Перевести "altitude" на португальский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "altitude" с английский на португальский

Переводы altitude

"altitude" на английский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:

altitude altitude mais no para

Перевод английский на португальский из altitude

английский
португальский

EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.

PT Apiti é uma encantadora vila rural de altitude, com uma comunidade vibrante.

английский португальский
charming encantadora
rural rural
village vila
community comunidade
is é
a uma
altitude altitude

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

английский португальский
temperatures temperatura
valley vale
destinations destinos
slopes encostas
you você
in em
can pode
high alto
regardless qualquer
of de
snow neve
the as
are é

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.

английский португальский
matterhorn zermatt
metres metros
europe europa
year ano
air ar
altitude altitude
open livre
in em
the o
of de

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.

английский португальский
matterhorn zermatt
europe europa
year ano
air ar
altitude altitude
open livre
in em
the o
of de

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.

английский португальский
andermatt andermatt
is é
in em
the o
of de
you vai

EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.

PT O centro de turismo desta ampla região é o alto vale de Melchsee-Frutt, localizado a uma altitude de 2.000m, com seu resort próprio para a família, onde não existe tráfego, às margens do pequeno lago da montanha.

английский португальский
tourism turismo
region região
valley vale
resort resort
shores margens
lake lago
family família
traffic tráfego
mountain montanha
little pequeno
altitude altitude
high alto
the o
is é
this desta
centre centro
of do
an uma

EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m

PT Este resort de férias repousa sobre um planalto ensolarado protegido do vento no sopé do Jungfrau, 400 metros acima do vale de Lauterbrunnen, a 1274 m de altitude

английский португальский
holiday férias
resort resort
lies é
lauterbrunnen lauterbrunnen
valley vale
altitude altitude
wind vento
protected protegido
a um
the a
metres metros
above acima
m m
at no
of do

EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.

PT Mas não resta muito tempo para curtir uma viagem confortável, pois os 743 metros de altura são vencidos em apenas um pouco mais de três minutos.

английский португальский
comfortable confortável
metres metros
minutes minutos
the os
of de
time tempo
ride para
to enjoy curtir
go viagem
but mas

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.

английский португальский
resorts resorts
crans crans
montana montana
rhone ródano
form formam
holiday férias
destinations destinos
m metros
valley vale
valais valais
altitude altitude
a um
situated é
high alto
the os
are são
biggest mais
two dois
of do
and e

EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise

PT A típica aldeia de Walser encontra-se localizada a uns solarengos 1450 m de altitude, a cerca de 15 km antes do mosteiro de Davos, na pacífica Prättigau e é conhecida por ser um verdadeiro paraíso de escalada e de esqui

английский португальский
village aldeia
altitude altitude
km km
climbing escalada
paradise paraíso
ski esqui
known conhecida
be ser
a um
the a
is é
to para
of do
and e

EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters

PT O resort de Sörenberg repousa no Entlebuch, uma das reservas da biosfera da UNESCO, a 1.165m de altitude

английский португальский
resort resort
unesco unesco
altitude altitude
the o
of de
an uma

EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres

PT Les Diablerets, um importante centro de esportes de aventura, fica entre o Lago Genebra e Gstaad, a uma altitude de 1.200 metros

английский португальский
important importante
adventure aventura
sports esportes
lake lago
geneva genebra
gstaad gstaad
altitude altitude
metres metros
an um
centre centro
les les
and e
of de

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

PT A ensolarada região de férias de Les Collons / Thyon 2000 fica localizada no lado leste do Val d'Hérémence no Baixo Valais, próximo à capital do cantão de Sião (Sitten), a uma altitude entre 1.500 e 2.100m

английский португальский
holiday férias
region região
side lado
val val
valais valais
canton cantão
capital capital
altitude altitude
m m
is é
of do
located localizada
the a

EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz

PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz

английский португальский
village vilarejo
altitude altitude
metres metros
sea mar
valley vale
level nível
south sul
a um
the o
above acima
of do

EN The Valais holiday resort of Zinal is situated at an altitude of 1670 m at the end of the Val d'Anniviers (Eifischtal) where it becomes the Zinal Valley

PT O resort de férias de Zinal, no Valais, fica situado a 1.670m de altitude, no final do Val d'Anniviers (Eifischtal), onde ele passa a ser o Vale de Zinal

английский португальский
holiday férias
resort resort
altitude altitude
m m
valais valais
val val
valley vale
is é
at no
becomes ser
the o
where onde
it ele
the end final
of do

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.

