Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ultra low rf transmission" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ultra low rf transmission" с английский на Польский

Переводы ultra low rf transmission

"ultra low rf transmission" на английский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

ultra bardzo do dzięki który na o od ultra w z
low a aby być co czy czy też dla dlatego do dzięki ich jak jest jeśli które lub może na nawet nie niski niskich niskie niskiej niskim niż o od oraz po poziom poziomie przez przy również są te to tych w wiele więc z za ze że
transmission do transmisji w

Перевод английский на Польский из ultra low rf transmission

английский
Польский

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon

английский Польский
typical typowych
bluetooth bluetooth
power mocy

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon

английский Польский
typical typowych
bluetooth bluetooth
power mocy

EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.

PL Szukasz doskonałości i dążysz do precyzji. Dzięki dedykowanej funkcji kodowania, technologii o bardzo małym opóźnieniu i innym funkcjom HD60 Pro pozwoli przenieść Twoją produkcję na nowy poziom.

английский Польский
excellence doskonałości
technology technologii
to do
pro pro
dedicated na

EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.

PL Teraz Twój przepływ pracy jest obsługiwany przez technologię o bardzo małym opóźnieniu. Nawet kiedy ustawisz niesamowicie wysoką liczbę pikseli, zachowasz precyzję i nigdy nie pominiesz żadnej klatki.

английский Польский
now teraz
workflow przepływ pracy
pixels pikseli
is jest
by przez
even nawet

EN The two analogue mic/line/instrument combo inputs are fitted with Tascam’s transparent, natural-sounding, low-noise Ultra-HDDA mic preamps and individually switchable phantom power (+48 volt)

PL Dwa analogowe wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne są wyposażone w transparentne, naturalnie brzmiące, niskoszumowe przedwzmacniacze mikrofonowe Ultra-HDDA firmy Tascam i indywidualnie przełączane zasilanie phantomowe (+48 V)

английский Польский
individually indywidualnie
inputs wejścia
the i
power zasilanie
two w

EN The buffer size for Windows can be selcted up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency

PL Rozmiar bufora dla Windows może być wybrany od 4 próbek aby usprawnić środowisko nagrywania ultra-niską latencją

английский Польский
size rozmiar
recording nagrywania
windows windows
environment środowisko
from od

EN The buffer size for Windows can be selected up from 4 samples to facilitate a recording environment with ultra-low latency

PL Rozmiar bufora dla Windows może być wybrany od 4 próbek aby usprawnić środowisko nagrywania ultra-niską latencją

английский Польский
size rozmiar
selected wybrany
recording nagrywania
windows windows
environment środowisko
from od

EN Thanks to physical connectors (cross-connect) you get ultra-low latency of access to the network and resources of other clients or operators

PL Dzięki fizycznym łącznikom (cross-connect) otrzymujesz ultraniskie opóźnienia dostępu do sieci i zasobów innych klientów lub operatorów

английский Польский
network sieci
resources zasobów
other innych
clients klientów
to do
or lub
and i

EN The AN510 is a 10 in. x 10 in. slimline, ultra-low profile antenna that is suitable for use in a wide range of indoor and outdoor environments.

PL AN510 to płaska antena 10 in × 10 in o bardzo niskim profilu, odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach – wewnątrz i na zewnątrz budynków.

английский Польский
profile profilu
antenna antena
an na
in w
and i
use do
outdoor zewnątrz

EN The AN520 is a ultra-rugged, low profile antenna that is suitable for use in a wide range of indoor and outdoor environments.

PL AN520 to niezwykle wytrzymała antena o niskim profilu, odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach – wewnątrz i na zewnątrz budynków.

английский Польский
profile profilu
antenna antena
an na
a a
in w
and i
outdoor zewnątrz
low do

EN The AN650 is a rugged, ultra-low profile antenna that can be concealed under a mat or other covering and is suitable for use in a wide range of environments.

PL AN650 to wytrzymała antena o bardzo niskim profilu, którą można ukryć pod matą lub innym przykryciem i która jest odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach.

английский Польский
profile profilu
antenna antena
low niskim
an na
or lub
a a
other innym
in w
use stosowania
the i
that która
is jest
be można
of pod

EN The AN610 is a smaller slim line, ultra-low profile antenna that is suitable for use in indoor environments.

