EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow
Перевести "workflow modules" на Польский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "workflow modules" с английский на Польский
Перевод английский на Польский из workflow modules
английский
Польский
PL Centralized Workflow Feature Branch Workflow Przepływ pracy Gitflow Przepływ pracy z podziałem
| английский | Польский |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| branch | branch |
| gitflow | gitflow |
| feature | feature |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
PL Pull requestów można używać w połączeniu z przepływem pracy gałęzi funkcji, przepływem pracy Gitflow lub przepływem pracy Forking
| английский | Польский |
|---|---|
| can | można |
| in | w |
| feature | funkcji |
| gitflow | gitflow |
| or | lub |
| used | z |
| requests | na |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
PL Moduły standardowe oraz ad hoc dostosowane do różnych rodzajów instrumentów. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener i więcej modułów ułatwiających handel.
| английский | Польский |
|---|---|
| standard | standardowe |
| types | rodzajów |
| facilitate | ułatwiają |
| trading | handel |
| to | do |
| and | i |
| modules | moduły |
| board | w |
EN Free PrestaShop Modules & Partner Modules - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
PL Darmowe Modu?y PrestaShop & Partnerzy - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| английский | Польский |
|---|---|
| free | darmowe |
| prestashop | prestashop |
| partner | partnerzy |
| amp | amp |
| addons | addons |
EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!
PL Przejdź bezpośrednio do interfejsu administracyjnego Twojego sklepu i zaloguj się na swoje konto Addons z back-office. Następnie kliknij kartę Modules & Services, twoje moduły i szablony zostaną automatycznie dodane do listy!
| английский | Польский |
|---|---|
| interface | interfejsu |
| modules | moduły |
| themes | szablony |
| automatically | automatycznie |
| added | dodane |
| list | listy |
| account | konto |
| to | do |
| directly | bezpośrednio |
| your | twojego |
| and | i |
EN In the back office, go to the Modules > Modules & Services page
PL W panelu administracyjnym przejdź do pozycji Moduły > Katalog
| английский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| modules | moduły |
| go | przejdź |
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
PL Należy zauważyć, że gałęzie feature połączone z gałęzią develop są pod względem zamierzeń i celów tożsame z przepływem pracy gałęzi funkcji. Ale przepływ pracy Gitflow nie ogranicza się tylko do tego.
| английский | Польский |
|---|---|
| feature | funkcji |
| develop | develop |
| purposes | celów |
| workflow | przepływ pracy |
| gitflow | gitflow |
| combined | z |
| all | w |
| and | i |
| but | ale |
EN The workflow is great for a release-based software workflow.
PL Ten przepływ pracy doskonale sprawdza się jako przepływ prac nad oprogramowaniem oparty na wydaniach.
| английский | Польский |
|---|---|
| workflow | przepływ pracy |
| great | doskonale |
| software | oprogramowaniem |
EN Next, learn about the Forking Workflow or visit our workflow comparison page.
PL W dalszej kolejności zapoznaj się z przepływem pracy z podziałem lub odwiedź stronę z porównaniem przepływów pracy.
| английский | Польский |
|---|---|
| or | lub |
| page | z |
| next | w |
EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release
PL Przepływ pracy Gitflow jest podobny do przepływu pracy gałęzi funkcji, ale definiuje ścisły model rozgałęzienia zaprojektowany wokół wersji projektu
| английский | Польский |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| workflow | przepływ pracy |
| is | jest |
| similar | podobny |
| feature | funkcji |
| but | ale |
| model | model |
| release | wersji |
| to | do |
| project | projektu |
EN When building a workflow, you can use one of our predesigned templates or build a workflow from scratch.