английский португальский
tradition tradição
adventure aventura
awaits aguarda
heart coração
valais valais
altitude altitude
sion sion
mountain montanha
m m
minutes minutos
region região
lovers amantes
enthusiasts entusiastas
the os
and e
of do
away de
an uma

EN Snap on your skis and take a paraglider taxi through the air, or join high altitude ski tours that bring you closer to the heavens

PT Use o parapente para sair pelo ar com seus esquis e pratique esqui em altitudes elevadas, trazendo-o para mais perto do céu

английский португальский
skis esquis
ski esqui
high elevadas
air ar
the o
closer perto
to the use
your seus
and e
take é
bring com

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

английский португальский
the o
at no
to maior
of do

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland

PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça

английский португальский
flowers flores
new nova
china china
nepal nepal
tibet tibete
switzerland suíça
the as
high elevada
altitude altitude
in de
also também

EN The over 5,500 cubic meter large grotto, located at the Mittelallalin stop of Metro Alpin, the subterranean Alpine train at an altitude of 3,456 meters above sea level, offers an in-depth view of the interior of the glacier

PT A gruta de mais de 5,500 m³, localizada na estação Mittelallalin do Metrô Alpino – o trem subterrâneo que fica numa altitude de 3.456 m acima do nível do mar – oferece uma vista aprofundada do interior da geleira

английский португальский
located localizada
alpine alpino
altitude altitude
level nível
glacier geleira
sea mar
view vista
at na
offers oferece
of de
above acima
train trem
interior interior

EN Find out more about: High-altitude hike in Thal Nature Park

PT Mais informações sobre: Fricktaler Höhenweg

английский португальский
more mais
about sobre

EN Find out more about: + High-altitude hike in Thal Nature Park

PT Mais informações sobre: + Fricktaler Höhenweg

английский португальский
more mais
about sobre

EN Find out more about: High-altitude route in the Upper Basel region

PT Mais informações sobre: Illgraben ? Bhutanbrücke

английский португальский
more mais
about sobre

EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes

PT Existe um plano para criar um caminho circular panorâmico contínuo em torno do Lago Thun com até sete novas passarelas ? três já foram construídas

английский португальский
a um
is existe
are foram
the três

EN Find out more about: + High-altitude route in the Upper Basel region

PT Mais informações sobre: + Illgraben ? Bhutanbrücke

английский португальский
more mais
about sobre

EN At an altitude of 1800 m, this is also a great starting point for expeditions into the picturesque Lötschental whether under your own steam or with Pius the mountain guide.

PT Aqui, a 1800 metros, o pitoresco Lötschental é uma experiência viva ? sozinho ou com acompanhamento do guia de montanhas Pius.

английский португальский
picturesque pitoresco
mountain montanhas
guide guia
m metros
or ou
is é
the o
a uma
of do

EN At 2,222 metres above sea level, guests can admire the Valais mountains from the highest-altitude outdoor pool in Europe.

PT A 2.222 acima do nível do mar os hóspedes podem admirar a região montanhosa de Valais desde a piscina externa em mais alta altitude da Europa.