PL AN610 to mniejsza z płaskich anten o bardzo niskim profilu, przeznaczona do stosowania wewnątrz pomieszczeń.

английский Польский
profile profilu
low niskim
the bardzo
use stosowania
line do
indoor z
in wewnątrz

EN The AN620 is a larger slim line, ultra-low profile antenna that is suitable for use in indoor environments.

PL AN620 to większa z płaskich anten o bardzo niskim profilu, przeznaczona do stosowania wewnątrz pomieszczeń.

английский Польский
profile profilu
use z
line do

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

PL Strefa Ultra Niskiej Emisji obejmuje wszystkie obszary w obrębie północnej i południowej drogi okrężnej. Trasy North Circular (A406) i South Circular (A205) nie znajdują się w tej strefie.

английский Польский
ultra ultra
low niskiej
emission emisji
includes obejmuje
areas obszary
south południowej
and i
not nie
in w
zone strefa

EN The AN510 is a 10 in. x 10 in. slimline, ultra-low profile antenna that is suitable for use in a wide range of indoor and outdoor environments.

PL AN510 to płaska antena 10 in × 10 in o bardzo niskim profilu, odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach – wewnątrz i na zewnątrz budynków.

английский Польский
profile profilu
antenna antena
an na
in w
and i
use do
outdoor zewnątrz

EN The AN520 is a ultra-rugged, low profile antenna that is suitable for use in a wide range of indoor and outdoor environments.

PL AN520 to niezwykle wytrzymała antena o niskim profilu, odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach – wewnątrz i na zewnątrz budynków.

английский Польский
profile profilu
antenna antena
an na
a a
in w
and i
outdoor zewnątrz
low do

EN The AN650 is a rugged, ultra-low profile antenna that can be concealed under a mat or other covering and is suitable for use in a wide range of environments.

PL AN650 to wytrzymała antena o bardzo niskim profilu, którą można ukryć pod matą lub innym przykryciem i która jest odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach.

английский Польский
profile profilu
antenna antena
low niskim
an na
or lub
a a
other innym
in w
use stosowania
the i
that która
is jest
be można
of pod

EN The AN610 is a smaller slim line, ultra-low profile antenna that is suitable for use in indoor environments.

PL AN610 to mniejsza z płaskich anten o bardzo niskim profilu, przeznaczona do stosowania wewnątrz pomieszczeń.

английский Польский
profile profilu
low niskim
the bardzo
use stosowania
line do
indoor z
in wewnątrz

EN The AN620 is a larger slim line, ultra-low profile antenna that is suitable for use in indoor environments.

PL AN620 to większa z płaskich anten o bardzo niskim profilu, przeznaczona do stosowania wewnątrz pomieszczeń.

английский Польский
profile profilu
use z
line do

EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.

PL Teraz Twój przepływ pracy jest obsługiwany przez technologię o bardzo małym opóźnieniu. Nawet kiedy ustawisz niesamowicie wysoką liczbę pikseli, zachowasz precyzję i nigdy nie pominiesz żadnej klatki.

английский Польский
now teraz
workflow przepływ pracy
pixels pikseli
is jest
by przez
even nawet

EN Our camera technologies – such as 4K Ultra HD, Lightfinder, and thermal imaging – provide outstanding detail, even in very low light

PL Nasze technologie – takie jak 4K Ultra HD, Lightfinder i obrazowanie termowizyjne – zapewniają wyjątkową szczegółowość nawet przy bardzo słabym oświetleniu

EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.

PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.

английский Польский
production produkcji
flexibility elastyczności
c c
waste odpady
to do
same sam
way sposób
as jak
and i
even nawet

EN Relevance Price low to high Price high to low

PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco

английский Польский
price cena

EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.

PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.

английский Польский
shoes buty
elegant eleganckie
birkenstock birkenstock
highest najwyższego
comfort komfortu
and i
low dla

EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started

PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte

английский Польский
on na
recording nagrywanie
space miejsca
or lub
can może
cannot nie

EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.