PL Tworząc cykl automation, możesz wykorzystać jeden z naszych gotowych szablonów lub stworzyć cykl od zera.
| английский | Польский |
|---|---|
| build | stworzyć |
| or | lub |
| of | z |
| from | od |
| a | jeden |
| use | wykorzystać |
| templates | szablonów |
| you can | możesz |
| our | naszych |
EN Flexible modules to cover your agile transformation needs
PL Elastyczne moduły umożliwiające spełnienie potrzeb związanych z transformacją Agile.
| английский | Польский |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| modules | moduły |
| cover | z |
| agile | agile |
| needs | potrzeb |
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji wspólnego planowania, zarządzania, wykonywania oraz analizy/raportowania/wizualizacji w modułach Program i/lub Team.
| английский | Польский |
|---|---|
| functionality | funkcji |
| management | zarządzania |
| visualization | wizualizacji |
| program | program |
| or | lub |
| to | do |
| reporting | raportowania |
| analysis | analizy |
| planning | planowania |
| and | i |
| across | w |
| plan | plan |
EN This plan gives access to all functionality of Jira Align Standard plus access to Enterprise, Portfolio, and Solution modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji Jira Align Standard oraz do modułów Enterprise, Portfolio i Solution.
| английский | Польский |
|---|---|
| functionality | funkcji |
| jira | jira |
| portfolio | portfolio |
| modules | modułów |
| plan | plan |
| to | do |
| standard | standard |
| and | i |
EN Six essential modules to prepare for the back-to-school season
PL 5 sposobów na obniżenie liczby zwrotów w e-commerce
| английский | Польский |
|---|---|
| for | na |
| the | liczby |
EN The suite continues to evolve, new modules are coming soon.
PL Pakiet jest stale rozwijany, wkrótce pojawią się nowe moduły.
| английский | Польский |
|---|---|
| suite | pakiet |
| new | nowe |
| modules | moduły |
| coming | jest |
| soon | wkrótce |
EN Empower your business with all these features, available in both Modules sections of the PrestaShop 1.7 back-office.
PL Wzmocnij pozycję swojego biznesu dzięki wszystkim funkcjom dostępnym w obu sekcjach Modułów back office PrestaShop 1.7.
| английский | Польский |
|---|---|
| your | swojego |
| business | biznesu |
| features | funkcjom |
| modules | modułów |
| prestashop | prestashop |
| in | w |
EN 10% off all modules in preparation for year-end sales Find out more arrow_forward
PL -10% zniżki na wszystkie moduły w ramach przygotowań do sprzedaży na koniec roku Dowiedz się więcej arrow_forward
| английский | Польский |
|---|---|
| modules | moduły |
| find | dowiedz |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
EN The modules you bought appear directly in your back-office
PL Twoje moduły pojawiają się bezpośrednio w back-office Twojego sklepu
| английский | Польский |
|---|---|
| modules | moduły |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| your | twojego |
| you | twoje |
EN PrestaShop modules for your e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
PL Modu?y PrestaShop dla Twojego e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| английский | Польский |
|---|---|
| your | twojego |
| for | dla |
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
| e-commerce | e-commerce |
EN PrestaShop modules for your ecommerce website
PL Moduły PrestaShop dla Twojego sklepu internetowego
| английский | Польский |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modules | moduły |
| your | twojego |
| for | dla |
| website | internetowego |
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji
| английский | Польский |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| customers | klientom |
| wide | szeroki |
| range | wiele |
| features | funkcji |
| choice | wybór |
| modules | modułów |
| install | instalacji |
| site | strony |
| provides | zapewnia |
EN Above all, it’s a simple solution for development thanks to a wide range of product management modules
PL Przede wszystkim jednak jest to rozwiązanie proste w obsłudze za sprawą kompletnego katalogu modułów oraz łatwego zarządzania produktami
| английский | Польский |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| management | zarządzania |
| modules | modułów |
| for | za |
| of | oraz |
| its | to |
| to | wszystkim |
| simple | proste |
| all | w |
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
PL Potrzebujesz specjalnych funkcji? Mamy ponad 5 000+ modułów lub natywnie osadzone w oprogramowaniu moduły – jest w czym wybierać!
| английский | Польский |
|---|---|
| or | lub |
| available | jest |
| modules | moduły |
| our | w |
EN This module allows you to easily find and activate/deactivate the main modules on your home-, product- and category-pages.