английский португальский
guests hóspedes
can podem
valais valais
outdoor externa
europe europa
altitude altitude
sea mar
level nível
pool piscina
in em
the os
above acima
at alta

EN Tenerife Bike Training has operated in the Canary Islands for 10 years, delivering high altitude, warm-weather training for many Haute Route athletes

PT Tenerife Bike Training tem operado nas Ilhas Canárias por 10 anos, entregando treinamento em grandes altitudes e temperaturas agradáveis para muitos atletas do Haute Route

английский португальский
tenerife tenerife
bike bike
operated operado
islands ilhas
delivering entregando
high grandes
haute haute
athletes atletas
years anos
route route
training training
in em
many muitos
has e

EN Are you an aficionado of skyscrapers? Or a traveler seeking high-altitude observation points? Maybe you're a thrill-seeker craving an experiential journey into the sky. If so, the Edge at Hudson Yards is a must for your bucket list.

PT O lugar mais mágico do mundo combina com a época mais mágica do ano durante a Festa de Feliz Natal do Mickey no Walt Disney World® Resort. Os eventos de férias são realizados em noites selecionadas em novembro e dezembro no Magic Kingdom® Park.

английский португальский
is é
at no
a feliz
are são
of do
your e
the o

EN At an altitude of 3200 m, in Yunnan, there stands a majestic place, both because of its natural environment and its solemn architecture: Shangri-La

PT A 3.200 m de altura, em Yunnan, há um lugar majestoso, tanto por seu meio ambiente quanto por sua arquitetura solene: Shangri-lá, distante de tudo, na fronteira do Tibete e de Myanmar

английский португальский
m m
majestic majestoso
architecture arquitetura
environment ambiente
at na
place lugar
a um
in em
of do
and e

EN Moderate hills allow riders to collect a few extra meters of altitude and you can easily expand the loop before turning around in Orderberg and the Oderberg Lake

PT Colinas moderadas permitem que os ciclistas acumulem alguns metros a mais de altitude e você pode esticar o percurso com facilidade antes de fazer a volta em Oderberg e no Lago Oderberg

английский португальский
hills colinas
allow permitem
riders ciclistas
meters metros
altitude altitude
loop volta
lake lago
you você
can pode
easily facilidade
in em
of de
and e
before antes
the o
a alguns

EN This makes it a flat course, but you can collect a bit of altitude by sprinting up the bridges when crossing the other canals

PT Isso faz com que o percurso seja plano, mas você pode pegar um pouco de elevação acelerando o passo nas pontes ao cruzar os outros canais

английский португальский
bridges pontes
other outros
canals canais
of de
makes faz
a um
course percurso
you você
bit um pouco
can pode
flat com
but mas
the o
this isso

EN The L6 Cloud Down Parka provides unrivalled warmth without bulk or weight, making it the ultimate protection for high-altitude belays.

PT A parka com penugem de ganso L6 Cloud proporciona um aquecimento inigualável sem volume ou peso, tornando-a na derradeira proteção em locais de grande altitude.

английский португальский
unrivalled inigualável
weight peso
making tornando
cloud cloud
or ou
protection proteção
without sem
altitude altitude
provides proporciona
the a

EN The FCC rejected those claims, concluding that “operations at the lower altitude will have beneficial effects with respect to orbital debris mitigation” and “will not present significant interference problems”.

PT A FCC rejeitou essas alegações, concluindo que as "operações na altitude mais baixa terão efeitos benéficos em relação à mitigação de destroços orbitais" e "não apresentarão problemas significativos de interferência".

английский португальский
operations operações
altitude altitude
lower baixa
effects efeitos
mitigation mitigação
problems problemas
significant significativos
will terão
and e
to na
the as
that que
not não

EN UAM creates low altitude airways to get around within an urban-suburban environ

PT A UAM cria vias aéreas de baixa altitude nas quais se locomover em um ambiente urbano-suburbano

английский португальский
creates cria
low baixa
altitude altitude
an um
within de

EN The high altitude reservoirs that fed the streams and rivers below were being damaged, causing the rivers to slowly dry up

PT As bacias hidrográficas em altitudes elevadas que alimentavam os riachos e rios subjacentes estavam danificadas, causando a lenta seca dos rios

английский португальский
rivers rios
causing causando
high elevadas
and e
were estavam
the os

EN 2.4GHz Remote Control Helicopter Mini RC Toy Altitude Hold RC Helicopter with LED Lights

