EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
"website could drop" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.
английский | Польский |
---|---|
could | może |
commercial | komercyjne |
services | usługi |
on | na |
at | w |
site | stron |
group | grupy |
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.
английский | Польский |
---|---|
shoes | buty |
or | lub |
of | z |
our | naszych |
EN Multi-drop, multidrop, stacking, several drop-offs, delivery and return
PL Jak zmienić szczegóły odbioru lub dostarczenia przesyłki?
английский | Польский |
---|---|
delivery | dostarczenia |
and | jak |
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.
английский | Польский |
---|---|
shoes | buty |
or | lub |
of | z |
our | naszych |
EN What is a drag and drop email creator? A drag and drop email creator is a tool that allows users to create and design email templates without needing any coding skills
PL Czym jest kreator drag and drop? A: Kreator wiadomości drag and drop jest narzędziem pozwalającym na projektowanie maili HTML bez znajomości kodowania
английский | Польский |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
wiadomości | |
allows | pozwalają |
design | projektowanie |
coding | kodowania |
is | jest |
a | a |
without | bez |
and | na |
EN MotoCMS is the best eCommerce website builder for small businesses as it comes with a vibrant collection of eCommerce website templates and boasts a drag & drop nature
PL Aby pracować z naszymi szablonami nie są potrzebne żadne dodatkowe umiejętności lub oprogramowanie
английский | Польский |
---|---|
templates | szablonami |
of | z |
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
PL Jednostronicowe strony internetowe utworzone za pomocą kreatora stron typu „przeciągnij i upuść” z responsywnym szablonem opartym na bootstrapie są gotowe do stworzenia witryny z szablonem biznesowym i szablonu witryny internetowej
английский | Польский |
---|---|
created | utworzone |
responsive | responsywnym |
ready | gotowe |
business | biznesowym |
on | na |
template | szablonu |
and | i |
websites | stron |
making | do |
EN Best HTML Template Free Download. HTML Website Templates, Basic and Simple HTML Templates. Responsive and fully customizable with easy Drag-n-Drop HTML Website Builder
PL Najlepszy szablon HTML do pobrania za darmo. Szablony stron internetowych HTML, podstawowe i proste szablony HTML. Responsywne iw pełni konfigurowalne dzięki prostemu narzędziu do tworzenia stron internetowych w formacie HTML przeciągnij i upuść
английский | Польский |
---|---|
best | najlepszy |
html | html |
download | pobrania |
basic | podstawowe |
responsive | responsywne |
template | szablon |
templates | szablony |
and | i |
simple | proste |
EN Hostinger's drag-and-drop website builder makes it easy to create a website, even if you've never done it before.
PL Kreator stron Hostingera z funkcją drag-and-drop jest niezwykle łatwy w obsłudze nawet dla początkujących.
английский | Польский |
---|---|
builder | kreator |
easy | łatwy |
and | z |
before | w |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
английский | Польский |
---|---|
other | drugiej |
benefit | korzyść |
new | nowymi |
products | produktów |
our | naszych |
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim
английский | Польский |
---|---|
staff | personel |
situation | sytuacji |
is | jest |
in | w |
a | a |
to | do |
could | możesz |
just | tylko |
of | z |
EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place
PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś
английский | Польский |
---|---|
if | jeżeli |
place | miejsca |
finally | wreszcie |
you are looking for | szukasz |
you | siebie |
could | mógł |
where | gdzie |
from | od |
come | to |
EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)
PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)
английский | Польский |
---|---|
production | produkcji |
could | może |
million | mln |
people | osób |
workers | pracowników |
working | pracy |
below | z |
and | i |
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
английский | Польский |
---|---|
apps | aplikacje |
soon | wkrótce |
coronavirus | koronawirusa |
help | pomóc |
in | w |
three | trzy |
EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly
PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność
английский | Польский |
---|---|
owner | właścicielem |
quite | całkiem |
spam | spamu |
impact | wpływ |
if | jeśli |
a | a |
on | na |
business | firmy |
marketing | marketingu |
products | produktów |
services | usług |
end | z |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów
английский | Польский |
---|---|
other | drugiej |
benefit | korzyść |
new | nowymi |
products | produktów |
our | naszych |
EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.
PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.
английский | Польский |
---|---|
company | firmie |
starting | począwszy |
team | zespołu |
technical | techniczne |
in | w |
support | wsparcie |
from | od |
customer | klienta |
best | na |
is | jest |
this | tej |
sales | sprzedaży |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.
английский | Польский |
---|---|
store | sklepu |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jako |
be | jest |
yes | tak |
running | w |
EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.
PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.
английский | Польский |
---|---|
exactly | dokładnie |
seo | seo |
under | pod |
website | strony |
can | możesz |
done | co |
out | dla |
EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.
PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.
английский | Польский |
---|---|
exactly | dokładnie |
seo | seo |
under | pod |
website | strony |
can | możesz |
done | co |
out | dla |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp
английский | Польский |
---|---|
gallery | galerii |
templates | szablony |
created | tworzone |
photography | fotografii |
portfolio | portfolio |
agent | agent |
etc | itp |
site | witryny |
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
английский | Польский |
---|---|
customize | dostosuj |
look | wygląd |
contact | kontaktowa |
in | w |
changes | zmiany |
the | i |
page | strona |
you will see | zobaczysz |
website | strony |
EN Wix is a free, online based website builder that features an intuitive drag-and-drop interface
PL Wix jest darmową stroną z absolutnie intuicyjną funkcją drag-and-drop
английский | Польский |
---|---|
and | z |
website | stroną |
is | jest |
EN Drop our pre-built component into your website or use the API.
PL Umieść nasz gotowy komponent na swojej stronie internetowej lub użyj interfejsu API. W przypadku naszego rozwiązania Drop-in jest on włączany automatycznie.
английский | Польский |
---|---|
drop | drop |
or | lub |
api | api |
website | stronie |
your | naszego |
the | przypadku |
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
PL Kreator stron można porównać do "zestawu konstrukcyjnego" dla treści Twojej strony internetowej, w którym możesz przeciągać i upuszczać poszczególne elementy w pożądane miejsca i wypełniać je własną treścią
английский | Польский |
---|---|
builder | kreator |
elements | elementy |
content | treści |
in | w |
to | do |
the | i |
for | dla |
is | którym |
own | własną |
with | zestawu |
you can | możesz |
more | miejsca |
page | strony |
EN A full changelist has already been written for 0.35.0, and the update should drop any day now, so be sure to keep an eye out on the website or let apt/yum/pacman do the work for you.
PL Pełna lista zmian dla 0.35.0 jest już napisana. Jest to kwestia paru dni, zanim się pojawi, więc miejcie oko na naszą stronę internetową. Albo zlećcie to aptowi/yumowi/pacmanowi…
английский | Польский |
---|---|
full | pełna |
eye | oko |
or | albo |
website | stron |
on | na |
now | to |
do | jest |
EN Bring your unique vision to life and create a responsive site with up-to-date templates for every niche and drag-and-drop MotoCMS website builder.
PL Ożyw swoją wyjątkową wizję i stwórz responsywną witrynę z aktualnymi szablonami dla każdej niszy i narzędziem do tworzenia witryn MotoCMS metodą „przeciągnij i upuść”.
английский | Польский |
---|---|
templates | szablonami |
niche | niszy |
to | do |
site | witryn |
bring | z |
EN Nicepage website builder operates like a drag and drop visual composer
PL Kreator stron internetowych Nicepage działa jak wizualny kompozytor typu „przeciągnij i upuść”
английский | Польский |
---|---|
builder | kreator |
operates | działa |
visual | wizualny |
composer | kompozytor |
a | a |
like | jak |
and | i |
EN Retina ready bootstrap HTML website templates with WordPress professional layout and drag and drop html5 and CSS grid templates for quick and efficient creation of beautiful modern landing page templates
PL Gotowe do Retina szablony stron internetowych HTML typu bootstrap z profesjonalnym układem WordPress oraz szablonami siatki html5 i CSS metodą przeciągnij i upuść do szybkiego i wydajnego tworzenia pięknych, nowoczesnych szablonów stron docelowych
английский | Польский |
---|---|
ready | gotowe |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
wordpress | wordpress |
css | css |
grid | siatki |
creation | tworzenia |
modern | nowoczesnych |
of | z |
templates | szablony |
and | i |
EN Not every drag & drop page builder has an overlap block website template that prevents your layout content from mixing and ruining web design
PL Nie każdy program do tworzenia stron typu „przeciągnij i upuść” ma szablon strony internetowej z nakładaniem się na siebie bloków **, który zapobiega mieszaniu się zawartości układu i niszczeniu projektu internetowego
английский | Польский |
---|---|
block | blok |
prevents | zapobiega |
content | zawartości |
template | szablon |
not | nie |
an | na |
design | projektu |
every | w |
web | stron |
EN Photography WordPress theme using drag and drop online builder will find the best free graphic design to make a fully functional website
PL Fotografia WordPress za pomocą kreatora online przeciągnij i upuść znajdzie najlepszy darmowy projekt graficzny, aby stworzyć w pełni funkcjonalną stronę internetową
английский | Польский |
---|---|
photography | fotografia |
best | najlepszy |
free | darmowy |
graphic | graficzny |
design | projekt |
fully | w pełni |
wordpress | wordpress |
online | online |
to | aby |
website | stron |
and | i |
using | za |
EN A free CSS table template is left with Elementor's drag-and-drop page builder, which simplifies the process and allows everyone to create exactly the website they visualized
PL Darmowy szablon tabeli CSS pozostaje z narzędziem do tworzenia stron typu przeciągnij i upuść, który upraszcza proces i pozwala każdemu stworzyć dokładnie wizualizowaną stronę internetową
английский | Польский |
---|---|
free | darmowy |
css | css |
table | tabeli |
simplifies | upraszcza |
allows | pozwala |
exactly | dokładnie |
template | szablon |
process | proces |
to | do |
page | z |
website | stron |
and | i |
EN To use our API, you must register on this website after agreeing to the terms of use. Once this is done, drop us a message explaining your needs.