PL Dzięki temu modułowi możesz łatwo znaleźć i aktywować/deaktywować główne moduły obecne na swoich stronach internetowych, w produktach i kategoriach.
| английский | Польский |
|---|---|
| main | główne |
| modules | moduły |
| module | moduł |
| on | na |
EN My store is compatible with the most recent modules of the Marketplace Addons
PL Kompatybilność własnego sklepu z najnowszymi modułami dostępnymi w ramach Marketplace Addons
| английский | Польский |
|---|---|
| of | z |
| marketplace | sklepu |
EN Questions about modules or themes sold on Addons?
PL Masz pytania na temat modułów lub motywów sprzedawanych na platformie Addons?
| английский | Польский |
|---|---|
| questions | pytania |
| or | lub |
| on | na |
| modules | modułów |
| addons | addons |
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.
| английский | Польский |
|---|---|
| free | darmowy |
| module | moduł |
| collects | zbiera |
| downloads | pobrania |
| software | oprogramowania |
| paid | płatne |
| modules | moduły |
| a | a |
| to | do |
| times | razy |
| and | i |
| than | w |
EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.
PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.
| английский | Польский |
|---|---|
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| program | program |
| can | może |
| leads | leadów |
| quickly | szybko |
| help | pomóc |
EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."
PL "Współpraca z PrestaShop pomogła nam w rozwoju firmy na wielu obszarach jej działalności."
| английский | Польский |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| a | a |
| for | na |
| of | z |
| development | rozwoju |
| in | w |
EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.
PL Revoshock wykorzystuje moduły pochłaniające wstrząsy, które przenoszą energię z nierówności i drgań na krawędzie nart tworząc przyspieszenie w każdym skręcie. Revoshock to z jednej strony układ zawieszenia, a z drugiej turbodoładowanie.
| английский | Польский |
|---|---|
| modules | moduły |
| it | to |
| and | i |
| uses | z |
EN Improve communication with automated modules
PL Usprawnienie komunikacji z automatyzacjami
| английский | Польский |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| with | z |
EN Modules are simple, easy to install, and what's more use and support is just awesome! We have been using the plugins from RedmineUP for last 4 years and we're very happy with the support and upgrades we are getting from you guys
PL Moduły są proste w użyciu, instalacja jest łatwa, a co więcej support jest świetny! Korzystamy z pluginów RedmineUP od ponad 5 lat i jesteśmy bardzo zadowoleni ze wsparcia technicznego i uaktualnień, które od Was otrzymujemy.
| английский | Польский |
|---|---|
| modules | moduły |
| install | instalacja |
| plugins | plugin |
| very | bardzo |
| is | jest |
| simple | proste |
| years | lat |
| and | i |
| just | a |
| support | wsparcia |
| using | w |
EN Boost your sales with free modules developed by PrestaShop
PL Wzbogacona wersja dzięki sugestiom ponad 8000 e-sprzedawców!
EN See all traffic modules trending_flat
PL Zobacz wszystkie moduły zwiększające ruch na stronie trending_flat
| английский | Польский |
|---|---|
| traffic | ruch |
| modules | moduły |
| see | zobacz |
EN See all new modules trending_flat
PL Pokaż wszystkie nowe moduły trending_flat
| английский | Польский |
|---|---|
| new | nowe |
| modules | moduły |
| all | wszystkie |
EN See all conversion modules trending_flat
PL Zobacz wszystkie moduły umożliwiające wzrost sprzedaży trending_flat
| английский | Польский |
|---|---|
| modules | moduły |
| see | zobacz |
| all | wszystkie |
EN The official marketplace for all PrestaShop modules and templates
PL Oficjalna platforma z wszystkimi modułami i szablonami PrestaShop
| английский | Польский |
|---|---|
| official | oficjalna |
| prestashop | prestashop |
| templates | szablonami |
| the | i |
EN Standard top-modules adaptable according to the needs : fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations.