PT Helicóptero de controle remoto de 2,4 GHz Mini helicóptero RC de brinquedo Altitude Hold com luzes LED

английский португальский
ghz ghz
helicopter helicóptero
mini mini
rc rc
toy brinquedo
altitude altitude
control controle
lights luzes
led led
remote remoto

EN UAM creates low altitude airways to get around within an urban-suburban environ

PT A UAM cria vias aéreas de baixa altitude nas quais se locomover em um ambiente urbano-suburbano

английский португальский
creates cria
low baixa
altitude altitude
an um
within de

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

английский португальский
temperatures temperatura
valley vale
destinations destinos
slopes encostas
you você
in em
can pode
high alto
regardless qualquer
of de
snow neve
the as
are é

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.

английский португальский
matterhorn zermatt
metres metros
europe europa
year ano
air ar
altitude altitude
open livre
in em
the o
of de

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

английский португальский
the o
at no
to maior
of do

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.

английский португальский
andermatt andermatt
is é
in em
the o
of de
you vai

EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.

PT O centro de turismo desta ampla região é o alto vale de Melchsee-Frutt, localizado a uma altitude de 2.000m, com seu resort próprio para a família, onde não existe tráfego, às margens do pequeno lago da montanha.

английский португальский
tourism turismo
region região
valley vale
resort resort
shores margens
lake lago
family família
traffic tráfego
mountain montanha
little pequeno
altitude altitude
high alto
the o
is é
this desta
centre centro
of do
an uma

EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m

PT Este resort de férias repousa sobre um planalto ensolarado protegido do vento no sopé do Jungfrau, 400 metros acima do vale de Lauterbrunnen, a 1274 m de altitude

английский португальский
holiday férias
resort resort
lies é
lauterbrunnen lauterbrunnen
valley vale
altitude altitude
wind vento
protected protegido
a um
the a
metres metros
above acima
m m
at no
of do

EN But there isn't much time to enjoy the comfortable ride, as it takes just four to seven minutes to go up the 743 metres of altitude.

PT Mas não resta muito tempo para curtir uma viagem confortável, pois os 743 metros de altura são vencidos em apenas um pouco mais de três minutos.

английский португальский
comfortable confortável
metres metros
minutes minutos
the os
of de
time tempo
ride para
to enjoy curtir
go viagem
but mas

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.

английский португальский
resorts resorts
crans crans
montana montana
rhone ródano
form formam
holiday férias
destinations destinos
m metros
valley vale
valais valais
altitude altitude
a um
situated é
high alto
the os
are são
biggest mais
two dois
of do
and e

EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters

PT O resort de Sörenberg repousa no Entlebuch, uma das reservas da biosfera da UNESCO, a 1.165m de altitude

английский португальский
resort resort
unesco unesco
altitude altitude
the o
of de
an uma

EN Les Diablerets, an important centre for adventure sports, lies between Lake Geneva and Gstaad at an altitude of 1200 metres

PT Les Diablerets, um importante centro de esportes de aventura, fica entre o Lago Genebra e Gstaad, a uma altitude de 1.200 metros

английский португальский
important importante
adventure aventura
sports esportes
lake lago
geneva genebra
gstaad gstaad
altitude altitude
metres metros
an um
centre centro
les les
and e
of de

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

PT A ensolarada região de férias de Les Collons / Thyon 2000 fica localizada no lado leste do Val d'Hérémence no Baixo Valais, próximo à capital do cantão de Sião (Sitten), a uma altitude entre 1.500 e 2.100m

английский португальский
holiday férias
region região
side lado
val val
valais valais
canton cantão
capital capital
altitude altitude
m m
is é
of do
located localizada
the a

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.

английский португальский
tradition tradição
adventure aventura
awaits aguarda
heart coração
valais valais
altitude altitude
sion sion
mountain montanha
m m
minutes minutos
region região
lovers amantes
enthusiasts entusiastas
the os
and e
of do
away de
an uma

Показаны переводы 50 из 50