PL Aby móc korzystać z naszego interfejsu API, po zaakceptowaniu regulaminu musisz zarejestrować się w tej witrynie internetowej. Następnie przekaż nam wiadomość i wyjaśnij swoje potrzeby.
английский | Польский |
---|---|
must | musisz |
needs | potrzeby |
to | aby |
api | api |
of | z |
us | nam |
once | po |
website | internetowej |
your | i |
EN Wix is a free, online based website builder that features an intuitive drag-and-drop interface
PL Wix jest darmową stroną z absolutnie intuicyjną funkcją drag-and-drop
английский | Польский |
---|---|
and | z |
website | stroną |
is | jest |
EN A full changelist has already been written for 0.35.0, and the update should drop any day now, so be sure to keep an eye out on the website or let apt/yum/pacman do the work for you.
PL Pełna lista zmian dla 0.35.0 jest już napisana. Jest to kwestia paru dni, zanim się pojawi, więc miejcie oko na naszą stronę internetową. Albo zlećcie to aptowi/yumowi/pacmanowi…
английский | Польский |
---|---|
full | pełna |
eye | oko |
or | albo |
website | stron |
on | na |
now | to |
do | jest |
EN If you would like to request a change to the meeting calendar, announcements bulletin, or website, please select ?Webmasters? from the drop-down menu.
PL Jeśli chcesz poprosić o zmianę kalendarza spotkania, biuletynu ogłoszeń lub witryny internetowej, wybierz „Webmasterzy” z menu rozwijanego.
английский | Польский |
---|---|
change | zmian |
meeting | spotkania |
calendar | kalendarza |
select | wybierz |
menu | menu |
if | jeśli |
or | lub |
you | z |
website | witryny |
EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!
PL Nadaj swojej stronie www osobisty charakter poprzez niepowtarzalną treść, obrazy oraz elementy twórcze. Zajrzyj na nasze forum, aby podzielić się pomysłami oraz zapoznać się z wartościowymi wskazówkami, które pomogą Ci osiągnąć sukces!
английский | Польский |
---|---|
images | obrazy |
elements | elementy |
forum | forum |
success | sukces |
by | poprzez |
to | aby |
on | na |
website | stronie |
your | swojej |
and | oraz |
EN From fonts and colours, to text, images and more. Our no-code website builder lets you drag & drop any element you want and it will snap right into place. It’s as easy as that.
PL Od czcionek i kolorów, po treść, obrazy i wiele więcej. Nasz kreator stron internetowych nie tylko nie wymaga kodu, ale i pozwala na przeciąganie i upuszczanie dowolnych elementów, które od razu dopasowują się do strony. Z Zyro to proste.
английский | Польский |
---|---|
fonts | czcionek |
images | obrazy |
builder | kreator |
element | element |
it | to |
to | do |
website | strony |
easy | proste |
right | tylko |
and | i |
lets | pozwala |
into | w |
EN Our website builder uses a drag & drop interface, and tools like our AI Writer can even generate SEO optimized content for you.
PL Nasz kreator stron internetowych bazuje na interfejsie "przeciągnij i upuść", a narzędzia takie jak AI Writer pomogą Ci wygenerować treści zoptymalizowane pod kątem SEO.
английский | Польский |
---|---|
builder | kreator |
ai | ai |
seo | seo |
optimized | zoptymalizowane |
content | treści |
a | a |
like | jak |
and | i |
even | na |
EN Use intuitive drag and drop website builder to start your online project.
PL Skorzystaj z intuicyjnego kreatora stron opartego na technologii „przeciągnij i upuść”, aby zacząć pracę nad swoim projektem online.
английский | Польский |
---|---|
intuitive | intuicyjnego |
project | projektem |
to | aby |
online | online |
website | stron |
EN Thankfully, with Hostinger’s intuitive drag-and-drop website builder, even if you don’t know a single line of code, you can make a fully-functioning online store in an afternoon.
PL Dzięki intuicyjnym narzędziom kreatora e-sklepu Hostingera nawet osoby bez doświadczenia w projektowaniu lub kodowaniu mogą przygotować się do sprzedaży online w ciągu kilku minut.
английский | Польский |
---|---|
intuitive | intuicyjnym |
store | sklepu |
online | online |
in | w |
even | nawet |
you | ci |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
английский | Польский |
---|---|
fast | szybko |
could | może |
rankings | rankingu |
each | w |
website | witrynie |
whether | czy |
their | ich |
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie
английский | Польский |
---|---|
website | witryna |
behavior | zachowanie |
interested | zainteresowany |
price | cen |
demand | popyt |
seat | miejsca |
book | rezerwacji |
is | jest |
if | jeśli |
quickly | szybko |
high | wysoki |
you | nie |
EN They are automatically deleted when you leave the website, and do not collect any information about the user or their activity neither information that could be used for marketing and targeting purposes.
PL Są one automatycznie usuwane po opuszczeniu strony internetowej i nie zbierają żadnych informacji o użytkowniku lub jego aktywności, ani informacji, które mogłyby zostać wykorzystane do celów marketingowych lub ukierunkowanych reklam.
английский | Польский |
---|---|
automatically | automatycznie |
collect | zbieraj |
activity | aktywności |
marketing | marketingowych |
information | informacji |
or | lub |
about | o |
the | i |
website | strony |
that | które |
any | w |
be | zostać |
not | nie |
purposes | celów |
EN If I lease a server through the website, will I be bound with ATM under an agreement on the basis of which I could seek my rights if necessary?
PL Czy wynajmując serwer przez WWW wiąże mnie z ATM jakaś umowa, na podstawie której mógłbym w razie potrzeby dochodzić swoich praw?
английский | Польский |
---|---|
server | serwer |
agreement | umowa |
could | mógł |
rights | praw |
necessary | potrzeby |
atm | atm |
if | razie |
on | na |
basis | podstawie |
through | w |
the | której |
i | mnie |
EN The materials appearing on vpnblackfriday.com website could include technical, typographical, or photographic errors
PL Materiały pojawiające się na stronie vpnblackfriday.com mogą zawierać błędy techniczne, typograficzne lub fotograficzne
английский | Польский |
---|---|
materials | materiały |
on | na |
website | stronie |
technical | techniczne |
or | lub |
EN When it comes to your website, are you “wooing” your visitors into paying customers? Could you use a little help converting your digital passers-by into loyal buyers and raving fans?
PL Czy obecna strona internetowa Twojej firmy pozwala Ci zamienić odwiedzających w klientów? A może potrzebna Ci jest pomoc w sprawieniu, by internetowi odwiedzający stali się Twoimi lojalnymi klientami albo zagorzałymi fanami?
EN But what if you could hide your IP address? That’s where VPNs come in: when you connect to remote VPN servers, they show a new IP address to your target website
PL A gdyby ukryć swój adres IP? I tu właśnie na scenę wkracza VPN: gdy łączysz się ze zdalnymi serwerami VPN, odwiedzane przez Ciebie witryny widzą zupełnie nowy adres IP
английский | Польский |
---|---|
if | gdyby |
ip | ip |
servers | serwerami |
new | nowy |
address | adres |
in | w |
vpn | vpn |
a | a |
website | witryny |
to | przez |
but | nie |
your | i |
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie
английский | Польский |
---|---|
website | witryna |
behavior | zachowanie |
interested | zainteresowany |
price | cen |
demand | popyt |
seat | miejsca |
book | rezerwacji |
is | jest |
if | jeśli |
quickly | szybko |
high | wysoki |
you | nie |
Показаны переводы 50 из 50