PL Amway oferuje model biznesowy obarczony niskim stopniem ryzyka, dzięki któremu możesz wygenerować dodatkowy dochód będący odzwierciedleniem Twoich osiągnięć.

английский Польский
amway amway
offers oferuje
extra dodatkowy
your twoich

EN NOTOS® pumps are designed to handle low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media.

PL Pompy NOTOS® zostały zaprojektowane w taki sposób, aby mogły pracować z cieczami o niskich lub wysokich właściwościach smarnych o niskiej do wysokiej lepkości, a także z mediami wrażliwymi na ścinanie lub chemicznie agresywnymi.

английский Польский
pumps pompy
or lub
to do
with z
as well także
as taki
high wysokiej

EN This means you can safely pump low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media, even in potentially explosive areas

PL Oznacza to, że można bezpiecznie pompować ciecze o niskich lub wysokich właściwościach smarnych, niskiej i wysokiej lepkości a także media wrażliwe na ścinanie lub agresywne chemicznie, nawet w obszarach zagrożonych wybuchem

английский Польский
media media
areas obszarach
or lub
this to
in w
safely bezpiecznie
high wysokiej
highly na
you i

EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up

PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym

английский Польский
low niż
costs koszty
energy energii

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

PL Niskociśnieniowa okrętowa sprężarka powietrza to niezawodne urządzenie bezolejowe, które dostarcza powietrze wszędzie tam, gdzie jest ono potrzebne

английский Польский
reliable niezawodne
supplies dostarcza
is jest
wherever gdzie
air powietrza
which które

EN Relevance Price low to high Price high to low

PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco

английский Польский
price cena

EN Some chemical reactions require low or very low temperatures

PL Niektóre reakcje chemiczne wymagają niskich lub bardzo niskich temperatur

английский Польский
chemical chemiczne
low niskich
or lub
require wymagają
very bardzo
some niektóre

EN You’re looking for low-priced jerseys for your club? You’ve come to the right place! SportSpar offers team jerseys for training and match days at very low prices. Shop your jerseys in your team colours! read more

PL Szukasz koszulek piłkarskich dla swojej drużyny w korzystnych cenach? To właściwe miejsce. SportRabat oferuje koszulki drużynowe na trening oraz mecz w okazyjnych cenach. Znajdź swoją koszulkę piłkarską w kolorze swojej drużyny. czytaj dalej

английский Польский
place miejsce
offers oferuje
prices cenach
and oraz
low dla
read to
your swojej

EN We create accessible, low-energy websites in accordance with the principles of sustainable development and low-tech.

PL Tworzymy witryny o znikomym śladzie węglowym. Niskoenergetyczne, lekkie i dostępne, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju i low-tech.

английский Польский
in w
principles zasadami
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
of z
and i

EN Mediterranean and leafy-green décor flow in this relaxed brasserie in the lobby. Dine from an à la carte menu featuring the fisherman's catch of the day. Ask about low-calorie or low-sodium options.

PL W tej swobodnej brasserie w holu panuje śródziemnomorski, roślinnozielony wystrój. Obiad z menu à la carte obejmującym połów dnia rybaka. Zapytaj o opcje niskokaloryczne lub ze zmniejszoną ilością soli.

английский Польский
la la
menu menu
ask zapytaj
or lub
options opcje
about o
of z
in w
the tej

EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing

PL Mailbird jest pot??ny, intuicyjny, ultra-konfigurowalny i kompletny w mailingu

английский Польский
mailbird mailbird
intuitive intuicyjny
and i
is jest

EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.

PL Bardzo staranny projekt, skaner QR, usługa gniazda do otrzymywania wiadomości w czasie rzeczywistym lub generator żądań odbioru to tylko niektóre z funkcji, które znajdziesz w Poszukiwaczu Bit2Me.

английский Польский
design projekt
qr qr
scanner skaner
news wiadomości
in w
real rzeczywistym
generator generator
to do
or lub
features funkcji
to receive otrzymywania
time czasie
find znajdziesz
of the niektóre
of z

EN Your custom tissue paper can be printed with up to 2 colours, but we recommend no more than 1 to maintain razor-sharp print quality on the ultra-thin material.

PL Twój nadruk na papierze bibułkowy może składać się maksymalnie z 2 kolorów. Natomiast ze względu na to, że materiał jest bardzo cienki rekomendujemy wykorzystanie jednego koloru.

английский Польский
your twój
paper papierze
can może
print nadruk
on na
be jest

EN All in an ultra-compact package that’s easier on your pocket.

PL A wszystko to w bardzo małej obudowie, która łatwo zmieści się w kieszeni.

английский Польский
in w

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

английский Польский
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Core i7-1165G7 od firmy AMD jest Turion X2 Ultra ZM-80, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.

английский Польский
core core
amd amd
ultra ultra
we believe uważamy
in w
the i
rating rankingu
we naszym
is jest
that który

EN In 2011, Ocean released his debut mixtape, Nostalgia, Ultra, fo… read more

PL W wieku 5 lat Frank wraz z rodziną przeprowadzili się do Nowego… dowiedz się więcej

EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama. Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.

PL St-Luc i Chandolin położone na słonecznym, wschodnim zboczu doliny Val d'Anniviers (Eifischtal) oferują wspaniałe widoki. Spektakularna sceneria, atrakcyjne tereny na wędrówki oraz nowoczesne obserwatorium astronomiczne nie pozwalają na nudę.

английский Польский
attractive atrakcyjne
at w
on na
keep nie
and i

EN Total wireless speeds of up to 10.8Gbps make for smoother ultra HD 4K streaming.

PL Całkowita prędkość transmisji bezprzewodowej do 10,8 Gb/s zapewnia płynniejsze przesyłanie strumieniowe w standardzie Ultra HD 4K.

английский Польский
total całkowita
wireless bezprzewodowej
ultra ultra
hd hd
to do
streaming transmisji
make w

EN From 2 to 48 ports Fast/Gigabit/Multi-gig/10G Ethernet PoE/PoE+/Ultra PoE++

PL Od 2 do 48 portów Fast/Gigabit/Multi-GIG/10G Ethernet PoE/PoE+/Ultra PoE++

английский Польский
to do
gigabit gigabit
ethernet ethernet
poe poe
ultra ultra
from od

EN Or enjoy the wonders of the city in ultra-trendy surroundings with a strawberry Caipirinha or sparkling Brazilian wine in hand!

PL Cudowne smaki do spróbowania w ultra-modnych miejscach, z truskawkową caïpirinhą lub brazylijskim winem z bąbelkami w ręku!

английский Польский
or lub
of z
in w

EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.

PL Model Arizona jako elastyczne sandały kąpielowe z dwoma paskami zachwyca niezawodnym, popularnym designem oraz ultralekkim, sprawdzonym pod kątem zawartości ewentualnych substancji szkodliwych tworzywem sztucznym EVA w najmodniejszych kolorach.

английский Польский
harmful szkodliwych
in w
two dwoma
the oraz
a jako

EN From ultra-durable carbon composite, to the patterned waves of damast steel, our materials show how effortlessly we blend beautiful design with high-performance functionality.

PL Od niezwykle wytrzymałego kompozytu węglowego po wzorzyste fale stali damasceńskiej – nasze materiały to dowód na to, jak bez wysiłku można połączyć piękne wzornictwo z najwyższą funkcjonalnością.

английский Польский
waves fale
steel stali
materials materiały
effortlessly bez wysiłku
design wzornictwo
functionality funkcjonalności
of z
our w

EN Their ultra-sharp blades can handle anything on your plate, the high quality steel ensures the blades will hold their edge longer, and the excellent balance means they'll disappear in your hand

PL Ich doskonałe ostrze jest w stanie podołać każdemu kuchennemu zadaniu, wysokiej jakości stal zapewnia długowieczność, a świetne wyważenie ułatwia manewrowanie

английский Польский
ensures zapewnia
quality jakości
in w
will stanie
the ich

EN By using ultra-strong, abrasion-proof materials, your case can withstand the harshest conditions and stay by your side for years to come.

PL Dzięki ultrawytrzymałym, odpornym na otarcia materiałom, walizki sprawdzają się w nawet najtrudniejszych warunkach i służą przez lata.

английский Польский
conditions warunkach
years lata
by przez
using w

Показаны переводы 50 из 50