PL Górne moduły dopasowane w zależności od potrzeby: płyta standardowa, płyta na miarę, przenośnik boczny pojedynczy lub podwójny, przenośnik przedni.
| английский | Польский |
|---|---|
| needs | potrzeby |
| or | lub |
| specific | na |
| according | w |
EN Standard top-modules adaptable according to the needs
PL Standardowe górne moduły adaptowalne w zależności od potrzeby
| английский | Польский |
|---|---|
| standard | standardowe |
| modules | moduły |
| needs | potrzeby |
| according | w |
EN Like all modules of the baramundi Management Suite, this module is licensed per managed workstation
PL Podobnie jak wszystkie moduły pakietu baramundi Management Suite, moduł ten jest licencjonowany na zarządzaną stację roboczą
| английский | Польский |
|---|---|
| modules | moduły |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| module | moduł |
| is | jest |
| like | jak |
| suite | suite |
EN No matter which modules you have licensed, the baramundi Management Suite automatically includes the following useful features:
PL Niezależnie od tego, na jakie moduły udzielono licencji, baramundi Management Suite zawsze zawiera następujące przydatne funkcje:
| английский | Польский |
|---|---|
| modules | moduły |
| licensed | licencji |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| includes | zawiera |
| useful | przydatne |
| features | funkcje |
| no | nie |
| matter | tego |
| which | na |
EN Which modules fit your company?
PL Które moduły pasują do Twojej firmy?
| английский | Польский |
|---|---|
| modules | moduły |
| your | twojej |
| company | firmy |
| which | które |
EN As part our of outstanding support, we offer a variety of training sessions whether you’re a new customer just getting up-to-speed or an experienced user adding new modules
PL W ramach naszego "wyjątkowego" wsparcia oferujemy różnorodne szkolenia, niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy też doświadczonym użytkownikiem
| английский | Польский |
|---|---|
| support | wsparcia |
| training | szkolenia |
| we offer | oferujemy |
| we | naszego |
| just | nie |
| a | jesteś |
| or | czy |
| to | tego |
EN With embedded BI modules, all the critical data is accessible and available within one enterprise BI service, due to consolidated analytics tools and reporting features
PL Dzięki wbudowanym modułom BI wszystkie krytyczne dane są dostępne w ramach jednej usługi BI, wykorzystując skonsolidowane narzędzia analityczne i funkcje raportowania
| английский | Польский |
|---|---|
| bi | bi |
| critical | krytyczne |
| data | dane |
| features | funkcje |
| service | usługi |
| and | i |
| reporting | raportowania |
| within | w |
| analytics | analityczne |
EN The scope of Business Central functionalities can be further expanded thanks to integration with other, more specialized, and advanced modules of Microsoft Dynamics 365.
PL Zakres funkcjonalności Business Central można dodatkowo rozbudować, dzięki integracji z innymi, bardziej wyspecjalizowanymi i zaawansowanymi modułami Microsoft Dynamics 365.
| английский | Польский |
|---|---|
| scope | zakres |
| business | business |
| functionalities | funkcjonalności |
| can | można |
| integration | integracji |
| other | innymi |
| more | bardziej |
| advanced | zaawansowanymi |
| microsoft | microsoft |
| of | z |
| and | i |
EN Flexible site search modules powered by Artificial Intelligence.
PL Elastyczne moduły wyszukiwania w ramach witryny obsługiwane przez sztuczną inteligencję.
| английский | Польский |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| search | wyszukiwania |
| modules | moduły |
| by | przez |
| site | witryny |
EN eCommerce search modules powered by AI.
PL Moduły wyszukiwania eCommerce obsługiwane przez sztuczną inteligencję.
| английский | Польский |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| search | wyszukiwania |
| modules | moduły |
| by | przez |
EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.
PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.
| английский | Польский |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| search | wyszukiwanie |
| easy | szybko |
| modules | moduły |
| to | do |
| almost | w |
EN 5 PrestaShop Modules You Didn't Know About That Will Increase Your Organic Traffic
PL Jak przygotować kampanię promocyjną w ecommerce krok po kroku?
| английский | Польский |
|---|---|
| know | jak |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
workflow gitflow workflow modules tab modules buy modules prestashop modules native modules flexible modules modules developed modules available modules allow develop modules additional modules training modules add on modules modules directly individual modules modules provide core modules different modules learning modules modules designed internal modules main modules modules are simple desired modules solution modules team modules additional modules available online learning modules online modules go modules software modules modules a es modules modules and off all modules partner modules free prestashop modules prestashop modules you own modules functionality modules search modules additional content modules crowdstrike epp modules updated training modules integrate modules increase publish the modules keystone modules customizable modules text modules
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык