EN Anticipation Is Our Responsibility
Перевести "anticipation" на португальский
Показаны 23 из 23 переводов фразы "anticipation" с английский на португальский
Перевод английский на португальский из anticipation
английский
португальский
PT Antecipação é uma responsabilidade de todos nós
| английский | португальский |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| our | de |
EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.
PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.
| английский | португальский |
|---|---|
| people | pessoas |
| hats | chapéus |
| big | grande |
| direction | é |
| and | e |
| the | os |
| race | com |
EN In every direction, people are donning extravagant hats, sipping delicious mint juleps and exuding excitement and anticipation leading up to the big race.
PT Por todos os lugares, as pessoas exibem seus chapéus extravagantes, degustam mint juleps deliciosos e transpiram animação e antecipação com a chegada da grande corrida.
| английский | португальский |
|---|---|
| people | pessoas |
| hats | chapéus |
| big | grande |
| direction | é |
| and | e |
| the | os |
| race | com |
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| famous | famosa |
| sculpture | escultura |
| continues | continua |
| is | é |
| time | anos |
| the | o |
| of | dos |
| this | esta |
| just | apenas |
| that | existem |
EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.
PT Se você tem uma geladeira moderna, muitas vezes ela aprende quando você a usa mais e resfria antes da hora do jantar.
| английский | португальский |
|---|---|
| modern | moderna |
| fridge | geladeira |
| often | muitas vezes |
| if | se |
| of | do |
| the | a |
| you | você |
| dinner | jantar |
| when | quando |
| a | uma |
| time | hora |
| it | ela |
| in | antes |
| learn | e |
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| famous | famosa |
| sculpture | escultura |
| continues | continua |
| is | é |
| time | anos |
| the | o |
| of | dos |
| this | esta |
| just | apenas |
| that | existem |
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| famous | famosa |
| sculpture | escultura |
| continues | continua |
| is | é |
| time | anos |
| the | o |
| of | dos |
| this | esta |
| just | apenas |
| that | existem |
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| famous | famosa |
| sculpture | escultura |
| continues | continua |
| is | é |
| time | anos |
| the | o |
| of | dos |
| this | esta |
| just | apenas |
| that | existem |
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| famous | famosa |
| sculpture | escultura |
| continues | continua |
| is | é |
| time | anos |
| the | o |
| of | dos |
| this | esta |
| just | apenas |
| that | existem |
EN ?The fundamental characteristics of entrepreneurs are anticipation, scientific rigor, and the search for the truth?, affirms Francesca Giglio, a staff member of ?The Economy of Francesco? movement
PT «As características fundamentais dos empresários são a antecipação, o rigor científico e a procura da verdade», afirma Francesca Giglio, membro da equipe central do movimento “A Economia de Francesco”
| английский | португальский |
|---|---|
| fundamental | fundamentais |
| characteristics | características |
| entrepreneurs | empresários |
| scientific | científico |
| rigor | rigor |
| truth | verdade |
| member | membro |
| economy | economia |
| francesco | francesco |
| movement | movimento |
| staff | equipe |
| of | de |
| and | e |
EN After much anticipation, we are very excited to announce the...
PT Depois de muita antecipação, estamos muito animados em anunciar o ...
| английский | португальский |
|---|---|
| announce | anunciar |
| the | o |
| we | estamos |
| very | muito |
| to | em |
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| famous | famosa |
| sculpture | escultura |
| continues | continua |
| is | é |
| time | anos |
| the | o |
| of | dos |
| this | esta |
| just | apenas |
| that | existem |
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| famous | famosa |
| sculpture | escultura |
| continues | continua |
| is | é |
| time | anos |
| the | o |
| of | dos |
| this | esta |
| just | apenas |
| that | existem |
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| famous | famosa |
| sculpture | escultura |
| continues | continua |
| is | é |
| time | anos |
| the | o |
| of | dos |
| this | esta |
| just | apenas |
| that | existem |
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| famous | famosa |
| sculpture | escultura |
| continues | continua |
| is | é |
| time | anos |
| the | o |
| of | dos |
| this | esta |
| just | apenas |
| that | existem |
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
PT Esta é apenas uma das muitas lendas que existem sobre a famosa escultura que, com o passar dos anos, continua provocando muita curiosidade.
| английский | португальский |
|---|---|
| famous | famosa |
| sculpture | escultura |
| continues | continua |
| is | é |
| time | anos |
| the | o |
| of | dos |
| this | esta |
| just | apenas |
| that | existem |
EN In anticipation, here's everything we know so far about Fantastic Beasts 3, from the streaming release date to trailers, cast, and more.
PT Em antecipação, aqui está tudo o que sabemos até agora sobre Animais Fantásticos 3, desde a data de lançamento do streaming até trailers,
| английский | португальский |
|---|---|
| streaming | streaming |
| we know | sabemos |
| in | em |
| release | lançamento |
| the | o |
| date | data |
| far | de |
| about | sobre |
EN Feeling of joy about planning a pleasant trip, party or event. Excitement at the anticipation of something that has not happened.
PT Sentimento de alegria em planejar uma viagem, festa ou evento agradável. Excitação na antecipação de algo que não aconteceu.
| английский | португальский |
|---|---|
| feeling | sentimento |
| planning | planejar |
| pleasant | agradável |
| trip | viagem |
| party | festa |
| event | evento |
| or | ou |
| at | na |
| of | de |
| something | algo |
| a | uma |
| joy | alegria |
EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.
PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.
| английский | португальский |
|---|---|
| thousand | mil |
| family | família |
| considered | considerados |
| indemnity | indenização |
| agreement | acordo |
| december | dezembro |
| payment | pagamento |
| or | ou |
| r | r |
| each | cada |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | partir |
EN On the way with pleasant anticipation
PT A caminho, com a garantia de uma recepção agradável
| английский | португальский |
|---|---|
| pleasant | agradável |
| the | a |
| way | de |
EN If you have a modern fridge, often these learn when you use it the most and cool it in anticipation of dinner time.
PT Se você tem uma geladeira moderna, muitas vezes ela aprende quando você a usa mais e resfria antes da hora do jantar.
| английский | португальский |
|---|---|
| modern | moderna |
| fridge | geladeira |
| often | muitas vezes |
| if | se |
| of | do |
| the | a |
| you | você |
| dinner | jantar |
| when | quando |
| a | uma |
| time | hora |
| it | ela |
| in | antes |
| learn | e |
EN Add LELO Personal Moisturizer to your body and use ORA™ 3 around your clitoris to build anticipation.
PT Aplique o LELO Personal Moisturizer no seu corpo e use o ORA™ 3 ao redor do seu clitóris para aumentar a excitação.
EN Easily create an interactive countdown or count-up timer with Infogram and publish it in your website. Timers help build anticipation and peak your viewer’s interest.
PT Crie facilmente uma contagem regressiva ou cronômetro interativo com o Infogram e publique-o em seu site. Os cronômetros ajudam a criar antecipação e aumentam o interesse do espectador.
| английский | португальский |
|---|---|
| easily | facilmente |
| interactive | interativo |
| countdown | contagem regressiva |
| or | ou |
| timer | cronômetro |
| publish | publique |
| website | site |
| help | ajudam |
| interest | interesse |
| count | contagem |
| in | em |
| an | uma |
| and | e |
Показаны переводы 23 из 23
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык