested parties must submit their request using the form available here, attaching the necessary instructional documents.
PT Os interessados devem submeter o seu pedido no formulário disponível aqui, juntando os documentos instrutórios necessários.
| английский | португальский |
|---|---|
| interested | interessados |
| must | devem |
| submit | submeter |
| using | no |
| available | disponível |
| form | formulário |
| documents | documentos |
| request | pedido |
| here | aqui |
| the | o |
EN For requests for opinions on matters that do not involve research projects (UAlg), interested parties must submit their request in the form available here, attaching the necessary instructional documents.
PT Para pedidos de parecer sobre assuntos que não envolvam projetos de investigação (UAlg), os interessados devem submeter o seu pedido no formulário disponível aqui, juntando os documentos instrutórios necessários.
| английский | португальский |
|---|---|
| research | investigação |
| projects | projetos |
| ualg | ualg |
| interested | interessados |
| submit | submeter |
| form | formulário |
| available | disponível |
| documents | documentos |
| must | devem |
| here | aqui |
| request | pedido |
| requests | pedidos |
| matters | assuntos |
| the | o |
| that | que |
EN It works because attaching a deadline to a deal offers your client an incentive to make a commitment
PT Funciona porque anexar um prazo a um negócio oferece ao seu cliente um incentivo para se comprometer
| английский | португальский |
|---|---|
| deadline | prazo |
| deal | negócio |
| offers | oferece |
| client | cliente |
| incentive | incentivo |
| works | funciona |
| a | um |
| to | a |
| because | porque |
| your | seu |
EN This strategy works because attaching a deadline to a deal offers your client an incentive to make a commitment.
PT Essa estratégia funciona porque anexar um prazo a um negócio oferece ao seu cliente um incentivo para se comprometer.
| английский | португальский |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| deadline | prazo |
| deal | negócio |
| offers | oferece |
| client | cliente |
| incentive | incentivo |
| works | funciona |
| a | um |
| to | a |
| because | porque |
| this | essa |
| your | seu |
EN When attaching documents within Pipefy, automatically read them using DocParser’s OCR and register information in a Pipefy card
PT Quando documentos são armazenados no Pipefy, as informações são lidas por reconhecimento ótico e registradas automaticamente no card
| английский | португальский |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| card | card |
| documents | documentos |
| information | informações |
| when | quando |
| in | no |
| a | por |
EN Keep everyone on the same page by attaching files from Google Drive, OneDrive, Dropbox, and more.
PT Mantenha todos em perfeita sintonia anexando arquivos do Google Drive, OneDrive, Dropbox e muito mais.
| английский | португальский |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
| on | em |
| files | arquivos |
| keep | mantenha |
| page | do |
| and | e |
| more | mais |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| английский | португальский |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN Help your team execute faster by attaching Miro boards with brainstorming work, USMs, persona write-ups, and full user journeys to Jira issues or Trello cards.
PT Ajude seu time a executar tarefas mais rapidamente anexando os boards da Miro com o trabalho de brainstorming, os USMs, as personas e as jornadas do usuário completas aos cartões do Jira ou do Trello.
| английский | португальский |
|---|---|
| help | ajude |
| team | time |
| miro | miro |
| journeys | jornadas |
| jira | jira |
| trello | trello |
| cards | cartões |
| brainstorming | brainstorming |
| full | completas |
| user | usuário |
| or | ou |
| work | trabalho |
| faster | mais rapidamente |
| to | a |
| with | aos |
| execute | executar |
| by | com |
| and | e |
| issues | do |
EN Attaching files or display additional information on product pages
PT Anexe arquivos ou exiba informações adicionais nas páginas do produto
| английский | португальский |
|---|---|
| or | ou |
| display | exiba |
| additional | adicionais |
| on | nas |
| product | produto |
| files | arquivos |
| information | informações |
| pages | páginas |
EN When attaching different parts or components of electronic hardware together, often times manufacturers will rely on small screws to secure the varying pieces together
PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas
| английский | португальский |
|---|---|
| or | ou |
| electronic | eletrônico |
| often | muitas vezes |
| manufacturers | fabricantes |
| small | pequenos |
| screws | parafusos |
| components | componentes |
| different | diferentes |
| of | de |
| times | vezes |
| parts | peças |
| the | os |
EN FlexiHub removes those complications and offers a streamlined method of attaching locally-attached peripheral devices to virtual sessions in just a few clicks.
PT O FlexiHub resolve essas complicações e oferece um método simplificado de conectar dispositivos periféricos localmente ligados a sessões virtuais em apenas alguns cliques.
| английский | португальский |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| complications | complicações |
| offers | oferece |
| streamlined | simplificado |
| method | método |
| devices | dispositivos |
| virtual | virtuais |
| sessions | sessões |
| clicks | cliques |
| locally | localmente |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN It now comes with an improved interface for attaching and switching RIP licenses and the
PT Vem agora com uma interface melhorada para anexar e trocar as licenças RIP e a
| английский | португальский |
|---|---|
| now | agora |
| interface | interface |
| switching | trocar |
| licenses | licenças |
| and | e |
| comes | com |
| the | as |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.
| английский | португальский |
|---|---|
| organized | organizados |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| cards | cartões |
| important | importantes |
| code | código |
| commits | commits |
| projects | projetos |
| updates | atualizações |
| info | informações |
| requests | solicitações |
| keep | mantenha |
| and | e |
| status | status |
| in | de |
EN You can send a snapshot of a sheet or report by attaching it as a PDF or an Excel (.xls) file to an email message.
PT É possível enviar um instantâneo da planilha ou um relatório anexando-o a uma mensagem de e-mail como um arquivo PDF ou Excel (.xls).
| английский | португальский |
|---|---|
| snapshot | instantâneo |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| report | relatório |
| excel | excel |
| xls | xls |
| file | arquivo |
| message | mensagem |
| a | um |
| of | de |
| you can | possível |
| to | a |
| as | como |
EN If you have difficulty attaching files to your sheets, please contact your Smartsheet System Administrator regarding your organization's attachment settings.
PT Se você tiver problemas para anexar arquivos às planilhas, entre em contato com o administrador de sistema do Smartsheet sobre as configurações de anexos da sua organização.
| английский | португальский |
|---|---|
| files | arquivos |
| settings | configurações |
| sheets | planilhas |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| system | sistema |
| administrator | administrador |
| organizations | organização |
| contact | contato |
| you | você |
| regarding | de |
| you have | tiver |
EN Attaching an item from Dropbox creates a public link to it that is added to Smartsheet.
PT Ao anexar um item do Dropbox, você cria um link público para o item, que é adicionado ao Smartsheet.
| английский | португальский |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| public | público |
| added | adicionado |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| link | link |
| creates | cria |
| a | um |
| item | item |
| to | para |
| it | você |
EN The form block doesn't currently support attaching files to submissions, but you can accomplish this using a third-party service, Wufoo
PT No momento, o bloco de formulários não suporta anexar arquivos a envios, mas você pode fazer isso usando um serviço de terceiros, o Wufoo
| английский | португальский |
|---|---|
| block | bloco |
| files | arquivos |
| currently | no momento |
| support | suporta |
| submissions | envios |
| service | serviço |
| form | formulários |
| using | usando |
| you | você |
| a | um |
| third | terceiros |
| can | pode |
| the | o |
| but | mas |
Показаны переводы 29 из 29
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык